Maracaibo, lunes, 31 de agosto de 2009 FE MARIANA VERSIÓN FINAL 13
Manos tocadas por Dios El 11 de marzo, el equipo inició los trabajos, en la primera restauración aplicada a la reliquia de la Virgen de Coromoto . Aquí están sus anécdotas. NANCY MORELLA JIMÉNEZ
PABLO ENRIQUE GONZÁLEZ
“Lo que vivimos en la restauración fue fenomenal y enigmático”
“La Virgen María viene a tocar y a salvar a los venezolanos”
La restauradora caraqueña Nancy Morella Jiménez, considerada la “genio de la restauración en Venezuela”, recibió una llamada de su colega zuliano Pablo González: “Necesito que te vengas conmigo a trabajar a Guanare con la Virgen de Coromoto’, me dijo Pablo, en aquella conversación”, expresó Jiménez. “Fui a Guanare, vi la imagen y no se veía nada. En principio me pareció imposible poder hacer algo en un grabado tan diminuto y antiguo. La imagen plasmada en un papel tan fino y pegada por tantos años a un vidrio, me hacían dudar de las posibilidades de, si quiera, despegar con éxito la efigie”, agregó la experta. La conservadora enfatizó no profesar una fe tan profunda en la Virgen como en el caso de el propio Pablo González. “Para mi, esto era un trabajo más, era un grabado, una imagen, una figura que había que restaurar y ya”, subrayó la dama. Restauración reveladora Lo que convenció a la restauradora de la autenticidad y majestuosidad de la reliquia, fueron las revelaciones que la propia Virgen le dio. “Después de tantos años y de haber pasado por
todas las cosas que ha pasado, es literalmente un milagro que la imagen exista todavía”, aseguró Jiménez. Otros elementos que apreció la restauradora fue que “el Niño desapareció de la imagen. En un momento en el que manipularon la reliquia, rompieron el Niño e intentaron repararlo colocando un papel por debajo para reflejar que era el Niño, pero, en realidad era un pegoste de cola animal, más no costó nada limpiarlo, es inaudito, pero ella solita se limpió”, mencionó. Trazos milimétricos, con un sin fin de elementos perfectamente dispuestos en papel algodón, hablan de una imagen perfectamente grabada e imposible de realizar con la mano del hombre. “Pablo, trató de acentuar una línea que reflejaba el propio rostro de la Virgen y jamás pudo acercarse al más grueso de los trazos plamados en el vestigio” “Salté de mi silla cuando al ver el ojo izquierdo, del tamaño de la parte más fina de una aguja, observé un ojo humano perfecto que me miraba”, relató la experta. La vida de Nancy Jiménez cambió para siempre, ¿un milagro?
El restaurador zuliano Pablo González, transmite una paz muy especial y aún vive la emoción que le produjo el trabajo de restauración que le ha cambiado la vida. “La fe que he profesado en la Virgen María, se ha magnificado en m i vida”, expresó. González relató los eventos que vivió en el singular proceso. “Un primer evento inexplicable fue el armar el laboratorio en un salón cuyas investigaciones nos dieron la certeza que era el lugar adecuado. Preparar el ambiente representaba unos cuatro días y lo hicimos en 12 horas exactas”. El restaurador contó: “Traté de acentuar una línea que moldea el rostro de la Virgen, utilizando un lápiz de grafito ultra fino, muy milimétrico y el trazo resultó cinco veces más grueso que los trazos más gruesos que guarda la efigie”. “El PH del agua donde se mantuvo sumergida la imagen por 18 minutos para ser desprendida del vidrio, dio 7, es decir, un agua visiblemente amarillenta, verdosa, pero con un ph de pureza de 100%, inexplicable”, insistió. Agregó que “la reliquia está adherida en el papel, se observan trazos perfectos y en relieve, pero lo asombroso es que el papel no absorbió la tinta”.
Manifiesta el restaurador que “para la época, sólo existía la tinta china y está más que probado que ésta, al ser trazada en un papel algodón, similar a una servilleta, no sólo se adhiere sino que se expande, cosa que no ocurrió con la imagen de la reliquia y que científicamente no tiene explicación”. Técnicamente perfecto Pablo González detalló que el trabajo técnico fue inmaculado y perfecto. “Se utilizaron técnicas de vanguardia en lo referente a control de humedad, iluminación y temperatura. Hicimos uso de los más sofisticados equipos para garantizar un trabajo perfecto: Cámara de humidificación, equipos de control de humedad y temperatura y los reactivos químicos adecuados para la restauración”. González exhorta a los venezolanos a saber interpretar este acontecimiento. “El país ha perdido su norte, padece grandes carencias espirituales y reclama una reconversión social basada en valores. Algo grande va a pasar en Venezuela en un tiempo no muy lejano. La Virgen está con Venezuela y salvará a Venezuela”, vaticinó González.
LOS RESTAURADORES
NANCY MORELLA JIMÉNEZ Nació en 1955, en Caracas – Venezuela. ¾Ingresó en 1978 en la Biblioteca Nacional durante sus pasantías estudiantiles. Allí aprendió el oficio de encuadernación y desde entonces quedó trabajando en la institución. ¾Le brindaron la oportunidad de estudiar un año de conservación en el Centro Nacional de Restauración en Madrid, España. ¾Restauradora con 32 años de experiencia. ¾Sus trabajos principales: Restauración del periódico original del Correo del Orinoco, restauración de cartas de Bolívar, Sucre y otros próceres, restauración de obras originales de Pablo Picasso, restauración de dibujos de Armando Reverón, restauración de los libros de actas del Congreso de 1810, 11 y 12, tres tomos donde se encuentra el Acta de Independencia de Venezuela y la restauración de las 19 Constituciones originales de Venezuela.
PABLO ENRIQUE GONZÁLEZ Nació en 1955 en Maracaibo – Zulia. ¾Egresado de la Escuela de Artes Plásticas “Neptalí Rincón” ¾Recibió adiestramiento y formación en el Centro Nacional de Restauración de Madrid, España. ¾Restaurador con más de 30 años de experiencia. ¾Sus trabajos principales: Restauración del plafón del Teatro Baralt, restauración de la Iglesia de San Rafael del Moján, restauraciones en todas las iglesias de Maracaibo y de la COL. Productor, constructor de imágenes religiosas, dirigió durante 12 años el departamento de restauración y conservación del Museo Municipal de Artes Gráficas, actualmente trabaja para varias galerías de Maracaibo como restaurador en papel, específicamente obra gráfica.