20180604 est triathlonlacs by VDN

Be Green : la stratégie du commerce de périphérie

Lundi 4 juin 2018 Lundi 4 juin 2018 • 1,10 € • 23771

P.2

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Romilly interdit aux cirques de s’installer POLÉMIQUE La municipalité a pris une décision irrévocable, suite à l’installation illégale

d’un chapiteau sur des terrains appartenant à la communauté de communes. P.23 Photo Ludovic PETIOT

Sports

des Foires de Champagne P.8 et 9

LE LAC EN ÉBULLITION

Crédit : Florian Mare

À l’assaut

Une Troyenne gagne le triathlon des lacs CAHIER CENTRAL

TRIATHLON DES LACS

LUNDI 4 JUIN 2018

À LA SANTÉ DES TRIATHLÈTES

Disputé par très beau temps, mais hors de toute canicule (température de l’eau, 22°, de l’air, 25), la première journée du triathlon 2018 ne semble pas avoir connu d’accident majeur, ni lors des épreuves de natation, ni de graves chutes de vélo, ni d’insolation.

Crédit : Marc Laroche

Bon pour le son

Le triathlon, c’est aussi une kermesse : sur tout le site, des haut-parleurs dans des boîtiers en bois, délivraient la sonorisation nécessaire, d’une part à l’animation musicale, inévitable pour créer l’ambiance, d’autre part aux commentaires à destination du public, mais avant tout indispensable pour “briefer” les participants, avec des informations très précises sur les horaires des départs, le positionnement rigoureux des bicyclettes dans le parc, ou encore le moment exact où les triathlètes ont le droit de retirer leur casque.

LES BELGES, PLUSIEURS FOIS

Bravo à tous : pas de tri dans les triathlètes

our sa 14e édition, le triathlon des lacs a offert, ce week-end, une journée magnifique à tous les passionnés de cette pratique sportive plurielle, toutes générations confondues. La dimension intergénérationnelle constitue d’ailleurs l’une des plus belles réussites de l’organisation, que ce soit à travers les épreuves par catégories d’âge, là où des filles et des garçons de moins de 10 ans impressionnent déjà par leur détermination, ou, en fin d’après-midi, sur ce podium du sprint, sur lequel brillaient les Michon, père et fils. Quand ils ne participent pas, les parents encouragent leur progéniture, le plus souvent avec bienveillance, mais parfois en oubliant que l’essentiel est de participer, tel ce papa d’une adolescente engagée en Avenir 3: la voyant sur le point de terminer son parcours à vélo et détacher, selon lui trop tôt, ses chaussures, il criait

que “P…, c’est pas le moment !”, et, un peu plus tard, comme la jeune fille souffrait à l’arrivée de la course à pied, sa colère est tombée cette fois sur sa deuxième fille, vertement accusée de s’être éloignée sans prévenir. Mais pour qui arpentait longuement, afin de l’appréhender dans sa diversité, ce vaste espace en arrière de la plage, où étaient aménagés le parc à vélos, les stands, ainsi que l’aire d’arrivée, c’était à la fois l’ampleur du dispositif mis en place, en équipement, en personnel ou en logistique, et simultanément l’aspect familial, festif, amical, qui caractérisait, paradoxalement, cette radieuse journée. Sport jeune (il existe depuis une quarantaine d’années à peine, olympique seulement depuis 2000), le triathlon, bien que mariant des disciplines tellement différentes, semble avoir atteint une grande maturité et son succès (la sono et des flyers en annonçaient plusieurs prochainement) il allie deux conditions sine qua non aujourd’hui pour toute réussite : le dépassement de soi pour les participants, la beauté du spectacle pour les non-pratiquants. Les handicapés avaient aussi la faveur des spectateurs, comme ces tricycles aux airs de formule 1 qui se conduisent couchés, produisant, depuis un pédalier à main, des accélérations impressionnantes sur les tronçons de ligne droite. Marc Laroche

Les clubs régionaux étaient fortement représentés, aussi bien au départ qu’au palmarès; mais les speakers (ils étaient trois, à se relayer ou à dialoguer au micro) n’ont pas manqué d’attirer l’attention des spectateurs sur la présence de sportifs venus de plus loin: Sénart, Chalon-sur-Saône, Villepinte, Ivry, Metz, Boulogne-Billancourt, Roanne…, mais ceux qui venaient d’encore plus loin étaient faciles à identifier, grâce à leur parler néerlandophone, et à cette magnifique jeune fille en gris qui a arboré tout le jour le drapeau noir, jaune et rouge de l’Outre-Quiévrain. A juste titre : dans les catégories espoirs, cette délégation venue de Flandre l’a emporté plusieurs fois.

COMBINAISON… DE TROIS DISCIPLINES

Le beach-volley féminin, c’est bien connu, doit une bonne part de son succès, notamment dans les médias, à la tenue particulièrement sexy des joueuses; or, n’en va-t-il pas un peu de même avec le triathlon, tout particulièrement lors de la sortie de l’eau ? En effet, la combinaison de nage, noire, est certes moulante, mais en même temps austère; or, à peine debout, courant pour sortir de l’eau à l’issue de la première épreuve, celles qui dans un instant vont enfourcher leur vélo, semblent au profane, pendant un instant, prises d’une étrange frénésie à se dépouiller de cette peau.

LONGUE DISTANCE

LUNDI 4 JUIN 2018

Trouvez votre nom dans le classement Cliquez sur la loupe en bas à droite

Crédit : Florian Mare

1 2 3 4 5 6 7 8 9

PERCHE Antoine PERNET Benjamin PAOLILLO Mathieu DUREY Thomas FOUCHET Aubin GYDE Sam GILLODTS Guillaume PINHEIRO Kevin YVALUN Johan

03:57:47 03:59:07 04:03:57 04:04:56 04:05:33 04:08:28 04:09:57 04:10:28 04:12:25

Entrez votre nom

10 11 12 13 14 15 16 17 18

FOUSS François FLORIMOND Alexandre VANACKER Xavier PINNA Eric COUVREUR Kenny DAUTEL Florent BOQUET David BRIQUEZ Stephane DAVID Simon

Il se surligne dans la liste

04:12:57 04:13:45 04:13:53 04:14:29 04:15:16 04:15:21 04:15:57 04:16:33 04:18:15

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

BONNAL David THENOT Benjamin LECOMPT Cyril JOURNOT Matthieu BODIC Francois SIMON Clement SIMON Francois DRIESSEN Elias VOILLIOT Pierre JOANNIER Thomas WINTEN Gertjan TOMASZEWSKI Eric VIS Romain SIMON Cedric DOLLE Brice ZUTTER Christopher CIRETTE Wilfried VERRIER Benoit RENAULT Sylvain CHAMPAGNE Franck CARTON Emmanuel THEVENIN Pascal DUPUIS Romain CAMBRE David MARTINET Guillaume LECLANCHER Sylvain JOSEPH Vincent

04:18:20 04:18:43 04:18:56 04:21:18 04:21:29 04:21:55 04:23:01 04:23:46 04:24:17 04:25:57 04:27:49 04:27:55 04:28:17 04:28:35 04:28:46 04:29:16 04:29:39 04:30:04 04:30:34 04:30:59 04:31:13 04:31:52 04:31:56 04:31:57 04:32:09 04:33:24 04:33:36

46 47 48 49 50 51 52 53 54

VIRET Guillaume BERTUZZI Olivier SIMART Alexandre DONNAY Laurent DESCAMPS Pascal HODYL Anthony THEVENIN Nicolas MILLARD Éric CARPENTIER Antoine

04:34:25 04:34:41 04:35:15 04:35:33 04:35:54 04:35:55 04:35:58 04:36:19 04:36:19

55 56 57 58 59 60 61 62 63

LESCANNE Romain CHEVRIER Lionel VERRIER Sébastien DEPUISET Vincent AMICEL Florent BAUTERS Jeroen AUBLET Pascal THOMAS Julien LANTREBECQ Benjamin

04:36:24 04:36:27 04:36:54 04:37:30 04:37:38 04:38:02 04:38:16 04:38:28 04:38:41

LONGUE DISTANCE

64 BOQUET Matthieu 65 CIKACZ Fabien 66 REMY Ludovic 67 BIZ Michael 68 DELROISSE Rudy 69 DEWAELE Thomas 70 COMIZA Daniel 71 BASTIEN Michel 72 LEONARD Freddy 73 VELUT Alexandre 74 ALEXIS Plancon 75 BANCELIN Ludovic 76 BOURGUET Benoit 77 DAVID Mathieu 78 TEDESCHI Pierre 79 DUVERNAY Thierry 80 DION Laurent 81 NOEL Romain 82 FERRAND Jonathan 83 GRONDIN Jerome

04:38:41 04:38:53 04:39:25 04:39:34 04:39:44 04:40:13 04:40:17 04:41:32 04:41:32 04:41:56 04:42:03 04:42:46 04:43:16 04:43:49 04:44:00 04:44:14 04:45:32 04:45:58 04:46:10 04:47:12

84 TESTARD Thery 85 LONGELIN Bertrand 86 BLONDEAU Alexandre 87 CAPITAINE Yan 88 QUENEHEN Anthony 89 DAL TOSO Virginie 90 HEMMER Eric 91 DEBELLIS Serge 92 BATAIL Emmanuel 93 VAST Bruno 94 TAVIOTMickael 95 MORAND Yan 96 DEBODECedric 97 PERRIN Herve 98 ESSERIC Gaetan 99 DUMORTIER Jerome 100 COLSON Mathias 101 VANDORPETim 102 SAGNOL Quentin 103 EDY Etienne

04:47:19 04:47:24 04:47:30 04:48:10 04:49:25 04:49:47 04:49:59 04:50:45 04:50:51 04:50:53 04:51:0 04:51:21 04:51:31 04:51:51 04:52:09 04:52:25 04:52:37 04:52:41 04:53:05 04:53:18

104 GIORDANELLI Alexis 105 PIROTTE Annabelle 106 CUIGNET Damien 107 FRAPPART Fabien 108 PRIGENT Jerome 109 SIVRET Nicolas 110 RABIN Christophe 111 TERNOIR Julien 112 ARNOULD Jean-baptiste 113 BENCHAREFKamel 114 CHEVALLEREAU Gaetan 115 VUILLAUME Victor 116 DEWAELE Michel 117 BOITEL Sebastien 118 PIERRON Nicolas 119 BONASSI Johan 120 FORET Franck 121 CHATAIN Paul 122 COUVREUR Francis 123 BAUDONNET Thomas

04:53:29 04:53:31 04:53:37 04:53:38 04:53:44 04:54:07 04:54:36 04:55:07 04:55:53 04:55:56 04:56:02 04:56:03 04:56:15 04:56:15 04:56:31 04:56:44 04:57:24 04:57:33 04:57:48 04:57:56

124 BORDELOT Bertrand 125 LAMBERT Guillaume 126 CRETEUR Pierric 127 OCTAVE Maryanne 128 DETANT Damien 129 POUPARD Christopher 130 MAQUET Jean-charles 131 CARLE Frederic 132 DIEUDONNE Olivier 133 BODSON Stéphane 134 TORLAY Philippe 135 DEKEYSER Steven 136 BAILLY Aurelien 137 LOEUILLET Frederic 138 CRUCIANI Olivier 139 BREBION Richard 140 LOUIS JOSEPH Cyril 141 GUERDIN Frederic 142 COUDERT 05:01:37

LUNDI 4 JUIN 2018

04:58:11 04:58:12 04:58:15 04:58:48 04:59:02 04:59:06 04:59:07 04:59:29 04:59:48 04:59:55 05:00:01 05:00:05 05:00:23 05:00:36 05:00:46 05:00:59 05:01:02 05:01:18 Yann

143 WIECKOWIAK Dominique 144 TERRYN Ward 145 GRAMMONT Emmanuel 146 TISON Gregory 147 MERLE Renaud 148 SANLAVILLE Clement 149 VAUDOIR Pierrick 150 MARTIN Dimitri 151 DUSSERRE Romain 152 DEBRECENI Thomas 153 CHARRIAT Nicolas 154 LERNOUT Peter 155 VANDER MASSEN Hélène 156 BREMONT Alexandre 157 GRIGNOUX Dominique 158 POULICHET Alexandre 159 MILLERET Philippe 160 MORDELET Cyril 161 FERREIRA Pascal 162 CHALVIN Mylene

05:01:38 05:01:48 05:02:13 05:02:15 05:02:24 05:02:42 05:02:44 05:02:46 05:02:57 05:03:08 05:03:16 05:03:39 05:03:50 05:04:06 05:04:19 05:04:33 05:04:39 05:04:49 05:05:31 05:06:00

LONGUE DISTANCE

LUNDI 4 JUIN 2018

163 BESSEMOULIN Eric 164 FLORIMOND Adeline 165 SOMMEILLY Alexandre 166 MALLET Jeremy 167 DELBLOUWE Christophe 168 DHILLY Olivier 169 AGBOSSOU James 170 DESRUES David 171 DEGUSSEAU Thibault 172 BRULLAND Valerian

05:06:08 05:06:48 05:07:04 05:07:16 05:07:37 05:07:39 05:08:08 05:08:18 05:08:20 05:08:32

173 DASZKIEWICZ Cyril 174 NOWACKI Alexandre 175 JOMAS Patrick 176 BLANC Franck 177 PAJOT Valentin 178 ANTONELLI Raphael 179 DE BRABANDER Stefan 180 VIOLLAIN Benoit 181 BOUTEILLE Denis 182 ZUCCHERO Aurelien

05:09:03 05:09:17 05:09:24 05:09:25 05:09:33 05:09:35 05:09:51 05:10:02 05:10:29 05:10:40

183 FONTAINE Jerome 184 GENIN Jean 185 GUENGANT Pierre Jean 186 MORO Jean 187 WEILAND Stephane 188 CASTAGNET Florence 189 GÉRY Grégory 190 SCHNEIDER Laurent 191 MICHEL Anais 192 LESUR Franck

05:10:42 05:10:46 05:10:50 05:11:12 05:11:26 05:11:33 05:11:37 05:12:03 05:12:22 05:12:36

193 CORTIER Johan 05:13:01 194 VAN DEN BROECKE Bertrand 05:13:26 195 PROTET David 05:13:57 196 OLEJNICZAK Jose 05:14:06 197 WEYER Sebastien 05:14:13 198 THEVENET Jonathan 05:14:17 199 BILLET Fabien 05:14:30 200 DUTHUILLE Sebastien 05:14:32 201 NERAC Nicolas 05:14:37 202 DEOM Julien 05:14:47

203 COUROYER Christophe 204 BUTTIN Gaetan 205 DURAND Jean francois 206 CHAZARENC Remi 207 ROY Albin 208 LANDEAU Clement 209 LEJAY Patrick 210 MADDI Elsa 211 PARENT Remy 212 DUMAY Alain

05:14:53 05:14:55 05:14:56 05:15:14 05:15:21 05:15:27 05:15:36 05:16:00 05:16:10 05:16:15

LONGUE DISTANCE

6 213 GOSSE Michel 214 PERSON Cedric 215 GOULOIS Pierre damien 216 FLEURY Alexandre 217 MAGALHAES David 218 DAMIEN Guillaume 219 FERAILLE Olivier 220 MOUGEL Remy 221 LEPERS Guillaume 222 VALLEE Carole 223 VIMONT Julien 224 FRANCOIS Gregory 225 ORMIERE Thierry 226 LE REST Guillaume 227 LEURS Herve 228 LAVRIC Franck 229 DUTREY Stephane 230 SKORNIK Karl 231 VERHAEGHE Tom 232 BOULAY Pascal 233 THEATE Francoise 234 COHEN Jeremie 235 DEBIEF Fanny 236 HUPPE Olivier 237 DUQUE Francisco 238 CATHELINEAU Olivier 239 SALOMÉ Fred 240 ESPUCHE Sébastien 241 BUTEUX Arnaud 242 GOUTH Thierry 243 VULLIEN Christophe 244 TOHIER Cedric 245 COURBOULIN Dominique 246 BIGNAND Thierry 247 FERREIRA Alexandre 248 SERON Alexandre 249 RIGOLOT Jean francois 250 SUREAU Chrystel guy 251 MENDOZA Herve

05:16:18 05:16:20 05:16:36 05:16:47 05:16:51 05:17:02 05:17:31 05:17:33 05:17:48 05:18:32 05:18:32 05:18:50 05:18:57 05:19:18 05:19:18 05:19:21 05:19:28 05:19:40 05:19:43 05:19:44 05:20:17 05:20:19 05:20:19 05:20:22 05:20:28 05:20:29 05:20:30 05:20:42 05:20:44 05:21:16 05:21:47 05:21:53 05:22:03 05:22:35 05:22:39 05:22:39 05:23:44 05:24:02 05:24:13

252 GAUTHIER Josselin 05:24:21 253 GOFFART Olivier 05:24:40 254 DOUZAMY Bertrand 05:25:17 255 COTARD Marjory 05:25:28 256 DA SILVA Antonio 05:25:28 257 PULA Adrien 05:25:30 258 NIZET Olivier 05:25:36 259 AFFAGARD Jean sebatien 05:26:16 260 PARISOT Stephane 05:26:17 261 GUILLAUME Julien 05:26:29 262 LAHELLEC Eric 05:26:46 263 PESCHER Herve 05:27:07 264 DHALLUIN Charles 05:27:37 265 BERTHONNET Alexandre 05:28:00 266 STOJKOVIC Zoran 05:28:12 267 HEGER Adrien 05:28:16 268 DEMORTIERE Aude 05:28:32 269 OBEIN Stephanie 05:29:01 270 PIRON Dominique 05:29:02 271 HASHIZUME Ichiro 05:29:12 272 CHANGENOT Stephane 05:29:58 273 PENIN Amelie 05:30:12 274 YGONIN Stephane 05:30:23 275 RIVOALLON Philippe 05:30:26 276 LESAFFER Cai 05:30:49 277 GAUTHEROT Cyrille 05:31:03 278 TAMBOUR Denis 05:31:09 279 MAGAUD Thierry 05:31:18 280 BREBION Guillaume 05:31:32 281 CHARPY Raphael 05:31:38 282 DEBAS Eric 05:31:39 283 DEWAELE Nicolas 05:31:40 284 MARCOLINI Celine 05:31:52 285 BERTOLUTTI Damien 05:32:03 286 FOUGEROUX Christophe 05:32:04 287 MAUVAGE Sebastien 05:32:24 288 LUDWICZAK Sophie 05:32:29 289 GALMICHE Flore 05:32:46 290 FERREIRA Frederic 05:33:24 291 MALLAT Arnaud 05:33:30 292 NOLLET Herve 05:33:35 293 GRASMUCK Mickael 05:33:44 294 DURAND Herve 05:33:48 295 DELAGE Sebastien 05:34:05 296 ARNOULT Florence 05:34:19 297 COLIN Frederic 05:34:20 298 BEAUVALLET Chloe 05:34:21 299 BEUDOT Bruno 05:34:42 300 MUSSARD Jean samuel 05:35:12 301 GUENNO Loic 05:35:46 302 HANSEZ Nicolas 05:36:03 303 BADOUX Jonathan 05:36:11 304 JILBERT SUAREZ Alex michael 05:36:14 305 ANNET Didier 05:36:27 306 CHOSEROT Jerome 05:36:33 307 THEVENIN Mathieu 05:36:37 308 VERFAILLIE Franky 05:36:45 309 LIBARDI Danilo 05:36:57 310 SCHELLAERT Johan 05:37:17 311 PROU Christophe 05:37:26

LUNDI 4 JUIN 2018

LONGUE DISTANCE

LUNDI 4 JUIN 2018

312 HEESE Sarah 313 DELBARRE Frederic 314 TOUTAIN MARTY Catherine 315 LEGENTIL Pierre henri 316 GEORGES David 317 BAILLY Jeoffrey 318 RENOULT Adrien 319 SMEETS Isabelle 320 POGU Eric 321 VAN NOBEL Benoit 322 JONNIAUX Vincent 323 MOUVEROUX Matthieu 324 ZANDONA LIBARDI Maria 325 STEVENS Gilles 326 BRISOU Eric 327 DE MEULENAERE Gunther 328 ELISSALT Olivier 329 SANH Thomas 330 PENO MAZZARINO Muriel 331 COLLOT Francois 332 UZAN David 333 POMPEE Emmanuel 334 PIERRET Christophe

05:37:27 05:37:37 05:37:40 05:37:58 05:38:04 05:38:47 05:38:48 05:39:02 05:39:10 05:39:21 05:39:39 05:40:01 05:40:17 05:40:45 05:41:04 05:41:41 05:41:50 05:41:56 05:42:23 05:42:51 05:42:51 05:43:04 05:43:55

335 LEMARCHAND Stephane 336 JACQUENET Sebastien 337 BARBE Franck 338 BOBENRIETH Alexis 339 LAMS Guenole 340 DEMICHEL Frederic 341 AILLOUD Jan-alexandre 342 VAN OPHEM Jeremy 343 ROMARY Remy 344 BEAUPAIN Julien 345 POQUET Guy 346 BRUGEAUD Franck 347 TAOUDIAT Franck 348 SAUTEL Franรงois 349 SERRE Elie 350 WAVRIN Steve 351 ROYER Jean marie 352 DELPIERRE Nicolas 353 THORAVAL Mathieu 354 LEGALLAIS Pascal 355 CHAGNOT Jean pierre 356 MARESCA Gaetan 357 LE GUAY Christophe

05:44:01 05:44:27 05:44:29 05:44:31 05:44:53 05:44:55 05:45:22 05:46:18 05:46:20 05:46:36 05:47:06 05:47:23 05:47:41 05:47:45 05:47:45 05:47:59 05:48:04 05:48:04 05:48:12 05:48:15 05:48:20 05:48:59 05:48:59

358 VECHART Laurent 359 LELEUX Eddy 360 BLANC Marine 361 CELADINI Vincent 362 VAUTRIN Bertrand 363 FRANCOIS Fred 364 Hร LIN Franรงois 365 GANTELET Eric 366 MARCHEBOUT Bruno 367 ALAME Shadi 368 BLAUWART Emmanuel 369 CHAMOREAU Jocelyn 370 LIONNE Lionel 371 FOUSSAT Didier 372 ROCHER Sebastien 373 DUCONTE Sebastien 374 BRICE Arnould 375 MOUCQ Patrick 376 LUDWICZAK Jerome 377 TRICOT Didier 378 MICHEL Patrick roger 379 TOUSSAINT Chloe 380 PILLE Christophe

05:49:04 05:49:17 05:49:25 05:49:31 05:49:50 05:50:00 05:50:34 05:50:45 05:50:51 05:50:53 05:51:17 05:51:27 05:52:02 05:52:15 05:53:16 05:53:23 05:53:39 05:53:47 05:54:56 05:55:10 05:55:31 05:56:01 05:56:41

381 LOUDET Stephane 382 BERTRAND Arnaud 383 JADAUT Marion 384 POUPARD Geraldine 385 THOMAS Etienne 386 FICHOUX Yannick 387 JOUHAUD Patrick 388 THIBAULT BELET Berengere 389 BOUCHE Caroline 390 VINESSE Helene 391 DAILLOUX Alexis 392 ROBERT Regis 393 FRAIOLI Pierre alexandre 394 COMPAGNON Denis 395 ZOUAKI Solesne 396 MAZY Sylvain 397 CAUET Patrice 398 BIBAUT Romain 399 TAKERKART Jean denis 400 ZIMMERMANN Mylene 401 DOUCEY Patrick 402 DEMORTIERE Remi 403 MARIN Arnaud

05:58:48 05:59:06 05:59:16 05:59:42 05:59:47 06:00:17 06:00:18 06:00:22 06:00:48 06:00:56 06:01:23 06:02:05 06:02:09 06:02:30 06:02:52 06:03:19 06:03:40 06:03:46 06:05:37 06:06:38 06:07:19 06:08:29 06:08:50

404 GIORDANELLI Audrey 405 MULLER Cedric 406 GOREZ Serge 407 LANCELOT Yves 408 LAZARO Pierre guy 409 BERTUCCHI Lionel 410 TRUCHE Thierry 411 QUERIN Philippe 412 MIROUX Celine 413 LINTZ Jean pierre 414 LEBEGUE David 415 LOURDEL Gregory 416 NGUYEN Minh tuan 417 ROCQUET Ludovik 418 GAFFIE Yolande 419 DRUEZ Cyril 420 SUREAU Isabelle 421 PERRIN Cedric 422 LABINSKY Valery 423 COURTIN Pascal 424 GODIN Olivier 425 LEBEGUE Gerard 426 MARCHAIS Olivier

06:08:53 06:09:04 06:09:30 06:09:30 06:09:35 06:09:45 06:09:54 06:10:14 06:11:23 06:11:30 06:12:13 06:12:17 06:15:22 06:15:28 06:16:13 06:16:14 06:16:45 06:16:56 06:17:59 06:18:05 06:19:08 06:20:41 06:20:56

LONGUE DISTANCE

8 427 SOLER-MY Pierre vincent 428 FOSSE Baptiste 429 TERNOIR Jacky 430 HANQUEZ Remi 431 ABDELIOUA Pascal 432 BOURREAU Alain 433 SENECHAL Romain 434 DELBLOUWE Nadine 435 FOY Eric 06:24:10 436 SERET StÃ©phane 437 FURCATTE Vincent 438 DEHAS Djellali 439 COCLET Romain 440 HERBAUT Benoit 441 NGUYEN Phi phuc 442 BRAS Artur jorge 443 BILLET Delphine 444 JOBARD Jean pierre 445 MAYAUD Delphine 446 TOMASSONI David 447 MIRANDA Sylvie 448 DELABRE Jean luc

06:21:38 06:21:39 06:21:42 06:21:59 06:22:18 06:23:00 06:23:09 06:23:10 06:24:39 06:24:39 06:24:43 06:24:45 06:25:51 06:25:57 06:26:56 06:27:40 06:28:14 06:29:53 06:30:41 06:30:43 06:30:49

449 PRUDHOMME Nadege 06:32:22 450 BEVALET Marc 06:34:04 451 MARTIN Alexandre 06:35:34 452 MOLEZ Stephane 06:36:02 453 LEBLAN Alain 06:36:21 454 BERQUET Didier 06:36:44 455 JOBARD-SOMMER Cecile 06:38:14 456 BOHRER DE KREUZNACH David 06:40:16 457 OYEZ Marie jeanne 06:40:45 458 LEYS Christophe 06:42:09 459 BROEKHUIZEN Ariane 06:43:04 460 MARQUES Amilcar 06:44:23 461 JAMIN Corinne 06:47:01 462 ESTEVEZ David 06:47:18 463 DULOT Alexandre 06:51:03 464 LAVIEVILLE Regis 06:54:12 465 CROMWEL Salomon 06:57:55 466 PERALES Gerard 07:00:37 467 FRANQUEVILLE Yann 07:06:29 468 RAVUT Frederic 07:10:06 469 CHAVIGNY Pauline 07:11:58

LUNDI 4 JUIN 2018

SPRINT

LUNDI 4 JUIN 2018

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

BLONDEL-HERMANT Emile COTARD Sacha MICHON Sebastien LE GUEN Romain MOUGEL Thomas ACHARD Jerome ZUTTER Christopher MICHON Antoine PARIGAUX Flavian MARIOTTE Paul DRUJON Mathieu DESMAREST Luc CHEVALIER Sebastien PAVOINE Alexandre VILLEDAMNE Thibault MARCILLY Robin KHIDER Thomas CONGIUSTI Christophe DION Benjamin MARGOT Alexis MOUREAUX Cedric ROUGER Guillaume GIRARD Guillaume FOURRIER Julien PERRIN Martin ENFERT David MORVAN Adrien COQUARD Stephane RICHARD Laurent JAMBOU Mael BERQUET Arthur BAUDOUX Charlelie COQUET Raphael VANDERMOUTEN Mickael MOCQUERY Simon CAILLOT Yoann VIOLLAIN Arthur LEON Sebastien ABRAHAM Nathan BERTIEAUX Pierre MATHIEU Christophe DION Maxence 01:18:03

01:05:05 01:08:58 01:09:39 01:10:00 01:10:19 01:10:54 01:11:03 01:11:27 01:11:50 01:11:57 01:12:18 01:12:34 01:12:45 01:12:51 01:13:00 01:13:12 01:13:16 01:13:21 01:13:52 01:14:03 01:14:07 01:14:10 01:14:15 01:14:23 01:14:28 01:14:32 01:14:57 01:15:06 01:15:12 01:15:14 01:15:42 01:15:48 01:15:51 01:16:24 01:16:37 01:17:02 01:17:05 01:17:09 01:17:17 01:17:50 01:17:54

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

FAYET Jean christophe THIERRY Philippe RUCHAUD CYRIL LEVEQUE Paul FROMENTIN Olivier REGLAIN Theo DAMOISEAU Quentin ZANTE Pierre ROUILLON Charly WOLFF Nicolas VIGNES Jean baptiste BARADEL Nicolas LACOTTE Andre LATOUR Alban LEMAIRE Sebastien LADRANGE Alexandre MEZERETTE Olivier TOLETTI Clément DE VAUCELLES Guillaume DURAND Guillaume MOLINA Sylvain CRUCY Thibault VALLIER Anthony VINOT Franck TALMANT Alexandre HURNI Florian LORIOT Xavier ETRINGER Sylvain PHILIPPON Baptiste BRIQUET Mickael LASSAUGE Christophe BEGAUD Dylan LIBERT Jean marc THOUVREZ Laurent BREITHOF Sébastien ROLLAND Hervé CHARLES Frederic LAURENTI Lucas DEBEAUDRAP Pierre SALAMI Julien VANDERMOUTEN Anthony DE FAZIO Jérémy

01:18:03 01:18:07 01:18:09 01:18:24 01:18:27 01:18:30 01:18:32 01:18:32 01:18:40 01:18:51 01:18:58 01:19:07 01:19:17 01:19:30 01:19:30 01:19:48 01:19:48 01:19:51 01:19:55 01:20:02 01:20:02 01:20:21 01:20:22 01:20:32 01:20:36 01:20:45 01:20:48 01:21:05 01:21:10 01:21:11 01:21:18 01:21:21 01:21:24 01:21:25 01:21:28 01:21:40 01:21:45 01:21:48 01:21:49 01:21:50 01:21:51 01:21:57

85 SAINTON Nicolas 86 CONAN Mathieu 87 LESEURRE Nicolas 88 GANDRIEAU Pascal 89 GILLET Jonathan 90 ARVOIS David 91 HENRION Christophe 92 FREX Sébastien 93 BASSON Cedric 94 LECOURT Loic 95 ROUSSEAU Gregory 96 HIMMESOETE Nicolas 97 LAPORTE Dorian 98 OLIVE Jean marie 99 CHAMPENOIS Arnaud 100 TOUSSAINT Benoit 101 EMMANUEL Kevin 102 DA ROCHA Fernando 103 LIABOT Vincent 104 REIMEL Luc 105 BEAUFOUR Bastien 106 SÉBASTIEN Delepine 107 GUILLAUME Gerard 108 DUBOIS Jeremy 109 GAUTHEROT Mathieu 110 MILARD Christophe 111 REGENT Xavier 112 MOUGEOT Emmanuel 113 MOURIC Bastien 114 VOLVERT Vincent 115 PIERRON Sebastien 116 BRIVOIS Stéphane 117 CAVAILLAC Michael 118 RUCHAUD Lucie 119 BAILLY Karl 120 BARBIERI Stéphane 121 DEROO Morgan 122 NICOLAS Michael 123 SPAGNESI Alice 124 KOLB Thomas 125 DESANTINE Michael 126 MARTIN Laurent

01:22:04 01:22:07 01:22:08 01:22:17 01:22:22 01:22:25 01:22:36 01:22:47 01:22:48 01:22:51 01:22:51 01:22:53 01:22:59 01:22:59 01:23:01 01:23:02 01:23:07 01:23:10 01:23:12 01:23:18 01:23:23 01:23:26 01:23:29 01:23:33 01:23:42 01:23:48 01:23:48 01:23:54 01:24:14 01:24:15 01:24:29 01:24:33 01:24:36 01:24:36 01:24:57 01:25:22 01:25:29 01:25:34 01:25:35 01:25:35 01:25:38 01:25:39

9 127 GUSTAVE Patrice toupa 128 LAURENCEAU Adrien 129 AILLEAUME Julien 130 ROUMEAS Mathias 131 VALLAT Laure 132 PUAUD Thomas 133 BAISSI Kamel 134 JUSTE Victorien 135 MARTIN Antoine 136 GALLAND Gwenn 137 MESNIL Valentin

01:25:48 01:25:54 01:25:58 01:26:02 01:26:07 01:26:18 01:26:19 01:26:24 01:26:24 01:26:25 01:26:26

138 VARINOT Vincent 139 BERTHE André 140 MARIE Raphael 141 REGLAIN Loic 142 FLOTTON Thierry 143 HOHLER Thomas 144 LECOURT Thierry 145 DELEPINE Christophe 146 DEFERT Nicolas 147 CHAMPENOIS Damien 148 ESSERIC Hasna

01:26:27 01:26:28 01:26:29 01:26:30 01:26:32 01:26:34 01:26:38 01:26:46 01:26:48 01:26:49 01:26:49

SPRINT

149 COLTAT Francois 150 SCHUTZE Matthieu 151 MEAZZA Pierre-alain 152 GALDO Amelie 153 MARTINELLI Christophe 154 HENRION Charles 155 DEGLAIRE Simon 156 TOROSSIAN Paul 157 MISERAY Franck 158 FRANCHINI Audrey 159 IMPERIAL Richard 160 BERNACKI Thierry 161 CHAMPLON Brice 162 FORET Philippe 163 MALLET Aurelie 164 ETIENNEY Julien 165 NICAISE Michael 166 ERARD Cyril 167 DELMARE Christian 168 FRANQUET Cedric 169 DUPONT Clotaire 170 GROSDIDIER Rémy 171 QUERRE Benjamin 172 RIGOUBY Brice 173 THEVENET Yvan 174 HORNBECK Gerard 175 VANDERMOUTEN Celine 176 PUSKARZ Jean michel 177 DORE Donat jacques 178 BEGAUD Fabrice 179 BERLAND Pierre marie 180 CHEVRIOT Fabien 181 BOURLARD Marc 182 ROLLIN David 183 LAURENDEAU Alain 184 CHAUVIN Vincent 185 BOUYNE Charline 186 CHATOUR Salah 187 ROTH Olivier 188 CHAMPTOUSSEL Vianney 189 GLATRE Romain

01:26:50 01:26:58 01:26:59 01:26:59 01:27:01 01:27:02 01:27:02 01:27:09 01:27:10 01:27:12 01:27:22 01:27:37 01:27:40 01:27:40 01:27:42 01:27:43 01:27:44 01:27:53 01:27:56 01:27:57 01:28:04 01:28:05 01:28:07 01:28:10 01:28:12 01:28:14 01:28:15 01:28:16 01:28:33 01:28:33 01:28:34 01:28:39 01:28:47 01:28:57 01:28:57 01:29:00 01:29:07 01:29:11 01:29:18 01:29:22 01:29:22

190 BIGARD Anthony 191 CATHERINE Frédéric 192 CHOLET Nathan 193 NOUVELLON Anne laure 194 SCHLOSSER Stephanie 195 ZANTE Juliette 196 SORS Nicolas 197 CAMBLAT Martine 198 JACQUESSON Julien 199 THOUVREZ Julie 200 ROBE Florian 201 COLLARD Patrick 202 BERTOLI Christophe 203 CAMPOY Patrick 204 MAUVIGNANT Fabien 205 SIMON Chloe 206 VIGNEZ Ophelie 207 CHAMPY Jules 208 BRUNEAU Angele 209 JAUVAIN Stephane 210 PLANCON Caty 211 TAVERNE Jérémie 212 GALLOIS Marion 213 WILMES Jean michel 214 SOLER-MY Emil 215 SWYNGHEDAUW David 216 MAURICE Timothée 217 STAPF BECKER Blandine 218 CHAMBARD Fabrice 219 CASAS Gregory 220 GRENET Guillaume 221 JOYEUX Yan 222 PILON Jean-christophe 223 COQUET Coralie 224 MENORET Romuald 225 MILLARD Richard 226 THIRY Priscillia 227 HUART Stephane 228 BUISSONNIER Franck 229 GOLAB Stephane 230 L’HERMITTE Christophe

01:29:31 01:29:37 01:29:47 01:29:56 01:30:00 01:30:05 01:30:08 01:30:14 01:30:30 01:30:35 01:30:36 01:30:41 01:30:44 01:30:47 01:30:56 01:30:58 01:31:00 01:31:07 01:31:13 01:31:14 01:31:15 01:31:20 01:31:26 01:31:27 01:31:29 01:31:33 01:31:34 01:31:35 01:31:36 01:31:51 01:31:59 01:32:07 01:32:09 01:32:17 01:32:23 01:32:25 01:32:29 01:32:30 01:32:33 01:32:33 01:32:34

231 LEFEVRE Romain 01:32:35 232 PERSON Nathalie 01:32:36 233 UGHETTO David 01:32:43 234 MALTAIRE Florence 01:32:50 235 GIRARD Jerome 01:32:51 236 FRAPART Yannick 01:32:54 237 VANDENBERGHE Nicolas 01:32:56 238 PIERREYRES Sébastien 01:33:08 239 BALOSSIER Yannick 01:33:08 240 MARTIN Guillaume 01:33:10 241 ROSMADE Jean sebastien 01:33:15 242 LAURENT Nicolas 01:33:20 243 GABORY Stephane 01:33:23 244 ANGELIN Laetitia 01:33:24 245 HUN Guillaume 01:33:28 246 VARINOT Cyrille 01:33:39 247 DURAND Stéphanie 01:33:48 248 ADELINE Caroline 01:33:52 249 CARD Xavier 01:33:53 250 MICHELIN Samuel 01:33:56 251 JOSSERON Herve 01:34:02 252 CERIANI Michael 01:34:05 253 GALLOIS Sarah 01:34:17

LUNDI 4 JUIN 2018

254 BRIQUET Carine 255 LAINE Aurelie 256 COUTO Pedro 257 BADIE Frederic 258 KIRAZ Tom 259 PETIT Laurent 260 RANGUIN Melanie 261 LEROY Arnaud 262 DECOOPMAN John 263 ROBIN Herve 264 HAQUET Guillaume 265 DAVESNE Jeremy 266 CHABOT Anaïs 267 FOISSOTTE Marion 268 ALPOU Cedric 269 THERON Cecile 270 KIFFER Laurent 271 CANDELIER Antoine 272 SOUAMI Maxime 273 BIGET Eric 274 TERUEL-LESOURD Stéphanie 275 GAULIARD Emilie 276 DAUTREME Dominique

01:34:28 01:34:29 01:34:30 01:34:35 01:34:38 01:34:45 01:34:53 01:35:05 01:35:09 01:35:10 01:35:19 01:35:19 01:35:26 01:35:29 01:35:33 01:35:40 01:35:41 01:35:45 01:35:50 01:35:54 01:36:05 01:36:06 01:36:11

277 ROTH Berengere 278 GODIN Charline 279 BOUTIN Ludovic 280 LECOLLINET Jérémie 281 FERNANDES Antonio 282 GUETRE Marc 283 AVENEL Tanguy 284 DESSOULLES Kim 285 NOBLE Philippe 286 MARTIN Christine 287 BABIN Mickael 288 BRAY Frederic 289 NOLLET Nadia 290 CARTIER Mickael 291 ELTER Antoine 292 ARVOIS Laure 293 PENVEN Yann 294 GARCIA GONZALEZ Maria 295 MENU Sylvie 296 LAGIER Eric 297 BERTHELARD Sabrina 298 RAKOTOMAHENINA Frederic 299 SALAS MONTIEL Rafael 300 CHAMOREAU Peggy 301 SERANO Fabrice 302 KERGUEN Gregory 303 DALLE MOLLE Dominique 304 LAGORCE Marion 305 PRACHE Alexis 306 LACAILLE Anthony 307 BARAN Marion 308 PIAULT Teddy 309 DOUZENEL Gilles 310 DELMARE Catherine 311 DIDIER Marc 312 TETU Claire 313 CAILLIEZ Arnaud 314 JOURNEAU Olivier 315 BESSEMOULIN Eric 316 MEAZZA Marion 317 COFFINET Benjamin 318 OLIVIER Paulin

01:36:16 01:36:27 01:36:31 01:36:31 01:36:38 01:36:39 01:36:50 01:36:51 01:36:53 01:36:55 01:37:03 01:37:04 01:37:04 01:37:05 01:37:05 01:37:11 01:37:19 01:37:34 01:37:38 01:37:40 01:38:04 01:38:08 01:38:08 01:38:09 01:38:10 01:38:22 01:38:22 01:38:25 01:38:39 01:38:53 01:38:54 01:39:03 01:39:06 01:39:19 01:39:26 01:39:27 01:39:39 01:39:45 01:39:45 01:39:56 01:39:59 01:40:13

LUNDI 4 JUIN 2018

SPRINT

LUNDI 4 JUIN 2018

SPRINT

LUNDI 4 JUIN 2018

319 BORDEBEURE CAMEAU Florence 01:40:19 320 SANCHEZ Florelle 01:40:20 321 FRAGNIÈRE Frantz 01:40:26 322 MAZZETTI Adeline 01:40:30 323 COLLIN Severine 01:40:38 324 BERTHE Anita 01:40:42 325 DUREL Nicolas 01:40:44 326 BOUNSING Prathana 01:40:48 327 PASCO Catherine 01:40:51 328 SEJOURNÉ Aline 01:40:53 329 TABARY Brunilde 01:40:59 330 CORTINHAL Sylvie 01:41:06 331 NOËL CASANOVA Sandrine 01:41:25 332 LENOIR Pascal 01:41:30 333 DERIENCOURT Aurelien 01:41:38 334 CARTIERI Lydia 01:41:48 335 VERNIER Alexis 01:42:04 336 LIPREAU Franck 01:42:25 337 PEREY Andrea 01:42:27 338 MONTICONE Loïc 01:42:32 339 MOISY Sophie 01:43:01 340 RAMBAUD Julien 01:43:13 341 JAUVION Vincent 01:43:17

355 ROTURIER Emmanuel 356 ROBERT CLAUDE 357 TINTURIER Regis 358 PERARD Benoit 359 BOUCHE Alexandre 360 SIMON Alicia 361 ZANTE Frederic 362 GIRAUD Valentin 363 CARDOT Constance 364 GUILLAUME BURNET Julia 365 MAURICE VILLARS Fanny 366 VUILLON Sophie 367 GILLE Anastasia 368 GRIGNOUX Joelle 369 BEIRAO Philippe 370 LEVEQUE Bruno 371 DAVID Patrick 372 DESMAZES Caroline 373 BIGET Peggy 374 TESSIER Pierre 375 BESSEMOULIN Eva 376 SABATIER Stephane 377 PUBLIER Fanny

01:44:27 01:44:37 01:44:38 01:44:39 01:44:41 01:44:44 01:44:44 01:44:46 01:44:55 01:45:08 01:45:29 01:46:05 01:46:09 01:46:11 01:46:12 01:46:16 01:46:25 01:46:33 01:46:34 01:46:47 01:46:50 01:47:22 01:47:26

342 PARTAUD Marie 343 LABLAINE Jerome 344 DERYM Bertrand 345 BENOIT Charroux 346 JOURNEAU Christel 347 GOULOIS Hélène 348 DELFAIRIERE Amelie 349 BRICE Yannick 350 HACQUIN Stéphanie 351 RADEL Hélène 352 GRUET Catherine 353 POQUET Vincent 354 CHANOIR Cedric

378 BLONDEAU Alain 379 VATRY Christiane 380 EVRARD Thomas 381 MOURAGUES Stéphanie 382 GAYET Brigitte 383 KERUZEC Florence 384 DELILLE Julien 385 COUSIN Cassandra 386 KOLIKOFF Laetitia 387 MANASSERO Marianne 388 GARCIN ROUX Emilie 389 CHASTENET Frederic 390 LACROIX Alexandre

01:47:32 01:47:36 01:47:39 01:47:42 01:47:46 01:47:52 01:47:59 01:48:01 01:48:12 01:48:20 01:48:20 01:48:23 01:48:26

01:43:19 01:43:19 01:43:30 01:43:34 01:43:38 01:43:43 01:44:02 01:44:11 01:44:12 01:44:14 01:44:17 01:44:17 01:44:26

391 REY Vincent 01:48:37 392 POTTIER Mathieu 393 GACHOT Sabine 394 GONZALES CUVILLO Sophie 395 CHARVAUX Stephane 396 LINDINGRE Charlotte 397 BESSEMOULIN Alexane 398 MARIE Franck 399 GEOFFRIN Stéphane 400 HURLIN Aline 401 BERTUCCHI Florence 402 MORICELLY Peggy 403 VIARD Sarah 404 PAYEN Olga 405 ACHARD MARC 406 GILLET Celine 407 BRASSET Honorine 408 FOY Frédéric 409 MARESCA Kloe 410 YANG Daravanh 411 DINGEMANSE Jacques 412 PLOUJOUX Boris 413 GRISEY Cécilia 414 DELANCRET Adeline 415 FUSELLI Thierry 416 BRUNEL Celine 417 LAURE Chevalier 418 CONTANT Sonia 419 CAILLIEZ Laetitia 420 GIRAUD Karine 421 HAMONNEAU Laetitia 422 ERRERA Charles-henri 423 LEPERS Ingrid 424 WEYDMANN Mylene 425 QUARTIER Thomas 426 ROSSIGNOL Aurélie 427 GALLAZZINI Sophie 428 KOLB Ingrid 429 LEYNET Aline 430 COLLOT Florent 431 CHENEVOIS Valérie

01:48:52 01:48:53 01:48:54 01:49:00 01:49:18 01:49:45 01:49:50 01:50:20 01:50:27 01:50:34 01:50:38 01:50:41 01:51:09 01:51:34 01:51:36 01:51:38 01:52:11 01:52:25 01:52:25 01:52:40 01:52:56 01:53:42 01:53:42 01:53:48 01:53:51 01:54:05 01:54:43 01:54:52 01:54:54 01:54:59 01:55:05 01:55:08 01:55:11 01:56:00 01:56:23 01:56:24 01:56:30 01:57:39 01:57:52 01:58:58

432 MARE Chantal 01:59:08 433 HENRY Emmanuelle 01:59:14 434 CONIN Frederic 01:59:16 435 BONNIVARD Karine 01:59:35 436 NEDELLEC-DIEUDONNE Laurence 02:00:41 437 HELFER Violaine 02:00:41 438 LEGOUGE Jocelyne 02:01:00 439 WOLFF Nathalie 02:01:03 440 WITTE Catherine 02:01:39 441 WITTE Marc 02:02:13 442 DE CHALUS Céleste 02:02:27 443 HELFER Maxime 02:02:42 444 VIELHOMME Sabrina 02:02:45 445 CHAMPTOUSSEL Anthony 02:03:45 446 SPETEBROODT Christian 02:04:49 447 POQUET Thomas 02:05:54 448 POQUET Guy 02:05:55

449 MARY Pierre 450 JACQUOT Nicolas 451 GUILLOT Francoise 452 LEVY Veronique 453 KNAPP Herbert 454 SABIN Helene 455 LAURENT Stéphanie 456 ADENIN Valérie 457 VAUTRIN Hélène 458 DELABRE Annie 459 DE WITTE Bertrand 460 GUILLEUS Genevieve 461 SMITH Gregory 462 LE Christian 463 DUMAS Iliane 464 GUILLEUS Anne

02:07:54 02:08:01 02:08:36 02:09:09 02:09:16 02:10:26 02:10:38 02:10:39 02:11:08 02:12:03 02:14:21 02:17:22 02:23:36 02:39:35 02:46:52 02:49:35

SPRINT RELAIS

1 POPOFF JAJA BEKELE 2 LES HIRONDELLES 3 ETNT MIXTE 4 WINPHYS 5 WHYNOTTEAM 6 ESC TROYES 7 ETNT 2 8 SARDENCHRI 9 LA 7 EME COMPAGNIE 10 E. LECLERC TROYES N°3

01:07:28 01:08:11 01:11:06 01:11:07 01:14:40 01:19:58 01:21:37 01:22:08 01:24:02 01:24:05

11 LES CHT’I BOBO 12 TRI SELECTIF 13 CHAMPTOU 14 OR’TEAM 15 USID MAILLY 16 TEAM WALBROU 17 ALLUMER LE FEU 18 LES 3 GRASSES 19 TCR TEAM 20 ALEXFREDONICO

01:24:56 01:25:27 01:25:52 01:26:14 01:26:42 01:27:14 01:27:53 01:28:42 01:29:08 01:29:15

21 LES VILAINS 22 2 BE 3 23 E. LECLERC TROYES N°4 24 LA TEAM BLONDELOT 25 ETNT 1 26 TEAM ROSÉ 27 THE DRINK TEAM 28 DANYDANETTES 29 ROMAINES TEAM 30 E. LECLERC TROYES N°1

01:29:37 01:29:40 01:30:17 01:30:43 01:30:43 01:32:24 01:32:51 01:33:34 01:34:13 01:34:38

31 ACE CHAMPION’S PROJECT 32 LAPINTEAM 33 TEAM COURTERANGES 34 E. LECLERC TROYES N°5 35 LES INTRÉPIDES 36 LES LAPINS 37 LES MARIONS 38 TEAM RÉGNIER 39 CHAMBROY TEAM 40 FLOGUIDAM

LUNDI 4 JUIN 2018

01:34:43 01:34:54 01:35:14 01:35:37 01:35:46 01:36:10 01:37:55 01:39:06 01:39:26 01:41:48

41 E. LECLERC TROYES N°2 42 LES EXPERTS 43 GAELERICANNE 44 TEAM SPI 45 LES P’TIT CUL BOMBÉ 46 LES POULETTES 47 LES TRIMAMANS 48 LES BUBBLY GIRLS 49 THE R.A.C.E DNS LES GLANDS DU CHÊNE

01:42:02 01:44:31 01:44:35 01:45:27 01:47:56 01:50:48 01:57:08 01:57:23 02:03:10 00:00:00

AVENIR

LUNDI 4 JUIN 2018

AVENIR 1 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

DE MEULENAERE Runar VERHAEGHE Martijn HOHLER Ronan PORENTRU Laly PELETTE Julian PIERREYRES Charlie LERNOUT Laura DORE Lucas CHARRIAT-KROL Gabriel DEOM Basile TERNOIR CORTINHAL Lea DE MEULENAERE Marit HEMMER Chloé TERRYN Marthe FOURRIER Valentin FICHOUX Nolann BLANC Lisa FREX Quentin BAILLY Pauline VERFAILLIE Amy RUBY Valentin MAGNON Oscar VOLVERT Gilles TINCHANT Tom KOLB Marie VERFAILLIE Amber NICOLAS Sidonie BLANC Manon

00:07:08 00:07:12 00:07:41 00:07:42 00:07:46 00:08:24 00:08:35 00:08:40 00:08:41 00:08:41 00:08:45 00:08:50 00:08:53 00:08:58 00:09:01 00:09:01 00:09:13 00:09:16 00:09:17 00:09:18 00:09:23 00:09:27 00:09:38 00:09:39 00:09:40 00:09:40 00:09:40 00:09:45

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

FERRAND Zoé LEPERS Yoalli MARTIN Thibault GRAMMAIRE Julie MAURICE Martin BAILLY Jérémy MATHIEU Romain ROMARY Jade LABORDERIE Victor VARINOT Lilou PETERHANS Elsa PILON Lilian NICAISE Lilou DENIS Theo CAILLIEZ Mathilde GEORGES Clarisse POUPARD Calie DRUJON Emma KUZIK Louis ROUILLON Lily RICHARD Zoe DEGUSSEAU Zoé LE NAOUR Thybo HENRION Antoine WEILAND Samuel GUILLEMIN Cerise BERTHELOT Noa VARINOT Hugo PARENT Gabriel GAULT Emilie

00:09:47 00:09:47 00:09:48 00:09:48 00:09:48 00:09:54 00:09:58 00:09:59 00:10:06 00:10:08 00:10:09 00:10:15 00:10:16 00:10:22 00:10:26 00:10:26 00:10:29 00:10:36 00:10:39 00:10:43 00:10:50 00:10:52 00:10:56 00:10:57 00:10:58 00:11:00 00:11:01 00:11:02 00:11:06 00:11:07

59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87

REY Mathilde COQUET Kiara MIERMONT César SIMONNOT Cyprien FOURRIER Clémence JEUKENNE Ilan CHAMPENOIS Timeo HORIOT Jeanne UGHETTO Simon THOMAS Fabien DEMORTIERE Julie BERTHONNET Maxime BAILLY Emilien VARINOT Romane DION Loris GILLET Lilou LABORDERIE Jeanne MELLAC Ulysse FOURRIER Alban BIZARRI Gabriel CAILLIEZ Paol DE BRABANDER Fien HURLIN Lou anne RUCHAUD Elina DEWAELE Amandine PARENT Arthur GRAFFIN Gaspard UGHETTO Jade OCHOA Gabriel

00:11:08 00:11:11 00:11:19 00:11:31 00:11:33 00:11:33 00:11:34 00:11:35 00:11:37 00:11:44 00:11:45 00:11:49 00:11:50 00:11:53 00:11:57 00:11:59 00:12:01 00:12:05 00:12:05 00:12:10 00:12:13 00:12:14 00:12:14 00:12:25 00:12:28 00:12:38 00:12:40 00:12:41 00:13:09

15 AVENIR 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

LAGARDE Antonin SUTTER Remi CONSTANT Baptiste DEMORTIERE Marie BERTHONNET Clement GILLODTS Clara HEMMER Nicolas BIZARRI Elias BERNACKI Victorine CIRAOLO Arthur DEMANGE Romeo LORIOT Nathan LERNOUT Noah DE MOT Arthur CHARRIAT KROL Julie ROMARY Maxence QUINTANA Louka ZANTE Maxime FONTAINE Maxime FATET Elisa DOUCEY Alix LOGA Orson COLLARD Baptiste FILLOT Hippolyte LEFEUVRE Juliane ZUCCHERO Mathis COTENE Joris HORIOT Julien

00:13:51 00:13:52 00:14:11 00:15:29 00:15:49 00:15:53 00:16:05 00:16:13 00:16:13 00:16:19 00:16:22 00:16:28 00:16:32 00:16:33 00:16:34 00:16:36 00:16:38 00:16:38 00:16:59 00:17:07 00:17:21 00:17:31 00:17:32 00:17:41 00:17:43 00:17:56 00:17:56 00:18:01

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

GRUET Mathias BRIQUET Maia PETERHANS Tom NICAISE Mathis GERARD Lucie DORE Donovan BAILLOT Pierre eliott DENIS Manon MAURAND Clemence FICHOUX Killian TINCHANT Lola WEYDMANN Natacha PILON Timothé GUILLEMIN Emma PAYAN Matheo VIARD Gerssandre QUINTANA Vianney BAUSMAYER Arthur ZUCCHERO Arthur VARINOT Paul SERANO Mathis BRIOIS Joseph COTENE Jade CHASTENET Pierre-louis DEWAELE Quentin BOUGNET Raphael SERANO Romain MARY-GIROD Louis REY Timothée MICHEL Aymerich

00:18:05 00:18:05 00:18:06 00:18:11 00:18:13 00:18:17 00:18:18 00:18:22 00:18:29 00:18:30 00:18:43 00:18:54 00:18:57 00:19:02 00:19:15 00:19:20 00:19:28 00:19:41 00:20:07 00:20:08 00:20:48 00:21:06 00:21:30 00:22:05 00:22:20 00:22:21 00:22:25 00:22:38 00:22:45 00:23:15

AVENIR

AVENIR 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

MICHON Bastien GRONDIN Thomas VOILLIOT Thibault ROUSSEY Matheo UYTTENHOVE Louis CHRETIEN Tristan NATCHIMIE Mathis BAILLY Romain MARTIN Guillaume ENFERT Paul VIARD Baptiste POINSOT Marius BRISOU-REY Emile LEVEQUE Adrien GRUET Victor BONNIVARD Jeremy CHEBLI Jilani DOUCEY Zoe BRIQUET Lou

00:22:58 00:23:43 00:24:12 00:24:26 00:24:35 00:24:55 00:25:15 00:25:41 00:25:47 00:26:17 00:26:26 00:27:52 00:27:59 00:28:03 00:28:32 00:28:53 00:29:14 00:29:23 00:29:27

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

COLTAT Tristan ZANTE Thibault PERRIN Florine BOQUET Maxime MARTIN Daphnee COURBOULIN Louane PELTIER Romane STEIB Lea VASSEUR Manon OCHOA Simon VARINOT Jules PETIT Pierre DANIELOU Titouan TOUSSAINT Ombeline DE WITTE Eliott LANGE Fiona VILLETTE Chloe DE WITTE Edgar GUILLEUS Francois

00:29:35 00:29:53 00:29:55 00:30:26 00:31:01 00:31:10 00:31:13 00:31:14 00:32:24 00:33:04 00:33:09 00:33:44 00:33:53 00:35:27 00:35:36 00:37:09 00:37:20 00:39:36 00:44:51

LUNDI 14 JUIN 2018

LUNDI 4 JUIN 2018

AVENIR

TRIATHLON DES LACS

LUNDI 4 JUIN 2018

TRIATHLON DES LACS

LUNDI 4 JUIN 2018

TRIATHLON DES LACS

LUNDI 4 JUIN 2018

TRIATHLON DES LACS

LUNDI 4 JUIN 2018

CrÃ©dits photos : Marc Laroche Florian Mare

Be Green : la stratégie du commerce de périphérie

Lundi 4 juin 2018 • 1,10 € • 23771

P.2

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Romilly interdit aux cirques de s’installer POLÉMIQUE La municipalité a pris une décision irrévocable, suite à l’installation illégale

d’un chapiteau sur des terrains appartenant à la communauté de communes. P.23 Photo Ludovic PETIOT

Sports

À l’assaut

des Foires de Champagne P.8 et 9

Une Troyenne gagne le triathlon des lacs CAHIER CENTRAL

LE FAIT DU JOUR

LUNDI 4 JUIN 2018

CENTRE BE GREEN

COMMENT FREY A RÉVOLUTIONNÉ LA PÉRIPHÉRIE

Véritable laboratoire pour le groupe Frey, la zone Be Green, bâtie en trois ans, a servi depuis d’exemple à d’autres projets commerciaux autour du développement durable. Photo Ludovic PETIOT

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES. La zone commerciale Be Green – 30 hectares et deux millions de visiteurs

par an – fête cette année ses cinq ans. Le concepteur décrypte sa stratégie.

inq ans déjà que la zone commerciale Be Green a été lancée à l’entrée de l’agglomération troyenne sur le finage de Saint-Parres-aux-Tertres. Il aura fallu trois ans de travaux pour recréer un centre urbain avec 33 enseignes et 1 630 places de parking, s’étendant sur trente hectares et accueillant aujourd’hui près de deux millions de visiteurs par an. Si aujourd’hui les zones de périphérie sont accusées de faire mourir les centres-villes (lire par ailleurs), force est de constater que Be Green s’est bâti sans avoir eu à gérer le moindre recours.

Souvenez-vous l’aire des Moissons il y a 10 ans… Une zone commerciale desservie par une voie unique, avec une seule entrée et une seule sortie, qui bouchonne le samedi, du bâti qui se dégrade, des espaces verts qui ne sont plus entretenus…

UNE ZONE EN CUL-DE-SAC

« En 2008, les zones de Troyes ne fonctionnaient pas », rappelle Marc Lecocq, directeur de l’aménagement au groupe Frey, groupe rémois de 35 ans, d’abord simple promoteur de périphérie, devenu une foncière. On ne parle alors plus de succès

économique de ces zones qui ont poussé de manière presque anarchique au fil des décennies – sans se préoccuper de ce que l’on nomme aujourd’hui « l’expérience du consommateur » et la dégradation des centres-villes – mais d’échec urbain qui laisse de plus en plus de place aux friches. Devenu une foncière depuis 2007, Frey répond puis remporte le concours de la CAT (communauté d’agglomération troyenne, devenue Grand Troyes puis Troyes Champagne Métropole) qui souhaite repenser cette zone commerciale en 2009. C’est alors la première fois en France qu’une opération de requalification urbaine est confiée à un opérateur privé. Le groupe consacre un budget de 13 millions d’euros à l’aménagement et investit 31 millions d’euros. Les travaux commencent en 2010.

UN STRICT CHOIX DES ENSEIGNES

Janvier 2013... la zone est en plein renouveau.

Frey souhaite implanter des « moteurs commerciaux dans un environnement uniforme, régler le problème du trafic et redonner de la place aux piétons ». Quatre bâtiments sont démolis pour récréer de la voirie et deux nouveaux points d’entrée. Un « kit façade » est même proposé aux enseignes déjà en place pour se conformer à la nouvelle zone, mais ne connaît

pas de suite. L’objectif est de penser « la périphérie de demain » grâce à l’apport d’urbanistes, de donner vie au site en proposant des animations et des aires de jeu. À la fois aménageur et propriétaire d’une grande partie du bâti et de la zone, Frey entend s’établir durablement et agir comme « un vrai partenaire des collectivités ». Le comité de pilotage – composé notamment d’élus – est très strict et met son veto chaque fois qu’une enseigne déjà présente en centreville veut s’implanter en périphérie. Il faut « éviter l’aspiration », justifie-t-on alors. « Ce qui entraîne le

flux des consommateurs, c’est la mixité », rappelle l’aménageur qui assure que l’ensemble du groupe ne compte que 97 % de vacance commerciale sur tout son parc.

LE LABORATOIRE BE GREEN

Le succès rencontré par la méthode Frey a poussé le groupe à se lancer dans « la plus grande opération de renouvellement urbain et commercial jamais lancée en France pour une zone commerciale de périphérie » au nord de Strasbourg : 215 millions d’euros d’investissement, 150 hectares, 165 000 m2 de surfaces commerciales.

WILLY BILLIARD

CENTRE-VILLE VS PÉRIPHÉRIE : GUERRE INJUSTE « Pour nous, la guerre n’est pas entre centre-ville et périphérie », assure Marc Lecocq, directeur de l’aménagement au groupe Frey. Facile de dire ça pour un aménageur de zones commerciales en périphérie ? Son raisonnement pourtant, tient la route lorsqu’il pointe une incohérence du développement de l’urbanisme engagé depuis plusieurs années. « Aujourd’hui, le logement se construit majoritairement en dehors des villes. Or, on veut inciter les gens à aller consommer dans les villes. C’est pour cela que la périphérie est devenue un centre urbain à part entière », dit-il. « Les surfaces que l’on trouve dans nos zones commerciales sont impossibles en centre-ville : comment fait-on rentrer un magasin de 10 000 m2 avec un parking devant ? Cette guerre n’est pas juste. » L’aménageur cible également le manque de réflexion qui a conduit, dans les années 1990 et 2000 à un développement sans frein des zones périphérie, prédisant « plus de casse sur le commerce de périphérie que dans le centre-ville ». Selon l’aménageur, seule la concurrence du e-commerce - ouvert 24h/24 et 7j/7 est à prendre en compte : « Le commerce physique restera toujours le commerce physique. Or, qu’apporte-t-on aujourd’hui au consommateur ? Quelle expérience ? »

AUBE ACTU

LUNDI 4 JUIN 2018

À NOTER

ÉDUCATION

Un jeune Troyen au Danemark L’association YFU France a permis à Thomas, 16 ans, de partir un an en échange au Danemark.

ctuellement dans un lycée de la ville de Middelfart, située au sud du Danemark, Thomas Fontaine a dû apprendre à s’intégrer dans le système scolaire danois, différent de celui que nous connaissons en France. Après une seconde générale au lycée CamilleClaudel de Troyes, Thomas s’est décidé à partir : « J’ai une amie qui était partie en Suède. Elle m’a parlé des aspects positifs d’un départ. Donc j’ai regardé les associations et entreprises qu’elle m’avait conseillées et j’ai découvert YFU. »

L’IMPORTANCE DU BÉNÉVOLAT Depuis cinquante-deux ans, l’association Youth For Understanding (YFU) permet à des jeunes lycéens de soixante-trois pays de partir une année dans une famille bénévole pour apprendre la langue et la culture du pays d’accueil. « Le rapport de bénévolat est très important pour nous, les familles d’accueil ne sont pas payées. C’est un séjour culturel basé sur l’échange. Avant de partir les jeunes sont formés à ces valeurs pour qu’ils les adoptent une fois arrivés dans leur famille d’accueil », explique Christian Mazurek, responsable régional de YFU. Un aspect que le jeune Troyen a apprécié : « Le fait que la famille d’accueil ne reçoive pas d’argent, mais accueille gratuitement l’étudiant en échange m’a interpellé car j’ai trouvé ce système très sain. »

Thomas (à gauche) avec sa famille d’accueil au Danemark. Dans l’Aube, l’association n’a pas encore réussi à se développer. Pour l’heure, aucune famille auboise ne s’est présentée comme bénévole pour accueillir un jeune voyageur. « On se présente au directeur des lycées, mais le relais auprès des élèves n’est pas tout le temps fait. Vu que l’on est une association, notre budget communication est très mince. Souvent il suffit qu’un jeune ou une famille franchisse le pas pour qu’ensuite il y ait un effet “boule de neige”, et que les personnes parlent de notre association à leur entourage », affirme M. Mazurek, lui-même famille d’accueil.

UNE ANNÉE DE PERDUE ? En septembre, Thomas sera de retour en France, et intégrera une pre-

mière scientifique à Troyes. Mais quand on évoque l’idée d’avoir perdu une année scolaire, le lycéen rétorque : « Je ne pense pas du tout avoir perdu une année scolaire. Cette année a été très enrichissante pour moi sur le plan de la relation aux autres, de l’indépendance, de l’adaptation à un environnement inconnu, de l’ouverture d’esprit et de la langue bien sûr puisque j’ai appris à parler danois. Je ne regrette absolument pas d’avoir fait une pause dans le système scolaire français. Être avec des gens dans ma classe de quelques mois de moins que moi m’importe peu. J’aurai sûrement un décalage avec eux au début de l’année mais surtout parce que je vais devoir me réadapter à la vie française, à l’école et à la baguette ! »

LISA MORIAT

PROGRAMME DE L’IUTL LUNDI 4 JUIN • Conférence actualités (Alain Chevalérias) à 14 h 30, Troyes Champagne Métropole. • Anglais (Maryse Jenkins) à 15 h 30 à la Maison du patrimoine de Saint-Julien. MARDI 5 JUIN • Anglais (Maryse Jenkins) à 14 h et 15 h 30 salle 204 à l’Espé. MERCREDI 6 JUIN • Yoga (Francis Hériot) à 10 h 30 gymnase René-Lacoste. • Italien (Camilla Weyer) à 15 h à la Maison du patrimoine de Saint-Julien. • Anglais (Myriam Chouleur) à 14 h 30 et 16 h au 8 av. des Lombards. JEUDI 7 JUIN • Anglais (Maryse Jenkins) à 10 h 15 et 14 h à la Maison du patrimoine de Saint-Julien. • Allemand (Jérôme Fontaine) de 14 h 15 à 15 h 45 au 8 av. des Lombards. • Anglais (Maryse Jenkins) à 15 h30 à la Maison du patrimoine de Saint-Julien. VENDREDI 8 JUIN • Anglais (Maryse Jenkins) à 10 h 15 à la Maison du patrimoine de Saint-Julien. • Conférence musique (Thierry Leroy) à 14 h, amphi C 20 à l’Espé. VENDREDI 15 JUIN • Conférence La Vallée des Rois (M. El Shafei) à 14 h 30 amphi C 20 à l’Espé. La carte d’auditeur est obligatoire.

GRÈVE SNCF Retour progressif à la normale La circulation de deux trains sera encore perturbée ce lundi : • Le train n°11950 au départ de Dijon à 08 h 05, arrivée Paris à 11 h 56 est supprimé entre Culmont-Chalindrey et Paris, report sur le train n°11842 départ de

Culmont-Chalindrey à 09 h 25 , arrivée Paris à 12 h 16. • Le train n°840411 au départ de Troyes à 06 h 35, arrivée CulmontChalindrey à 07 h 54 est supprimé entre Troyes et Chaumont, report sur le train n°11941 départ de Troyes à 07 h 14, arrivée Chaumont à 08 h 03.

AUBE ACTU

LUNDI 4 JUIN 2018

SOCIAL

Une femme à la tête de la CGT de l’Aube Figure emblématique du syndicalisme dans l’Aube, David Morin quitte son poste pour rejoindre la confédération. Sylvie Gateau lui succède.

ylvie Gateau a été élue vendredi secrétaire générale de l’union départementale CGT. C’est la première fois qu’une femme occupe ce poste. Régine Rodrigues avait bien assuré un long intérim à la tête de l’union départementale avant l’élection de David Morin en 2009 mais elle avait tenu à ne pas être nommée secrétaire générale. Pour la CGT, qui tient à la parité, le choix d’une femme est un vrai choix. Il a été décidé en amont, il est affiché et revendiqué. Sylvie Gateau n’en rajoute pas. Salariée de la Macif, élue au comité d’entreprise en 2001, puis nommée déléguée syndicale, Sylvie Gateau est entrée à la commission exécutive de la CGT en 2009. Depuis trois ans, élue secrétaire générale adjointe, elle se prépare activement à prendre la succession de David Morin qui devait quitter ses fonctions en 2019. Une proposition de poste à la confédération de la CGT, à Montreuil, a accéléré la succession. « Je ne suis pas toute seule : il y a vous tous ! » rappelle de toute façon la

nouvelle secrétaire générale devant le comité général de l’union départementale. Elle sera assistée de Bruno Rossi, secrétaire général adjoint, et de JeanMichel Barrois, qui sera son second adjoint. Ensemble, ils comptent bien « être sur tous les fronts ».

progression chez les cadres. « Dès qu’une liste CGT est présentée, elle a des voix. Nous devons y aller », souligne-t-elle. Pour ce « deuxième collège », le défi est donc d’abord de trouver des candidats.

LA FONCTION PUBLIQUE ET LES CADRES

TOUJOURS 2 500 SYNDIQUÉS DANS L’AUBE La CGT, qui compte toujours 2 500 syndiqués dans l’Aube malgré les fermetures de Simpa (90 syndiqués) ou de la « déshy » d’Ormes (50 syndiqués) et de bien d’autres. « Vu les fermetures, cette stagnation est une progression, analyse Sylvie Gateau. Cela veut dire que l’on a su progresser ailleurs. » ..................................................................

L’objectif global est d’être la première organisation syndicale. Les objectifs sont d’ailleurs clairs : progresser encore et partout. Le « plan de syndicalisation » lancé en

Sylvie Gateau, nouvelle secrétaire générale de la CGT auboise, avec David Morin qui rejoint la confédération à Montreuil. 2016 va se poursuivre. La CGT veut faire sa place partout où c’est possible, dans le privé comme dans le public où elle a réussi à percer, notamment à l’hôpital et dans les mai-

sons de retraites. Une syndicalisation qui doit lui permettre de gagner ensuite en représentativité. Dans le privé, la CGT a identifié une potentielle marge de

Pour le public, l’ambition c’est évidemment de faire une percée aux prochaines élections prévues le 6 décembre. L’objectif global est d’être la « première orga » (organisation syndicale). Un titre qui est aujourd’hui disputé par la CFDT et que la CGT entend bien reprendre, sans contestation possible. Les arguments sont prêts. « Face au rouleau compresseur de la réforme de la fonction publique à venir, il faut des syndicats forts », assure Sylvie Gateau qui emploie volontiers le gouvernement et la figure d’Emmanuel Macron comme épouvantail. Elle dénonce « l’avalanche de mesures libérales » et appelle de ses vœux une « CGT combative et dérangeante ». B.D.

AUBE ACTU

LUNDI 4 JUIN 2018

SOCIÉTÉ ACADÉMIQUE DE L’AUBE

Verreries médiévales et antiques Spécialiste de la verrerie, Aurore Louis évoque le « premier matériau de synthèse » utilisé par l’homme.

ans le cadre du cycle de conférences qui accompagne les expositions ArkéAube et Les Sénons, la Société académique de l’Aube a reçu Aurore Louis, responsable d’opération à l’Inrap, spécialisée dans l’étude des productions et de la commercialisation du verre antique et médiéval en Champagne-Ardenne. L’archéologue a conduit des fouilles sur l’agglomération troyenne, notamment celles de l’ancien bief de Jaillard, sur l’emplacement du campus universitaire.

PREMIER MATÉRIAU DE SYNTHÈSE Aurore Louis prépare aujourd’hui une thèse sur « La place du mobilier en verre dans les sépultures gallo-romaines et mérovingiennes du nord de la France (Ier s. avant notre ère - VIIe s. de notre ère.) : Offrandes et pratiques funéraires ». Présent de manière spontanée dans

la nature, sous l’effet du volcanisme, de chocs météoritiques ou de la foudre, « le verre est probablement le premier matériau de synthèse élaboré par l’homme », explique l’archéologue. ...................................................................

Un atelier de production de vaisselle en verre soufflé est attesté au milieu du IIe siècle, sur l’emplacement du parking de la place Langevin. L’origine de sa fabrication demeure un mystère, tant les composants entrant dans son élaboration sont variés. Si le sable (silice) reste la matière première de base, il doit être as-

socié à deux agents modificateurs, un fondant (natron, cendres végétales sodiques ou potassiques) et un stabilisant (chaux, carbonates), pour aboutir à un produit alcalin. Le verre, ainsi produit dans des ateliers primaires en Orient dès la seconde moitié du IIe millénaire avant notre ère, fut ensuite diffusé sous forme de lingots sur les nombreux réseaux commerciaux de Méditerranée et d’Europe centrale. À partir de la fin du IIIe siècle av. notre ère, la production d’objets en verre se développe considérablement en Italie, puis en Gaule à partir de la Conquête. Il s’agit tout d’abord d’objets façonnés à partir de baguettes de verre, enroulées autour d’un moule, conférant à l’objet un aspect mosaïqué et épais. Le verre soufflé est mis au point au milieu du Ier siècle avant notre ère. Un atelier de production de ce type de vaisselle en

Aurore Louis, spécialiste du verre et de ses techniques. verre soufflé est attesté au milieu du IIe siècle de notre ère, sur l’emplacement du parking de la place Langevin. Un four circulaire bien conservé y a été mis au jour en 1993 par Gilles Deborde. La verrerie gallo-romaine, élaborée à partir de cendres végétales sodiques, est relativement résistante à la corrosion, ce qui lui vaut d’être bien connue et souvent mise en valeur dans les vitrines des musées. La vaisselle en verre médiévale, n’utilisant que des agents fondants à base de potasse, reste un produit fragile, sensible aux attaques chimiques de l’air et à l’humidité. Moins étudiée, car moins bien conservée sur

les sites de fouilles, elle est aussi moins connue. Entre 1990 et 2000, de riches collections de verres à boire de la fin du Moyen Âge, décorés et ornés d’inscriptions à l’or fin, ont pourtant été exhumées des fouilles archéologiques de Lafra-Michelet et de l’ancien lycée Jeanne- Mance, rue du Palais-de-Justice à Troyes. C’est la technique du verre plat soufflé qui sera à l’origine de l’apparition du vitrail, à partir du Ve siècle de notre ère. Prochaine conférence mercredi 6 juin : « La cuisine au Moyen Âge, au travers la céramique et le mobilier de pierre », par Geert Verbrugghe et Pierre Testard (Inrap), à 15 h, Société académique de l’Aube. Entrée libre.

AUBE ACTU

LUNDI 4 JUIN 2018

SOLIDARITÉ

NOGENT-SUR-SEINE

La Croix-Rouge organise un concert caritatif

Il perd le contrôle de sa voiture en ville

Le 16 juin prochain, la Croix-Rouge organise une soirée festive à Saint-Julien-les-Villas.

e but de cette soirée-concert que nous organisons le samedi 16 juin à la salle des fêtes de Saint-Julien-les-Villas, est de collecter des fonds pour notre “espace bébés-parents” et notre “Département alimentaire” ouvert rue Louis-Morin à Troyes, explique Isabelle Ménagé, trésorière de l’unité Grand Troyes de la Croix-Rouge. C’est une première pour nous. » Le spectacle sera assuré par la Troupe Mill’Accords. La soirée débutera à 19 h et le prix d’entrée est fixé à 10 euros. Des rafraîchissements seront proposés sur place.

Le conducteur blessé à la cage thoracique a été dirigé vers l’hôpital de Romilly. Romilly-sur-Seine. Les gendarmes ont procédé aux constats habituels et à la mise en place d’une déviation. C.L.

L’ACTUALITÉ EN FLASH

UNE QUÊTE NATIONALE

Cet événement caritatif viendra clore la grande « Quête nationale » annuelle organisée par la Croix-Rouge du 9 au 16 juin qui mobilisera les cinq unités auboises un peu partout dans le département. « En 2017, nous avons accompagné 1 600 personnes. Et ça augmente, observe Marie-José Abuzakuk, présidente de l’unité locale du Grand Troyes. Les gens font preuve d’un grand humanisme, mais la précarité est en hausse. Elle n’a pas d’âge ni de frontière. Nous accueillons des

Un peu avant 18 h hier, un spectaculaire accident de la circulation s’est produit, route de Bray-surSeine à Nogent, à proximité de la rue François-Bachimont. Un homme âgé d’une soixantaine d’années, conduisant une Dacia en direction du centre-ville, a perdu le contrôle de sa voiture qui s’est aussitôt déportée sur la gauche avant de terminer sa course contre un fourgon, stationné sur le trottoir. Les sapeurs-pompiers de la localité ont aussitôt mis en œuvre les moyens nécessaires pour désincarcérer le conducteur qui souffrait d’importantes douleurs à la cage thoracique. Après avoir été dégagé de l’habitacle du véhicule, le blessé a été dirigé vers le centre hospitalier de

GIFFAUMONT-CHAMPAUBERT (MARNE) Des parkings pour camping-cars fermés pour entretien

Les fonds collectés servent au fonctionnement de l’unité locale de la Croix-Rouge. étudiants, des retraités ou encore des familles avec des enfants en bas âge. » VINCENT GORI

La Croix-Rouge Grand Troyes (18, rue Louis-Morin) : du lundi au vendredi de 9 h 30 à 18 h. Tél. 03 25 76 16 08.

Le Syndicat du Der informe de la fermeture des parkings P1 et P5 sur la station nautique de Giffaumont pour permettre l’entretien des emplacements et la tonte du gazon. Le parking P1, au pied du casino JOA, sera fermé aujourd’hui à 18 h. Il sera à nouveau ouvert le mercredi 6 juin à 8 h. Le parking P5, près du parc accrobranche, sera fermé le mercredi 6 juin à 18 h et à nouveau accessible à partir du vendredi 8 juin à 8 h. Les usagers sont invités à quitter leur emplacement avant la fermeture temporaire afin d’éviter tout blocage et désagrément et à partager l’information à leurs amis et connaissances susceptibles de se rendre sur l’un de ces parkings.

FOIRES DE CHAMPAGNE

LUNDI 4 JUIN 2018

Photos Ludovic PETIOT

LE CHAR LECLERC VU DE L’EXTÉRIEUR - C’est l’un des fleurons de l’armée française. D’un poids de 56 tonnes, il a un canon de 120 mm, qui a une portée de 4 000 m. C’est le seul char capable de tirer en roulant. À l’intérieur, on peut y mettre 40 obus. Il est capable de faire un tir toutes les 6-8 secondes et de cibler trois chars et demi d’un coup.

DANS LE POSTE DE PILOTAGE - Le char Leclerc peut accueillir à son bord trois soldats : le pilote, le chef de char et le tireur. Ici, le poste de pilotage. Lorsqu’un tir est effectué, on sent la détonation extérieure mais elle n’est pas ressentie de la même façon à l’intérieur. À l’extérieur, le tir fait trembler le sol sur 500 m.

Armée de Terre

Montez à bord du char Leclerc Le 5e régiment de dragons de Mailly-le-Camp présente un véhicule blindé de combat d’infanterie et un char Leclerc. Découvrez en images ces deux engins de l’armée de Terre.

LE VÉHICULE BLINDÉ DE COMBAT D’INFANTERIE - Il pèse 32 tonnes et est doté d’un canon de 25 mm d’une portée de 2 000 m. Sa mission est d’être en contact avec l’ennemi et d’appuyer les troupes, qui débarqueront du VBCI. À l’arrière, quatre sièges de chaque côté pour transporter huit personnes. Il faut ajouter le pilote, le tireur et le chef de char.

SUR LA TOURELLE - En bas, s’installe le pilote. À droite, le tireur et à gauche, le chef de char. Le char Leclerc, qui se déplace à une vitesse de 70 à 90 km/h, est utilisé dans les combats anti-chars même s’il est aussi capable de détruire un bâtiment. Un engin remarquable, qui suscite grandement la curiosité des bouts de chou.

nfants, parents, grands-parents, mères de famille… depuis l’ouverture des Foires de Champagne, les visiteurs n’ont d’yeux que pour eux. Eux, ce sont les militaires du 5e régiment de dragons de Mailly-le-Camp, seul régiment interarmes de France. « Nous sommes un régiment test. Cela préfigure de l’avenir de l’armée de Terre », glisse en préambule l’adjudantchef Philippe. Si leurs uniformes attirent l’œil, ce qui suscite plus encore la curiosité des petits comme des grands, ce sont les deux engins qui trônent fièrement devant le hall 3 : un char LE RÉGIMENT blindé Leclerc (cavalerie) et un véhi● Le 5e régiment de dragons de cule blindé de combat d’infanterie. Mailly-le-Camp compte aujourd’hui Deux matériels roulants aux mis950 soldats. Il devrait en recenser sions différentes mais complémen1 200 d’ici à fin 2018. Sa particularité taires. Le premier revient des Émirats est d’être le seul régiment interarmes arabes unis. Le second rentre de Lien France : infanterie, arme blindée tuanie. Une fois n’est pas coutume, cavalerie, arme du génie et arme de les visiteurs ne se contentent pas de l’artillerie. les admirer mais ils peuvent égalePrésent sur les Foires jusqu’au ment monter à bord, sous l’œil atten10 juin, il présente un char Leclerc et tif des militaires, qui se prêtent avec un véhicule blindé de combat d’infanplaisir à l’exercice. « C’est blindé de terie. monde », confie t-il amusé. « Les gens sont bienveillants. » Et quand les enfants s’inquiètent des missions des militaires, l’adjudant-chef rassure d’emblée. « On n’est pas là pour faire la guerre mais pour préserver la paix. On essaie d’éviter le conflit. » Dans les yeux des bambins se lisent de l’admiration et de la fierté, dans ceux des adultes aussi. Quitte à déclencher des vocations chez certains. « On a besoin de 15 000 hommes et femmes par an dans l’armée de Terre. Pour le régiment, tous les mois, on recrute entre 45 et 50 militaires du rang, âgés de 17 ans et demi à 32 ans, sans qualification jusqu’à bac +5. » AURORE CHABAUD Retrouvez nos vidéos sur lest-eclair.fr

DANS LE POSTE DE TIR - Le tireur est installé au niveau de la tourelle, protégé par le blindage. Il est sous l’autorité du chef de char, qui commande l’ensemble des onze personnels sur le terrain et son véhicule. À l’arrière, les soldats sont confinés et dans le noir. Ils peuvent rester à bord du véhicule sans sortir pendant 24 ou 48 heures parfois.

FOIRES DE CHAMPAGNE

LUNDI 4 JUIN 2018

CONCOURS INCROY’AUBE TALENT

L’Aube a trouvé ses incroyables talents Ils étaient neuf candidats chez les enfants, huit chez les adultes à s’affronter en finale de la première édition d’Incroy’Aube Talent, remportée par le duo de danseurs Guet-Apens.

’association Les Arts confondus était venue chercher des pépites en lançant le concours départemental Incroy’Aube Talent, elle n’est pas repartie les mains vides. « L’idée était de créer un vivier d’artistes », a rappelé Yves Romao, chef d’orchestre de l’événement. Hier, neuf participants chez les enfants, huit chez les adultes, sélectionnés par un jury de choc et de choix se sont affrontés pour tenter de remporter cette première édition. Danse, chant, théâtre, humour… quel que soit leur domaine de prédilection, ils ont tout donné hier sur la scène des foires de

Champagne pour tenter de convaincre le jury composé de huit membres parmi lesquels Julie Nivet, Clément Meunier, Romain Provence, Anne-Claire Vittenet ou encore Annabelle Jaillant. Pendant près de trois heures, ils ont jugé et jaugé les prestations des uns et des autres.

LA FRANCE A UN INCROYABLE TALENT A UN ŒIL SUR LE DÉPARTEMENT

De la chanson majoritairement chez les enfants, âgés de 9 ans à 15 ans. Manon et sa reprise de Les mots de Keen’v, Marinette à la guitare avec Zombie de Cranberries, Adriana, Clara, auteur-composi-

Émotion pour Aic, vainqueur chez les enfants devant Luna et Adriana.

teur-interprète, Luna Noah en humour avec un sketch de Florence Foresti, Maeva et Justine en danse, mais c’est Aic avec son interprétation de Toutes les chances du monde de Lou, qui a coiffé ses petits camarades au poteau. Dans la catégorie adultes, le niveau était également élevé mais les univers représentés plus diversifiés avec des prestations de la compagnie Polypous, installée à Troyes depuis le mois de février, le guitariste James, Jean-Pierre Bragalini et sa danseuse, la belle performance de la jeune comédienne Ayla, la composition personnelle de Pierrot pour sa fille, la reprise d’Alive de Sia par Enguerrand ou encore celle de Regarde moi de Céline Dion par Stéphanie. Mais le coup de cœur du jury comme du public a été pour la compagnie GuetApens. Une nouvelle fois, le duo de danseurs sur un tableau à la La La Land a su toucher et émouvoir. À tel point qu’ils remportent, à juste titre, la première édition d’Incroy’Aube Talent. Plus la peine d’en douter, l’Aube a du talent à revendre. Même l’émission La France a un incroyable talent n’y est pas insensible. « La chargée de casting nous a demandé de leur proposer des candidats. » De là à voir nos lauréats prochainement à la télé, il n’y a qu’un pas. AURORE CHABAUD

Le duo de danseurs Guet Apens a remporté la finale devant Enguerrand et Ayla. Photos Ludovic PETIOT

CHEZ LES EXPOSANTS

CÔTÉ PRATIQUE

Un sauna en forme de tonneau

Ze Tribute of Renaud : c’est ce soir

Installé à côté des jacuzzis, à quelques mètres seulement de l’entrée, le sauna tonneau fait son effet auprès des visiteurs. Et pour cause. Au pays du champagne, la forme interpelle et s’impose presque comme une évidence. Présenté il y a quelques semaines seulement à la foire de Paris, le produit, d’un coût de 8 000 €, a rejoint récemment la gamme de la société Softub. « Avant, on le vendait sur le marché professionnel, les campings, les gîtes, l’hôtellerie de plein air. Désormais, nous proposons une version pour les particuliers et un plus grand public », explique le gérant Jean-Yves Quash. D’une profondeur d’1 m 80, le sauna peut accueillir une à deux personnes en position allongée et quatre en position assise. « Fabriqué en réséda, un bois canadien, utilisé pour les chalets et les bardages, il est conçu pour l’extérieur. » Pour le faire fonctionner, rien de plus simple, il suffit de le bran-

Le sauna, présenté à la foire de Paris il y a quelques semaines, est conçu spécialement pour l’extérieur. cher. « On n’a pas encore eu d’acheteurs mais beaucoup de curieux pour l’instant. À la foire de Paris, ça a été un très grand succès. C’est insolite, les saunas pour l’extérieur et

c’est un produit de bien-être, de détente et de relaxation, complémentaire à notre gamme de spas. » Tentant, non ?

A.CH.

Après le carton de Carrefour de stars de Champagne FM, samedi soir, la place aux jeunes pépites avec le concours Incroy’Aube talent hier, ce soir, changement d’univers avec un hommage à Renaud. Si l’Aubois Romain Provence assurera la première partie, il cédera ensuite sa place à Pascal Béclin, auteur, compositeur et comédien pour un tribute of Renaud. Un hommage en chansons au chanteur qu’il connaît bien puisqu’il l’a rencontré sur le tournage du film Germinal et qu’il a entre autres travaillé avec lui sur l’album Renaud cante el nord. À travers un spectacle intitulé « Morgane de lui », il reprendra les plus grands tubes du chanteur. Concert ce soir à 18 h 30. Première partie à 18 h. À noter que toute la journée, vous pouvez découvrir le chapiteau agricole, les animations pour enfants comme le billard foot, la

Pascal Béclin reprend les chansons de son idole. Photo Anne-Sophie Jarocki pétanque foot, le drift kart… Les Foires de Champagne sont ouvertes aujourd’hui de 11 h à 19 h. Ouverture prolongée pour le secteur restauration de 3 h. Tarifs : 5 €. 1 € pour les 5-12 ans. Gratuit pour les moins de 5 ans. Gratuit de 11 h à 14 h, du lundi au vendredi.

VIVRE À TROYES

LUNDI 4 JUIN 2018

ANIMATIONS

LE PROGRAMME… SI VOUS PASSEZ VOTRE ÉTÉ À TROYES

Du 22 juin au 12 août, 73 concerts gratuits seront organisés sur huit week-ends, dans 12 lieux différents. Photo d’archives

TROYES. Le programme complet de « Un été à Troyes » a été dévoilé avec plusieurs temps forts :

Ville en musiques, les petites curiosités du canal, des visites de la ville et des expositions.

n prend les mêmes et on recommence. Face au succès rencontré les années passées, la Ville de Troyes a décidé de reconduire les mêmes animations qui rythment ses étés depuis plusieurs années maintenant. Ainsi, pour la 27e année, Ville en musiques entame une nouvelle saison du 22 juin au 12 août. Entre-temps on aura pu assister à 73 concerts gratuits sur huit week-ends, sept bals, 31 concerts de musiques actuelles, 17 de musique classique…

ANIMATIONS GRATUITES ET VISITES PAYANTES

Toujours gratuites, les petites curiosités du canal sont reconduites pour la cinquième année consécutive avec toujours les mêmes rendez-vous sur les quais, du pique-nique musical sur la place du Préau aux danses latines en passant par les cours de pilates et le mini-festival des food-trucks.

En revanche, les visites de la ville, organisées avec l’office de tourisme, sont payantes. On estime à environ 23 000 le nombre de visiteurs qui franchissent la porte de la maison du tourisme en été, dont 35 %

d’étrangers. Dans le petit livret « Un été à Troyes 2018 » disponible notamment à l’office de tourisme, sont également mentionnées les visites de l’opération « Un jour, une église » sur tout le territoire

de Troyes Champagne Métropole, soit 38 églises à découvrir. Petite déception pour les fans de foot : quel que soit le parcours de l’équipe de France à la Coupe du monde, aucune projection ne sera organisée dans un lieu pu-

blic, conformément à l’interdiction formulée par le ministère de l’Intérieur. « On n’écarte rien, mais s’il y a une retransmission, ce sera en espace clos », prévient le maire François Baroin. W.B.

5 CURIOSITÉS DU CANAL ● Danses au bord de l’eau : cours de danses latines et danse libre les jeudis, vendredis et samedis à 19 h 30, les dimanches à 16 h. ● Marche sur l’eau : paddle et canoë au bassin de la préfecture. Le 29 juin à 19 h. Démonstration de modélisme naval le 16 septembre. ● Picnic musical : pour tous les goûts musicaux, place du Préau. Les 14 (midi) et 22 (soir) juin, 29 juillet (midi) et 26 août (soir). Théâtre piquenique le 19 septembre (midi). ● Jeux sur les quais : avec la ludothèque La Girafe. Les 25 et 29 juillet (après-midi). ● Marché nocturne : Produits du terroir et restauration. Le 30 juin à 18 h.

5 VISITES DE LA VILLE ● Troyes, la magnifique : quartier historique Saint-Jean-au-Marché. Visites à 14 h 30. ● Troyes insolite : les secrets bien gardés de Troyes. Les mercredis 18 juillet et 22 août à 10 h 30. ● Le patrimoine industriel et bennetier du XIXe siècle : architecture du XIXe, maisons de maîtres et quartiers ouvriers. Le mercredi 25 juillet à 10 h 30. ● La petite histoire de Troyes, de place en place : voyage insolite à travers l’évolution de la ville. Le mercredi 1er août à 10 h 30. ● Troyes, la romantique : endroits propices aux relations amoureuses et aux rendez-vous galants. Le mercredi 8 août à 10 h 30.

5 CONCERTS EN PLEIN AIR ● Coup d’envoi : premiers des 73 concerts gratuits avec du rock (place Saint-Rémy), de la harpe (SainteMadeleine), du chant choral (place Jean-Jaurès) et du rock 70s. (hôtel de ville) le 22 juin. ● Paris Odessa : musique des Balkans et d’Europe de l’Est. Le 29 juin sur la place de l’hôtel de ville. ● Écoute ta mère et mange ton short : bal jeune public. Le 7 juillet à 16 h 30, place du Préau. ● Les Poulbots du musette : bal rétro du dimanche matin. Le 29 juillet à 11 h au kiosque du Jardin du Rocher. ● Café Pouchkine : récital de chant lyrique à l’église Saint-Nicolas. Le 11 août à 20 h 30.

5 RENDEZ-VOUS ● Déjeuner en ville : animation commerciale pour fêter la fin des travaux de la rue Turenne. Samedi 16 juin. ● La culotte Petit-Bateau a 100 ans ! : Exposition ludique sur la célèbre marque au musée de la Bonneterie à partir du 30 juin. ● Fête du parc des moulins: musique, danse, spectacles de marionnettes et spectacle équestre. Le dimanche 1er juillet. ● Rendez-vous aux musées : entrée libre gratuite dans tous les musées troyens les dimanches 1er juillet et 5 août. ● Fête du sport et des loisirs : au complexe Henri-Terré le 2 septembre.

LUNDI 4 JUIN 2018

TROYES ET ENVIRONS

ENVIRONNEMENT

Des jardiniers de Maugout aux mains vertes SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS. Avec l’opération « Plantations solidaires », l’association Vivre à Maugout

introduit un peu de verdure au milieu des immeubles de son quartier.

es tomates, bien étayées, des bettes, des concombres, des cornichons, des potimarrons et, à profusion, tout ce qui peut exister ou presque de plantes suavement aromatiques : avec l’opération « Plantations solidaires », réfléchie depuis plusieurs semaines et concrétisée jeudi après-midi avec la séquence opérationnelle de jardinage, l’association Vivre à Maugout s’est mise au vert, au propre comme au figuré.

UNE ANIMATION POUR LES SENIORS Au lendemain de la visite des enfants au verger pédagogique, cette animation conçue pour les seniors – les membres de l’association et les bénéficiaires de la structure voisine Pleine Vie Services, avec les animatrices Myriam Jeaugay et Aurélie Kerlau – s’inscrivait dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable proposée par Troyes Champagne Métropole, Bernard Dussoulier et Laurent Solignac venus encourager les acteurs du projet.

L'opération « Plantations solidaires » de Vivre à Maugout réhabilite le jardinage au milieu des immeubles.

REVUE DU COMMERCE

Ambiance calme et relax désormais au « Furious » « C’est un rêve de gosse ». Derrière le comptoir du bar Le Furious (80, rue Général-de-Gaulle, à Troyes), qu’il a repris depuis un mois, Alexandre Perrot est tout sourire. Précédemment gérant d’une boutique de jeux, le jeune Troyen s’est laissé deux ans pour trouver l’affaire de ses rêves. S’il a conservé l’enseigne, « Le Furious », l’ambiance n’est plus au rock métal. Une musique douce baigne la salle d’une atmosphère chaleureuse invitant à la détente et comme aime à le dire le gérant : « On passe la porte et on est ailleurs. ». Autre nouveauté des lieux, qui ne sera pas sans attirer les curieux et les adeptes, les cinq cocktails exclusifs « qu’on ne trouve nulle part ailleurs dans la ville ».

DES SOIRÉES À THÈME EN PRÉVISION

Et pour les soirées étudiantes ou entre amis, un coin babyfoot a été aménagé et le vidéoprojecteur promet des soirées animées (karaoké, Just Dance…). Offrant la possibilité de privatiser l’espace pour un anniversaire ou une fête entre amis, le gérant projette de développer des soi-

Dans son bar « Le Furious », Alexandre Perrot accueille les clients du lundi au samedi, de 17 h à 1 h. rées à thèmes dans l’établissement. Création ou reprise de commerce :

contactez-nous au 03 25 71 13 95 ou à r.laurent@lest-eclair.fr pour paraître dans cette rubrique.

Car jardiner et avoir les mains vertes ne s’improvisent pas ! Pour cette action qui doit porter ses fruits et ses légumes, Vivre à Maugout s’est assuré le concours de partenaires expérimentés : d’abord le service des espaces verts de la mairie qui avait repositionné les grands bacs de béton, supports des futures cultures, tout autour de la place ; ensuite l’association E-Graine Grand Est, basée à Chennegy dans la maison du Bailly, présente avec son coordonnateur Thomas Amblard, trois bénévoles et deux stagiaires habiles à dispenser de bons conseils ; enfin Isabelle Henry et son concept de travail « Jartdinetcréatif » qui, après avoir œuvré dans les domaines de la décoration florale et du médico-social, plaide la cause d’une écologie non seulement environnementale mais aussi humaine. Comme l’a écrit Voltaire à la toute dernière phrase du trentième chapitre de son volumineux roman Candide ou l’optimisme, il faut – comme à Maugout – cultiver notre jardin. J.-F.D.

TROYES ET ENVIRONS

SPECTACLE

Chic et Moderne fête ses 10 ans

LUNDI 4 JUIN 2018

En images

LA CHAPELLE-SAINT-LUC. Pour sa dixième année, l’association

va proposer un spectacle époustouflant.

ix ans, ça se fête. Et c’est bien ce que l’association de danse Chic et Moderne a bien l’intention de faire le samedi 23 juin à 20 h, au centre culturel Didier-Bienaimé. Et pour que cet anniversaire soit inoubliable, les trente-huit danseurs, âgés de 4 à 60 ans, ne rechignent au travail pas lors des répétitions. Le thème choisi par l’association est le cinéma. Les spectateurs vont en prendre plein les yeux avec pas moins de 17 tableaux, du plus glamour au plus rythmé, soit 2 h 30 de gala. « On a opté pour une comédie musicale sur le cinéma avec des musiques de films célèbres. Cela fait 10 mois que l’on prépare et que l’on s’entraîne d’arrache-pied », rappelle Kévin Derenne, trésorier et chorégraphe de Chic et Moderne depuis sa création. Également très impliquée dans l’association, la présidente, Geneviève Brut a quasiment réalisé tous les costumes des danseurs.

MOUSSEY

Elle vient d’où l’eau du robinet ? Dans le cadre de la classe d’eau des classes de CP et CE1, Éric Esteves, du syndicat des eaux, est venu expliquer aux enfants le cycle de l’eau. Le matin, les élèves sont allés voir le château d’eau de Buchères et l’après-midi, Éric Esteves a rapporté une maquette du château d’eau et un grand poster pour aborder les notions de pression et de transport de l’eau : captage et traitement, stockage dans le château d’eau, distribution, station d’épuration et rejet dans les milieux naturels...

----------------------------------------------------------------------------------------------

Les dix-sept tableaux vont s’enchaîner sur un rythme effréné.

SAINTE-SAVINE

LA MACHINE À REMONTER LE TEMPS

Toujours en répétition pour ce prochain spectacle, les membres de l’association ont pourtant trouvé le temps de réfléchir au gala de 2019 avec pour thème « La machine à remonter le temps » qui promet encore de belles chorégraphies.

VALÉRIE BILLAUDOT

Les plus jeunes danseurs ne manqueront pas de surprendre le public grâce à leur talent.

La municipalité savinienne fête ses centenaires Trois jeunes dames en résidence à La Grand-Maison ont été récemment honorées. C’était jour de fête mercredi dernier, pour Marie Louise Petiot (104 ans), Paulette Wolber (102 ans) et Armande Grenet (100 ans), de vaillantes centenaires qui ont fêté ensemble leur anniversaire. Jean-Jacques Arnaud, maire, était ravi de leur remettre un bouquet et de les voir épanouies pour cette cérémonie, en présence des membres de leur famille. Armel Miginiac, adjoint en charge de la solidarité, leur a lu un poème et elles reçurent également des cadeaux des mains de Monique Jobard, la directrice de l’établissement.

À NOTER Pont-Sainte-Marie Tournoi de Mölkky La ludothèque itinérante la Girafe organise son traditionnel tournoi

de Mölkky, dimanche 24 juin sur le boulodrome. Inscription obligatoire sur le site de la Girafe ww.ludogirafe.fr. Tarif : 5 € par personne.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES UTILE PHARMACIE DE GARDE Pharmacie les Vergers, 75 bis, route d’Auxerre, Saint-André-les-Vergers. PISCINES – Chartreux, de 11 h à 14 h 15

et de 16 h à 19 h. – Vouldy, de 16 h 30 à 19 h. – Aqualuc, de 12 h à 13 h 45 et de 17 h à 18 h 45. PATINOIRE DES 3 SEINE Fermée MÉDIATHÈQUES – Médiathèques de Troyes Champagne Métropole, Chartreux et Marots, fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES 1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

LUNDI 4 JUIN 2018

AUTOUR DE TROYES ET PAYS D'OTHE

SOMMEVAL

Une dernière réunion pour expliquer le PLU

En images

eudi, M. Godin de la société Conseil développement et habitat urbain est venu exposer à la mairie un document de travail sur le PLU (plan local d’urbanisme), déjà approuvé par les différents services de l’État, notamment la direction départementale des territoires, et les représentants de Troyes Champagne Métropole. Il a tout d’abord rappelé les éléments déjà exposés lors des précédentes réunions. La population de Sommeval pourrait atteindre entre 340 et 370 habitants sur 2,6 à 4,1 hectares selon les visions : limitée, raisonnée ou ambitieuse. En effet, sur les dix dernières années l’augmentation de la population a été de 1,14 %. Ce qui correspond à ce que prévoit la loi Alur pour les bourgs ruraux, c’est-àdire 10 à 12 logements à l’hectare.

UNE RÉGLEMENTATION TRÈS COMPLEXE Tous les aménagements doivent être envisagés en privilégiant la protection des espaces agricoles, des espaces verts et de la biodiversité et du patrimoine urbain. Enfin, l’expert a rappelé la nécessité de promouvoir les nouvelles technologies dans la commune pour permettre le travail à domicile ainsi que les activités touristiques (mise en place d’un parking pour caravanes et d’une borne électrique au centre-bourg). Le plan de zonage a ensuite été présenté. La réglementation qui l’accompagne sera disponible en mairie car trop complexe pour être exposée lors de la réunion. Il est donc prévu de limiter la zone d’extension urbaine au plus près du centre-bourg. André Billet, le maire, a rappelé que « tous les terrains déjà constructibles

LES BORDES-AUMONT

La salle attentive aux explications de l’expert. hier, le seront demain » à condition de ne pas dépasser le potentiel constructible déjà évoqué plus tôt. ..................................................................

Au cours de l’été, un enquêteur sera dans la commune pour recueillir les oppositions au projet. Un exemple précis a été donné aux habitants présents lors de la réunion. Le terrain agricole et constructible situé au lieu-dit « La Ruelle » ne peut être occupé qu’à la condition d’y installer onze logements à l’hectare avec la mise en place d’un accès routier et piétonnier autre que l’existant et ce aux frais du promoteur. Chaque logement doit être pourvu d’un parking privé, les maisons doivent être intégrées au paysage urbain et végétal (créer une frange végétale autour des propriétés).

Deux à trois logements sur les onze doivent avoir une surface égale ou inférieure à 60 m2 afin de pouvoir accueillir des jeunes couples. En effet, la commune ne possède pas les 6 % de logements vacants obligatoires. Seules deux possibilités de réhabilitation urbaine existent, une grange et une maison abandonnée depuis 1922. À la fin de l’exposé de nombreuses questions ont été posées sur le règlement concernant le bâti (hauteur, toiture et alignement). Le plan devrait être applicable en avril 2019 et modifiable tous les 5 ou 6 ans. Auparavant et ce à la fin de l’été 2018, un enquêteur se rendra dans la commune pour recueillir les diverses oppositions au projet. Cependant les aménagements ne devraient être qu’à la marge de ce plan qui est inclus dans le Schéma de cohérence territoriale de Troyes Champagne Métropole, auquel la commune a adhéré récemment.

Un nouveau maire pour la commune Les adjoints et les conseillers se sont rassemblés vendredi 25 mai pour élire leur nouveau maire, à la suite de la démission pour raisons personnelles de Christian Thibaut. Le conseil municipal a voté sa pleine confiance au nouveau maire, Jean-Marie Bachmann (troisième en partant de la gauche), ancien premier adjoint qui, dans la foulée, a procédé à l'élection de ses trois adjoints (de gauche à droite sur la photo) : Laurence Pestel, 3e adjointe ; Gérard Ham, 2e adjoint et Nathalie Mercet, 1re adjointe. Les commissions ont également été fixées pour poursuivre le travail dans un même esprit. Cette réunion s'est terminée par un petit mot empreint d'émotion du maire sortant qui va se retirer dans le Sud de la France.

FONTVANNES

Une joyeuse Fête des voisins C’est dans une joyeuse ambiance ce samedi, à l’occasion de la Fête des voisins, que les habitants du quartier du Griché à Fontvannes se sont réunis pour une soirée conviviale autour d’un barbecue improvisé. Chacun, pour l’occasion, ayant apporté son panier pique-nique et mis en commun ses provisions. Ce fut une soirée cordiale où les rencontres furent très appréciées.

Un vernissage haut en couleur

À NOTER

Lors du vernissage de leur exposition à la mairie, Manuel Costa et Hervé Lefèvre ont présenté au public une performance encore inédite dans l’Aube : un modèle féminin, entièrement habillé de peinture aux couleurs de la fête. Julia, jeune arlequine d’un soir, s’est prêtée avec grâce à la fantaisie des deux artistes, son costume éphémère se mariant admirablement avec les toiles joyeuses et chatoyantes de Manuel Costa, ainsi qu’avec les œuvres lumineuses et élégantes d’Hervé Lefèvre. Les deux peintres accueilleront le public chaque après-midi, à la mairie de Fontvannes, jusqu’au 10 juin inclus.

F. GONTIER

Bucey-en-Othe Rectificatif Le vide-greniers de la commune aura bien lieu le dimanche 17 juin contrairement à ce qui a été annoncé.

Aix-Villemaur-Pâlis

Les artistes en compagnie entre autres du maire, Didier Leprince et du député, Valérie Bazin-Malgras.

Demain, c’est soirée cinéma « Croc-Blanc », film d’animation d’Alexandre Espigares, adapté du roman de Jack London, sera à l’affiche à la MJC-MPT. Chien-loup né à l’état sauvage Croc-Blanc découvrira le monde des hommes avec sa méchanceté, mais aussi l’amour qu’il peut donner et échanger avec un animal à

demi-sauvage. Mardi 5 juin à 20 h 30, MJC-MPT, 12 rue du Maréchal-Foch, Aix-en-Othe.

Sommeval Réunion du conseil municipal Le conseil municipal se réunira le mercredi 6 juin à 20 h. L’ordre du jour est affiché sur le panneau extérieur de la mairie.

Mergey Convocation du conseil municipal La séance du conseil municipal aura lieu le jeudi 7 juin à 20 h 30 à la mairie, dans la salle de réunion.

PAYS D'ARMANCE

LUNDI 4 JUIN 2018

HÔPITAL DE TONNERRE

Le mouvement s’essouffle, pas les craintes Le maintien des urgences de nuit à Tonnerre n’est qu’un leurre, estime le collectif de défense de l’hôpital. De nouvelles menaces, et non des moindres, pèsent sur l’établissement.

endredi soir, le collectif de défense de l’hôpital de Tonnerre organisait une nouvelle réunion publique. Avant que Céline Plaut, infirmière aux urgences, et Dominique Aguilar, maire de la commune, ne fassent le point sur ces six mois de lutte contre le projet de santé de l’ARS Bourgogne-FrancheComté, Huguette patiente dans la salle comme une petite centaine d’autres personnes. Ancienne salariée de l’hôpital, elle se rappelle, il y a vingt-cinq ans, des menaces de fermeture de la maternité. « On était monté à Paris, les CRS nous attendaient », raconte-t-elle comme un bon souvenir. Une manifestation qui n’avait pas empêché la fermeture du service. « De toute façon, s’ils veulent fermer, ils ferment », poursuit la retraitée, fataliste. .............................................................

« J’ai demandé à M. Pribile si quand elle avait mal aux dents, sa femme allait chez le gynéco » Céline Plaut, infirmière

Un sentiment qui semble gagner le personnel de l’hôpital, peu nombreux dans l’assistance, vendredi. On lisait à ce propos la déception sur le visage de l’infirmière Céline Plaut au moment de descendre de scène, alors qu’elle venait d’expliquer pendant plus d’une demi-heure les difficultés que devrait rencontrer l’hôpital tonnerrois si la réorganisation se confirmait. Car si, le 4 avril dernier, Pierre Pribile, directeur régional de

Dominique Aguilar (à g.), maire de Tonnerre, et Céline Plaut (à d.), infirmière aux urgences, ont résumé à la tribune six mois de lutte contre le projet régional de santé de l'ARS. l’ARS, a annoncé le maintien des urgences de nuit, les craintes demeurent bien réelles. Le personnel a d’abord cru à un poisson d’avril lorsque l’ARS a annoncé que les urgences de nuit resteront ouvertes, mais avec un seul médecin, pas nécessairement urgentiste. « J’ai demandé à M. Pribile si quand elle avait mal aux dents, sa femme allait chez le gynéco », a illustré Céline Plaut, regrettant le discours « terrible » du di-

UN SEUL MÉDECIN AUX URGENCES : LE DÉCRET EST PASSÉ La modification de l’article D. 6124-11 du code de la santé publique tient en quelques lignes mais n’est pas sans conséquence : elle autorise, depuis le 2 juin, les établissements hospitaliers à ne disposer que d’un seul médecin aux urgences, avec un médecin d’astreinte, « le délai (de ce dernier) étant compatible avec l’impératif de sécurité ». « Cela peut concerner tous les hôpitaux jusqu’à 22 500 passages par an », explique Céline Plaut, rappelant que 11 000 patients se rendent aux urgences de Tonnerre. L’infirmière craint que cela ne précipite encore davantage la fuite des médecins qui, « dès qu’ils feront une erreur, iront en justice ». Pour rappel, le 4 avril dernier, le directeur de l’ARS avait annoncé ce changement à Tonnerre, mais la loi ne le permettait pas encore.

recteur de l'ARS. D’autant que cette évolution est contraire au code de la santé publique. Du moins elle l’était… jusqu’à ce vendredi et la parution d’un décret passé inaperçu (lire cicontre).

UN EFFET BOULE DE NEIGE

Qui plus est, ce maintien minimal ne se ferait pas sans contrepartie. Les unités de surveillance continue, ou unités de soins continus, (USC) sont la prochaine cible de l’ARS. Les USC, « c’est comme un petit service de réanimation », décrit Céline Plaut. Elles permettent notamment de maintenir les personnes en détresse respiratoire avant leur transfert dans un autre établissement. « Leur fermeture programmée, d’ici à un ou deux ans, se traduirait par une fuite des médecins », alerte l’infirmière. « Et si l’établissement n’est pas attractif, comment en attirer d’autres ? » complète-t-elle, craignant un effet boule de neige sur les autres services.

Un autre motif d’inquiétude : la fermeture des USC engendrerait une perte sèche d’un million d’euros par an pour l’hôpital. « Une véritable épée de Damoclès sur l’hôpital », estime Dominique Aguilar. Après avoir rappelé que celui-ci demeure le plus gros employeur (560 personnes) du territoire, le maire de Tonnerre a lancé un cri d’alarme : « Toutes les instances politiques locales (conseil régional, conseils départementaux, communes, etc.) ont voté contre le projet régional de santé, mais l’ARS fait fi de cet engagement de la population (…) L’hôpital est gravement mis en danger sur tous les services. Il faut mettre des garde-fous, sinon, c’est tout un territoire qui sera mis par terre. » Elle espère que sa rapide entrevue avec le Premier ministre, le matin même, peut faire évoluer la situation. Édouard Philippe qui, vendredi, avait signé le décret autorisant le passage à un seul médecin aux urgences de nuit. Une manifestation nationale, au

DE PLUS EN PLUS D’AUBOIS Céline Plaut l’a affirmé lors de la réunion vendredi : « Nous avons une forte augmentation des patients qui font la route depuis l’Aube ». L’infirmière estime à 20 % la part des patients aubois fréquentant l’établissement. Les difficultés qu'a connues le service à Troyes n'y sont pas étrangères. Des Icaunais dans le public ont fait des bonds quand ils ont entendu que le temps moyen aux urgences troyennes est estimé à huit heures. « Pour commencer à être pris en charge », a rappelé Céline Plaut. En fin de réunion, un habitant s’est demandé si on ne se dirigeait pas vers un service privé des urgences. L’infirmière a partagé son constat. côté des dizaines de collectifs d'hôpitaux qui connaissent pareilles difficultés en France, pourrait être organisée samedi 23 juin à Paris. La date reste à confirmer.

CHRISTOPHE RUSZKIEWICZ

PAYS D'ARMANCE

LUNDI 4 JUIN 2018

ERVY-LE-CHÂTEL

CHAOURCE

Réussite pour le premier laser game of Trônes

Bien préparer la rentrée des futurs 6e

Michel Thomas, le principal, et tout le personnel étaient à pied d’œuvre pour accueillir les visiteurs.

Petits et grands ont participé aux premier laser game of Trônes.

as moins de 500 joueurs se sont affrontés, samedi, en journée dans la structure gonflable et en extérieur à la tombée de la nuit, lors du premier laser game of Trônes d’Ervy-leChâtel. Un succès qui a ravi les organisateurs d’autant que de nombreux visiteurs sont venus également profiter de l’après-midi médiéval fantastique inspiré de la série à succès Game of Thrones, organisé par l’association Les Médiévales d’Ervy. La quinzaine de bénévoles de l’association n’a pas ménagé ses efforts pour que cette première édition soit une réussite. Un rendez-vous qu’ils préparaient depuis six mois. Et le public a répondu présent. Il faut dire que les spectacles et les stands valaient le détour : jeux d’épées et combats aux épées enflammées avec la commanderie templière de Saint-Florentin et Sculpteur de Rêves, cracheur de

feu avec Brice, tatouages éphémères réalisés par Beautician ont ravi petits et grands. Le prochain rendez-vous de l’association est fixé les 4 et 5 août pour

les 7es médiévales avec créatures légendaires et sortilèges… P.J. Samedi 4 août de 14 h à minuit et dimanche 5 août de 10 h à 18 h. Entrée gratuite.

Samedi, beaucoup d’agitation régnait au sein du collège AmadysJamin. De nombreux élèves de CM2, accompagnés de leurs parents, étaient, en effet, invités à visiter l’établissement afin de bien préparer la future rentrée. La visite s’est déroulée sous la conduite de Michel Thomas, le principal, et de plusieurs collégiens. Ensuite, le principal et ses adjoints leur ont présenté la vie du collège. Un bon moyen pour les futurs collégiens de prendre leurs marques. Le choix du samedi pour proposer cette opération portes ouvertes a semblé correspondre aux souhaits des parents venus en nombre. «L’intérêt de cette journée est de mettre en action le personnel, les agents, les parents d’élèves, les enseignants qui présentent leurs disciplines, mais aussi la vie scolaire, l’infirmière et le centre de documentation et d’information », a souligné le principal. Au fil des classes et des endroits stratégiques du collège, les profes-

À NOTER Les loges-Margueron De nombreux combats en pleine rue ont animé la commune tout au long de la journée.

Séance de ciné mardi Ciné ligue termine la saison avec « Ready player one », un film de science-fiction de Steven Spielberg, mardi à 19 h 30 au lycée forestier de Crogny. Renseignements : 03 25 40 10 02. Prochain conseil municipal La réunion de conseil municipal aura lieu le jeudi 7 juin à 20 h 30 à la mairie.

Saint-Phal Réunion de conseil municipal Une réunion du conseil municipal aura lieu le jeudi 7 juin à 20 h 30 à la mairie.

Pas de spectacle médiéval sans un cracheur de feu.

seurs et les membres de l’équipe administrative, éducative ou gestionnaire ont répondu aux questions, favorisé les premiers contacts et informé les visiteurs sur les projets de l’établissement. Une dizaine d’ateliers avaient été également organisés pour présenter les différentes activités et les équipements. L’atelier installé dans la salle Vinci a permis de présenter la technologie. Les futurs élèves ont même pu piloter le robot Mbot. Le compte-rendu des séjours en Allemagne qui se déroulait dans le bâtiment D a également retenu l’attention des parents et des jeunes. Sous la conduite d’élèves devenus guides d’un jour ou en totale liberté, les primaires ont fait le plein d’impressions et d’infos qui les aideront sans aucun doute à mieux appréhender la rentrée. Mais on pouvait aussi rencontrer d’anciens élèves. Après cette journée d’immersion, les futurs collégiens feront leur vraie rentrée en septembre. D.G.-G.

Lantages Beautician proposait de jolis tatouages éphémères.

Réunion du conseil municipal

Le conseil municipal se réunira en séance publique à la mairie le jeudi 7 juin à 20 h 30. L’ordre du jour est consultable sur le panneau d’affichage.

Chessy-les-Prés Découvrir la vie cachée des prairies Samedi 9 juin de 14 h à 16 h, à Chessy-les-Prés, le CIE d’Othe et d’Armance propose une immersion dans les prairies humides, habitat d’espèces protégées. Cette animation sera présentée par Armelle Tilly en partenariat avec Guillaume Nuti du Syndicat mixte du bassin versant de l’Armançon. Places limitées, sur inscription au 03 25 40 10 59-contact@cieba.fr.

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

LUNDI 4 JUIN 2018

ANIMATION CULTURELLE

Une cave va s’enchanter ce samedi aux Riceys CÔTE DES BAR. Le concept met en lien les vignerons, les artistes et le public. Il peut coller à la démarche

œnotouristique actuellement prônée en Champagne mais peine à se développer. té », admet Christophe Defrance. Heureusement, il y a des fidèles comme les maisons Hennequière d’Avirey-Lingey, Gilles Virey de Bagneux-la-Fosse, en marge de la cave coopérative Marquis de Pomereuil des Riceys. « Nous avons soutenu le concept depuis le début et on continuera à le faire à raison de deux ou trois fois par an. On n’est pas obligé de dépenser beaucoup pour participer. L’important c’est de faire bouger les choses et de faire venir la culture en milieu rural », consent Christian Jojot, le président.

L’ESSENTIEL ● Le concept « Caves enchantées » veut faire entrer l’art sous toutes ses formes, chez les vignerons partenaires, dans leurs caves, cuveries, lieux de production ou d’élaboration des vins de champagne. ● Tous les vignerons qui le souhaitent peuvent s’inscrire dans ce concept. Ce sont eux qui financent la prestation, mais ils ouvrent à cette occasion un bar à champagne payant. ● L’entrée est gratuite pour le public. ● Du haut d’une étoile, 1, rue du Moulin à Bagneux-la-Fosse. Contact 03 25 29 39 69.

UNE SOIRÉE MUSICALE ET HUMORISTIQUE

es caves vont s’enchanter cette année encore, mais peut-être pas autant que ne l’espérait Philippe Ménétrier, l’initiateur, membre de l’association Du haut d’une étoile de Bagneux-la-Fosse. « Le concept : créer de la complicité entre le vigneron manipulant, l’artiste et le public. C’est le vigneron qui offre une prestation culturelle. Nous, nous sommes là pour soutenir en fournissant du matériel, mais parfois aussi, nous pouvons trouver l’artiste par le biais de notre réseau. Caves enchantées permettent de dynamiser le culturel à travers l’économique », rappelle ce dernier.

ANIMER SON VILLAGE ET FAIRE CONNAÎTRE SA PROFESSION DE VIGNERON Les vignerons proposent en effet une exposition, un spectacle, dans leur caveau, cave, cellier ou au milieu des bouteilles stockées, sous les voûtes en pierre voire sur le quai de déchargement des raisins. La scène est insolite mais toujours séduisante et étonnante au final. Les artistes à découvrir sont mis en valeur dans un cadre intimiste et cette proximité avec le public procure toujours des émotions. « C’est la convivialité qui permet cela ! Elle est essentielle. Et nous ne sommes pas que des vendeurs ! », note le vigneron des Riceys, Arnaud Tabourin, qui s’inscrira encore dans la démarche, cette année. Il ajoute : « Ça entre tout à fait dans l’œnotourisme et ça mériterait d’être moins confiné à notre secteur et de s’ouvrir au dépar-

Vincent Bardin va proposer toutes sortes d’instruments à cordes « faits maison » qu’il fera vibrer au fil de ses histoires. tement, à la région, voire plus. C’est l’office de tourisme de la Côte des Bar qui devrait aider à cela. » Avec le développement de l’œno-

tourisme, le label Vignobles & découvertes obtenu en 2016 et l’an passé, un coup de projecteur au salon professionnel VITeff d’Épernay,

PROGRAMME 2018 QUI PEUT SE COMPLÉTER – Samedi 9 juin au pressoir de la coopérative Marquis de Pomereuil route de Gyé à Ricey-Haute-Rive, à 20 h 30, Vincent Bardin présente « les Glings ». Contact 03 25 29 32 24. – Vendredi 29 juin au champagne Arnaud Tabourin rue Sénateur-Lesaché à Ricey-Haute-Rive, « Tango, poemas y canciones » avec Emma Milan au chant, Floriane Charles à la guitare et Patrice Bornand récitant. Réservations 03 25 29 74 33. – Samedi 7 juillet au champagne Gilles Virey à Bagneux-la-Fosse concert « Percugaga » ; exposition Live painting, street art, Food truck à partir de 18 h. Réservations au 03 25 29 38 45. – Dimanche 22 juillet au champagne Marc Hennequière à Avirey-Lingey, concert « Mapleton ». Contact 03 25 29 85 32. – Les 11 et 12 août au champagne Taisne Riocour de Ricey-Bas, théâtre (création d’une troupe en résidence) « Dernière fête ». – Le 3 novembre, conférence sur « le vin des poilus » et théâtre « Gueules cassées de 14-18 » avec Dominique Thomas à la coopérative Marquis de Pomereuil.

voire même un engouement unanime des professionnels, Philippe Ménétrier espérait une programmation plus fournie, avec de quoi offrir aux touristes (que l’on veut attirer dans l’Aube) autant qu’aux habitants, de belles animations tout au long de l’année. Or, non seulement le concept Caves enchantées peine à dépasser les frontières de son secteur viticole de naissance, mais il ne comporte que cinq dates cet été et une en novembre. « C’est un beau concept qui mêle art et viticulture mais il faut du temps pour préparer cela et nous en manquons. Ça ne peut pas s’improviser ! », regrette le viticulteur Pascal Morel. « On y pense pour 2019 car actuellement nous sommes en plein travaux de rénovation. Pour y avoir participé en tant que spectateur, c’est sympa car chacun fait à sa manière en s’adaptant au lieu et avec sa sensibili-

Samedi, un spectacle divertissant et musical, tout public, sera proposé en partenariat avec le club de foot local, Ricey-Sport. « On voulait aussi soutenir le concept et mieux le faire connaître, tout en offrant un divertissement aux enfants du club et à leurs familles en cette fin de saison », explique Éric Prignot le président de Ricey-Sport. Le partenariat entre l’association et la cave coopérative est une première. « On verra si ça fonctionne bien, on pourra renouveler ! », soulignent les deux présidents. Un partenariat qui est en fait triple puisque Chantal Horiot du Caveau des Riceys proposera quelques gourmandises à cette occasion. La soirée promet donc d’être agréable samedi soir, à la cave coopérative au cours de laquelle l’artiste Vincent Bardin plongera le public dans son univers d’instruments à cordes insolites, histoire de donner de « bonnes vibrations ». Des vibrations qui feraient bien d’aller au-delà des Riceys pour vanter les Caves enchantées.

SYLVIE VIREY

Un logo à retrouver sur les affiches.

LUNDI 4 JUIN 2018

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

ÉNERGIE

En images

Le compteur Linky n’a plus de secret BAR-SUR-SEINE. Alors que la contestation s’organise, cette

information en lien avec le maire s’est révélée utile.

n pouvait s’attendre à ce que les Barséquanais se déplacent en nombre, vendredi, pour assister à la réunion d’information proposée par Enedis sur l’installation des compteurs de dernière génération Linky. Pourtant, seulement une petite quarantaine de personnes y ont assisté. Présentée par Benoît Sejourné, directeur territorial d’Enedis Aube, la rencontre avait pour but principal de présenter le nouveau compteur Linky, ainsi que d’apporter des réponses aux questions que bon nombre d’abonnés se posent et parfois aux rumeurs qu’ils peuvent entendre.

VILLEMOYENNE

Marine et Kevin se sont dit oui Ce samedi 2 juin ensoleillé restera un jour important pour Marine Mourot et Kevin Afchain. Fille de Francine, assistante administrative et Michel Mourot, conducteur poids lourd, Marine qui exerce la profession d’opératrice de confection, a dit oui, devant le maire Christian Guenelon, à un enfant du pays, Kevin, restaurateur, fils de Marie-Christine, animatrice et Rémi Afchain, conducteur poids lourd. Les registres d’état civil ont été aussi paraphés par les témoins, Romain Ferreira da Silva, Cyril Lemoine, Manon Faulconnet et Julie Dounon. Cette union fut bénie par le père Marcelin Konan avant que les jeunes mariés ne fassent un tour de Villemoyenne en calèche.

...............................................................

« Le compteur n’appartient ni à la commune, ni au particulier. » Marcel Hurillon

En effet, la campagne de changement, ayant déjà commencé à Barsur-Seine, rencontre quelques réticences de la part de certains habitants. « Le compteur n’appartient ni à la commune ni au particulier, aussi les communes ne peuvent pas interdire le déploiement de ces compteurs sur leur territoire », a rappelé en préambule de l’intervention, Marcel Hurillon, maire de Bar-surSeine. Benoît Sejourné et Sylvie Petitot, chef d’agence responsable des collectivités territoriales, ont expliqué la procédure qui est suivie pour l’installation des compteurs. « Chaque commune reçoit un courrier pour annoncer le changement. Enedis contacte les particuliers et ensuite l’entreprise chargée de poser le compteur prend contact avec l’abonné pour fixer un rendez-

Sylvie Petitot, Benoît Séjourné et Bernard Morvan ont expliqué les nouveautés. vous. » Ainsi, le compteur est posé place pour place par rapport à l’ancien compteur et fonctionne grâce au courant porteur en ligne. Cela lui permet de relever les consommations au moins une fois par jour et de ne pas augmenter significativement le niveau de champ électromagnétique ambiant. « Le relevé se fait dorénavant à distance sans dérangement de l’abonné, par ailleurs la détection des pannes est plus rapide et il présente une meilleure maîtrise de la consommation. Cette consommation peut également être suivie grâce à un espace personnel créé sur le site enedis.fr », a précisé Bernard Morvan, interlocuteur des collectivités locales.

ON PEUT REFUSER MAIS IL FAUDRA EN ASSUMER LES CONSÉQUENCES FINANCIÈRES

« Ce compteur est un compteur conçu pour préparer aux réseaux du futur et pour faciliter la distribution de l’électricité mais en aucun cas, il

n’enregistre la consommation individuelle des appareils », ont renchéri les interlocuteurs pour répondre aux questions du public relatives aux enregistrements de données faits par le compteur et au respect de la vie privée. Mais beaucoup de personnes avaient une même question : peut-on refuser l’installation de Linky ? « Le déploiement de Linky est une obligation légale, inscrite au Code de l’énergie. Ainsi, un client n’a pas le droit de refuser son installation. Cependant, celui qui refuserait la pose ou qui empêcherait l’accès au compteur, ne se verra pas imposer Linky, mais il en subira des conséquences financières. Il devra par exemple, payer le coût des interventions (relevé de consommation…) maintenues pour lui », a-t-il été répondu. Cette rencontre, nécessaire et utile pour tous, a permis de donner des réponses aux différentes interrogations que chacun peut se poser. ÉMELINE FAURE

ÉGUILLY-SOUS-BOIS

Le fleurissement est en place Samedi matin, une dizaine d’habitants se sont retrouvés pour planter les fleurs dans les différents supports préparés. Au bout de quelques heures, le résultat est là et les rues transformées ! La matinée s’est terminée par un bon casse-croûte. La période d’entretien et d’arrosage, qui va durer plusieurs mois, va alors commencer. Là aussi, l’aide des habitants est indispensable et toute nouvelle personne qui s’implique est la bienvenue.

SUR VOS AGENDAS Barséquanais Vide-greniers L’association Loisirs activités rencontres des jeunes d’hier et d’aujourd’hui (Larjha) et le service animation du centre hospitalier de Bar-sur-Seine organisent un vide-greniers, dimanche 10 juin de 9 h à 17 h, dans le parc de l’établissement. Contact au 03 25 38 38 17. Bourse-vente Dans le cadre des Journées du patrimoine de pays et des moulins, le moulin de Bar-sur-Seine sera ouvert au public les

samedi 16 et dimanche 17 juin entre 10 h et 18 h. Une bourse-vente de matériel de pêche sera organisée dans le même temps. Les emplacements sont gratuits mais une réservation est obligatoire : 03 51 63 70 85 - 06 45 71 69 78 ohs10.vs@gmail.com .

Vaudois 6e étape de la marche le 17 juin La marche du Vaudois a commencé en 2012 à l’initiative de la paroisse du Vaudois. Elle s’achèvera en 2019. Chaque

année, il s’agit de relier deux villages avec une randonnée pédestre le matin, qui permet la découverte du patrimoine local, puis de partager un repas avant un office religieux. Dimanche 17 juin, aura lieu la sixième étape entre Montceauxlès-Vaudes - départ à 9 h de la mairie - et Vaudes. L’apéritif sera offert à midi par la municipalité de Vaudes à la salle des fêtes. À 15 h 30, passage du témoin et messe. Contact auprès d’Élisabeth Parisot 03 25 41 89 60 elisabethparisot@wanadoo.fr

VAUDES

Le cadre de vie en fleurs Comme chaque année, les employés communaux s’activent pour fleurir la commune. Après les différents bacs installés dans les rues, ils ont commencé la création des différents massifs qui ornent le village. Leur travail se poursuivra par l’entretien et les arrosages réguliers.

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

INITIATIVE

LUNDI 4 JUIN 2018

En image

Météo idéale pour découvrir la pêche BARSÉQUANAIS. Dans le cadre de la journée nationale

de la pêche, les enfants pouvaient s’initier.

l faisait un temps idéal pour être en bord de rivière ce dimanche. Les sociétés de pêche AAPPMA de Gyé-Neuville-Courteron et La truite ricetonne n’ont pas manqué de s’inscrire dans cette journée de fête. Les bénévoles ont plus particulièrement privilégié l’initiation aux enfants. L’AAPPMA de GyéNeuville-Courteron a installé quelques cannes à pêche et un coin barbecue le long de la RD 671 à Neuville-sur-Seine, à l’ombre des arbres.

BOURGUIGNONS

Les voisins font la fête À Bourguignons, la fête des voisins est célébrée jusqu’au 10 juin, par rue, suivant les disponibilités des habitants. Elle a débuté par la rue de l’Église, au no27, où Babeth, Jacky et Ophélie ont accueilli la plupart des riverains pour partager dans la bonne humeur le pot de l’amitié suivi d’un pique-nique. Une soirée sympathique qui renforce les liens de proximité et de bon voisinage.

SACHEZ-LE

L’OCCASION D’APPRENDRE

Quelques marches plus loin, les enfants se retrouvaient en bordure de la Seine, au calme, pour taquiner la truite. Pour l’occasion, la société en avait mis en rivière une quarantaine de kilos à cet endroit mais aussi sur les parcours réservés aux jeunes à Gyé et Neuville ainsi que vers le pont de Gyé-sur-Seine. L’accueil était sympa mais peu de familles sont venues. Dommage ! Après l’annulation de l’an passé, les bénévoles de La Truite ricetonne, quant à eux, étaient contents. Les

Chacenay

Une belle prise dans la Seine à Neuville-sur-Seine pour ces deux jeunes pêcheurs. enfants étaient présents en nombre pour participer au concours et les parents tout aussi nombreux à les accompagner au bord du bassin du château de Ricey-Bas. Une bonne ambiance a régné au long de la ma-

tinée. Les gestes ainsi que les méthodes ont été partagés avec patience et sourire. Les truites prises ont été équitablement réparties entre tous les participants.

SYLVIE VIREY

Carnet bleu Le 29 mai, un petit Eden a rejoint le foyer d’Alice et Mickaël Lejeune, faisant le bonheur de ses parents et la joie de sa grande sœur Mia. Toutes nos félicitations aux heureux parents.

Fouchères Sortie culturelle à Amboise Samedi 29 septembre, l’association Fouchères, loisirs, animations et culture (Flac) organise une journée « à la découverte d’Amboise ». Le voyage s’effectuera en car, le départ sera donné sur la place de la mairie de Fouchères à 6 h pour un retour prévu entre 21 h 30 et 22 h. Au programme : visite guidée du château d’Amboise le matin, déjeuner libre le midi et visite guidée de la maison de Léonard de Vinci puis visite libre du Clos Lucé qui renferme une quarantaine de maquettes ainsi qu’une vingtaine de

Pour la deuxième manche du concours aux Riceys, un nouveau tirage au sort a été effectué afin de changer les places au bord du bassin et ainsi permettre à tous les enfants présents de prendre des truites.

À NOTER Les Riceys Concert L’Harmonie municipale de Bar-sur-Seine sera en concert ce vendredi 8 juin à l’église de Ricey-Bas à 21 h. Le programme est varié et de tout style musical. Entrée libre.

Essoyes Les Matinales sont lancées Du 2 juin au 2 septembre inclus, chaque samedi, dimanche, lundi et mardi, Bernard Pharisien guide les personnes intéressées sur les pas des Renoir à Essoyes. Rendez-vous devant l’église à 10 h 30.

Ville-sur-Arce Information sur le compteur Linky Une réunion d’information sur l’installation des nouveaux compteurs Linky, programmée dans la commune vers le mois d’août, se tiendra à la salle des fêtes le mercredi 6 juin, à 18 h 30.

machines imaginées par le génie florentin. Offre réservée aux Fouchérois et aux adhérents du Flac. Inscriptions et renseignements avant le 20 juin au 06 02 08 31 32.

Bar-sur-Seine Concours de pétanque L’amicale des sapeurs-pompiers barséquanais organise un concours de pétanque semi-nocturne au château de Val Seine vendredi 15 juin. Inscriptions à partir de 18 h 30 ; jet du but à 19 h 30. Buvette et restauration sur place.

Mussy-sur-Seine Concert dimanche prochain L’ensemble vocal et instrumental Cantilège sera en concert dimanche 17 juin à 17 h à la Collégiale Saint-Pierre-es-Liens. Participation libre.

LUNDI 4 JUIN 2018

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

MARCHE DES MIGRANTS

Étape solidaire

La Marche solidaire, ici entre Arles et Tarascon, est partie de Vintimille le 30 avril. Elle s’achèvera le 7 juillet à Calais.

BAR-SUR-AUBE. La Marche des migrants, partie de Vintimille en Italie, fait halte mercredi dans

la cité baralbine. Un temps fort pour tous les intervenants engagés ici auprès des migrants.

e passage de la Marche solidaire pour les migrants sera fêté comme il se doit à Bar-surAube, mercredi. Le collectif Xénia, l’Association pour l’accueil des travailleurs et des migrants (AATM), la Maison pour tous, la paroisse et le cinéma Le Vagabond s’unissent pour marquer ce jour d’une pierre blanche autour des valeurs de citoyenneté et de solidarité. « C’est une fierté pour nous que la ville ait été retenue comme étape par les organisateurs de la Marche, l’association La Roya citoyenne, de Vintimille, et L’Auberge des migrants, de Calais », expliquent Raphaëlle Krier, du cinéma Le Vagabond, et Françoise Blancheteau, membre du collectif Xénia et coordinatrice de la journée.

PROJECTION DE COURTS-MÉTRAGES « Ensemble, nous avons donc mis en place une série d’actions et de rendez-vous pour y associer le plus grand nombre. » Une marche au départ du cimetière à 13 h 45 empruntera le circuit de randonnée

Gaston-Cheq, pour aller à la rencontre des marcheurs, partis de Colombey-les-Deux-Églises (HauteMarne). Le groupe ainsi formé arrivera en ville pour faire halte sous les halles, entre 17 h et 18 h 30. Cet accueil officiel, ponctué d’interventions des associations locales engagées dans le projet, sera suivi, à partir de 18 h 30, d’une projection de courts-métrages au Vagabond. « Nous avons sélectionné des documentaires, des films de fiction et d’animation sur le thème des

migrants et des migrantes. L’entrée est gratuite et ouverte à tous. Une boîte à dons sera mise à la disposition du public au profit des associations de Bar-sur-Aube qui travaillent aux côtés des migrants », précise Raphaëlle Krier.

UNE INVITATION À SE RENCONTRER

C’est ensuite à la Maison pour tous, à partir de 20 h, que sera présentée une exposition de dessins de presse, intitulée « Tous migrants ». Le forum chrétien proposera des

lectures et des discussions. « À partir de 22 h, pour respecter le ramadan, un repas sera pris en commun sous forme d’un buffet participatif. Nous souhaitons que chacun puisse venir à la rencontre des marcheurs et des personnes accueillies ici au centre d’accueil des demandeurs d’asile (Cada) et au centre d’accueil et d’orientation (CAO). Notre message, c’est : soyez curieux, venez discuter, rencontrons-nous », souligne Françoise Blancheteau. Avant de reprendre leur périple

1La 400 KM À PIED ET 60 VILLES ÉTAPES soutien aux actions menées à Calais, Grande-Synthe, dans Marche des migrants, notamment organisée par La Roya citoyenne, de Vintimille, et L’Auberge des migrants, de Calais, mobilise de nombreux citoyens, des associations, des collectifs et des organisations non gouvernementales en Italie, en France et en Angleterre. Partie de Vintimille le 30 avril, elle ralliera Calais le 7 juillet après 1 400 km et 60 étapes. Entre 30 et 50 marcheurs parcourent de 20 à 25 km par jour. Dans chaque ville étape, la Marche des migrants permet aux acteurs engagés pour l’accueil des migrants de valoriser leurs actions, et de proposer des temps d’échange sur les thèmes de l’accueil, du blocage des frontières, de la solidarité, notamment. Humaniste, cette action vise aussi à collecter des fonds en

la vallée de la Roya, en Italie… Dans l’Aube, la Marche des migrants sera accueillie à Bar-sur-Aube, donc, à Vendeuvresur-Barse, à Troyes et à Nogent-sur-Seine. Tout citoyen peut accompagner la Marche ou la parrainer. Les informations utiles sont disponibles sur le site de L’Auberge des migrants (laubergedesmigrants.fr) et la page Facebook de l’association permet de suivre la progression de cette opération et les temps forts et festifs organisés dans les villes où elle fait halte. À Breil-sur-Roya, c’est le chanteur Cali qui a donné un concert, par exemple, et à Paris, le 17 juin, il est prévu un rassemblement et une scène musicale place de la République.

jeudi en direction de Vendeuvresur-Barse, les marcheurs passeront la nuit sous des tentes plantées autour du CADA. « Dans chacune des villes où la Marche fait halte, c’est un temps de fête. Nous sommes mobilisés pour que la fête soit belle ici aussi. » CA-

ROLE LEGRIS Renseignements complémentaires auprès de Françoise Blancheteau au 06 06 43 37 15

À SAVOIR ● Outre la projection de courtsmétrages mercredi à 18 h 30, le cinéma Le Vagabond diffusera mercredi 13 juin, à partir de 18 h 30 le documentaire « Héroïque lande », qui donne à voir la vie de tous les jours dans la jungle de Calais. La soirée sera entrecoupée d’un entracte (le film dure plus de trois heures). ● En partenariat avec l’AATM et dans le cadre de la Journée mondiale des réfugiés, une projection sur ce thème aura lieu à 20 h 30 mercredi 20 juin. Le film pas encore connu à cette heure -, sera suivi d’un débat.

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

ÉDUCATION

Les parents ne baissent pas la garde

LUNDI 4 JUIN 2018

En image

BRIENNE-LE-CHÂTEAU. Les parents d’élèves du collège

ont manifesté contre les fermetures de classe. ARSONVAL

Les travaux avancent Depuis trois semaines, les travaux ont repris dans la commune. Les habitants, bon gré mal gré, s’adaptent. Il y a ceux qui se sentent « pris en otage », ceux qui relativisent : « De toute façon, ça doit être fait ». Une chose est sûre : c’est très contraignant pour tous ; les ouvriers, qui restent courtois, malgré les incivilités des personnes forçant les interdictions, les chauffeurs de bus pour qui les manœuvres sont périlleuses et les résidents qui cherchent le meilleur chemin. Les délais du chantier sont respectés. Encore trois semaines et chacun retrouvera ses habitudes.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

Un trentaine de parents d’élèves, d’enseignants et d’élus ont manifesté leur crainte devant le collège.

ne trentaine de parents d’élèves du collège de Brienne-le-Château, des enseignants et des élus se sont retrouvés samedi matin devant l’établissement pour dire une nouvelle fois leur opposition aux fermetures de classe prévues par l’inspection académique (voir nos éditions des 14 et 21 mai). Les dernières prévisions d’effectifs laissent à penser que les quatre classes de 6e – contre cinq actuellement –, accueilleraient 24,5 élèves par classe et celles de 5e une moyenne de 26,7 élèves pour, là aussi, quatre classes au lieu de cinq aujourd’hui.

« Nous ne pouvons pas nous satisfaire de chiffres car pour nous, il s’agit de préserver la qualité du travail réalisé ici et pour les élèves », plaident les manifestants.

ÉCART ENTRE LES PAROLES ET LES ACTES

« Notre secteur est touché par le chômage, la population se paupérise. Les niveaux et les besoins des élèves sont de plus en plus hétérogènes ; pour leur apporter une aide personnalisée et l’attention qui leur permettra de réussir, il nous faut des moyens humains. S’il n’y a pas de moyens pour développer notre bassin de vie, il faudrait tout de même s’en donner pour le sauve-

garder. » Pour Élisabeth Brouillard, maire de Lentilles, la situation du collège briennois illustre l’écart entre les discours sur le nécessaire soutien à la ruralité et les actes. « Nous nous mobilisons pour éviter de supprimer des classes en milieu rural, car ici, nous avons au moins autant de problèmes que dans les banlieues, même si on en parle moins. » Le rassemblement, pour symbolique qu’il fut, a permis de mesurer que la mobilisation dépasse le simple cadre d’une question scolaire. C’est aussi l’avenir de leur territoire que les manifestants entendent défendre. CAROLE LEGRIS

BAYEL

Les écoliers apprennent à jardiner L’école Valory, qui s’était vue offrir un carré potager en bois l’an passé par la communauté de communes, a décidé cette année encore de fleurir l’établissement. Accompagnés par Catherine, une animatrice du centre permanent d’initiatives pour l’environnement de Soulaines-Dhuys, les élèves ont pu voir grandir leurs semis et devenir des plants prêts à être repiqués. Pour cela, il a fallu retirer les mauvaises herbes, faire des trous et enfin installer avec précaution les petits pieds de tomate, de haricots ou encore de fleurs. D’ici quelques semaines, ils pourront certainement découvrir les premiers légumes de leur jardin .

Chacun leur tour, les enfants ont planté les précieux petits légumes.

Pharmacie Camus : 03 25 27 37 19. Pôle emploi Ouvert de 8 h 30 à 12 h 30. Rendez-vous de 12 h 30 à 16 h 15. Croix rouge Ouverte de 14 h à 18 h. Déchetterie Ouverte de 13 h 30 à 18 h 30. MPT-Centre social Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. OT de Bar-sur-Aube Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Abbaye de Clairvaux Visites à 10 h 30 et 15 h. Musée du cristal de Bayel

Ouvert de 9 h 30 à 14 h et de 12 h 30 à 17 h 30. Musée Napoléon Ouvert de 10 h à 18 h. Bureaux d’informations touristiques de Soulaines et Brienne Ouverts de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30.

CINÉMA Le vagabond – « Solo, a star wars story » : 14 h (3D), 18 h. – « Avengers, infinity war » : 15 h 30. – « Deadpool 2 » : 18 h 25. – « Cornelius, le meunier hurlant » : 20 h 45. – « Ciao ciao » : 20 h 45.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE 16, place du Corps-de-Garde - 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. 03 25 27 15 83. Courriel : barsuraube@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

LUNDI 4 JUIN 2018

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

FESTIVITÉS

Le Festiv’arbre prend racine CHAVANGES. La commune s’apprête à vivre la quatrième édition du Festiv’arbre,

une grande fête pour célébrer la nature dans ses multiples composantes.

béniste, tourneur sur bois, fabricant de jouets en bois, Croqueurs de pommes, maquettiste : il y aura vraiment de la diversité, dimanche 10 juin, parmi les participants à la quatrième édition du Festiv’arbre, à Chavanges. « Nous avons lancé la manifestation tranquillement, avec une quinzaine d’exposants. La première édition n’a pas accueilli autant de public que nous l’avions espéré. Nous l’avions proposée un samedi et ce n’était clairement pas un bon jour », se souvient Régine Szatapski, la présidente de l’association organisatrice Top Loisirs. Tenaces, les membres de l’association ont persévéré et la manifestation tient aujourd’hui une place de choix dans le calendrier local.

À SAVOIR ● En marge du Festiv’arbre, une exposition d’art contemporain (peinture, sculpture, photographie) sera présentée à la mairie. L’entrée est libre et gratuite. ● La commune a pris l’habitude de planter un arbre le jour du Festiv’arbre. Cette année, c’est un tilleul qui prendra place à l’espace Pierre-Maitrot. ● Festiv’arbre dimanche 10 juin toute la journée. Entrée libre et gratuite. Les bénéfices de la buvette et de la restauration permettent d’agrémenter le budget annuel de l’association Top Loisirs. ● Renseignements complémentaires auprès de Régine Szatapski au 03 25 92 12 10.

MANÈGE EN BOIS SCULPTÉ

« Si le thème principal est bien sûr l’arbre et le bois, le Festiv’arbre s’est ouvert et accueille notamment les œuvres de peintres amateurs sur le thème plus large de la nature et une exposition de photos d’oiseaux », explique la présidente. « Nous mettons aussi en place un manège en bois sculpté que son propriétaire et fabricant, Francis Potier, fait tourner à la main. Absent l’année dernière, il sera l’une des attractions majeures de la journée. » Les visiteurs pourront apprécier les stands de 25 exposants environ, parmi lesquels les représentants de l’écomusée du mètre en bois, de

Des exposants, des animations, des démonstrations, des jeux : il y en aura pour tous et pour tous les goûts. Ville-sous-la-Ferté, l’association Les joyeux emmancheurs d’outils – qui proposent d’emmancher tous vos outils moyennant une modeste contribution –, l’association des Amis du patrimoine chavangeois et de ses alentours qui présentera la technique de bichonnage de statues anciennes ou encore Angélique Hürte, biscuitière à Chavanges. L’association Enfance Lyme and Co,

intéressera le public à la tique, cette petite bête des bois dont la piqûre peut provoquer la dangereuse maladie de Lyme. Les donneurs de sang bénévoles de la commune viendront présenter la drôle de caisse en bois qu’ils ont fabriquée tout spécialement pour la course de caisses à oignons qui s’est déroulée ici le 6 mai, tandis que le lycée forestier de Crogny assurera des démonstrations de sculptures à

LESMONT

Rendez-vous à La cour des arts Le comité des fêtes de Lesmont a choisi un lieu riche en histoire pour son nouvel événement artistique et culturel, samedi 16 juin : le Domaine des lacs de François Bradier, situé dans la cour des anciennes écuries du château, deviendra l’espace d’une journée La cour des arts. Il abritera des artisans, des expositions, des spectacles théâtraux et musicaux. Rendez-vous dès 10 h avec l’exposition d’œuvres de passionnés locaux de poteries, vitraux et peintures. À 15 h 30, place au théâtre avec la compagnie troyenne du Loup Bleu pour une comédie absurde Un peu comme une petite auréole. À 18 h, place à un spectacle de danses des années 80 à nos jours avec l’école La Sittelle, de Lusignysur-Barse. Et pour finir, deux concerts : du jazz manouche à 20 h avec Manouche Caribou tout droit

la tronçonneuse. Et un joueur de didgeridoo fera entendre les sonorités de cet instrument emblématique des Aborigènes d’Australie.

CONCOURS DE KAPLA POUR LES ENFANTS

Les enfants ne seront pas oubliés puisque des ateliers de peinture, de collage et un concours de Kapla leur sont tout spécialement ouverts. « Les Kapla sont fabriqués pour l’occasion par l’un des membres du

comité d’organisation, Michel Baudry, de Brienne-le-Château, » précise Régine Szatapski. Les adultes aussi pourront jouer à estimer le poids d’un sac de copeaux ou la hauteur d’un arbre. « Même si l’organisation d’une telle journée est complexe, c’est une satisfaction de parvenir à mobiliser tant de participants », se félicite la présidente. « Pour moi qui suis une amoureuse de la nature et des arbres – j’ai grandi au milieu des sapins des Vosges –, attirer un maximum de visiteurs, ce sera vraiment une récompense. » Le message est passé.

CAROLE LEGRIS

L’ACTUALITÉ EN FLASH BERGÈRES Randonnée pétillante le 16 juin Les Bahuts – c’est ainsi qu’on nomme les habitants de Bergères –, sont en plein préparatif de leur sixième randonnée pétillante qui se déroulera le samedi 16 juin. Deux circuits sont proposés, l’un de 10 et l’autre de 15 km avec trois points de dégustation. Départ à partir de 15 h 30. La randonnée est au tarif de 15 €. Le soir, un barbecue géant sera animé par le groupe OK Fred. Les places sont limitées. Inscriptions auprès d’Évelyne Bour au 03 25 27 44 82 ou par mail : bour.patrice623@orange.fr

BAR-SUR-AUBE Fermeture de l’agence de la MSA

Le Domaine des lacs vu du ciel. venu du Québec, avec Alice Bradier, la fille du propriétaire des lieux. Puis à 21 h 30, le groupe aubois Joli Falzar qui fera vibrer la cour avec ses chansons énergiques

et festives. Entrée libre et gratuite pour tous. Restauration et buvette midi et soir. Renseignements via Facebook : comité des fêtes Lesmont

L’agence de Bar-sur-Aube de la MSA Sud Champagne sera fermée tous les mercredis durant le mois de juin. Les conseillers restent joignables par internet, via le service « Mes messages mes réponses ». Les documents sont à adresser par voie postale à : MSA Sud Champagne – 1 avenue Maréchal-Joffre BP 531 10032 Troyes Cedex.

PLAINE D'ARCIS

22 CENTRE ÉQUESTRE

LUNDI 4 JUIN 2018

En images

SAINT-NABORD-SUR-AUBE

Les plus jeunes avaient tous l’ambition de faire un parcours sans faute.

Un rendez-vous équin de haute volée

Des tenues pour les membres du comité des fêtes Lors de la dernière assemblée générale du comité des fêtes, des polos brodés en plusieurs coloris ont été présentés à tous les membres. Après modification, choix et commande, ils sont enfin arrivés et seront présentés officiellement lors de la prochaine manifestation : le repas moules-frites du 9 juin prochain.

----------------------------------------------------------------------------------------------

MÉRY-SUR-SEINE. Du beau spectacle pour le concours hippique

associé à la Fête du poney pour les plus petits.

ier, pour le concours hippique officiel du centre équestre du gîte loisirs, pas moins de 200 cavaliers avaient fait le déplacement venant principalement de toute la Région. « Notre concours permet aux concurrents d’obtenir des points pour la qualification aux championnats de France. D’ailleurs, certains viennent de loin pour récupérer les points qui leur manquent », notait Claire, monitrice du centre mérycien. Ce sont donc les plus jeunes cavaliers qui ont ouvert le bal le matin, et ce sans démériter. Les parcours sans faute s’enchaînent. Malgré tout, la petite Éloïse est déçue, elle a fait un sans faute mais son temps ne lui convient pas. Pour elle, « le poney

n’allait pas assez vite et du coup je n’aurai pas de cadeau tandis que mon frère va en avoir deux ! » Une déception vite oubliée grâce aux paroles réconfortantes de sa monitrice.

PREMIÈRE JOURNÉE DU PONEY En parallèle au concours équestre, la fédération française d’équitation avait choisi le 3 juin pour la première édition de la Journée du poney. Une belle manière de faire découvrir la discipline aux plus petits. Durant l’après-midi très ensoleillé, ils sont allés à la rencontre des poneys du centre et avaient également la possibilité de faire leur baptême de poney. Une belle réussite pour cette première !

UNE EXPOSITION SUR LE CHANVRE Et le travail de la vingtaine de bénévoles et des membres de l’association ne s’est pas arrêté là. Une exposition sur la culture du chanvre a attiré bon nombre de visiteurs curieux d’en apprendre un peu plus sur cette plante dont 50 % de la production française est faite dans l’Aube. Cette initiative entrait également dans le cadre de la Semaine européenne du développement durable. Un réel succès qui encourage les membres du gîte loisirs à poursuivre et à innover. De nouveaux projets vont d’ailleurs bientôt voir le jour. VALÉRIE BILLAUDOT 26, route de Soissons, 10170 Méry-sur-Seine – Tél. 03 25 21 24 33 - Mail : giteloisirs@wanadoo.fr – Site : giteloisirs.com.

COCLOIS

Le Club de l’amitié dit au revoir à « Tante Yvonne » Jeudi dernier, à la fin de la rencontre hebdomadaire, les membres du Club de l’amitié ont salué le départ d’Yvonne qui quitte prochainement le village. Dans son petit mot, le président Dominique a tenu à la remercier pour sa disponibilité. Membre très assidu de l’association depuis plus de trente ans, elle a occupé également la fonction de trésorière. Un petit cadeau lui fut remis et chacun leva son verre à la santé de Tante Yvonne en lui souhaitant une bonne adaptation à sa nouvelle vie à Bar-sur-Aube.

À NOTER Savières Coupure de courant Afin d’améliorer la qualité de la distribution d’énergie, Enedis effectue des travaux sur le réseau. Le jeudi 7 juin, de 9 h à 12 h, des coupures de courant pourront avoir lieu, ruelle de la Halte, voie des Vignes, chemin de la Croix-desRameaux, voie des Rameaux, rue Royale et rue de l’Église.

Isle-Aubigny

Les membres du jury avaient fort à faire pour calculer les points à remettre aux participants selon leur performance et leur temps.

Un parcours sans faute pour Cédric, animateur et homme à tout faire du centre.

Réservations pour la brocante du 10 juin Le comité des fêtes organise un vide-greniers dimanche 10 juin, place de la mairie. Réservez votre emplacement au 06 13 48 19 20

ou 06 23 50 73 40 pour une meilleure organisation. Les emplacements sont gratuits. Restauration et buvette sur place. Entrée gratuite pour les visiteurs.

Arcis-sur-Aube Fermeture de la MSA Afin de consacrer des moyens supplémentaires au traitement des dossiers de ses adhérents, l’agence d’Arcis-sur-Aube de la Mutualité sociale agricole Sud Champagne sera fermée les jeudis 14 et 28 juin. Documents à adresser par voie postale à MSA Sud Champagne – 1 avenue Maréchal-Joffre – BP 531 – 10032 Troyes Cedex. Tél. 03 25 30 33 33.

Sports 600 triathlètes ont mis le feu au lac CAHIER SPÉCIAL

L’épreuve reine du triathlon des lacs de l’Aube a réuni 598 participants, hier à Lusigny. La Tosiste Virginie Dal Toso l’a emporté chez les femmes ; Antoine Perche (Lille) chez les hommes. Retrouvez le classement complet. Pages II, III et IV

MOTOCROSS Le public en prend plein les yeux à Montgueux Page VIII

ATHLÉTISME Des championnats de l’Aube de bonne tenue Page V

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

TRIATHLON DES LACS DE L’AUBE

DAL TOSO, RETOUR GAGNANT Virginie Dal Toso (27 ans) est la seconde Auboise, après Adèle Coutant, à s’imposer dans le triathlon longue distance des lacs de l’Aube. Photos Florian MARE

Si les extra-muros ont régné en maître chez les hommes (Sam Gydé est 6e, 1er licencié aubois), la Tosiste Virginie Dal Toso, qui a accouché en octobre, a créé la surprise en s’adjugeant le longue distance féminin.

e minime Bastien Michon (14 ans), du TOS Triathlon, avait signé la seule victoire auboise samedi en remportant le triathlon Avenir 3. Virginie Dal Toso fut la seule, ce dimanche, à sauver l’honneur des Aubois en s’imposant de bien belle façon sur le longue distance féminin. Pas mal d’Élites féminines avaient déclaré forfait, pour cause notamment de blessure, à l’instar de Julie De Colleter, victorieuse l’année dernière. ...............................................................

Après Adèle Coutant en 2008, Virginie Dal Toso est la seconde Auboise à gagner ce triathlon. De fait, la Troyenne, âgée de 27 ans, était la seule Élite à s’aligner à cette compétition, côté féminin. Et face à la concurrence belge, la maître-nageuse de la piscine de la Chapelle-Saint-Luc, qui pratique le triathlon depuis six ans, n’a pas manqué son rendez-

vous. « C’est ma troisième ou quatrième participation et, à deux reprises, j’ai terminé au pied du podium, 4e en 2015 et 2016 », annonçait-elle, après coup. Et rien en 2017 ! Et pour cause, Virginie Dal Toso a donné naissance à

une petite fille, prénommée Moana, le 7 octobre dernier.« Je suis venue ici pour renouer avec la compétition, me faire plaisir, sans trop savoir ce que serait la concurrence. » Il s’est avéré que cette concurrence serait belge, représentée par An-

nabelle Pirotte et, à un degré moindre, par Françoise Theaté (excellente nageuse de 45 ans), laquelle a vite décroché dès la partie roulante. Alors, Virginie Dal Toso et Annabelle Pirotte ont fait le trou lors

ANTOINE PERCHE VAINQUEUR D’UN BEAU DUEL AVEC BENJAMIN PERNET Antoine Perche (34 ans) signait, ce dimanche, sa septième participation au triathlon longue distance du triathlon des lacs de l’Aube, avec notamment un succès en 2016, et une seconde place l’an dernier, derrière l’intouchable Cyril Viennot. Partant de là, le licencié du club de Lille triathlon, préparateur physique et nutritionnel de profession, faisait figure de grand favori. La natation n’est pas son sport de prédilection. « En plus, j’ai pris un mauvais départ. » En conséquence, le Nordiste accusait un retard certain au moment d’enfourcher le vélo, loin derrière Matthieu Journot (39 ans, TOS Triathlon), meilleur nageur de la journée. « Antoine Perche n’est pas dans le Top 10 à la sortie du parc vélos », annonçait Mathieu Ebner, le speaker, originaire de Châlons-en-Champagne. Mais l’ancien stagiaire de la Française des Jeux (durant un mois en 2004), ex-membre de l’Équipe de France Espoirs, a vite comblé son retard sur son deux-roues. Au point de jouer la victoire finale avec Benjamin Pernet au moment d’attaquer les 21 km de course à pied. « Une dernière épreuve où j’y suis allé au bluff. Malgré la chaleur, je suis

Antoine Perche signe, après 2016, son 2e succès au triathlon des lacs. parti à fond, et je me suis accroché. » Cette tactique a donné raison au Lillois qui, très fair-play, est venu accueillir son principal rival sur la ligne d’arrivée, avant de lui donner l’accolade. Le sport comme on l’aime, quoi ! P.G.

des 87 km à vélo, même si Mélanie Cauvin (Nancy) et Adeline Florimond (Toul) ont tendu, un temps, le bout de leur nez. « J’ai finalement fait la différence à mi-parcours de la première des deux boucles de la course à pied. J’ai gardé le rythme pour finalement gagner. Je suis très heureuse. » D’autant plus que tous les triathlètes du TOS s’étaient alignés sur la ligne d’arrivée pour fêter Virginie comme il se doit. Après Adèle Coutant en 2008, Virginie Dal Toso est la seconde Auboise à inscrire son nom au palmarès de ce triathlon des lacs. 6e du longue distance masculin, premier licencié aubois, le Belge Sam Gydé (43 ans) avait également le sourire aux lèvres. « C’est ma 7e ou 8e participation, et 6e est mon meilleur classement. La natation n’est pas mon fort. Mais j’ai très bien roulé, pointé en 11e position au moment de la course à pied où j’ai doublé cinq concurrents. » On retiendra aussi que le nouveau licencié du TOS Tri, Kevin Pinheiro, professeur d’EPS originaire de Verdun (Meuse), a terminé en 8e position.

PASCAL GRENIER

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

En images

LE CLASSEMENT DU LONGUE DISTANCE 1 PERCHE Antoine 2002 (LILLE TRIATHLON) 03:57:47 2 PERNET Benjamin 30231 (CLUB BPC NANCY) 03:59:07 3 PAOLILLO Mathieu 5026 (METZ TRIATHLON) 04:03:57 4 DUREY Thomas 22026 (BEAUNE TRIATHLON) 04:04:56 5 FOUCHET Aubin 1016 (TRIATHLON 91) 04:05:33 6 GYDE Sam TOS TRIATHLON 04:08:28 7 GILLODTS Guillaume 2019 (TRIATHLON LITTORAL 59) 04:09:57 8 PINHEIRO Kevin TOS TRIATHLON 04:10:28 9 YVALUN Johan TRI FRANCONVILLE 04:12:25 10 FOUSS François TCDM 04:12:57 11 FLORIMOND Alexandre 5086 (TRIATHLON TOUL TEAM) 04:13:45 12 VANACKER Xavier 2002 (LILLE TRIATHLON) 04:13:53 13 PINNA Eric TOS TRIATHLON 04:14:29 14 COUVREUR Kenny LTTD 04:15:16 15 DAUTEL Florent 4016 (C.O.S.D. TRIATHLON) 04:15:21 16 BOQUET David 1129 (DASSAULT SPORTS) 04:15:57 17 BRIQUEZ Stephane 2002 (LILLE TRIATHLON) 04:16:33 18 DAVID Simon 23011 (AQUAVELOPODE) 04:18:15 19 BONNAL David 1014 (TRIATHLON PLESSIS ROBINSON) 04:18:20 20 THENOT Benjamin 30540 (MET.GRAND NANCY TRIATHLON) 04:18:43 21 LECOMPT Cyril 22026 (BEAUNE TRIATHLON) 04:18:56 22 JOURNOT Matthieu TOS TRIATHLON 04:21:18 23 BODIC Francois 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 04:21:29 24 SIMON Clement TOS TRIATHLON 04:21:55 25 SIMON Francois TOS TRIATHLON 04:23:01 26 DRIESSEN Elias 3kant Triatlon Lovendegem 04:23:46 27 VOILLIOT Pierre TOS TRIATHLON 04:24:17 28 JOANNIER Thomas 30235 (JOOL TEAM) 04:25:57 29 WINTEN Gertjan 3Kant 04:27:49 30 TOMASZEWSKI Eric 4023 (KRONOS TRIATHLON) 04:27:55 31 VIS Romain 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 04:28:17 32 SIMON Cedric 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 04:28:35 33 DOLLE Brice 2002 (LILLE TRIATHLON) 04:28:46 34 ZUTTER Christopher 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 04:29:16 35 CIRETTE Wilfried 19005 (VAL DE REUIL TRIATHLON) 04:29:39 36 VERRIER Benoit 04:30:04 37 RENAULT Sylvain 14019 (T.C.G. 79 PARTHENAY) 04:30:34 38 CHAMPAGNE Franck TOS TRIATHLON 04:30:59 39 CARTON Emmanuel TOS TRIATHLON 04:31:13 40 THEVENIN Pascal 5100 (VERDUN MEUSE TRIATHLON) 04:31:52 41 DUPUIS Romain 30667 (TEAM GOFAST ARMENTIERES TRI) 04:31:56 42 CAMBRE David 30667 (TEAM GOFAST ARMENTIERES TRI) 04:31:57 43 MARTINET Guillaume BATSTH 04:32:09 44 LECLANCHER Sylvain 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 04:33:24 45 JOSEPH Vincent 1143 (UNION ATH SOCIETE GENERALE) 04:33:36 46 VIRET Guillaume 23003 (TRIATH`LONS) 04:34:25 47 BERTUZZI Olivier 30231 (CLUB BPC NANCY) 04:34:41 48 SIMART Alexandre 1207 (ASL ENGIE) 04:35:15 49 DONNAY Laurent 04:35:33 50 DESCAMPS Pascal 2019 (TRIATHLON LITTORAL 59) 04:35:54 51 HODYL Anthony 30326 (TEAM WELLNESS) 04:35:55 52 THEVENIN Nicolas 4019 (E.C.A. CHAUMONT TRI DUATHLON) 04:35:58

91 DEBELLIS Serge 4016 (C.O.S.D. TRIATHLON) 04:50:45 92 BATAIL Emmanuel 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 04:50:51 93 VAST Bruno TRI4US 04:50:53 94 TAVIOT Mickael 1205 (NOGENT SOLIDARITÉ TRIATHLON) 04:51:03 95 MORAND Yan 4023 (KRONOS TRIATHLON) 04:51:21 96 DEBODE Cedric 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 04:51:31 97 PERRIN Herve 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 04:51:51 98 ESSERIC Gaetan 30388 (MYTRIBE) 04:52:09 99 DUMORTIER Jerome 30683 (C.C.WAVRIN) 04:52:25 100 COLSON Mathias TOS TRIATHLON 04:52:37 101 VANDORPE Tim 3KTL 04:52:41 102 SAGNOL Quentin 04:53:05 103 EDY Etienne 4024 (TROYES GYMNIQUE TRI 10) 04:53:18 104 GIORDANELLI Alexis 30551 (SPORT AV NOGENTAIS 10) 04:53:29 105 PIROTTE Annabelle TRIGT 04:53:31 106 CUIGNET Damien 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 04:53:37 107 FRAPPART Fabien 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 04:53:38 108 PRIGENT Jerome 22026 (BEAUNE TRIATHLON) 04:53:44 109 SIVRET Nicolas 4024 (TROYES GYMNIQUE TRI 10) 04:54:07 110 RABIN Christophe 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 04:54:36 111 TERNOIR Julien 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 04:55:07 112 ARNOULD Jean-baptiste BATSTH 04:55:53 113 BENCHAREF Kamel 4019 (E.C.A. CHAUMONT TRI DUATHLON) 04:55:56 114 CHEVALLEREAU Gaetan 1157 (VELIZY TRIATHLON) 04:56:02 115 VUILLAUME Victor 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 04:56:03 116 DEWAELE Michel 2019 (TRIATHLON LITTORAL 59) 04:56:15 117 BOITEL Sebastien 2080 (BERCK OPALE SUD TRIATHLON) 04:56:15 118 PIERRON Nicolas 2053 (WASQUEHAL TRIATHLON) 04:56:31 119 BONASSI Johan 4023 (KRONOS TRIATHLON) 04:56:44 120 FORET Franck 2002 (LILLE TRIATHLON) 04:57:24 121 CHATAIN Paul 7148 (AIX SAVOIE TRIATHLON) 04:57:33 122 COUVREUR Francis Mc3TB 04:57:48 123 BAUDONNET Thomas 1205 (NOGENT SOLIDARITÉ TRI) 04:57:56 124 BORDELOT Bertrand TOS TRIATHLON 04:58:11 125 LAMBERT Guillaume 04:58:12 126 CRETEUR Pierric 1015 (CLUB DES NAGEURS DE PARIS) 04:58:15 127 OCTAVE Maryanne PowerMaxx 04:58:48 128 DETANT Damien 4023 (KRONOS TRIATHLON) 04:59:02 129 POUPARD Christopher 2053 (WASQUEHAL TRIATHLON) 04:59:06 130 MAQUET Jean-charles BATSTH 04:59:07 131 CARLE Frederic TOS TRIATHLON 04:59:29 132 DIEUDONNE Olivier 5003 (TRIATHLON NANCY LORRAINE) 04:59:48 133 BODSON Stéphane 30551 (SPORT AV NOGENTAIS 10) 04:59:55 134 TORLAY Philippe 22066 (CREUSOT TRIATHLON) 05:00:01 135 DEKEYSER Steven 3KANT 05:00:05 136 BAILLY Aurelien 1115 (LES TRITONS MELDOIS) 05:00:23 137 LOEUILLET Frederic 2002 (LILLE TRIATHLON) 05:00:36 138 CRUCIANI Olivier 1086 (VILLEPINTE TRIATHLON 93) 05:00:46 139 BREBION Richard 30667 (TEAM GOFAST ARMENTIERES TRI) 05:00:59 140 LOUIS JOSEPH Cyril 30056 (TEAM SEDAN TRIATHLON) 05:01:02 141 GUERDIN Frederic TCDM 05:01:18 142 COUDERT Yann TOS TRIATHLON 05:01:37

La ligne d’arrivée franchie, Virginie Dal Toso a reçu une belle ovation de la part des triathlètes du TOS. 53 MILLARD Éric 22026 (BEAUNE TRIATHLON) 04:36:19 54 CARPENTIER Antoine 2002 (LILLE TRIATHLON) 04:36:19 55 LESCANNE Romain 5101 (TRI THIONVILLE YUTZ CLUB) 04:36:24 56 CHEVRIER Lionel 5008 (TRIATHLON CLUB MUSSIPONTAIN) 04:36:27 57 VERRIER Sébastien 04:36:54 58 DEPUISET Vincent 04:37:30 59 AMICEL Florent The team 04:37:38 60 BAUTERS Jeroen 3 Kant Triatlon Lovendegem 04:38:02 61 AUBLET Pascal 1013 (MELUN TRIATHLON) 04:38:16 62 THOMAS Julien 17010 (ORLEANS ASFAS TRIATHLON) 04:38:28 63 LANTREBECQ Benjamin Tri.GT 04:38:41 64 BOQUET Matthieu 1012 (TRI SAINT REMY LES CHEVREUSE) 04:38:41 65 CIKACZ Fabien CREUSOT TRIATHLON 04:38:53 66 REMY Ludovic 4023 (KRONOS TRIATHLON) 04:39:25 67 BIZ Michael USA TRIATHLON 04:39:34 68 DELROISSE Rudy 2069 (HENIN ENDURANCE TEAM) 04:39:44 69 DEWAELE Thomas 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 04:40:13 70 COMIZA Daniel 10041 (D U C TRIATHLON DRACENIE) 04:40:17 71 BASTIEN Michel 3022 (ASTRE CREILLOIS) 04:41:32 72 LEONARD Freddy 4020 (ESPERANCE TEAM NOGENT TRI) 04:41:32 73 VELUT Alexandre TOS TRIATHLON 04:41:56 74 ALEXIS Plancon 1212 (SENART SAVIGNY TRIATHLON) 04:42:03 75 BANCELIN Ludovic 4014 (POISSONS TRIATHLON) 04:42:46 76 BOURGUET Benoit Trigt 04:43:16 77 DAVID Mathieu 3067 (PASTEL TRIATHLON SAINT QUENTIN) 04:43:49 78 TEDESCHI Pierre 3028 (BEAUVAIS TRIATHLON) 04:44:00 79 DUVERNAY Thierry 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 04:44:14 80 DION Laurent 22006 (CHALON TRIATHLON CLUB) 04:45:32 81 NOEL Romain 30056 (TEAM SEDAN TRIATHLON) 04:45:58 82 FERRAND Jonathan TOS TRIATHLON 04:46:10 83 GRONDIN Jerome TOS TRIATHLON 04:47:12 84 TESTARD Thery 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 04:47:19 85 LONGELIN Bertrand 04:47:24 86 BLONDEAU Alexandre 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 04:47:30 87 CAPITAINE Yan 17010 (ORLEANS ASFAS TRIATHLON) 04:48:10 88 QUENEHEN Anthony 2002 (LILLE TRIATHLON) 04:49:25 89 DAL TOSO Virginie TOS TRIATHLON 04:49:47 90 HEMMER Eric CCCTRI 04:49:59

143 WIECKOWIAK Dominique 05:01:38 144 TERRYN Ward ITC Izegem 05:01:48 145 GRAMMONT Emmanuel 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:02:13 146 TISON Gregory Houchin 05:02:15 147 MERLE Renaud 4007 (REIMS TRIATHLON) 05:02:24 148 SANLAVILLE Clement 22003 (TRIATHLON MACON CLUB) 05:02:42 149 VAUDOIR Pierrick TOS TRIATHLON 05:02:44 150 MARTIN Dimitri 30540 (METROPOLE GRAND NANCY TRI) 05:02:46 151 DUSSERRE Romain 30667 (TEAM GOFAST ARM. TRI) 05:02:57 152 DEBRECENI Thomas 30372 (EPERNAY TRI PAYS DE CHAMP) 05:03:08 153 CHARRIAT Nicolas TOS TRIATHLON 05:03:16 154 LERNOUT Peter ITC 05:03:39 155 VANDER MASSEN Hélène ETC 05:03:50 156 BREMONT Alexandre 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:04:06 157 GRIGNOUX Dominique 1123 (A.S. CORBEIL-ESSONNES TRI) 05:04:19 158 POULICHET Alexandre 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 05:04:33 159 MILLERET Philippe 4024 (TROYES GYMNIQUE TRI 10) 05:04:39 160 MORDELET Cyril 1212 (SENART SAVIGNY TRIATHLON) 05:04:49 161 FERREIRA Pascal 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:05:31 162 CHALVIN Mylene 23003 (TRIATH`LONS) 05:06:00 163 BESSEMOULIN Eric 1124 (ECOLE INTERCOMMUNALE DE TRI) 05:06:08 164 FLORIMOND Adeline 5086 (TRIATHLON TOUL TEAM) 05:06:48 165 SOMMEILLY Alexandre 1077 (U.S. IVRY TRIATHLON) 05:07:04 166 MALLET Jeremy TOS TRIATHLON 05:07:16 167 DELBLOUWE Christophe 22056 (MONTCEAU TRIATHLON) 05:07:37 168 DHILLY Olivier TOS TRIATHLON 05:07:39 169 AGBOSSOU James 2058 (TRIATHLON CLUB DE LIEVIN) 05:08:08 170 DESRUES David 19005 (VAL DE REUIL TRIATHLON) 05:08:18 171 DEGUSSEAU Thibault 3019 (TRIATHLON CLUB DE L`OMOIS) 05:08:20 172 BRULLAND Valerian 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:08:32 173 DASZKIEWICZ Cyril 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:09:03 174 NOWACKI Alexandre 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:09:17 175 JOMAS Patrick 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:09:24 176 BLANC Franck 30366 (TEAM FMR) 05:09:25 177 PAJOT Valentin 30231 (CLUB BPC NANCY) 05:09:33 178 ANTONELLI Raphael 1062 (ISSY TRIATHLON) 05:09:35 179 DE BRABANDER Stefan ETC ITC 05:09:51 180 VIOLLAIN Benoit TOS TRIATHLON 05:10:02 181 BOUTEILLE Denis 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:10:29

III

182 ZUCCHERO Aurelien 2007 (VALENCIENNES TRIATHLON) 05:10:40 183 FONTAINE Jerome 1212 (SENART SAVIGNY TRIATHLON) 05:10:42 184 GENIN Jean 30056 (TEAM SEDAN TRIATHLON) 05:10:46 185 GUENGANT Pierre Jean 1077 (U.S. IVRY TRIATHLON) 05:10:50 186 MORO Jean 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:11:12 187 WEILAND Stephane TOS TRIATHLON 05:11:26 188 CASTAGNET Florence 1157 (VELIZY TRIATHLON) 05:11:33 189 GÉRY Grégory 5086 (TRIATHLON TOUL TEAM) 05:11:37 190 SCHNEIDER Laurent 4003 (CHAMPAGNE TRIATHLON VITRY) 05:12:03 191 MICHEL Anais 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:12:22 192 LESUR Franck 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:12:36 193 CORTIER Johan 2019 (TRIATHLON LITTORAL 59) 05:13:01 194 VAN DEN BROECKE Bertrand TOS TRIATHLON 05:13:26 195 PROTET David 05:13:57 196 OLEJNICZAK Jose 05:14:06 197 WEYER Sebastien 1180 (OXYGENE PSA) 05:14:13 198 THEVENET Jonathan 4024 (TROYES GYMNIQUE TRI 10) 05:14:17 199 BILLET Fabien TOS TRIATHLON 05:14:30 200 DUTHUILLE Sebastien 1062 (ISSY TRIATHLON) 05:14:32 201 NERAC Nicolas 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 05:14:37 202 DEOM Julien 05:14:47 203 COUROYER Christophe 1019 (DRAVEIL TRIATHLON 2000) 05:14:53 204 BUTTIN Gaetan 2073 (HALLUIN TRIATHLON) 05:14:55 205 DURAND Jean francois 17010 (ORLEANS ASFAS TRIATHLON) 05:14:56 206 CHAZARENC Remi 1108 (CHESSY TRIATHLON VAL D EUROPE) 05:15:14 207 ROY Albin TOS TRIATHLON 05:15:21 208 LANDEAU Clement 22057 (ASAV TRIATHLON) 05:15:27 209 LEJAY Patrick 2064 (CAMBRAI TRIATHLON) 05:15:36 210 MADDI Elsa 30667 (TEAM GOFAST ARMENTIERES TRI) 05:16:00 211 PARENT Remy 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:16:10 212 DUMAY Alain 4016 (C.O.S.D. TRIATHLON) 05:16:15 213 GOSSE Michel 2002 (LILLE TRIATHLON) 05:16:18 214 PERSON Cedric 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:16:20 215 GOULOIS Pierre damien 2024 (ATHLETIC CLUB MARCQUOIS) 05:16:36 216 FLEURY Alexandre 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 05:16:47 217 MAGALHAES David 05:16:51 218 DAMIEN Guillaume 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:17:02 219 FERAILLE Olivier 1157 (VELIZY TRIATHLON) 05:17:31 220 MOUGEL Remy TOS TRIATHLON 05:17:33 221 LEPERS Guillaume 30135 (V ATHLON) 05:17:48 222 VALLEE Carole 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:18:32 223 VIMONT Julien 1205 (NOGENT SOLIDARITÉ TRIATHLON) 05:18:32 224 FRANCOIS Gregory 4007 (REIMS TRIATHLON) 05:18:50 225 ORMIERE Thierry 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:18:57 226 LE REST Guillaume 05:19:18 227 LEURS Herve 2019 (TRIATHLON LITTORAL 59) 05:19:18 228 LAVRIC Franck 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:19:21 229 DUTREY Stephane 05:19:28 230 SKORNIK Karl 4019 (E.C.A. CHAUMONT TRIDUATHLON) 05:19:40 231 VERHAEGHE Tom EFC-ITC 05:19:43 232 BOULAY Pascal 05:19:44 233 THEATE Francoise TRIGT 05:20:17 234 COHEN Jeremie 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:20:19 235 DEBIEF Fanny 1212 (SENART SAVIGNY TRIATHLON) 05:20:19 236 HUPPE Olivier 1212 (SENART SAVIGNY TRIATHLON) 05:20:22 237 DUQUE Francisco TOS TRIATHLON 05:20:28 238 CATHELINEAU Olivier 1022 (U.S. CRETEIL TRIATHLON) 05:20:29 239 SALOMÉ Fred 05:20:30 240 ESPUCHE Sébastien 1016 (TRIATHLON 91) 05:20:42 241 BUTEUX Arnaud 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:20:44 242 GOUTH Thierry 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:21:16 243 VULLIEN Christophe 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:21:47 244 TOHIER Cedric 1157 (VELIZY TRIATHLON) 05:21:53 245 COURBOULIN Dominique 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:22:03 246 BIGNAND Thierry 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:22:35 247 FERREIRA Alexandre 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:22:39 248 SERON Alexandre Triathlon Club de Mons - TCDM 05:22:39 249 RIGOLOT Jean francois 22003 (TRIATHLON MACON CLUB) 05:23:44 250 SUREAU Chrystel guy TOS TRIATHLON 05:24:02 251 MENDOZA Herve 4024 (TROYES GYMNIQUE TRI 10) 05:24:13 252 GAUTHIER Josselin 22002 (NEVERS TRIATHLON) 05:24:21 253 GOFFART Olivier 05:24:40 254 DOUZAMY Bertrand 4007 (REIMS TRIATHLON) 05:25:17 255 COTARD Marjory TOS TRIATHLON 05:25:28 256 DA SILVA Antonio 1157 (VELIZY TRIATHLON) 05:25:28 257 PULA Adrien TOS TRIATHLON 05:25:30 258 NIZET Olivier 30540 (METROPOLE GRAND NANCY TRI) 05:25:36 259 AFFAGARD Jean sebatien 1063 (A.A.S. FRESNES TRI) 05:26:16 260 PARISOT Stephane 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:26:17 261 GUILLAUME Julien ccstc 05:26:29 262 LAHELLEC Eric 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:26:46 263 PESCHER Herve 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:27:07 264 DHALLUIN Charles 2073 (HALLUIN TRIATHLON) 05:27:37 265 BERTHONNET Alexandre 05:28:00 266 STOJKOVIC Zoran 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:28:12 267 HEGER Adrien 05:28:16 268 DEMORTIERE Aude 22056 (MONTCEAU TRIATHLON) 05:28:32 269 OBEIN Stephanie 2019 (TRIATHLON LITTORAL 59) 05:29:01 270 PIRON Dominique TDCH 05:29:02 271 HASHIZUME Ichiro 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:29:12 272 CHANGENOT Stephane 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:29:58 273 PENIN Amelie 5003 (TRIATHLON NANCY LORRAINE) 05:30:12 274 YGONIN Stephane 1234 (AS ENERGY 91 TRIATHLON) 05:30:23 275 RIVOALLON Philippe 4007 (REIMS TRIATHLON) 05:30:26 276 LESAFFER Cai TOS TRIATHLON 05:30:49 277 GAUTHEROT Cyrille 4034 (LN52 SECTION TRIATHLON) 05:31:03 278 TAMBOUR Denis 4003 (CHAMPAGNE TRIATHLON VITRY) 05:31:09 279 MAGAUD Thierry 05:31:18 280 BREBION Guillaume 05:31:32 281 CHARPY Raphael 2002 (LILLE TRIATHLON) 05:31:38 282 DEBAS Eric 2058 (TRIATHLON CLUB DE LIEVIN) 05:31:39 283 DEWAELE Nicolas Team Exaequo 05:31:40 284 MARCOLINI Celine 5092 (TRI GRAND VILLERUPT 54) 05:31:52 285 BERTOLUTTI Damien Sharks Triathlon 05:32:03 286 FOUGEROUX Christophe 1212 (SENART SAVIGNY TRI) 05:32:04 287 MAUVAGE Sebastien 4014 (POISSONS TRIATHLON) 05:32:24 288 LUDWICZAK Sophie 2064 (CAMBRAI TRIATHLON) 05:32:29 289 GALMICHE Flore 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:32:46 290 FERREIRA Frederic 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 05:33:24 291 MALLAT Arnaud 5026 (METZ TRIATHLON) 05:33:30 292 NOLLET Herve 1020 (POISSY TRIATHLON) 05:33:35 293 GRASMUCK Mickael 30056 (TEAM SEDAN TRIATHLON) 05:33:44 294 DURAND Herve 1234 (AS ENERGY 91 TRIATHLON) 05:33:48 295 DELAGE Sebastien 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:34:05 296 ARNOULT Florence 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:34:19 297 COLIN Frederic 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:34:20 298 BEAUVALLET Chloe 2002 (LILLE TRIATHLON) 05:34:21 299 BEUDOT Bruno 11004 (CROCO D`AIRAIN NIMES TRIATHLON) 05:34:42 300 MUSSARD Jean samuel 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:35:12...

SPEAKERS

De gauche à droite ; Stéphane Cocquet (président du TOS Triathlon), Patrick Journot (secrétaire du TOS Triathlon, depuis 35 ans) et Mathieu Ebner, qui anime tous les triathlons de la région, ont animé, durant deux jours, toutes les épreuves de ce triathlon des lacs de l’Aube.

RAVITAILLEMENTS

Avec une température relevée à 27 degrés, au plus de la journée de ce dimanche, les nombreux ravitaillements étaient les bienvenus lors de ce triathlon longue distance. Pourtant, sur les 598 inscrits (536 hommes, 62 femmes), 569 triathlètes ont été classés.

TRANSITIONS

Les transitions, ici entre la natation et le vélo, sont des moments au cours desquels il faut perdre le moins de temps possible au parc vélos. La victoire d’un triathlon se joue parfois à ce genre de détails. Les Élites étaient visiblement aguerris à cet exercice ce dimanche.

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

LE CLASSEMENT DU LONGUE DISTANCE (SUITE) 301 GUENNO Loic 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:35:46 302 HANSEZ Nicolas 05:36:03 303 BADOUX Jonathan 1205 (NOG SOLIDARITÉ TRI) 05:36:11 304 JILBERT SUAREZ Alex michael 1062 (ISSY TRI) 05:36:14 305 ANNET Didier PMX 05:36:27 306 CHOSEROT Jerome 1212 (SENART SAVIGNY TRI) 05:36:33 307 THEVENIN Mathieu 1058 (TRI CLUB TORCY) 05:36:37 308 VERFAILLIE Franky EFC-ITC 05:36:45 309 LIBARDI Danilo 1204 (TRI AVENTURE) 05:36:57 310 SCHELLAERT Johan 2002 (LILLE TRIATHLON) 05:37:17 311 PROU Christophe 05:37:26 312 HEESE Sarah 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:37:27 313 DELBARRE Frederic 2058 (TRI CLUB DE LIEVIN) 05:37:37 314 TOUTAIN MARTY Catherine 1123 (AS COR.-ES TRI) 05:37:40 315 LEGENTIL Pierre henri 4024 (TROYES G TRI 10) 05:37:58 316 GEORGES David 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:38:04 317 BAILLY Jeoffrey Chimay sharks triathlon 05:38:47 318 RENOULT Adrien 1157 (VELIZY TRIATHLON) 05:38:48 319 SMEETS Isabelle TDCH 05:39:02 320 POGU Eric 05:39:10 321 VAN NOBEL Benoit 30056 (TEAM SEDAN TRI) 05:39:21 322 JONNIAUX Vincent 1058 (TRI CLUB TORCY) 05:39:39 323 MOUVEROUX Matthieu 1063 (A.A.S. FRES TRI) 05:40:01 324 ZANDONA LIBARDI Maria 1204 (TRI AVENTURE) 05:40:17 325 STEVENS Gilles 05:40:45 326 BRISOU Eric 05:41:04 327 DE MEULENAERE Gunther EFC-ITC 05:41:41 328 ELISSALT Olivier 1157 (VELIZY TRIATHLON) 05:41:50 329 SANH Thomas 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:41:56 330 PENO MAZZARINO Muriel 4014 (POISSONS TRI) 05:42:23 331 COLLOT Francois 05:42:51 332 UZAN David 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:42:51 333 POMPEE Emmanuel 1058 (TRI CLUB TORCY) 05:43:04 334 PIERRET Christophe 7066 (TRI VILL. SAONE V.) 05:43:55 335 LEMARCHAND Stephane 4024 (TR. G TRI 10) 05:44:01 336 JACQUENET Sebastien 05:44:27 337 BARBE Franck TOS TRIATHLON 05:44:29 338 BOBENRIETH Alexis TCDM 05:44:31 339 LAMS Guenole 2057 (GRAVELINES TRIATHLON) 05:44:53 340 DEMICHEL Frederic 1063 (A.A.S. FRESNES TRI) 05:44:55 341 AILLOUD Jan-alexandre 05:45:22 342 VAN OPHEM Jeremy 3KTL 05:46:18 343 ROMARY Remy 2058 (TRI CLUB DE LIEVIN) 05:46:20 344 BEAUPAIN Julien 18113 (TOBESPORT) 05:46:36 345 POQUET Guy 1016 (TRIATHLON 91) 05:47:06 346 BRUGEAUD Franck 1019 (DRAVEIL TRI 2000) 05:47:23 347 TAOUDIAT Franck 1063 (A.A.S. FRESNES TRI) 05:47:41 348 SAUTEL François 1058 (TRI CLUB TORCY) 05:47:45 349 SERRE Elie 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 05:47:45 350 WAVRIN Steve 05:47:59 351 ROYER Jean marie 4003 (CHAMP TRI VITRY) 05:48:04 352 DELPIERRE Nicolas 1058 (TRI CLUB TORCY) 05:48:04 353 THORAVAL Mathieu 1016 (TRIATHLON 91) 05:48:12 354 LEGALLAIS Pascal 30056 (TEAM SEDAN TRI) 05:48:15 355 CHAGNOT Jean pierre 23002 (TRI LION BEL) 05:48:20 356 MARESCA Gaetan 30056 (TEAM SEDAN TRI) 05:48:59 357 LE GUAY Christophe 1157 (VELIZY TRIATHLON) 05:48:59 358 VECHART Laurent 30636 (POIX TRIATHLON) 05:49:04 359 LELEUX Eddy 2058 (TRIATHLON CLUB DE LIEVIN) 05:49:17 360 BLANC Marine 30366 (TEAM FMR) 05:49:25 361 CELADINI Vincent 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:49:31 362 VAUTRIN Bertrand 5086 (TRI TOUL TEAM) 05:49:50 363 FRANCOIS Fred 18113 (TOBESPORT) 05:50:00 364 HÉLIN François TCDM 05:50:34 365 GANTELET Eric 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:50:45 366 MARCHEBOUT Bruno 1048 (TRI CLUB DE VILLE.) 05:50:51 367 ALAME Shadi 1063 (A.A.S. FRESNES TRIATHLON) 05:50:53 368 BLAUWART Emmanuel Et chièvres 05:51:17 369 CHAMOREAU Jocelyn 1123 (AS CORBEIL-ESS TRI) 05:51:27

370 LIONNE Lionel CC Louvroil 05:52:02 371 FOUSSAT Didier 1016 (TRIATHLON 91) 05:52:15 372 ROCHER Sebastien TOS TRIATHLON 05:53:16 373 DUCONTE Sebastien 1157 (VELIZY TRIATHLON) 05:53:23 374 BRICE Arnould USAT 05:53:39 375 MOUCQ Patrick BATSTH 05:53:47 376 LUDWICZAK Jerome 2064 (CAMBRAI TRI) 05:54:56 377 TRICOT Didier 05:55:10 378 MICHEL Patrick roger 30063 (NOISY LE G. TRI) 05:55:31 379 TOUSSAINT Chloe 4023 (KRONOS TRIATHLON) 05:56:01 380 PILLE Christophe 2002 (LILLE TRIATHLON) 05:56:41 381 LOUDET Stephane 05:58:48 382 BERTRAND Arnaud 1016 (TRIATHLON 91) 05:59:06 383 JADAUT Marion 30452 (SBR TRIATHLON) 05:59:16 384 POUPARD Geraldine 2053 (WASQUEHAL TRI) 05:59:42 385 THOMAS Etienne 1058 (TRI CLUB TORCY) 05:59:47 386 FICHOUX Yannick 1058 (TRI CLUB TORCY) 06:00:17 387 JOUHAUD Patrick 1058 (TRI CLUB TORCY) 06:00:18 388 THIBAULT BELET Berengere 30372 (EPERNAY TRIATHLON PAYS DE CHAMPAGNE) 06:00:22 389 BOUCHE Caroline 1115 (LES TRITONS MELDOIS) 06:00:48 390 VINESSE Helene 1063 (A.A.S. FRESNES TRI) 06:00:56 391 DAILLOUX Alexis 06:01:23 392 ROBERT Regis 1044 (RED STAR CLUB CHAM.) 06:02:05 393 FRAIOLI Pierre alexandre 1016 (TRIATHLON 91) 06:02:09 394 COMPAGNON Denis 5003 (TRI NANCY LO) 06:02:30 395 ZOUAKI Solesne TOS TRIATHLON 06:02:52 396 MAZY Sylvain 4023 (KRONOS TRIATHLON) 06:03:19 397 CAUET Patrice 30372 (EPERNAY TRI P DE CH) 06:03:40 398 BIBAUT Romain 5086 (TRIATHLON TOUL TEAM) 06:03:46 399 TAKERKART Jean denis 2058 (TRI DE LIEVIN) 06:05:37 400 ZIMMERMANN Mylene 1058 (TRI TORCY) 06:06:38 401 DOUCEY Patrick 4034 (LN52 TRIATHLON) 06:07:19 402 DEMORTIERE Remi 22056 (MONTCEAU TRI) 06:08:29 403 MARIN Arnaud 1115 (LES TRITONS MELDOIS) 06:08:50 404 GIORDANELLI Audrey 30551 (SPORT AV NOG 10) 06:08:53 405 MULLER Cedric 5026 (METZ TRIATHLON) 06:09:04 406 GOREZ Serge TCDM 06:09:30 407 LANCELOT Yves TCDM 06:09:30 408 LAZARO Pierre guy TOS TRIATHLON 06:09:35 409 BERTUCCHI Lionel 3019 (TRI CLUB DE L`OMOIS) 06:09:45 410 TRUCHE Thierry 4034 (LN52 SECTION TRI) 06:09:54 411 QUERIN Philippe 4023 (KRONOS TRIATHLON) 06:10:14 412 MIROUX Celine 4023 (KRONOS TRIATHLON) 06:11:23 413 LINTZ Jean pierre 5026 (METZ TRIATHLON) 06:11:30 414 LEBEGUE David 1163 (U S MET DES TRANSPORTS) 06:12:13 415 LOURDEL Gregory 2053 (WASQUEHAL TRIATHLON) 06:12:17 416 NGUYEN Minh tuan 1058 (TRIATHLON TORCY) 06:15:22 417 ROCQUET Ludovik 1182 (COURBEVOIE TRIATHLON) 06:15:28 418 GAFFIE Yolande 17010 (ORLEANS ASFAS TRI) 06:16:13 419 DRUEZ Cyril 1044 (RED STAR CLUB CHAMPIGNY) 06:16:14 420 SUREAU Isabelle TOS TRIATHLON 06:16:45 421 PERRIN Cedric 06:16:56 422 LABINSKY Valery 1063 (A.A.S. FRESNES TRI) 06:17:59 423 COURTIN Pascal 17010 (ORLEANS ASFAS TRI) 06:18:05 424 GODIN Olivier 4024 (TROYES GYMNIQUE TRI 10) 06:19:08 425 LEBEGUE Gerard 4023 (KRONOS TRIATHLON) 06:20:41 426 MARCHAIS Olivier 1044 (RED STAR CHAMP) 06:20:56 427 SOLER-MY Pierre vincent TOS TRIATHLON 06:21:38 428 FOSSE Baptiste 1013 (MELUN TRIATHLON) 06:21:39 429 TERNOIR Jacky 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 06:21:42 430 HANQUEZ Remi 1016 (TRIATHLON 91) 06:21:59 431 ABDELIOUA Pascal 1063 (A.A.S. FRESNES TRI) 06:22:18 432 BOURREAU Alain 1198 (TRIATH CLUB ETAMPOIS) 06:23:00 433 SENECHAL Romain 1058 (TRIATHLON TORCY) 06:23:09 434 DELBLOUWE Nadine 22056 (MONTCEAU TRI) 06:23:10 435 FOY Eric 4023 (KRONOS TRIATHLON) 06:24:10 436 SERET Stéphane Cc Louvroil 06:24:39 437 FURCATTE Vincent 4019 (CHAUMONT TRI DUA) 06:24:39

Le plaisir de partager l’arrivée en famille.

Les encouragements en bord de route, à destination ici de Matthieu Journot, font toujours du bien.

Le pont, à la sortie de Lusigny, propose un décor sympathique, que les coureurs n’ont pas vraiment le temps d’apprécier. Photos Florian MARE 438 DEHAS Djellali chimay sharks triathlon 06:24:43 439 COCLET Romain 06:24:45 440 HERBAUT Benoit TOS TRIATHLON 06:25:51 441 NGUYEN Phi phuc 30426 (CA ORSAY TRI) 06:25:57 442 BRAS Artur jorge 1115 (LES TRITONS MELDOIS) 06:26:56 443 BILLET Delphine 30056 (TEAM SEDAN TRI) 06:27:40 444 JOBARD Jean pierre 23002 (TRI LION BELFORT) 06:28:14 445 MAYAUD Delphine 1157 (VELIZY TRIATHLON) 06:29:53 446 TOMASSONI David sharks triathlon 06:30:41 447 MIRANDA Sylvie 14020 (LA ROCHELLE TRI) 06:30:43 448 DELABRE Jean luc 1020 (POISSY TRIATHLON) 06:30:49 449 PRUDHOMME Nadege 2073 (HALLUIN TRI) 06:32:22 450 BEVALET Marc 1058 (TRIATHLON CLUB TORCY) 06:34:04 451 MARTIN Alexandre 4023 (KRONOS TRIATHLON) 06:35:34 452 MOLEZ Stephane 4023 (KRONOS TRIATHLON) 06:36:02 453 LEBLAN Alain 17010 (ORLEANS ASFAS TRI) 06:36:21 454 BERQUET Didier 1157 (VELIZY TRIATHLON) 06:36:44 455 JOBARD-SOMMER Cecile 06:38:14 456 BOHRER DE KREUZNACH David 1123 (A.S. CORBEIL-ESSONNES TRIATHLON) 06:40:16 457 OYEZ Marie jeanne 1063 (A.A.S. FRESNES TRI) 06:40:45 458 LEYS Christophe 2058 (TRI CLUB DE LIEVIN) 06:42:09 459 BROEKHUIZEN Ariane TCDM 06:43:04 460 MARQUES Amilcar 1044 (RED STAR CHAMP) 06:44:23 461 JAMIN Corinne 5092 (TRI GRAND VILLERUPT 54) 06:47:01 462 ESTEVEZ David 5086 (TRIATHLON TOUL TEAM) 06:47:18 463 DULOT Alexandre 4003 (CHAMPAGNE TRI VITRY) 06:51:03 464 LAVIEVILLE Regis 2066 (RACING ARRAS TRI) 06:54:12 465 CROMWEL Salomon 1058 (TRI CLUB TORCY) 06:57:55 466 PERALES Gerard 1115 (LES TRITONS MELDOIS) 07:00:37 467 FRANQUEVILLE Yann 07:06:29 468 RAVUT Frederic 1115 (LES TRITONS MELDOIS) 07:10:06 469 CHAVIGNY Pauline 1157 (VELIZY TRIATHLON) 07:11:58

La distribution des colliers rouges prouve qu’un tour est déjà bouclé, ici au Lorrain Romain Lescanne.

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

ATHLÉTISME CHAMPIONNATS DE L’AUBE

Retour à l’ordinaire…

Après le Meeting régional, la journée d’hier a encore réservé quelques bons moments, sans masquer les évidences.

ne semaine après les bons résultats du Meeting BernardBattelier, il fallait s’attendre à des championnats de l’Aube benjamins à masters un peu moins enthousiasmants, hier à Henri-Terré. Ce fut le cas dans l’ensemble, surtout en seniors, et particulièrement sur de faibles épreuves techniques. Mais la participation a été plus importante qu’on le craignait, avec quelques performances marquantes. Cela a tout d’abord été la confirmation de la progression d’Eva Fèvre. La cadette du TOS a profité du vent légèrement (trop) favorable – supérieur à 2 mètres/seconde – pour mettre une claque à ses records personnels sur 100 m (12’’88) en descendant pour la première fois sous les 13’’00 et 200 m (26’’02). Des chronos qui ne pourront hélas pas être validés, mais qui situent la courbe d’évolution de la sprinteuse, que l’on a aussi vue à son avantage avec le relais 4 x 100 m et ses coéquipières Aïcha Moumin, Océane Barrault et Salomé Gustave en 51’’19. Chrono très perfectible. ..................................................................

Virginie Espirt a franchi un cap. C’était également la journée de Virginie Espirt (Maizières), qui a signé deux excellents temps, qui constituent aussi des records personnels : 2’18’’46 au 800 m et 59’’73 au 400 m. Elle a franchi un cap cet hiver et récolte les fruits de ses efforts et de son assiduité depuis de longues années. Toujours chez les féminines,

mention très bien, dans une course où elle s’est trop vite trouvée isolée, à Mathilde Abraham (RS10). En 10’36’’98, la cadette s’empare de la 5e performance nationale et fait un grand pas vers la qualification aux championnats de France. Les concours de lancers ont été animés chez les plus grands, avec un noyau dur de vétérans qui préparent assidûment les prochains championnats nationaux, et un record de l’Aube masters à mettre à l’actif de Thomas Bourgeois (TOS). L’ancien international junior a détrôné des tablettes celui qui fut son entraîneur, Stéphane Burczynski, en catapultant son marteau à 52,75 m, devant Mickaël Hillera (TOS) 47,72 m. Christophe Seure (TOS) a été en retrait au disque, par rapport à ses dernières sorties, avec 38,84 m. Chez les plus jeunes, les promesses sont nombreuses. Jules Lebrun (TOS) a raté d’un cheveu la qualification au stage estival Horizon 2024 sur 3000 m minimes en 9’36’’77. Performance atteinte par Ilona Sauvy (TOS) dans un cavalier seul sur 1 000 m minimes, en 3’04’’39, le 10e chrono français. Orlane Vidal (TOS) au triathlon, Justine Matin-Davost (TOS) en hauteur, Mélissa Lecoq (TOS) en benjamines sur 1000 m, Clément Targy (TOS) au 50 m, Arthur Langford (TOS) sur 50 m haies ont performé eux aussi. Prochaine échéance, dimanche prochain à Bogny, à l’occasion des championnats de la zone cadets à vétérans. Les benjamins et minimes seront concernés le samedi suivant à Reims. PASCAL MOUZON

LES AUTRES POINTS RP pour Renaud Rosière Le double vainqueur du Meeting régional Bernard-Battelier a battu d’un centième son record personnel au 800 m en Belgique, à Oordegem. Samedi, le Troyen a couru en 1’48’’17. Une régularité dans les performances qui laisse espérer un gros chrono très bientôt.

Dhainaut dans la mauvaise série Clément Dhainaut a remporté le 800 m B du Meeting de Belfort, disputé vendredi en 1’50’’32. Il n’a pas pu intégrer la course A, c’est dommage puisque les 11 premiers de cette épreuve très internationale ont couru en moins de 1’48’’.

Soirée à Henri-Terré mercredi Soirée de qualification au relais 800-200-200-800 benjamins-minimes mercredi au stade Pierre-Voillequin. 18 h 45 : relais, 19 h 15: 1000 m benjamins à masters, 19 h 40 : 200 m cadets à masters.

Eva Fèvre (à gauche), ici à la lutte avec Océane Barrault, a été l’une des satisfactions de la journée, sur 100 et 200 m. Photo Pascal MOUZON

LES RÉSULTATS DES COURSES 100m CAF/ESF Finale 1 Vent : +0.9 1 FEVRE Eva Troyes Omnisports 13''07 2 BARRAULT Oceane Troyes Omnisports 13''36 3 GUSTAVE Salome Troyes Omnisports 13''70 4 CHUTRY Zoe Mjc Marigny-flavy 14''39 5 BELIER Diane Troyes Omnisports 14''77 6 BARBAS Morgane Athletic Villacerf Trois Seine 14''98 7 GARNIER Noemie L'etoile De Maizieres 15''55 200m TCF série 1 Vent : +2.6 1 FEVRE Eva Troyes Omnisports 26''02 2 SKORLIC Marie Mjc Marigny-flavy 28''02 3 CARABASSE Lea Troyes Omnisports 29''11 4 SUZAMMECK Deborah Mjc Marigny-flavy 30''94 5 HAUSS Anais Sda Aix-en-othe 32''33 200m TCF série 2 Vent : +2.6 1 BARRAULT Oceane Troyes Omnisports 27''13 2 CHUTRY Zoe Mjc Marigny-flavy 29''59 3 EMONT Sarah Mjc Marigny-flavy 32''94 4 CURFS Veronique Mjc Marigny-flavy 34''40 400m TCF 1 ESPIRT Virginie L'etoile De Maizieres 59''73 2 CARABASSE Lea Troyes Omnisports 64''24 3 JOSEPH Beline Troyes Omnisports 67''70 4 LEVAN Emma Troyes Omnisports 68''71 5 SKORLIC Marie Mjc Marigny-flavy 68''71 6 HAUSS Anais Sda Aix-en-othe 76''13 800m TC 1 CRIDELICH Sam Athle Saint-mesmin 2'10''99 2 BARNES Aurelien Athle Saint-mesmin 2'14''92 3 ESPIRT Virginie L'etoile De Maizieres 2'18''46 4 RICHARD Emma Troyes Omnisports 2'24''01 5 CURFS Veronique Mjc Marigny-flavy 3'15''18 3000m TC 1 BERTHELIN Arthur Troyes Omnisports 9'46''70 2 FOIZEL-MILLON Alban Troyes Omnisports 10'30''87 3 ABRAHAM Mathilde Romilly Sport 10 Athletisme 10'36''98 200m CAM/JUM série 1 Vent : -0.4 1 GIOCONDO Luca Athletic Villacerf Trois Seine 23''42 2 DAGE Hugo Ua Versailles 23''48 3 BAILLY Theo Troyes Omnisports 24''17 4 JEAN-BAPTISTE-ADOLPH Anton Troyes Omnisports 24''24 5 WATTEBLED Jeremy Usa Chapelle St Luc 24''61 6 SEURE Charles Troyes Omnisports 25''27 7 GUILLAUME Bastien Mjc Marigny-flavy 26''14 8 LONGO Florian Athletic Villacerf Trois Seine 27''64 400m TCM 1 PAULET Anthony Troyes Omnisports 53''68 2 BAILLY Theo Troyes Omnisports 53''75 3 ABRAHAM Nathan Romilly Sport 10 Athletisme 54''66 4 CURFS Fabien Troyes Omnisports 58''11 5 AYOUAZ Mammar Troyes Omnisports 63''35 100m VEM finale Vent : +0.7 1 AUBERT Arnaud L'etoile De Maizieres 14''07 200m ESM/SEM/VEM série 1 Vent : +0.7 1 PAULET Anthony Troyes Omnisports 23''55 2 GFELLER Marian Troyes Omnisports 25''27 3 AYOUAZ Mammar Troyes Omnisports 26''83 4 AUBERT Arnaud L'etoile De Maizieres 27''72

5 CURFS Jean-emmanuel Mjc Marigny-flavy 30''77 110m Haies Vent : -0.1 1 GFELLER Marian Troyes Omnisports 17''92 400m Haies TCM 1 GFELLER Marian Troyes Omnisports 61''98 2 AYOUAZ Mammar Troyes Omnisports 69''90 1 500m TC 1 DIDIER Quentin Troyes Omnisports 4'15''62 2 BERTHELIN Arthur Troyes Omnisports 4'24''75 3 VELUT Aurelien Sda Aix-en-othe 4'28''58 4 KOLB Thomas Romilly Sport 10 Athletisme 4'47''29 5 CURFS Jean-emmanuel Mjc Marigny-flavy 5'04''20 5 000m / TCF 1 AYERED-COZIER Stephanie Sda Aix-en-othe 20'27''71 2 CURFS Veronique Mjc Marigny-flavy 24'46''29 3 BOUISSIERE Martine Athletic Ribocortin Savinien 24'58''34 4 DESOBELLE Laetitia Athletic Ribocortin Savinien 28'42''19 100m / TCM Finale 1 Vent : +0.7 1 DAGE Hugo Ua Versailles 11''59 2 JEAN-BAPTISTE-ADOLPH Anton Troyes Omnisports 11''78 3 WATTEBLED Jeremy Usa Chapelle St Luc 11''80 5 000m / TCM 1 DE LUCA Gregory Romilly Sport 10 Athletisme 17'26''40 2 IMAZATENE Ahmed Sda Aix-en-othe 17'39''53 3 BOURGOIN Theo Romilly Sport 10 Athletisme 18'12''81 50m BEF finale 1 Vent : -1.9 1 ISAAC Lovely Romilly Sport 10 Athletisme 7''65 2 FORSTER Raphaella Troyes Omnisports 7''74 3 MEHEE Solene Athletic Villacerf Trois Seine 7''97 4 COZIER-AYERED Chiara-luna Sda Aix-en-othe 8''52 5 PICARD Naomi Sda Aix-en-othe 9''06 100m BE Finale 1 Vent : +0.3 1 AMOELAFOE Jurmany (Sur) Troyes Omnisports 13''70 2 VIDAL Orlane Troyes Omnisports 13''73 3 FORSTER Raphaella Troyes Omnisports 14''76 1 000m BEF/MIF 1 SOVY Ylona Troyes Omnisports 3'04''39 2 BEIRAO Candice Troyes Omnisports 3'18''31 3 LECOQ Melissa Troyes Omnisports 3'20''03 4 COZIER-AYERED Chiara-luna Sda Aix-en-othe 3'37''21 5 MIGAIRE Noeva Romilly Sport 10 Athletisme 3'37''88 6 BRAZA Souad Usa Chapelle St Luc 3'41''85 7 HAUSS Loryne Sda Aix-en-othe 3'45''24 8 ECUVILLON Maelle Athletic Villacerf Trois Seine 3'59''45 50m Haies (65) Vent : +0.7 1 LANGFORD Arthur Troyes Omnisports 7''92 2 MARTIN-DAVOST Justine Troyes Omnisports 8''95 3 LOYAUX Clemence Romilly Sport 10 Athletisme 11''02 50m BEM Finale 1 Vent : +0.1 1 TARGY Clement Troyes Omnisports 7''01 2 SOUBIRAN Pierre Troyes Omnisports 7''18 3 DAULET Tristan Athletic Villacerf Trois Seine 7''33 4 LAURENT Hugo Troyes Omnisports 7''48 5 AMOELAFOE Jurmany (Sur) Troyes Omnisports 7''50 6 POMPEY Enzo Athletic Villacerf Trois Seine 7''59 7 ANDRIOT Maxence Athletic Villacerf Trois Seine 7''59 8 JEAN-BAPTISTE-ADOLPH Danny Troyes Omnisports 7''92 50m MIF Finale 1 Vent : -0.2

1 GOMBAUD Lea Mjc Marigny-flavy 7''41 2 LALANDE Lea Athletic Villacerf Trois Seine 7''59 3 DENIS Marie-luce Mjc Marigny-flavy 7''95 4 EMMONT Emma Mjc Marigny-flavy 8''39 5 BERTHAUX Leonie Usa Chapelle St Luc 8''45 6 DELATOUR Lisa Usa Chapelle St Luc 8''57 100m MIF Finale 1 Vent : +1.0 1 TARGY Julie Troyes Omnisports 13''32 2 FORSTER Sollene Troyes Omnisports 13''45 3 GOMBAUD Lea Mjc Marigny-flavy 13''89 4 BOURGEOIS Laura Troyes Omnisports 14''50 5 DUTOIT Lylou Troyes Omnisports 14''66 6 REGNAULT Camille Troyes Omnisports 14''81 7 MANFAIT Cassandra Troyes Omnisports 15''74 8 EMMONT Emma Mjc Marigny-flavy 15''74 80m Haies MIF Vent : +1.0 1 DUTOIT Lylou Troyes Omnisports 14''96 2 AVELINE Lena Romilly Sport 10 Athletisme 16''24 200m Haies (76) MIF 1 DENIS Marie-luce Mjc Marigny-flavy 40''04 50m MIM Finale 1 Vent : +0.9 1 VISCOT Antoine Troyes Omnisports 6''74 2 LABILLE Alexis Troyes Omnisports 6''76 3 FICHOT Alessandro Usa Chapelle St Luc 6''80 4 MASSON Benoit Troyes Omnisports 6''87 5 ANDREOU Nicolas Troyes Omnisports 6''93 6 PAILLE Kentin Troyes Omnisports 7''16 7 SALING Mitchel Troyes Omnisports 7''34 8 SEGHIR Celibond Troyes Omnisports 7''39 100m MIM Finale 1 Vent : +0.2 1 DUCORNET Cedric L'etoile De Maizieres 12''15 2 VINCENT Loan Troyes Omnisports 12''45 3 DUMON Baptiste Troyes Omnisports 12''59 4 FICHOT Alessandro Usa Chapelle St Luc 12''72 5 VISCOT Antoine Troyes Omnisports 12''73 6 LABILLE Alexis Troyes Omnisports 13''02 7 MASSON Benoit Troyes Omnisports 14''84 1 000m BEM/MIM 1 BEAUVALLET Dorian Athletic Ribocortin Savinien 3'02''44 2 LANGFORD Clement Troyes Omnisports 3'07''36 3 GERARD Pierre Troyes Omnisports 3'11''17 4 HERBILLON Matteo Athle Saint-mesmin 3'19''33 5 SKRZYNIARZ Noe Athle Saint-mesmin 3'21''95 6 BRODEAU Romeo Athletic Ribocortin Savinien 3'25''43 7 LE MOING Titouan Ca Bar/aube - Bayel 3'25''79 8 JULIEN Gaetan Romilly Sport 10 Athletisme 3'44''07 3 000m MIM 1 LEBRUN Jules Troyes Omnisports 9'46''77 2 VAN DALEN Loris Athletic Ribocortin Savinien 11'39''07 80m Haies MIM Vent : +1.0 1 BRACQ Martin Athletic Villacerf Trois Seine 12''83 2 NEPPER Nattan Athletic Villacerf Trois Seine 13''17 3 NOEL Arthur Troyes Omnisports 16''03

LES RÉSULTATS DES CONCOURS PARAÏTRONT DANS NOTRE ÉDITION DE MARDI

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

FOOTBALL RÉGIONAL 1

Le FCAT triomphe en pensant à Françoise

Le club de l’agglo troyenne a reçu hier le trophée du champion. Sous le regard ému de Jean-Pierre Froment.

istoire de marquer le coup, un trophée a été remis, par le président du District Aube Philippe Paulet, au champion de Régional 1. Chaque joueur du Football club de l’agglomération troyenne, vainqueur du RCSC dans l’après-midi (2-1), est monté à la tribune « présidentielle », a été acclamé par le public, avant que Salem Mezriche, le capitaine, ne brandisse la coupe sur une musique de circonstance. Au deuxième plan, Jean-Pierre Froment n’a pu retenir quelques larmes. Le président du FCAT, encore très touché par le décès récent de son épouse, aurait aimé profiter de ces doux moments avec Françoise. « Elle aurait voulu voir ça, pense Jean-Louis Montero, l’entraîneur, qui discutait très souvent avec cette passionnée de football. Nous avons une grande pensée pour

elle mais aussi pour Jean-Pierre, qui œuvre au quotidien pour le club. Ce trophée récompense notre belle saison ; il récompense tout un club. » ................................................................

« Un match de fin de saison. » Françoise aurait sans doute apprécié de voir les jeunes, « ses » jeunes, fêter comme il se doit une année aboutie. Hier, Mezriche et ses partenaires, sous une chaleur accablante, en plein ramadan, ont dominé les débats face au RCSC qui, pour son retour en R1, termine à une magnifique deuxième place. « C’était un match de fin de saison, sans enjeu », analysent les deux entraîneurs, Jean-Louis Montero et Mohamed Faty. « J’aurais aimé ramener un point, précise Faty, mais nous avions trop de manques pour

espérer mieux. » Le FCAT s’est montré digne de son statut. Sans quelques gros arrêts de Mickaël Canadas et deux barres transversales, le club de l’agglo aurait gagné bien plus largement. Les hommes de Montero ont ouvert la marque d’entrée par Sabbouri, lancé par Lebrazi (3e). Boulacheb a doublé la mise dans une défense bien passive à la 22e. Le RCSC, qui « a déjà bouclé son recrutement » (avec l’arrivée de huit joueurs, dont Dorian Squive et Thomas Ouledi du FCAT, Dario Vitorino de Sedan), a réduit la marque à trois minutes de la fin par Doumbe Diarra (2-1). Le score, finalement, était anecdotique. Le FCAT, comme le RCSC, est déjà tourné vers l’avenir. Plusieurs joueurs ont donné leur accord (parmi eux le gardien de l’Estac Lucas Caruso). Le nom des recrues sera livré dans la semaine. LUDOVIC MATTEN

Le FCAT a été récompensé de sa superbe saison à l’issue d’un match maîtrisé. L.M. FCAT - RCSC 2-1 (2-0) 140 spectateurs environ. Arbitres: M. Jacob assisté de MM. Renard et Dalla-Pozza. Buts : Sabbouri (3e), Boulacheb (22e) pour le FCAT ; Diarra (87e) pour le RCSC. FCAT : Sancho, Boulacheb, Yapande, Lebrazi, Amadeu, Mezriche, Aubriot, Maigrot, Traore, Sabbouri, Mangonda. Entrés en jeu: Rahmouni, Mazrek. Entr.: Jean-Louis Montero. RCSC : Canadas, Bathily, Diebold, Sissoko, Keita, Soumahoro, Falandysz, Bika, Diarra, Touré, Chemlal. Entrés en jeu: Belouden, Griffon. Entr.: Mohamed Faty .............................................................................................................................

FOOTBALL RÉGIONAL 1

Saint-Mesmin reçoit la fessée

L’ASVPO s’écroule

(0-6), les Simates auraient préféré conclure leur belle saison sur une note plus sympathique. Match de fin de saison, équipe diminuée pour venir en aide à la réserve, seulement onze joueurs sur la feuille et deux blessés après une heure de jeu (Philippaerts et Dourgoudian), ils n’étaient pas en mesure hier de casser la baraque. Même en dominant copieusement la deuxième période et en s’offrant pas moins de huit occasions nettes, rien à faire. En face, il y avait Cormontreuil, une très belle équipe. « Pour la première fois de la saison, nous sommes au complet » soulignait un dirigeant Marnais. Ce qui n’arrangeait pas les choses. Quelques contreattaques bien menées et le jeune gardien simate Grandbarbe passait 90 minutes en enfer. « Je trouve que c’est sévère, lâchait l’entraîneur Stéphane Saugy. On s’est effectivement fait prendre en contre, les gars sont vexés. Mais nous avons favorisé notre réserve (qui a fait 1-1). Cependant, je reste fier d’eux après cette belle saison où nous finissons troisièmes, devant Cormontreuil d’ailleurs. Pour un club qui vit sur des faibles moyens financiers, chapeau. Nous sommes content que cela se termine, les joueurs sont au bout du rouleau. » MICHEL GASSE

Relégables au coup d'envoi, les visiteurs étaient bien décidés à faire un grand match pour espérer se sauver en cas de défaite de Rethel (qui a finalement fait un nul). Mais ce sont les hommes de Medhi Hafsa qui débutaient mieux ce match, sans concrétiser. Progressivement, les Chaumontais prenaient confiance et ouvraient ainsi la marque sur pénalty juste avant la mi-temps. Au retour des vestiaires, les visiteurs doublaient la mise sur pénalty, par leur capitaine Perosa (51e). Trois minutes plus tard, l'ASVPO réduisait l'écart, également à la faveur d'un pénalty. Et puis les locaux ont craqué, incapables de hausser leur niveau de jeu. Entre les deux équipes s'est donc créé un gouffre dans lequel Aube Sud Vanne a été aspirée. Jannel s'offrait même un triplé en marquant deux jolis buts en fin de rencontre, permettant à son équipe de gagner largement. « Nous voulions terminer sur une bonne note, mais nous avons réalisé un match catastrophique ; Chaumont a été terriblement efficace », commentait le coach Mehdi Hafsa. Promu cette année en R1, cette équipe a néanmoins réalisé un bon parcours et avec la montée de la réserve en Régional 3, l'ASVPO peut envisager la prochaine saison sereinement. PHILIPPE MAURY

Anthony Daval portait le brassard en l’absence de son frère Aurélien, en renfort avec la réserve. Saint-Mesmin-Cormontreuil 0-6 (0-2) Stade Hubert Clercy. Arbitre M Gravier. Buts pour Cormontreuil, Camara (14e), Theron (20e et 86e), Hinsinger (56e et 91e), Huck (87e). Avertissement pour Cormontreuil, Freitas (52e). Saint-Mesmin: Grandbarbe, Karl, Sourie, Willefert, Philippaerts,; Dourgoudian, Catherine, Lequin, Meite, Antho. Daval, François, Porta Benache. Entraîneurs : Stéphane Saugy et Salim Kersena. Cormontreuil: Dauphin, Jakimiszyn, Freitas, Driout, Fournier, Leduc, Huck, Fra&nçois, Camara, Guntzburger, Theron, Hasinger, Aber. Entraîneur : Stéphane Laquait. ...........................................................

EN BREF Nogent se sauve malgré la rouste Nogent-sur-Seine a perdu lourdmement hier à Saint-Anne (5-0). Mais la bonne nouvelle est venue de Rethel, qui n’a fait que match nul contre Prix (3-3). Les Aubois finissent donc onzièmes et sont sauvés.

À NOTER ● Changement de président La saison prochaine, Didier Leprince, qui était jusqu’à maintenant viceprésident de la JSVPO, remplacera Didier Duchêne au poste de président la saison prochaine . ● Prochain rendez-vous L’ASVPO devra livrer un autre match pour s'imposer en demi-finale de la Coupe de l'Aube, sur son terrain face à Nogent. Le match est prévu dimanche (15 h) mais les deux clubs souhaiteraient l’avancer à vendredi soir. La réponse sera formulée ces prochains jours mais elle devrait être positive. L’autre demie opposera les Portugais de Nogent au FCAT, au stade de l’Agora, mercredi à 19 h. ASVPO – CHAUMONT FC : 1 – 4 (0 – 1) Stade municipal de Fontvannes. Arbitre : M Salingue assisté de MM Royer et Chandouri Buts : : Moussa Diarra sur pénalty (54) pour l'ASVPO ; Anthony Jannel (44, 87, 89), Julien Perosa ( 51, sp) pour Chaumont. ASVPO : Vernier, El Khechai, Calfon, Pratelli, Ndebeka, Mongin, Watra, Daninthe John, Ragragui, Baf, Chamassi, De Jesus, Diarra, Daninthe Patrice, entraîneur : Mehdi Hafsa Chaumont FC : Humblot, Putano, De Freitas, Lemaire, Peru, Job, Jannel, Mariet, Loisel, Cantonnet,Perosa, Bousabata, Brkic. ...........................................................

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

VII

FOOTBALL BARRAGE D’ACCESSION EN D2 FÉMININE

L’Estac refait un tour !

Un nul (1-1) a suffi, hier, au bonheur des Troyennes à Saint-Vit. Il reste une marche.

ans le vestiaire des filles de l’Estac hier à Saint-Vit, c’était l’euphorie. « Oui, elles se sont lâchées, confie Thierry Blanchot, leur entraîneur. Depuis le temps qu’on leur dit qu’elles ont des qualités, qu’elles doivent se lâcher. Aujourd’hui (hier), elles se sont vraiment toutes arrachées ! » Car après leur victoire (2-1) au forceps à l’aller, les Troyennes n’étaient pas forcément favorites pour accéder au deuxième tour du barrage d’accession à la D2 féminine. D’ailleurs, au bout de dix minutes, après l’ouverture du score de Saint-Vit, elles étaient virtuellement éliminées.

SISSOKO ENCORE IMPÉRIALE DANS LES BUTS ! Mais au mental – et avec un milieu renforcé car elles avaient pris le bouillon dans ce secteur dimanche dernier – les coéquipières de Ma-

rion Stepien ont trouvé la faille par Cynthia Cabaup (40e). Logiquement, Saint-Vit a dominé la seconde période et a poussé pour mettre le but qui aurait emmené les deux équipes en prolongation. « Il y a eu des corners, un coup franc à la limite de la surface, des ballons devant le but mais les filles ont tout donné », se réjouit Thierry Blanchot. Elles ont aussi été bien aidées par Orokia Sissoko, qui a encore livré un match héroïque dans les cages, elle l’attaquante qui avait déjà dû suppléer la gardienne titulaire, blessée, au match aller. Désormais, il reste deux matches aux féminines de l’Estac pour monter en D2 : le premier dimanche prochain à Henri-Terré (contre Montauban, 10e de D2) et le retour le dimanche suivant. Avec ce mental-là, rien n’est impossible. ALAN

MANGIN

Cynthia Cabaup (accroupie) a égalisé avant la mi-temps et redonné l’avantage, sur l’ensemble des deux matches, aux Troyennes.

FOOTBALL RÉGIONAL 2

Pas de regrets pour Bar-sur-Seine ment à Riquer mais l’attaquant local n’a pas été récompensé de ses initiatives ; sur l’une d’elles, Moret, battu, a été sauvé par sa transversale (54e). Cette déception du nul, côté sancéen, a été dissipée à l’annonce du résultat de Vaux-sur-Blaise, qui a battu Sézanne 3-0. Ce n’est pas hier que le championnat s’est joué, mais bien la semaine dernière.

Pour en terminer avec cet exercice 2017-2018 de R2, Saint-Julien accueillait le Foyer barséquanais qui devait l’emporter et espérer un faux pas du leader Vaux-sur-Blaise pour remporter le titre. Du côté sancéen, les garçons de David De Moura n’ont pas rempli leur part du contrat en faisant égalité contre-Bar-sur-Seine (1-1). Pour Geoffrey Mayeur, le coach barséquanais, ce résultat est logique : « Face à une solide formation sancéenne, nous sommes restés solidaires dans les périodes difficiles même si en fin de rencontre nous avons jeté toutes nos forces dans la bataille pour aller chercher ces trois points, mais en vain… ».

MORET SAUVÉ PAR SA TRANSVERSALE

En effet, les Barséquanais auraient pu l’emporter en fin de rencontre mais Romain Tharradin, suite à une combinaison dans la surface, manquait le cadre (67e) puis Dhaussy, étrangement seul, ne parvenait pas à tromper VincentPetit, le jeune portier local (80e). Côté local, le staff, à l’image de son coach estimait qu’une victoire des leurs n’aurait nullement été usurpée : « Je pense que nous nous sommes procuré de nombreuses opportunités, mais comme souvent nous avons manqué d’un brin de

FOOTBALL EXPRESS RÉGIONAL 2 Le RCSC, une fin prometteuse

PASCAL RICARD

Le Foyer barséquanais et Saint-Julien se sont quittés dos à dos. réussite mais également de lucidité dans le dernier geste. Pour ne rien arranger, je perds trois joueurs sur blessure, ce qui n’a pas facilité la cohésion du groupe en seconde période. » Effectivement, les coéquipiers de Bueb, après avoir rapidement ouvert le score par Ragon (5e) n’ont pas su enfoncer le clou malgré plusieurs occasions (23e, 33e). En seconde période, les Sancéens s’en sont créé d’autres grâce notam-

SAINT-JULIEN-LES-VILLAS - BAR SUR SEINE 1 - 1 (1 – 1) À Saint-Julien-les-Villas (stade de la Burie) Arbitre : M. Huet Sébastien. Assisté MM. Perez Anthony, Irchad Morad. Buts : Ragon (5) pour Saint-Julien. Tharradin R. (43) pour Bar-sur-Seine. Avertissements : Bueb (45) Zemmouri (52) Chamassi (90) pour Saint-Julien. Angel (21), Flachat (88) pour Bar-sur-Seine. Saint-Julien: Vincent-Petit, Mayenga (Chamassi 34), Singer, Brenckle, Martin (Rebai 19), Zemmouri, Bueb, Tayeb-Bey, Bueb (cap.), Riquer, Ragon, Dubois (De Sousa 46). Entraîneur: David De Moura. Bar-sur-Seine: Moret Pa., Pernet, Ouplomb, Fallet, Angel, Moret P. (Flachat 83), Ahmeti (Marchal 74), Dhaussy, Tharradin G., Tharradin R. (cap.), Houdot (Motte 74). Entraîneur : Geoffrey Mayeur. ...........................................................

Déjà assuré du maintien avant de recevoir hier la lanterne rouge Vitry, le RCSC B avait fait appel à sa jeunesse pour préparer dès à présent la saison prochaine. Ainsi, neuf U19 faisaint partie du groupe convoqué par Hossein Kellih. Parmi eux, Jules Dez (à gauche du gardien sur la photo), qui a inscrit un triplé, permettant grandement aux Chapelains de l’emporter (4-2). Menant 3-0 à la mi-temps, les locaux se sont fait peur en laissant Vitry remonter à 3-2. Mais un but à la 80e a mis un terme aux débats. « On a le sentiment du devoir accompli car on nous avait demandé de se maintenir, confie Hossein Kellih. Cela n’a pas été facile mais on y est arrivé, avec des jeunes. C’est prometteur pour la saison prochaine. »

TRANSFERTS L’ancien Troyen Nassim Akrour fait toujours trembler les filets

Nassim Akrour, qui a passé deux saisons à l’Estac (2002-2004) marque toujours. À 44 ans, il vient de prolonger l’aventure avec Annecy (National 2), avec qui il a inscrit quinze buts la saison dernière. À Troyes, l’attaquant algérien avait marqué dix buts (1 en Ligue 1 en 2012-2013, puis 9 en Ligue 2, en 2013-2014).

SPORTS

VIII

LUNDI 4 JUIN 2018

MOTOCROSS

Montgueux, un millésime

Xavier Boog a explosé la course devant plus de 2 000 spectateurs.

ien n’a résisté à Xavier Boog. Le leader du championnat de France élite et multiple détenteur du titre a remporté les trois manches de l’Open en survolant les débats de toute sa classe. Personne non plus n’a pu lui barrer la route lors de l’Américaine, faisant à nouveau la course en tête en s’ouvrant des boulevards. « Aujourd’hui, ce n’est que du plaisir, savourait le champion du team Honda France. C’est un break dans les compétitions officielles. Ce circuit est au top, il permet de lâcher les chevaux et de profiter de toutes les particularités d’un tracé comme nous en rencontrons peu désormais. C’est vrai que je n’ai jamais été inquiété, me mettant définitivement à l’abri dans le premier tour. La suite de la course

....................................................

Depuis trois ans, Jimmy Cossus se rapprochait du podium à Montgueux -chez lui - Hier, il est monté sur la plus haute marche.

prenait alors une saveur particulière sous le soleil, avec un public conquis. Montgueux est bien à la hauteur de sa réputation. » Dans le même stand, son coéquipier Fabien Izoird était lui aussi à la fête. « On n’a pas très souvent l’occasion de se retrouver ensemble sur les courses, laissait échapper le champion d’Europe de super-cross. Mais aujourd’hui je viens de m’offrir un entraînement qui valait le détour. Ce genre de course n’est pas ma spécialité, mais me permet d’attendre la reprise du championnat sans la moindre pression. » Et si Xavier Boog avait placé la barre très haut, les autres internationaux se livrèrent à de sérieuses empoignades qui firent la joie d’un public encore plus nombreux que par le passé. Se hissant à la 7e place du général Matthias Gouzien réussissait la meilleure performance auboise. Après une saison blanche l’an dernier suite à une sale blessure au genou, le pilote de Mailly retrouvait ses sensations et se battait comme un diable, ne lâchant rien malgré l’intensité de la course.

COSSUS PREND LA TÊTE DU CHAMPIONNAT DE FRANCE L’autre temps fort de cette journée de moto-cross était la cinquième manche du championnat de France National MX 125. Et c’est un Aubois d’adoption, Jimmy Cossus, qui réa-

Spectacle et performance sous un soleil estival : Xavier Boog a conquis le public de Montgueux avec la classe d’un grand champion. Photos Sylvain BORDIER lisait la meilleure opération de la journée. Même si le jeune pilote est licencié à Hermonville, il réside à Montgueux et n’est autre que le futur gendre de l’ancien pilote inter Thierry Lassaigne. Remportant successivement les deux manches tandis que le leader au classement provisoire Anthony Guidolin (MC Portusien) chutait en fin de course, Cossus s’offrait la victoire au général et prenait la tête du classement provisoire. « Voilà trois ans que je dispute ce championnat, expliquait le vainqueur. Mais jusqu’à maintenant, je n’étais pas parvenu à me rapprocher du podium.

Aujourd’hui, j’ai fait une course parfaite qui me permet de voir l’avenir autrement. À Montgueux je suis chez moi, je profite des conseils de mon

LES PODIUMS

National open: 1. X. Boog (MC Des 3 Lys), 2. C. Martin (MC Brienon), 3. F. Izoird ( MC Sommierois) Championnat de France 125 : 1. J. Cossus (Hermonville), V. Quiniou (MC Andelysien), L. Ladrat MC Bouvresse) ; position après Montgueux : 1. J. Cossus 195 points, 2. A. Guidolin (MC Portusien) 175 pts, 3. S. Vienat (Viltais) 165 pts Trophée Ligue MX1 (Groupe 2) : 1. B. bouvier (Marigny), 2. L. verrydt (UMA), 3. B. Picolo (Mailly) Trophée Ligue MX1 (Groupe 1) : 1. F. Pierret (UM Marne), 2. V. Grandpierre (MC champignolais), 3. H. Texier Américaine : 1. X. Boog, 2. F. Izoird, L. Macler .............................................................................................................................

MOTOBALL COUPE DE FRANCE

Le SUMA exact au rendez-vous Le SUMA a assuré l’essentiel en quarts de finale de Coupe de France face à Camaret. Les Troyens se sont mis à l’abri grâce à un match aller sérieux (victoire 5-1 à Gaston-Arbouin) avant de confirmer samedi, dans le Vaucluse (Succès 5-4). Si tout n’a pas (encore) été parfait, les Aubois se satisfont de ce résultat. « La victoire efface certaines petites choses, qu’il faudrait pouvoir gommer », souligne l’un des deux coprésidents, Yvan George. Samedi, à Camaret, les Troyens n’ont jamais tremblé. Parfaitement mis sur orbite par le Russe Roman Decina (auteur d’un triplé), ils ont toujours fait la course en tête (1-0 après le premier quart, 2-1 à la pause, 4-4 après le troisième

quart). « Malheureusement, nous avons encaissé un peu trop de buts à mon goût », grimace Yvan George. Deux l’ont été contre-son-camp. Une tête de Ludo Goutorbe a trompé la vigilance de Jean-Marc Landréalle. Et une frappe de Camaret, détournée par la moto de Holger Schmitt, a agacé le coach, Genia Eremenko. « Un problème de rigueur », relève le Russe, toujours très exigeant. « Globalement, je suis satisfait du résultat, appuie-t-il. Cette victoire fait du bien, avant de retrouver, samedi prochain, le championnat (déplacement à Voujeaucourt). Mais nous prenons encore trop de buts... et ne sommes pas assez efficaces dans la surface adverse. Comment est-ce que j’explique ces buts encaissés ? Nous oublions cer-

tains principes, manquons de lucidité. Si Camaret s’appuie sur un collectif intéressant, cette équipe a surtout profité de nos erreurs pour rester dans le match. »

QUEL ADVERSAIRE EN DEMI-FINALES ?

Malgré tout, le SUMA « avance », « progresse », pense Genia Eremenko. « Les joueurs prennent de plus en plus leurs responsabilités, ajoute-til. Le début de saison me satisfait. Nous sommes encore largement dans le coup en championnat, toujours qualifiés en Coupe. » Le tirage au sort des demi-finales (aller le 23 juin) n’est pas établi. Les Troyens aimeraient affronter Valréas... et rencontrer, en finale, Neuville. « Si nous affrontions Carpentras en finale, elle se déroulerait

entourage qui m’ont permis de progresser. Mais ce n’est pas fini, il reste encore deux courses avant la fin du championnat. » BERNARD CHOLET

Les buts troyens ont été marqués par Roman Decina (x3), Julien Lenoir et Holger Schmitt. forcément dans le Vaucluse, conclut Yvan George. Mais si nous tombons sur Neuville en finale, elle se disputera à Troyes. » Avant de songer à la finale, les Troyens ont du pain sur la planche. Place aujourd’hui au championnat. L.M.

SPORTS EXPRESS ● Match arrêté pour l’équipe réserve du SUMA Le SUMA B, guidé par Nicolas Wieczorek, n’a pu défendre ses chances sur le terrain de Neuville, en quarts de finale du Trophée de France. Battus sèchement à l’aller (0-6), les Troyens ont été stoppés par un violent orage dans le Poitou, qui a obligé les arbitres à arrêter la rencontre. ● Cyclisme : Rigollot vice-champion Espoirs Bourgogne Mathieu Rigollot a terminé 2e espoirs du Championnat régional BourgogneFranche-Comté hier à Lugny (Saôneet-Loire), derrière son coéquipier du SCO Dijon Julien Souton, vainqueur également en Elite. Au classement de la course, le Baralbin Rigollot échoue au pied du podium. « C’est une belle victoire collective, souligne Mathieu Rigollot. Nous sommes heureux de pouvoir devancer les coureurs d’Etupes et de Toucy. »

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

IX CYCLISME

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS 1 ESTAC 2 St Memmie 3 Reims 4 FCAT 5 Vaudoise 6 Aube Sud 7 Ay Cs 8 Montier/Est Aubois

FOOTBALL Champagne Ardenne

Régional 1 (DH) - Poule Unique

36 28 27 14 13 10 8 3

13 12 11 11 11 12 13 13

12 9 9 4 4 3 3 1

0 1 1 2 0 2 2 5 1 6 1 8 0 9 1 10

100 54 70 29 28 21 19 11

12 25 14 46 60 44 60 71

Aube Sud – Chaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 FCAT – RCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Reims Sainte-Anne – Nogent-sur-Seine . . . . . . . . . . 5-0 Challenge féminin U15 Rethel – Prix-Les-Mezieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 St Brice Cour – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 0-3 Saint-Mesmin – Cormontreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6 Remis Sedan – Charleville-Mézières . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Reims Sires - Montier/Est Aubois Sezanne SA – Eclaron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 1 Reims 39 14 13 0 1 131 9 1 FCAT 63 26 19 6 1 66 26 2 Epernay 30 14 9 3 2 51 27 2 RCSC 45 26 13 6 7 48 37 3 ESTAC 19 13 6 1 6 32 28 3 Saint-Mesmin 42 26 12 6 8 55 41 4 Montier/Est Aubois 17 12 5 2 5 27 39 4 Sezanne SA 42 26 12 6 8 44 44 5 Reims Sires 16 11 5 1 5 23 48 5 Reims Sainte-Anne 37 26 10 7 9 46 42 6 Reims Sainte-Anne 11 14 3 2 9 26 58 6 Sedan 36 26 10 6 10 52 49 7 St Brice Cour 11 14 4 2 5 26 52 7 Aube Sud 35 26 10 5 11 34 38 8 Fismes Us 6 14 1 3 10 10 65 8 Cormontreuil 35 26 11 2 13 45 45 9 Prix-Les-Mezieres 34 26 10 5 10 37 46 Aube 10 Charleville-Mézières 30 26 8 6 12 26 35 11 Nogent-sur-Seine 28 26 7 7 12 34 39 U 17 district 12 Rethel 27 26 7 6 13 30 43 FCAT – Marigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 13 Chaumont 27 26 7 6 13 34 42 Foot Seine – Creney/Lusigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 14 Eclaron 22 26 4 10 12 28 52 Vaudoise – ASLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nc

Régional 2 (DHR) - Poule B

Chaumont – L’Ornel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Marnaval Saint-Dizier – ASPTT Chalons . . . . . . . . . . . 4-4 RCSC – Vitry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Saint-Julien – Bar-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Vaux-sur-Blaise – Sézanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Remis Romilly AFM - Sts Geosmes CLUBS 1 Vaux-sur-Blaise 2 Bar-sur-Seine 3 Saint-Julien 4 Marnaval Saint-Dizier 5 Sts Geosmes 6 Sézanne 7 L’Ornel 8 ASPTT Chalons 9 RCSC 10 Romilly AFM 11 Chaumont 12 Vitry

Pt. 48 45 41 31 30 29 28 27 24 22 17 12

J. 22 22 22 22 20 22 22 21 21 19 21 22

G. 14 13 12 8 8 7 8 7 7 8 4 4

N. 6 6 5 7 6 8 4 6 3 0 5 0

P. 2 3 5 7 6 7 10 8 11 11 12 18

p. 45 64 45 64 39 49 40 49 33 33 24 37

c. 25 33 35 48 40 52 50 35 44 47 44 69

CLUBS 1 Foot Seine 2 Creney/Lusigny 3 Marigny 4 Mailly Camp 5 FCAT 6 Etoile Chapelaine 7 Vaudoise 8 Bar-sur-Seine 9 ASLO

Pt. 43 43 39 28 27 22 15 13 3

J. 17 18 18 18 15 17 16 17 16

G. 14 14 13 9 9 7 5 4 1

N. 1 1 0 1 0 1 0 1 0

P. 2 3 5 6 6 7 9 9 13

p. 107 95 51 55 49 53 27 26 14

c. 15 31 19 62 36 44 49 65 119

Départemental 1 - Départemental 1

3 Anglure 4 Nogent-sur-Seine 5 USC Nogentaise 6 Portugais Nogent 7 ASOFA 8 Vallant Fontaine 9 Bagneux Clesles 10 Vosnon 11 Trainel

38 36 33 26 25 20 19 18 16

20 20 20 20 19 20 20 20 19

12 11 10 8 8 5 4 5 4

2 6 72 41 3 5 41 33 3 7 40 39 2 10 34 43 1 10 42 44 5 8 32 46 7 9 28 54 3 12 29 47 4 11 26 43

Départemental 3 - Poule B ASIA Troyes – Torvilliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Essor Melda – Vallée Longsols . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 Saint-Parres – Saint-Julien . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 0-3 CLUBS 1 ASIA Troyes 2 Torvilliers 3 Saint-Julien 4 Droupt 5 Charmont 6 Essor Melda 7 Ervy 8 Vallée Longsols 9 Saint-Parres

Pt. 51 38 36 33 21 21 20 13 7

J. 18 18 18 17 18 17 17 18 17

G. 17 12 11 10 6 6 6 4 2

N. 0 2 3 3 3 3 2 1 1

P. 1 4 4 4 9 7 9 13 13

p. 80 37 58 42 29 30 26 49 19

c. 20 20 18 23 31 55 36 62 80

Départemental 3 - Poule C Creney – Baroville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Pays Orient – Vaudoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Petit-Mesnil – Vaudes Animation . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 Trois Vallées – Dienville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Voigny – Bar/Lusiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 CLUBS 1 Dienville 2 Creney 3 Vaudoise 4 Vaudes Animation 5 Pays Orient 6 Bar/Lusiadas 7 Trois Vallées 8 Voigny 9 Baroville 10 Petit-Mesnil 11 Stade Briennois

Pt. 47 44 36 33 32 28 26 23 18 14 14

J. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

G. 15 13 12 10 10 8 8 7 5 3 4

N. 2 5 0 3 2 4 2 2 3 5 2

P. 3 2 8 7 8 8 9 11 12 12 13

p. 80 65 58 51 33 61 47 36 28 38 20

c. 28 31 44 33 40 49 47 50 46 88 61

Aube Sud – Saint-Mesmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Marigny – Saint-Parres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Portugais Nogent – Trois Vallées . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Stade Briennois – Ramerupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Vallant Fontaine – Malgache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Vaudoise – ASOFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Nationale 2 féminine - Poule 3 Annecy – SAINTE-MAURE TROYES . . . . . . . . . . . . . 30-22 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. Aulnay-sous-Bois – Montigny-lès-Metz . . . . . . . . . 25-31 1 Aube Sud 45 22 14 3 5 44 27 Colmar – Achenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-30 2 Ramerupt 42 22 12 6 4 49 30 Kingersheim – Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-30 Régional 3 (PL) - Poule B 3 Saint-Mesmin 42 22 13 3 6 47 29 Noisy-le-Grand – Echirolles . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-24 42 22 13 3 6 53 32 Ay Cs – Christo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-6 4 ASOFA Villemomble – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-26 5 Malgache 38 22 11 5 6 55 33 Cernay-Berru-Lavannes – FCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . int. 6 Vallant Fontaine 33 22 10 3 9 53 50 Cote Des Blancs – Maizieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 7 Portugais Nogent 27 22 8 3 11 34 45 Nogent-sur-Seine – Sezanne SA . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 1 Aulnay-sous-Bois 55 22 16 1 5 631 530 8 Trois Vallées 25 22 7 4 11 35 47 2 Noisy-le-Grand 54 22 15 2 5 603 525 9 Vaudoise 24 22 6 6 10 33 37 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 3 Kingersheim 54 22 15 2 5 641 546 10 Stade Briennois 22 22 5 7 10 27 44 1 Cernay-Berru-Lavannes 51 20 17 0 3 84 29 4 Montigny-lès-Metz 54 22 15 2 5 681 611 11 Saint-Parres 20 22 5 5 12 33 53 2 Christo 46 20 15 1 4 44 19 5 Reims 47 22 11 3 8 540 555 12 Marigny 11 22 3 2 17 26 62 3 Essor Melda 39 20 12 3 5 48 31 6 Villemomble 45 22 10 3 9 650 647 4 Epernay As Culturel 36 20 11 3 6 64 27 7 Annecy 43 22 9 3 10 561 565 Départemental 2 - Poule A 5 Cote Des Blancs 32 20 10 2 8 46 34 8 Achenheim 38 22 7 2 13 588 601 AFM Romilly – Rosières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 9 Echirolles 6 FCAT 31 20 10 1 9 61 41 36 22 6 2 14 522 557 Conflans – Bagneux Clesles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 10 Strasbourg 7 Ay Cs 28 20 9 1 10 44 54 35 22 6 1 15 595 653 Crancey – Mery-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 11 SAINTE-MAURE TROYES 8 Sezanne SA 26 20 8 2 10 46 40 33 22 6 0 15 488 628 Saint Aubinoise – Savieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 12 Colmar 9 Maizieres 16 20 4 4 12 34 70 33 22 5 1 16 581 663 Trainel – Romilly Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 10 Nogent-sur-Seine 10 20 3 2 14 20 56

Régional 3 - Poule 3 Bar-sur-Seine – Bar-sur-Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . Etoile Chapelaine – Troyes Municipaux . . . . . . . . . . . . Prez Bourmont – Montier/Est Aubois . . . . . . . . . . . . Rosières – Chevillon Stade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sarrey Montigny – Andelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vendeuvre – Marnaval Saint-Dizier . . . . . . . . . . . . . . CLUBS 1 Chevillon Stade 2 Bar-sur-Aube 3 Troyes Municipaux 4 Sarrey Montigny 5 Marnaval Saint-Dizier 6 Vendeuvre 7 Rosières 8 Montier/Est Aubois 9 Andelot 10 Prez Bourmont 11 Bar-sur-Seine 12 Etoile Chapelaine

Pt. 45 45 39 38 35 34 32 31 21 21 14 11

J. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

G. 13 14 11 11 10 10 8 8 5 6 3 3

N. 6 3 6 5 5 4 8 7 6 3 5 2

P. 3 5 5 6 7 8 6 7 11 13 14 17

p. 60 52 47 50 43 52 41 53 28 34 24 22

0-4 1-4 2-0 . 1-1 5-0 4-5 c. 27 26 30 33 40 49 35 32 51 48 67 68

U19 PH - Poule B Remis Vitry - Châlons FCO CLUBS 1 Chaumont 2 Châlons FCO 3 Aube Sud 4 Vitry 5 Cote Des Blancs 6 Taissy 7 Dizy U.s 8 Saint-Julien 9 Bologne 10 Sillery Fc

Pt. 22 20 17 15 15 10 9 5 4 1

J. 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9

G. 7 6 5 5 5 4 3 1 2 1

N. 1 2 2 0 0 0 1 3 0 1

P. 1 0 2 3 4 3 4 4 5 4

p. 29 21 31 34 26 20 13 13 10 7

c. 8 6 18 16 28 23 26 25 27 27

HANDBALL

CLUBS 1 Trainel 2 AFM Romilly 3 Mery-sur-Seine 4 Crancey 5 Romilly Port 6 Rosières 7 Olym Chapelain 8 Bagneux Clesles 9 Saint Aubinoise 10 Savieres 11 Conflans

Pt. 43 43 35 32 26 25 23 21 20 20 19

J. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

G. 12 13 10 9 7 7 7 6 6 5 5

N. 7 4 5 5 5 4 2 3 2 5 4

P. 1 2 5 6 8 9 11 11 12 10 11

p. 43 55 49 28 38 38 24 18 34 22 26

c. 19 23 30 22 47 40 36 46 42 37 33

Départemental 2 - Poule B AS Chartreux – Port Char . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-0 Bar-sur-Aube – Lusigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Celles/Essoyes – Chesterfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . nc Luyeres – Villechetif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Riceys Sport – Sarrail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Saint Germain – Vendeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 CLUBS 1 Chesterfield 2 Sarrail 3 Celles/Essoyes 4 Lusigny 5 AS Chartreux 6 Bar-sur-Aube 7 Villechetif 8 Port Char 9 Riceys Sport 10 Luyeres 11 Vendeuvre 12 Saint Germain

Pt. 45 43 40 38 34 32 29 27 27 22 19 13

J. 21 22 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22

G. 14 13 12 11 10 10 7 8 8 6 5 3

N. 3 4 4 5 4 2 8 3 3 4 4 4

P. 4 5 5 5 8 9 6 10 11 10 12 15

p. 62 41 48 35 50 60 33 31 40 25 31 28

c. 30 26 28 29 42 46 34 46 37 47 51 68

Nationale 3 féminine - Poule 5

Aulnay-sous-Bois – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-26 Bar-le-Duc – Koenigsmacker . . . . . . . . . . . . . . . . 30-26 Malakoff – Flavigny-Fleville . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-30 Pont-à-Mousson – Cergy Handball . . . . . . . . . . . . . 21-30 ROSIERES/SAINT-JULIEN – Montargis . . . . . . . . . . 34-17 Sucy-en-Brie – Blanc-Mesnil . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32 CLUBS 1 Nancy 2 Cergy Handball 3 Bar-le-Duc 4 Aulnay-sous-Bois 5 ROSIERES/SAINT-JULIEN 6 Pont-à-Mousson 7 Malakoff 8 Flavigny-Fleville 9 Koenigsmacker 10 Blanc-Mesnil 11 Sucy-en-Brie 12 Montargis

Pt. 59 56 52 48 47 46 44 41 41 40 30 22

J. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

G. 17 16 14 12 12 11 10 9 9 8 4 0

N. 3 3 2 2 1 2 3 1 1 2 0 0

P. 2 2 6 8 9 9 8 12 12 12 18 22

p. 610 587 613 557 566 582 584 604 539 605 483 413

c. 455 476 565 529 555 561 550 612 601 644 553 642

Aube

- 16 ans fém. Ent. Ste Maure-troyes Ptt – Bar-sur-Seine . . . . . . . 8-28 Cs.vallee Vanne – Ent. Brienne-bar/aube . . . . . . . . . 18-23 Romilly – Cs.vallee Vanne . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 0-20 Rosières - St-Julien – Vendeuvre . . . . . . . . . . . . . . 12-17 Remis Ent. Bar/aube-brienne - Arcis Hf Rcc Anglure - Savino-Chapelain

CLUBS 1 Ent. Brienne-bar/aube 2 Cs.vallee Vanne Départemental 3 - Poule A 3 Bar-sur-Seine ASOFA – Origny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 4 Savino-Chapelain Bagneux Clesles – Anglure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 5 Romilly Challenge Féminin U18 Portugais Nogent – Vallant Fontaine . . . . . . . . . . . . . 3-2 6 Rosières - St-Julien 7 Vendeuvre Ay Cs – Aube Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 RC de l’Aube – USC Nogentaise . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ESTAC – St Memmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Vosnon – Trainel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 8 Ent. Ste Maure-troyes Ptt 9 Ent. Bar/aube-brienne Remis CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 10 Cs.vallee Vanne Montier/Est Aubois - Vaudoise 11 Arcis Hf 1 Origny 39 20 12 3 5 58 39 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. 12 Rcc Anglure 2 RC de l’Aube 38 20 11 5 4 64 37

Pt. 65 56 54 53 45 40 40 37 37 37 31 22

J. 22 22 22 21 22 22 22 22 21 22 21 21

G. 21 17 15 16 11 9 9 7 8 7 5 1

N. 1 0 2 0 2 0 0 2 0 1 0 0

P. 0 5 5 5 8 13 13 12 13 14 16 19

p. 650 506 474 604 491 391 409 347 356 343 445 274

c. 389 311 334 445 413 474 481 417 470 397 581 578

Joris en forme ascendante Joris Delbove sait grimper, il l’a encore prouvé ce week-end en prenant une excellente 6e place sur la Classique des Alpes juniors. Le Troyen, dans la course au podium jusqu’à 20 km de l’arrivée, a perdu le contact... dans une descente. Comme Thibaut Pinot, Joris Delbove grimpe mieux qu’il ne descend. « Normal, il ne fait jamais de descentes », souligne son père, Jimmy. « Lors du stage avec l’équipe BTwin, il y a un mois, je suis tombé dans une descente. Si je ne me suis pas fait mal, je me suis fait un peu peur », témoigne « Bouly ». Sur la Classique des Alpes, seule manche de Coupe de France juniors disputée en montagne, Joris avait décidé de lâcher les freins. « Mais même en allant plus vite, je me suis fait décrocher, regrette-t-il. Si j’avais pu m’accrocher, j’aurais joué le podium. » La victoire ? Elle était, samedi, hors d’atteinte, tant Eliott Pierre (Ile-de-France) a dominé son sujet. « Il a attaqué dans le Mont-du-Chat, raconte Joris. Comme s’il lançait son sprint. Il allait tellement vite... qu’on s’est dit qu’il allait coincer. Mais il n’a cessé d’augmenter son avance. » Joris va disputer, de jeudi à di-

Joris se rapproche des tout meilleurs. J.J. manche, une manche de Coupe des Nations par étapes en Allemagne (Trofeo Karlsberg). Et rester à l’affût de la sélection pour les Championnats d’Europe, fin juillet, à Brno en République tchèque et pour les Championnats du monde à Innsbruck fin septembre, qui se disputeront sur des circuits très difficiles. « J’aimerais beaucoup participer, annonce le coureur de l’UV Aube. Mais je ne m’avance plus. » En plein cœur de la saison, Joris monte en puissance. Reste à travailler les descentes pour viser... encore plus haut. L.M.

L’ACTUALITÉ EN FLASH CYCLISME Damien Gazut (UV Aube) vice-champion régional

Les coureurs de l’UV Aube montent en puissance. Hier, ils sont passés tout près du titre du Grand Est, à Dimbsthal (Bas-Rhin). « Un groupe de 16 coureurs s’est retrouvé à l’avant, avec Jordan Delbove, Lucas Deloison et Damien Gazut, confie Laurent Schenten, le directeur sportif. Deloison et Delbove ont pris les devants. Puis Deloison a fait un numéro en partant seul. Gazut, derrière, n’avait pas un coup de pédale à donner ». Deloison s’est fait reprendre à 18 km de l’arrivée. Simon Combes (Schwenheim), 4e du dernier tour de la Mirabelle, a su faire la différence. Gazut, arrivé en provenance de Toucy en début d’année, s’est offert une jolie deuxième place, à une semaine de la 4e manche de la Coupe de France DN3, le Tour du Périgord. « Prometteur », analyse Laurent Schenten.

Décès de Derek Harrson L'ancien coureur de l'UV Aube, l'Anglais Derek Harrison, est décédé le 15 mai à l'âge de 74 ans. La cérémonie s'est déroulée le mardi 22 mai dans l’intimité familiale, à Pernes-les-Fontaines (Vaucluse) où il s'était retiré. Originaire de Birmingham, Derek Harrison a été professionnel de 1967 à 1974. Il avait notamment participé aux JO de Tokyo en 1964 (31e sur route), gagné la Grande Route de France et le prix d'Aix-en-Othe en 1967, et terminé 32e du Tour de France en 1969.

RANDONNÉE CYCLO Les Restos du Cœur annulés Prévue le 7 juin, la rando des Restos du Cœur a été annulée, faute d’avoir trouvé un club support obligatoire pour une telle organisation.

ESCALADE Saula Lérondel sur le podium Quatrième hier des Championnats de France minimes de difficulté, la Troyenne Saula Lérondel grimpe ainsi sur la troisième marche du podium du combiné. Très prometteur pour une minime... 1re année.

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

TENNIS ROLAND-GARROS

LA DÉCLARATION

Maria Sharapova TENNISWOMAN RUSSE “Serena (Williams) et moi devrions être amies : nous avons la même passion. Mais nous ne le sommes pas. Je crois qu’elle me déteste pour être la gamine maigre qui l’a battue, contre toute attente, à Wimbledon. Mais, plus que tout, je crois qu’elle me hait parce que je l’ai entendue pleurer...” Réaction de l’Américaine ce week-end : « C’était une finale de Wimbledon. Il aurait été plus choquant que je ne pleure pas... ». Le match d’aujourd’hui est lancé !

LE CHIFFRE

0 Zéro pointé pour les tennismen français à Roland-Garros : aucun ne sera au rendez-vous des huitièmes de finale dans le tableau messieurs. Cela n’était plus arrivé depuis 2007.

L’HOMME DU JOUR

Neymar LE PRODIGE BRÉSILIEN A REJOUÉ POUR LA PREMIÈRE FOIS DEPUIS LE 25 FÉVRIER ET MARQUÉ FACE AUX CROATES La première frappe cadrée de son équipe (57e), quelques minutes après son entrée (46e), puis un but superbe (69e) : le retour de Neymar, après plus de trois mois d’absence, a réveillé un Brésil moribond face à la Croatie (2-0), hier à Liverpool, en match de préparation à la Coupe du monde en Russie. L’attaquant vedette de la Seleção et de Paris n’avait plus joué depuis sa fracture au pied droit subie avec le PSG lors d’un match de Ligue 1 contre Marseille (3-0), fin février au Parc des Princes.

À Garcia de jouer Caroline la Lyonnaise se frotte aujourd’hui à une Angelique Kerber qui ne lui convient guère mais qui n’est plus tout à fait ce qu’elle était il y a encore deux ans.

aroline Garcia affronte une ancienne n° 1 mondiale, Angelique Kerber, qui lui réussit peu, aujourd’hui (à partir de 13 heures) en huitièmes de finale de Roland-Garros. Le bilan de la n° 1 française (7e au classement WTA) face à l’Allemande n’incite pas à l’optimisme : quatre défaites pour seulement deux victoires. Et encore… Lors de son premier succès sur Kerber, en 2014 sur la terre battue de Madrid, cette dernière avait dû abandonner (6-3, 2-0). Il reste que la gauchère fait bien moins peur que quand elle tutoyait les sommets, en 2016. Cette année-là, elle s’était offert deux titres du Grand Chelem, à l’Open d’Australie et à l’US Open, et ne s’était inclinée qu’en finale de Wimbledon, devant Serena Williams (qu’elle avait dominée au stade ultime à Melbourne). La puncheuse et infatigable marathonienne ne figure plus dans le Top 10 (12e) mais semble en forme.

À Paris, elle a retrouvé le chemin des huitièmes pour la première fois depuis 2014. Plus qu’une victoire et elle y égalera son meilleur résultat, obtenu en 2012. « Elle est peut-être un peu moins à l’aise sur terre battue mais cela reste une bonne joueuse, qui se déplace très bien. Cette année, elle est plus performante », souligne la Lyonnaise de 24 ans, laquelle s’attend à un « combat » avec de « longs échanges » pour accéder, comme en 2017, aux quarts. À l’occasion de leur dernière confrontation, en mars à Indian Wells (8es), Garcia avait subi, selon ses propres termes, « une terrible défaite » (1-6, 1-6). Le choc entre Maria Sharapova et Serena Williams constitue l’autre attraction du jour. La Russe a perdu ses dix-huit derniers duels avec l’Américaine, qui mène 19-2 dans leurs explications. Sur le court central Philippe-Chatrier, parviendrat-elle à inverser la tendance ?

MESSIEURS (huitièmes de finale) Alexander Zverev (All/n° 2) bat Karen Khachanov (Rus) . . . . . . . 4-6, 7-6 (7/4), 2-6, 6-3, 6-3 Dominic Thiem (Aut/7) bat Kei Nishikori (Jap/19) . . . . . . . . . . . . . . 6-2, 6-0, 5-7, 6-4 Marco Cecchinato (Ita) bat David Goffin (Bel/8) . . . . . . . . . . . . . . . 7-5, 4-6, 6-0, 6-3 Novak Djokovic (Ser/20) bat Fernando Verdasco (Esp/30) . . . . . . . . . . . . . 6-3, 6-4, 6-2 DAMES (huitièmes de finale) Caroline Wozniacki (Dan/n° 2) – Darya Kasatkina (Rus/14) 6-7 (5/7), 3-3, interrompu par la nuit Sloane Stephens (E-U/10) bat Anett Kontaveit (Est/25) . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2, 6-0 Madison Keys (E-U/13) bat Mihaela Buzarnescu (Rou/31) . . . . . . . . . . . . . . . 6-1, 6-4 Yulia Putintseva (Kaz) bat Barbora Strycova (Tch/26) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4, 6-3

Ça plane pour Caroline Garcia. AFP

FOOTBALL CHAMPIONNAT D’ESPAGNE

Barcelone bétonne le contrat du roc Umtiti Entre Samuel Umtiti et le FC Barcelone, c’est du solide ! Soucieux de bétonner sa charnière centrale, le club espagnol a annoncé hier qu’il prolongeait le robuste défenseur franco-camerounais de 24 ans jusqu’en 2023, avec vraisemblablement un relèvement de sa clause libératoire, jugée trop accessible. C’est une bonne nouvelle pour l’équipe nationale, dont l’un des cadres (17 capes) voit son avenir stabilisé juste avant le Mondial et deux ans après sa retentissante première sélection en quarts de l’Euro contre

l’Islande (5-2), et une excellente pour le Barça, qui pouvait craindre les velléités de la concurrence.

UN RAPIDE ALLER-RETOUR Arrivé en Catalogne en 2016 pour 25 millions d’euros, l’ex-arrière de Lyon a rapidement fait son trou en équipe première. Et, au regard des prix payés par Liverpool pour Virgil van Dijk (84 M€) ou par Manchester City pour Aymeric Laporte (70 M€), la précédente clause d’Umtiti (60 M€) semblait à portée de beaucoup de grandes écuries européennes.

Retenu pour la Coupe du monde, « Big Sam » fait partie du rassemblement des Bleus à Clairefontaine-enYvelines et fera aujourd’hui une courte escapade à Barcelone, où le nouveau bail doit être signé à 10 heures au Camp Nou et suivi d’une conférence de presse vers 10 h 30. Cette prolongation confirme le statut nouveau de l’un des top joueurs d’Europe à son poste, parfois considéré comme la meilleure recrue engagée depuis 2014 par le président Josep Maria Bartoméu.

Voilà Samuel Umtiti lié au Barça jusqu’en 2023. AFP

SPORTS

LUNDI 4 JUIN 2018

L’ACTUALITÉ EN FLASH RUGBY La Géorgie prive la France du bonus

Les moins de 20 ans français se sont imposés sans bonus offensif face à de valeureux Géorgiens (24-12), hier à Béziers, dans le cadre du Mondial de la catégorie d’âge. Un point laissé en route qui pourrait peser lourd dans la balance finale pour les hommes de Sébastien Piqueronies (ici Louis Carbonel).

MOTOCYCLISME Mauvaise opération pour Zarco L’Espagnol Jorge Lorenzo a pris sa revanche en décrochant, hier au Grand Prix d’Italie MotoGP, son premier succès avec Ducati, décidé à l’écarter la saison prochaine. Le podium est complété par les Italiens Andrea Dovizioso (Ducati) et Valentino Rossi (Yamaha). La chute du leader espagnol Marc Marquez, qui a terminé hors des points, relance le championnat du monde de vitesse. Le Français Johann Zarco (Yamaha Tech3), 10e à 17’’644, rétrograde du troisième au cinquième rang du général.

CYCLISME Perez conclut en beauté son Tour du Luxembourg

La 78e édition du Tour du Luxembourg est revenue à l’Italien Andrea Pasqualon (Wanty-Groupe Gobert), qui succède au Belge Greg van Avermaet, absent cette année. La quatrième et dernière étape, longue de 176 kilomètres entre Mersch et Luxembourg-Ville, a souri à un Français, Anthony Perez (Cofidis), vainqueur en 3 h 57’31.

Bouhanni reçu 2 sur 3 en Mayenne Après la deuxième, Nacer Bouhanni (Cofidis) s’est octroyé, au sprint (4 h 32’34), la troisième et ultime étape des Boucles de la Mayenne, Congrier – Laval (182 km). C’est le Néerlandais Mathieu van der Poel – petit-fils de Raymond Poulidor – qui a remporté l’épreuve.

RÉSULTATS, PROGRAMME ET CLASSEMENTS BASKET-BALL

FOOTBALL

JEEP ÉLITE (demi-finales) Match 1 Strasbourg – Le Mans . . . . . . . . . . Monaco – Limoges . . . . . . . . . . . Match 2 Samedi Strasbourg – Le Mans . . . . . . . . . . Hier Monaco – Limoges . . . . . . . . . . . Match 3 Demain 20 h 45 : Le Mans – Strasbourg Mercredi 20 h 45 : Limoges – Monaco

MATCHES AMICAUX INTERNATIONAUX . . 76-66 . . 88-71 . . 71-80 . . 78-71

Mexique – Écosse . . . . . . . . . . . . . . Honduras – Salvador . . . . . . . . . . . . . Brésil – Croatie . . . . . . . . . . . . . . . Albanie – Ukraine . . . . . . . . . . . . . . Andorre – Cap-Vert . . . . . . . . . . . . . Costa Rica – Irlande du Nord . . . . . . . . . . Arabie Saoudite – Pérou . . . . . . . . . . . . Espagne – Suisse . . . . . . . . . . . . . . . Aujourd’hui 17 heures : Arménie – Moldavie 20 heures : Maroc – Slovaquie Serbie – Chili 20 h 45 : Italie – Pays-Bas

1-0 0-1 2-0 1-4 0-0 3-0 0-3 1-1

Match 4 (si nécessaire) Jeudi Le Mans – Strasbourg Vendredi Limoges – Monaco Match 5 (si nécessaire)

CYCLISME CRITÉRIUM DU DAUPHINÉ

Samedi Strasbourg – Le Mans

Kwiatkowski enlève le prologue Sur 6,6 km, le Polonais Michal Kwiatkowski (Sky) a créé les premiers écarts du Critérium du Dauphiné, hier à Valence (Drôme), où le champion du monde 2014 s’est adjugé le prologue dans un temps de 7’25. « Ce sont des différences dérisoires par rapport à ce qui nous attend », a tempéré Romain Bardet (AG2R-La Mondiale), qui, arrivé 48e, a cédé seulement 23 secondes au 1er, 1’’ de moins que l’Italien Vincenzo Nibali (Bahrain-Merida), 58e.

« Des étapes difficiles nous attendent mais nous sommes prêts », a commenté le vainqueur, qui a surtout pris l’avantage sur l’autre chef de file de son équipe britannique, le Gallois Geraint Thomas, 43e à 21’’. Une chute dans un virage, pris un peu trop rapidement, a privé ce dernier d’une bonne place, peutêtre même du succès au vu de sa performance dans les trois derniers kilomètres, où, bien que blessé (au bas du dos, notamment), il a fait jeu égal avec Kwiatkowski.

Premier Français du jour, Julian Alaphilippe (Quick-Step Floors) s’est classé 17e à 14’’. Champion de France du contre-la-montre, Pierre Latour (AG2R) a failli tomber au même endroit que Thomas et terminé loin (64e), devant son public. Aujourd’hui, la première étape reliera Valence à Saint-Just-SaintRambert (Loire) sur un parcours de 179 km susceptible d’être favorable aux sprinteurs malgré sept montées, la dernière étant située à quatre bornes de la ligne.

Dimanche Monaco – Limoges

PRO B (demi-finales) Match 1 Samedi Roanne – Lille . . . . . . . . . . . . . . 83-36 Fos-sur-Mer – Rouen . . . . . . . . . . . . 79-75 Match 2 Aujourd’hui 20 heures : Lille – Roanne Rouen – Fos-sur-Mer Match 3 (si nécessaire) Jeudi Roanne – Lille Fos-sur-Mer – Rouen

NBA (finale) Match 1 Oakland – Cleveland . . . . . . . . . . 124-114 a.p. Match 2 La nuit dernière Oakland – Cleveland Les Golden State Warriors et les Cavaliers s’affrontent dans une série qui se dispute au meilleur des 7 matches

HOCKEY SUR GLACE NHL (finale) Match 1 Las Vegas – Washington . . . . . . . . . . . . 6-4 Match 2 Las Vegas – Washington . . . . . . . . . . . . 2-3 Match 3 Hier Washington – Las Vegas . . . . . . . . . . . . 3-1 Les Capitals et les Golden Knights s’affrontent pour la Stanley Cup au meilleur des 7 matches

RUGBY CHAMPIONNAT DU MONDE U20 (France), 2e journée Groupe C Mercredi FRANCE – Afrique du Hier FRANCE – Afrique du

Irlande . . . . . . . . . . . . . 26-24 Sud – Géorgie . . . . . . . . . . 33-27 Géorgie . . . . . . . . . . . . . 24-12 Sud – Irlande . . . . . . . . . . 30-17

VOLLEY-BALL LIGUE DES NATIONS MESSIEURS (Pologne), 6e journée FRANCE – Chine . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

SPORTS

XII RUGBY TOP 14

Castres parade Hier, le champion de France a pris un bain de foule et de soleil dans les rues de la sous-préfecture du Tarn.

ne hiérarchie balayée, des matches maîtrisés, un collectif sublimé : Castres, 11e budget du Top 14, 6e de la saison régulière, a vécu un épilogue de rêve. Mais son triomphe aux dépens de Montpellier (29-13), avant-hier à Saint-Denis, n’est pas une surprise. Si le CO a déjoué les pronostics en s’imposant à Toulouse (11-23) en barrages, puis devant le Racing 92 (19-14) en demies, ce n’est pas une nouveauté pour ce connaisseur avisé de la phase finale, qui l’a fréquentée quasiment sans discontinuer (hormis 2015) depuis 2010. Sacré sous le nez de Toulon champion d’Europe en 2013, finaliste un an plus tard face au même RCT, Castres sait mieux que quiconque que le classement, le budget et les grands noms ne font pas tout sur ces matches couperet. « Les cartes sont rebattues et notre club n’est jamais aussi fort que dans cette période-là », résume le président PierreYves Revol. Rory Kockott, qui a retrouvé son meilleur niveau avec l’enjeu, était déjà de l’aventure en 2013, tout

Au lendemain de leur sacre, les joueurs du CO ont défilé en bus devant la population castraise. AFP comme Yannick Caballero, Rodrigo Capo Ortega et Christophe Samson, trois cadres du paquet d’avants qui ont encore répondu présent pour cette nouvelle épopée. Deux titres en cinq ans sans une seule star dans son effectif, quand les Toulonnais et le MHR fourmillaient de cadors rodés au plus haut niveau international. « Regardez-nous par rapport aux Montpelliérains, ça faisait presque de

la peine ! », plaisantait l’ailier Armand Batlle. Hier, les Castrais ont reçu un accueil triomphal : quelque 16 000 supporters, vêtus aux couleurs du club, ont ainsi célébré dans le centre-ville leurs héros aux cinq étoiles. Le bus qui convoyait les joueurs depuis l’aéroport est arrivé sur la place PierreFabre vers 15 heures, dans une explosion de tambours et de chants.

LUNDI 4 JUIN 2018

VIVRE À ROMILLY

LUNDI 4 JUIN 2018

POLÉMIQUE

Les cirques désormais interdits sur le bassin de vie ROMILLY-SUR-SEINE. L’installation du cirque Zavatta sur le parc de l’Aérodrome ne passe pas chez

les élus. Éric Vuillemin a décidé de frapper un grand coup. Explications. ● Un

chapiteau au parc de l’Aérodrome. Le cirque Zavatta, refoulé à Romilly, s’est installé au cœur du parc de l’Aérodrome, sur des terrains qui appartiennent à la communauté de communes. ● Les maires tapent fort. Éric Vuillemin, vendredi soir, annonce que les cirques, dorénavant, sont interdits sur le territoire intercommunal. ● Gens du voyage. Le maire veut faire taire certaines rumeurs sur le financement de l’aire de grand passage.

Romilly-sur-Seine, rarement la venue d’un cirque n’avait suscité autant de crispations. Installé sans aucune autorisation en plein cœur du parc de l’Aérodrome, alors qu’il venait d’être refoulé de La Béchère, Zavatta sera le dernier cirque à s’implanter sur le territoire intercommunal. Vendredi, en fin d’après-midi, le maire et président de la communauté de communes des Portes de Romilly, sourit mais sa décision est prise. « La loi et l’ordre seront toujours de mise sur notre territoire, prévient Éric Vuillemin. Il y a eu des dysfonctionnements importants et en matière de législation de graves manquements. Face à cette situation, nous avons décidé de ne plus accueillir, désormais, aucun cirque sur le territoire intercommunal, une disposition qui concerne les communes de Romilly-sur-Seine, Maizières-la-Grande-Paroisse, Crancey, Gélannes, Saint-Hilaire-sous-Romilly et Pars-lès-Romilly. » Le maire de Romilly regrette ce bras de fer mais rappelle « que le cirque s’est installé sans aucune autorisation sur un terrain appartenant à la communauté de communes. Nous avons des responsabilités et nous entendons bien les faire respecter ». De son côté, la Fondation Brigitte Bardot s’était émue de la venue d’un cirque avec des animaux sauvages dans la deuxième ville de l’Aube.

ET LES GENS DU VOYAGE ?

La venue, ces derniers jours, d’une centaine de caravanes à l’arrière du parc de l’Aérodrome a suscité

Après la venue du cirque Zavatta sur le parc de l’Aérodrome, les élus du bassin de vie ont décidé de ne plus autoriser l’implantation de nouveaux cirques sur le territoire intercommunal. dans l’agglomération certaines critiques liées en partie à l’accueil des gens du voyage sur le territoire. là encore, Éric Vuillemin veut faire preuve de pédagogie avec la volonté de rassurer les habitants. « Le

....................................................

« Le respect de la loi et l’ordre seront toujours de mise sur notre territoire intercommunal et à Romilly-sur-Seine. » Éric Vuillemin, maire.

dossier de l’aire de grand passage a bien avancé, assure le maire. L’acquisition du foncier est actée. Dès l’année prochaine, elle sera opérationnelle. » Sur le coût de cet équipement qui devrait avoisiner le million d’euros, Éric Vuillemin veut faire taire aussi certaines rumeurs. « L’État et le Département assurent 80 % du montant de l’opération, assène Éric Vuillemin. Le reste à charge pour notre collectivité est de 160 000 €. Je rappelle qu’il s’agit là d’un projet d’importance pour le département mais je rappelle aussi que personne ne voulait résoudre ce problème depuis plus de vingt ans. Romilly, une fois encore, a pris ses responsabilités, bien soutenue il est vrai par la préfecture et les instances départementales. »

CHRISTOPHE LEVERT

À NOTER AUSSI Lutter contre les déjections canines... et les vélos sur les parvis La propreté de l'espace public est l'affaire de tous. Les petits gestes quotidiens ont des conséquences considérables sur la qualité de l’espace de vie. Pour rappel, le ramassage des déjections est obligatoire. « Je vais faire une chasse effrénée à toutes les déjections canines qui souillent notre environnement, met en garde le maire. Les gens ont des animaux, c’est bien, mais qu’ils les assument. La lutte contre les déjections canines sur la voie publique est une des actions permettant de répondre à l'objectif de propreté de la ville. » Chacun l’aura bien compris : La propreté de l'espace public est une priorité pour la municipalité car elle participe au confort de vie des habitants. Autre sujet qui fâche : les vélos et les scooters qui roulent sur les parvis de l’hôtel de ville et de la gare SNCF. « Franchement, ils n’ont rien à y faire, prévient encore le maire. Je vais demander à la police municipale d’être particulièrement vigilante. »

ROMILLY ET ENVIRONS

LUNDI 4 JUIN 2018

PARC DE LA BÉCHÈRE

SACHEZ-LE

La Fête du jeu, c’est du sérieux !

Romilly-sur-Seine

ROMILLY-SUR-SEINE. Organisée à La Béchère, la Fête du jeu

a tenu toutes ses promesses et réuni un nombreux public.

Concours des maisons fleuries La Ville de Romilly, récompensée de deux fleurs nationales par le jury régional de fleurissement, organise un concours communal, dans le cadre de la campagne de fleurissement. Les inscriptions des administrés sont à effectuer auprès des services techniques municipaux à la mairie au 2e étage, jusqu'au vendredi 8 juin. Récolte de jouets et livres L’association Girls on fire, qui mène des actions citoyennes, organise une récolte de jouets et livres pour enfants défavorisés. Plusieurs lieux de dépôts sont mis en place jusqu’au vendredi 8 juin : à l’espace animation jeunesse du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 15 ; au centre Pablo-Picasso les mercredis de 11 h 30 à 18 h 15 ; à la ludothèque le mercredi de 15 h à 18 h et le samedi de 14 h à 17 h. Un concert-barbecue au foyer L’intersyndicale CGT-UNSA-FO du technicentre organise le vendredi 8 juin à 19 h, un barbecue et concert revendicatif « Dansons tous contre Macron » au foyer SNCF. Voyage à Paris le samedi 9 juin L’association philatélique organise un voyage en car à destination de Paris Philex, portes de Versailles, le samedi 9 juin. Départ à 7 h de la salle des

fêtes, arrêt à l’Intermarché de Nogent. Retour vers 19 h à Romilly. Tarif : 20 €. Inscriptions auprès de Gérard Fessard au 03 25 24 70 84. Ouvert à tous. La Journée des voisins samedi 9 juin Le service prévention organise la Journée des voisins sur le parking Robespierre face au service de prévention, le samedi 9 juin entre 14 h et 17 h. Cette année le thème sera « La kermesse » avec des animations comme des jeux en bois, un parcours vélo, des sculptures sur ballons, un parcours baby gym.... Exposition de roses et de photos L’association Les Amoureux des roses organise son exposition annuelle le samedi 9 et le dimanche 10 juin, à la salle des fêtes. Différents concours sont organisés pour les adhérents, que cela soit sous forme de bouquets ou de compositions florales. Un concours photos est également mis en place, pour y participer, il suffit d’envoyer ses clichés sur le thème du rosier grimpant en format carte postale sont à déposer au plus tard le mercredi 6 juin chez Mireille Délissus, au 1, rue Saint-Hubert à Romilly. Ouverture des exposants, le samedi de 7 h à 9 h ; au public samedi de 15 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h. Entrée gratuite.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR Un rendez-vous familial très apprécié et l’occasion pour les jeunes d’aller à la découverte de nouveaux jeux.

es centaines et des centaines d'enfants, d’adolescents et de parents se sont amusés au parc de La Béchère, samedi après-midi, à l’occasion de la traditionnelle Fête du jeu. Il faut dire que la commune, au travers de ses nombreux services, a mis les petits plats dans les grands pour satisfaire à la fois les jeunes et les adultes.

UNE BELLE RÉUSSITE

Un grand nombre d’associations se trouvaient également là, visiblement heureuses de s’associer à cette parenthèse à la fois ludique et amicale. « C’est franchement une belle journée, s’est réjouie Marie-Thérèse Lucas, adjointe au maire. Le cadre du parc de La Béchère est tout indiqué pour ce genre de rendez-vous et le public est bien là, avec nous. C’est une belle réussite. »

Le plaisir de se retrouver entre copains.

LES PARENTS SE SONT LAISSÉ PRENDRE AU JEU

Ce sont, en effet, des centaines de personnes qui ont investi le cadre verdoyant de La Béchère. Les parents qui accompagnaient leurs enfants « se sont laissé prendre au jeu. » Qu’ils soient sportifs, d’adresse, intellectuels, manuels, de construction, tous les jeux ont connu un va-etvient soutenu toute la journée.

C.L.

CONFÉRENCE De 10 h 30 à 12 h, « Actualités du monde » à l’école Gambetta, située au 10, rue Paul-VaillantCouturier. DÉCHETTERIE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. 49, rue Milford-Haven. MARCHÉ HEBDOMADAIRE Marché alimentaire et produits manufacturés, place des Martyrs. Le stationnement sur le parking de l’ex-Scarm est possible de 6 h à 17 h 30. PISCINE Ouverte de 11 h 45 à 13 h 30 et de 16 h 30 à 19 h. Tél. 03 25 25 51 00. Allée des 3 Vagues, avenue Jean-Jaurès. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 24 87 80. 4, rue du Général-de-Gaulle. MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

9, rue de l’Union. Tél 03 25 21 67 67. mjd-romilly-sur-seine@justice.fr CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Tél. 03 25 24 77 54. GENDARMERIE 62, rue de La Boule-d’Or. Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Rue de La Boule-d’Or. Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Rue Jean-Jaurès. Tél. 03 25 21 96 03. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 8 h 30 à 12 h 30.

CINÉMA L’Éden - « Solo : A star war story » : 14 h 30, 20 h 30. - « Deadpool 2 » : 20 h 30. - « En guerre » : 20 h 30. - « Plaire, aimer et courir vite » : 14 h 30. - « Abdel et la comtesse » : 14 h 30.

LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou c.levert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

De nombreux jeunes ont pris part à cette journée placée sous le signe de l’amusement.

ROMILLY ET ENVIRONS

LUNDI 4 JUIN 2018

CONFLANS-SUR-SEINE (MARNE)

Un cœur gros comme ça à l’école !

L’ACTUALITÉ EN FLASH ROMILLY-SUR-SEINE Contre les avions au dessus de Romilly L’association Opposition au couloir aérien au-dessus des communes du bassin de Romilly-sur-Seine dans l’Aube (OCACBRA) tiendra son assemblée générale le mercredi 6 juin à 18 h 30 au foyer Monmousseau, 2 rue du 8-Mai-1945 à Romilly. « Le nouveau couloir aérien et son point d’entrée situé au-dessus de notre communauté de communes génèrent une densité de trafic aérien sans précédent, en moyenne 100 000 avions de ligne par an, un trafic aérien qui va croître dans les années à venir, analysent ses responsables. Cette concentration n’est pas sans conséquences pour les populations. Pollution sonore, pollution de l’air et des sols, effets négatifs sur notre santé, dépréciation de la valeur des propriétés. » L’association OCACBRA se bat pour faire annuler le décret ministériel de novembre 2011 qui va à l’encontre des orientations de la loi sur le Grenelle de l’environnement. « Nous appelons toutes les personnes qui refusent cette concentration de pollution aux particules fines, au dioxyde d’azote, dioxyde de soufre et aux composés organiques volatiles, à adhérer à notre association pour donner de la force à notre combat légitime. » Les personnes qui souhaitent adhérer à l’association au titre de l’année 2018, moyennant 5 €, pourront le faire à l’occasion de cette assemblée générale ou en déposant dans la boîte aux lettres, située en mairie de Romilly, leur adhésion sur papier libre en inscrivant simplement leur nom, prénom, adresse et numéro de téléphone, accompagné d’un chèque du montant de l’adhésion.

À NOTER Maizières-la-Gde-P. Une belle photo où l'ensemble des élèves a réussi à former un cœur, magnifique !

a semaine passée, à l’initiative de l’école de Conflanssur-Seine et des alentours a eu lieu le parcours du cœur. Maggy Rohrbach a tenu à mettre en place dans la cour de l’école cette journée destinée à sensibiliser les enfants sur la santé, le bien-être par le sport, elle a même ajouté un volet équilibre alimentaire et préven-

tion. En effet, l’infirmière scolaire Katy Nicolas était présente pour prodiguer des conseils et expliquer l’utilisation du défibrillateur.

PARTICIPATION DE 140 ÉLÈVES

Roxane, animatrice sportive du RS 10, a assuré la coordination des ateliers sportifs et ludiques.

Course d’orientation, lancers, course, sauts, endurance étaient entre autres au programme de la journée. Dix-huit parents ont donné un coup de main bien utile pour accompagner les 140 élèves de l’école. Une belle journée bien occupée sous l’égide de la Fédération française de cardiologie.

MAIZIÈRES-LA-GRANDE-PAROISSE

Ça roule pour Moto Side Passion Ce sont trois associés et passionnés par la moto, Axel Kadowski, Marc Feuillebois et Yohan Feuillebois qui ont repris la gérance de Moto Side Passion. Implanté à la sortie de Maizières-la-Grande-Paroisse, le magasin avec son parking est en accès direct par la RD 619. Ce concessionnaire de motos de route ou enduro, scooters et quads est distributeur de plusieurs marques et effectue l’entretien, le dépannage et les réparations mais fait également dépôt-vente et la vente d’occasions ; un showroom propose accessoires motos ainsi que l’habillement. J.-C.B. Moto Side Passion au 102 avenue du Général-de-Gaulle à Maizières-la-Grande-P. Tél. 03 25 24 69 96.

Marc Feuillebois et Axel Kadowski, nouveaux gérants du magasin Moto Side Passion.

Inscription à la brocante L’association sportive l'Étoile de Maizières organise une brocante le dimanche 10 juin. Le bulletin d’inscription est à télécharger sur www.etoile-de-maizieres.fr ou à récupérer au tabac journaux au 32, avenue Général-de-Gaulle ; à la boulangerie La baguette des Franges au 23, avenue Général-deGaulle à Maizieres. Tél. 06 88 85 72 20 ou 03 25 24 72 34. Tarif : 2 € le ml.

Saint-Loup-de-B. Brocante et barbecue dansant Une brocante est organisée le dimanche 10 juin, avec emplacement gratuit. Une journée animée également par un barbecue dansant, à partir de 12 h, place de la mairie. Tarif : 20 € avec au menu jambon au feu de bois avec sa garniture, fromage et dessert, kir et café offerts. Sur inscription avec règlement au 06 10 53 98 01 ou au 06 21 75 85 80.

VIVRE À NOGENT

LUNDI 4 JUIN 2018

VIE QUOTIDIENNE

Des places matérialisées contre le stationnement anarchique NOGENT-SUR-SEINE. Quartier par quartier, rue par rue, les automobilistes devront à l’avenir se garer

sur des espaces marqués au sol. Nécessairement, certaines rues seront mises en sens unique.

es voitures sur le trottoir de droite, des voitures sur le trottoir de gauche et des piétons obligés de descendre sur la chaussée pour passer. Dans de nombreux quartiers de Nogent-sur-Seine, récents ou anciens, le stationnement n’est pas forcément organisé et la municipalité nogentaise a décidé de prendre le problème à bras-lecorps et de revoir l’ensemble du stationnement dans la commune. Une annonce faite lors de la réunion publique de mardi au cours de laquelle a déjà été annoncé à la population le passage à 30 km/h sur la quasi-totalité des voies de l’agglomération. Pour remédier au problème, il a donc été décidé de matérialiser des emplacements de stationnement sur les chaussées. « Les emplacements seront étudiés en fonction des sorties de pavillon, des angles de giration... », a indiqué Guy Alluin, directeur des services techniques. Objectif : rendre les trottoirs aux piétons. ............................................................

Des réunions sur place avec les riverains, rue par rue, pour choisir les emplacements.

Du coup, forcément, il sera difficile, à la fois, de se garer et de se croiser en même temps. D’où la nécessité de mettre des rues en sens unique. Des changements qui seront faits quartier par quartier après des réunions sur place avec les rive-

Fini les voitures sur les trottoirs. Les places de stationnement seront peu à peu matérialisées dans la ville. rains. « La modification du stationnement se fera progressivement dès que possible : en effet, dès que c’est tracé, c’est opérationnel », précise le maire Hugues Fadin.

LA VIDÉO-VERBALISATION EN CENTRE-VILLE POUR LE STATIONNEMENT GÊNANT

Les policiers municipaux peuvent désormais mettre des amendes depuis leurs écrans.

Le premier quartier concerné sera le Cardinal, d’autres quartiers sont en attente. Ainsi, une habitante a fait part des difficultés rencontrées dans le quartier du Champ-Calot : « C’est insupportable. Ils se garent devant ma porte ! » Une autre, habituée à rendre visite aux résidents de l’hôpital, s’est plainte également du manque de places. En centreville, le maire a répondu que le parking Paul-Fournier serait no-

tamment agrandi. Pour faire respecter ces nouvelles mesures, la police municipale renforcera aussi ses contrôles et elle peut compter désormais sur la vidéo-verbalisation mise en place en centre-ville et dont le périmètre est matérialisé par des panonceaux. Si les caméras ne peuvent être utilisées pour sanctionner la vitesse, elles peuvent l’être pour « les conduites dangereuses », les téléphones au volant, le non-port de la ceinture mais aussi et surtout pour le stationnement gênant. Là encore, le maire a demandé à la police municipale d’adopter une attitude plus répressive…

SANDRA ROGER

LES RUES EN SENS UNIQUE Au fur et à mesure que les places de stationnement seront matérialisées au sol, des rues devront nécessairement être mises en sens unique. Premier quartier concerné par ce grand chamboulement, le Cardinal. D’après les plans présentés par la Ville lors de la réunion publique, les rues concernées sont : -les rues Hector-Berlioz et Claude-Debussy vers la rue Bizet ; -la rue Georges-Bizet vers la rue de l’Europe ; -la rue Charles-Gounot vers la rue Ravel ; -la rue Marius-Ramus de l’avenue du Cardinal à la rue du Champ-de-tir ; -la rue du Champ-de-Tir jusqu’à la rue de la Gloriette ; -la rue de la Gloriette de la rue du Champ-de-Tir à l’avenue du Cardinal ; -la rue du Maréchal-Leclerc de la rue de la Gloriette vers l’avenue du Cardinal ; -la place des Anciens-combattants-AFN-1952 vers le sud ; -l’avenue de La Chapelle-Godefroy de la rue Fosse-à-la-Reine à la place de l’Orangerie ; -la rue de l’Ardusson, de la rue de la Gloriette à la rue Fosse-à-la-Reine et de la rue de la Gloriette à la rue aux Lièvres ; -la rue aux Lièvres, de la rue de l’Ardusson à la rue de la Gloriette et de la rue Fosse-à-la-Reine à la rue de la Gloriette ; -la rue Fosse-à-la-Reine vers la rue aux Lièvres.

NOGENT ET ENVIRONS

LUNDI 4 JUIN 2018

CONSEIL MUNICIPAL

AMITIÉ

Les subventions aux associations stables

Quand anciens élèves et professeurs revivent le voyage en Ardèche de 1983.

Les anciens de l’Ardèche… 35 ans après NOGENT-SUR-SEINE Samedi, au Mériot, les élèves ayant participé

au séjour de 1983 se sont retrouvés.

ls ont peut-être pris quelques cheveux blancs, voire quelques rides mais la bonne humeur est toujours là et c’est avec un plaisir non dissimulé qu’ils ont partagé leurs souvenirs. Samedi soir, à la salle polyvalente du Mériot, les anciens élèves du collège et de ce qui était alors une annexe à Nogent-sur-Seine du lycée professionnel de Romilly se sont retrouvés pour une soirée tout en décontraction… 35 ans après leur voyage en Ardèche. Un séjour mémorable auquel les élèves des deux établissements ont participé avec des professeurs qui leur ont fait faire de la spéléo, de l’escalade, de la randonnée… Des anciens professeurs qui ont reçu une invitation pour cette soirée pas comme

les autres. « On est touché qu’ils se retrouvent et nous associent. On est content qu’ils repensent à nous », confie ainsi Patrick. Du coup, les profs d’alors se retrouvent aussi. « On respectait nos profs à cette époquelà », ajoute Claude Bourdon, dont l’épouse Sandrine a été à l’initiative de cette soirée entre vieux copains.

« ON VEUT REFAIRE L’ARDÈCHE MAIS AVEC NOS 14 ANS » Emmanuel, lui, se rappelle comment des couples se sont formés pendant le voyage entre les jeunes hommes de 16 ans de l’enseignement technique et les collégiennes de 14 ans. « Les filles dormaient dans une grande tente avec un prof de chaque côté pour éviter les sorties pendant la nuit », se

souvient un professeur. « Mais il y en a une qui a réussi à sortir », sourit un ancien élève. Un peu plus loin, parmi la cinquantaine de convives, trois anciennes copines restées dans le secteur mais qui se sont perdues de vue renouent aussi avec leurs souvenirs. « C’est là que j’ai pris ma première cuite ! », rit Lydie. « On veut refaire l’Ardèche mais avec nos 14 ans », ajoute Nadège, alors que Florence se souvient encore de « la trouille » qu’elle a eue en raison de son vertige au cours de certaines activités. La soirée s’est poursuivie autour des souvenirs qui remontaient à la surface au fur et à mesure que les nombreuses photos de l’époque étaient projetées dans la salle. S.R.

ASSOCIATION ARTISTIQUE DU NOGENTAIS

Deux prix pour l’exposition Dans le cadre de sa traditionnelle exposition de printemps, l’Association artistique du Nogentais a remis il y a quelques jours deux prix au pavillon Henri-IV. Lise Joanot, maire adjoint à la culture à Nogent-sur-Seine et représentante de l’office de tourisme du Nogentais et de la vallée de la Seine, a remis les prix du public et du jury. Le premier a été décerné à Dominique Laurent-Soufflet (absente ce jour-là) ; le second à Bernard Vitasse.

Remise des prix dans le cadre de l’exposition de printemps de l’association.

Les subventions aux associations sont globalement reconduites en 2018. Mercredi, le conseil municipal de Nogent-sur-Seine a globalement reconduit les subventions aux associations pour l’année 2018 pour un total de 890 533 €. Voici les montants des subventions, catégorie par catégorie : -services généraux : amicale des sapeurs-pompiers de Nogent, 2 900 € ; Patte blanche 10, 2 500 € (3 700 € en 2017) ; -loisirs et nature : AAPPMA de Nogent, 1 100 € ; Association horticole maraîchère et florale, 220 € ; société de chasse de Nogent, 110 € ; Quad Aub’Champagne, 100 € ; -social : ADAD Aube, 200 € ; ADMR Nogent Traînel, 1 300 € ; ADPC 10, 500 € ; Premiers de cordée, 250 € ; comité des œuvres sociales du personnel communal, 39 500 € ; Coup de main, 1 950 € ; CroixRouge française, 1 700 € ; Don de sang bénévole du Nogentais, 250 € et 1 500 € de subvention exceptionnelle pour l’Urban Trail ; École des enfants malades de l’Aube, 0 € (pas de demande) ; FNACA, 120 € ; France Alzheimer Aube, 750 € ; L’Outil en main, 500 € ; Les Quatre saisons, 220 € ; UNC-AFN section de Nogent, 300 € ; Pour un sourire, 100 €. -enseignement : association pour les écoles nogentaises, 0 € (pas de demande) ; CFA interpro de l’Aube, 650 € ; CFA Aube BTP, 65 € ; CFA Côte d’Or Bâtiment, 65 € ; coopérative scolaire primaire Flaubert, 640 € ; coopérative scolaire groupe La Fontaine, 624 € ; coopérative scolaire groupe Saint-Exupéry, 624 € ; coopérative scolaire maternelle Flaubert, 144 € ; coopérative maternelle Les Vignes du Cardinal,

96 € ; FCPE, 443,60 € ; FSE collège Jean-Jaurès, 2 000 € ; PEEP du Nogentais, 806,40 € ; Prévention routière, 80 € ; Aube Prévention Orthophonie, 0 € (pas de demande) ; -culture : Amis du musée CamilleClaudel, 4 260 € ; association artistique du Nogentais, 160 € ; Bridge club nogentais, 0 € (pas de demande) ; Chorale à cœur joie, 850 € ; école de musique, 145 000 € ; Intrépide, 11 000 € ; Modélisme nogentais, 350 € ; Nogent Loisirs, 770 € ; Nos Gens d’hier, 500 € ; OGEC, 525 000 € et 25 000 € de subvention d’investissement ; Passerelle Culture et Partage, 150 € ; Réveil du théâtre, 1 300 € ; Samba d’ici, 0 € (dissolution en 2017) ; Swing Passion, 800 € ; Les Belles Nogentaises, 200 € ; Connaissance, sauvegarde et valorisation des patrimoines nogentais, 500 €. -sports : association sportive de pétanque nogentaise (ASPN), 1 000 € ; association sportive des Portugais, 1 000 € ; association sportive du collège, 700 € et 1 000 € de subvention exceptionnelle ; Billard club nogentais, 400 € ; Cercle d’aviron nogentais, 2 500 € et 2 660 € de subvention exceptionnelle ; comité de l’Aube handisports, 300 € ; course ParisTroyes, 3 000 € ; Espérance, 51 950 € et 2 624,63 € de subvention exceptionnelle ; Football club nogentais, 19 900 € et 4 500 € de subvention exceptionnelle ; Karaté club Nogentais, 6 400 € ; Neptune club nogentais, 7 100 € ; Sport aventure nogentais SAN 10, 2 000 € ; Union cycliste nogentaise, 5 000 € ; Aider sans regard, 300 € (exceptionnelle).

LES SUBVENTIONS DE L’ESPÉRANCE DANS LE DÉTAIL Le club omnisports nogentais s’est vu attribuer mercredi soir une subvention de 51 950 €. Dans le détail, l’Espérance mère reçoit 100 € et 2 049, 63 € de subvention exceptionnelle pour l’organisation du carnaval ; le badminton, 1 000 € ; le basket, 9 000 € ; la danse, 6 000 € ; l’endurance trail, 500 € ; fitness, 2 500 € ; la gymnastique, 7 700 € et 575 € de subvention exceptionnelle ; le handball, 800 € ; le judo, 6 400 € ; la natation, 3 500 € ; la randonnée, 650 € ; la savate boxe française, 700 €; la Team Nogent Triathlon, 4 000 € (4 500 € en 2017) ; le tennis, 9 100 €.

NOGENT ET ENVIRONS

LUNDI 4 JUIN 2018

ÉLECTION MUNICIPALE PARTIELLE

DISPARITION

Le conseil municipal désormais au complet

Christian Magniant n’est plus

COURCEROY. Daniel Jarry, Catherine Poulain et Frédéric

Quinchon ont été élus hier conseillers municipaux.

aniel Jarry : 39 voix. Catherine Poulain : 35 voix. Frédéric Quinchon : 31 voix. Trois nouveaux élus ont fait hier leur entrée au conseil municipal de Courceroy. Suite à la démission du maire Michel Lenoir en mars, une élection municipale partielle était ainsi organisée dans le bourg de 126 habitants. Et, en raison de la démission de deux autres conseillers au cours du mandat, il y avait trois postes à pourvoir. Hier, c’est dans une ambiance très studieuse que le dépouillement s’est déroulé en présence d’une trentaine de personnes. Vers 18 h 30, les résultats sont tombés. Avec 55 exprimés (58 votants) sur 91 inscrits, il fallait obtenir 29 voix pour être élu dès le premier tour. ...............................................................

Un conseil municipal est prévu le jeudi 14 juin à 19 h pour élire le maire et les adjoints. Le conseil a donc été complété hier soir, évitant la tenue d’un second tour dimanche prochain. Ont donc été élus Frédéric Quinchon, agent de sécurité de 33 ans, ab-

Certains commerçants de Nogentsur-Seine ne l’ont pas oublié. Christian Magniant, ancien commerçant et directeur du bureau d’études de la société Enco, nous a quittés à l’âge de 82 ans. « Il aidait son épouse le week-end à la maroquinerie et travaillait chez Enco la semaine. C’était une usine de construction de moteurs électriques », se souvient Marie-Claude Rousseau, qui travaillait également dans cette société avant d’ouvrir sa propre boutique. « J’ai été présidente de l’association de commerçants pendant dix ans et il nous aidait toujours quand on préparait quelque chose », témoigne celle qui est restée en contact avec la famille. Le couple était parti de Nogent pour s’installer à Saumur, près d’Angers, depuis de nombreuses années mais il est resté dans les

Christian Magniant nous a quittés. mémoires des gens qui l’ont côtoyé. Son épouse Marie-Louise nous avait quittés en 2014. Aujourd’hui, aux proches de Christian, notre journal présente ses sincères condoléances.

SACHEZ-LE Nogent-sur-Seine Daniel Jarry, Catherine Poulain et Frédéric Quinchon ont été élus hier. sent excusé par sa colistière Catherine Poulain, également élue. C’est tout sourire que cette adjointe administrative de 48 ans, arrivée il y a un an et demi dans le village, a accueilli la nouvelle. Tout comme Daniel Jarry, 69 ans, architecte paysagiste retraité, issu d’une famille bien connue à Courceroy. C’est Xavier Masson, premier adjoint qui assure l’intérim depuis la démission du maire, qui a orchestré ce vote. Même si un second

tour n’est pas utile, les élus, pour des questions de disponibilité, ont décidé de maintenir la date du conseil municipal au jeudi 14 juin à 19 h. C’est au cours de cette réunion que seront élus le maire et les adjoints. Pour le moment, aucun candidat ne s’est fait connaître... S.R. Les résultats : 91 inscrits. 58 votants. 1 blanc. 2 nuls. Séverine Charlet : 4 voix. Daniel Jarry : 39 voix. Catherine Poulain : 35 voix. Frédéric Quinchon : 31 voix. Thibault Vandierendonck : 26 voix.

EN IMAGE

MARIGNY-LE-CHÂTEL Une concentration cycliste appréciée des participants La traditionnelle concentration cyclo - vtt - rando, organisée par la section cyclo - vtt de la MJC de Marigny-leChâtel, a permis à 74 participants de se rassembler autour de Rémi Lefranc, responsable de la section et d’une douzaine de bénévoles, mobilisés pour l’occasion. Avec un temps plutôt chaud, c’est 3 144 km qui ont été parcourus. La section organisera sa deuxième concentration à Ossey-les-Trois-Maisons le dimanche 8 juillet avec trois parcours cyclo de 40, 60 et 80 km et deux parcours pédestres de 6 et 12 km. Inscriptions et départ de 7 h à 9 h. Participation : 2 € et 1 € pour les adhérents MJC. Renseignements au 03 69 61 80 88.

Découverte du foot féminin Le Foot club nogentais (FCN) organise un après-midi découverte du foot féminin le mercredi 6 juin de 14 h 45 à 17 h, au stade RogerCouderc, sur terrain en herbe. Ouvert à toutes.

Marigny-le-Châtel Spectacle des collégiens Les élèves de la chorale et de l’atelier théâtre du collège JeanMoulin de Marigny-le-Châtel interpréteront leur spectacle musical le jeudi 7 juin à 20 h à la salle polyvalente. Intitulé « Repas de Famille », ce spectacle met en scène Mamie Augustine, une vieille dame que plus personne ne vient voir à part Léon, un ami de son défunt mari. Alors lorsqu’elle invite toute sa famille pour un repas, tout le monde s’attend à ce qu’elle y dévoile les conditions de sa succession... mais c’est sans compter sur son esprit farfelu et quelque peu original ! Ouvert à tous. Entrée : 2 €. Portes ouvertes à l’école de foot L’école de foot de l’AS Marigny-leChâtel-Saint-Martin-de-Bossenay ouvre ses portes à tous les filles et garçons, nés de 2008 à 2012 et voulant découvrir les plaisirs du ballon rond. Rendez-vous au stade de Marigny les mercredis 6 et 13 juin à 13 h 45. Contact au 06 62 65 52 84. Fête du tennis au club house Le TCM (Tennis club de Marigny-leChâtel) ouvrira ses portes le samedi 9 juin à l’occasion de la Fête du tennis. Dès 9 h, les cours se dérouleront en public. L’après-midi, de nombreuses animations seront mises en place, ainsi que des matchs amicaux. Un goûter

sera proposé avec crêpes et boissons. Possibilité de se pré-inscrire pour la prochaine saison qui débutera dès le 1er septembre. En famille ou entre amis, rendez-vous au club house, près du stade, de 9 h à 18 h.

Faux-Villecerf Relevé des compteurs d’eau Le relevé des compteurs d’eau s’effectuera les mardi 5 et mercredi 6 juin. Les personnes absentes ces jours-là sont priées de faire connaître l’endroit où le releveur devra s’adresser pour accéder au compteur.

La Motte-Tilly Loto du comité des sports et loisirs Dimanche 1er juillet, le comité sports et loisirs de La Motte-Tilly organise un loto sur le stade sous une rotonde. L’ouverture des portes est à 13 h et le début des jeux à 14 h 30. Tarifs : 3 € le carton, 8 € les 3 ; la tombola à 2 € le carton et 5 € les 3 ; super-tombola à 10 € le carton double.

Villadin Relevé des compteurs d’eau Le relevé des compteurs d’eau s’effectuera les jeudi 7 et vendredi 8 juin. Les personnes absentes ces jours-là sont priées de faire connaître l’endroit où le releveur devra s’adresser pour accéder au compteur.

Marcilly-le-Hayer Conseil communautaire jeudi Le conseil communautaire de l’Orvin et de l’Ardusson se tiendra le jeudi 7 juin à 20 h à la salle polyvalente de Marcilly-le-Hayer.

LUNDI 4 JUIN 2018

NOGENT ET ENVIRONS

VIE ASSOCIATIVE

Les subventions aux associations votées

En image

VILLENAUXE-LA-GRANDE. Le conseil municipal s’est réuni

vendredi avec un ordre du jour assez léger.

endredi soir, les conseillers de Villenauxe-la-Grande ont pris plusieurs décisions en faveur des associations. Tout d’abord, les élus ont voté en faveur du remplacement des tatamis de la salle de sports « Les Prés du château » pour un montant de 6 550 €. La porte d’entrée sera aussi remplacée pour un total de 6 200 €. La commune alloue 27 180 € aux associations pour 2018 : 750 € à Alliance football ; 750 € à Foot jeune Villenauxe ; 800 € et 200 € de subvention exceptionnelle au CAP Romilly-Villenauxe ; 6 000 € pour le comité des fêtes de Villenauxe ; 3 000 € à Dynamic Variations ; 2 000 € à Dynamic Danse ; 200 € à la compagnie Étoile ; 7 000 € et 500 € de subvention exceptionnelle à la Fraternelle ; 280 € à la Truite villenauxoise ; 350 € à Noxe Amitié ; 200 € à Scrabble Loisirs ; 1 000 € au Tennis club de Villenauxe ; 3 000 € à l’USV basket ; 400 € à l’USV rando ; 100 € à l’ONAC ; 50 € aux Croqueurs de pommes ; 500 € au RS 10 ; 100 € à la Croix-Rouge. À noter qu’en février 18 000 € ont été alloués aux Éco-Rockaldo’s et que la municipalité est en attente de documents comptables pour décider de la subvention du comité des fêtes de Dival.

SAINT-AUBIN

Une journée à la ferme Les élèves de petite section de l’école maternelle de Saint-Aubin, encadrés par l’institutrice Karine et l’Atsem Élodie, ont visité la ferme de Vignory en Seine-et-Marne (77). Ce fut l’occasion pour eux de faire de belles découvertes : approcher les nombreux animaux (moutons, chèvres, lapins, canards, poules), les toucher, les nourrir, les décrire, regarder filer puis tisser la laine, moudre des grains de blé pour extraire la farine puis l’utiliser pour fabriquer du pain…Une journée très agréable et instructive appréciée de tous.

Les tatamis de la salle de sports vont être changés. Archives LE CONSEIL EN BREF Les rapports de l’eau et de l’assainissement 2017 ont été étudiés par les conseillers. Il ressort notamment que les impayés sont importants : 56 000 € dont 46 000 € sur 2017 pour l’eau et 40 000 € dont 33 000 € sur 2017 pour l’assainissement. Des sommes qui ont étonné nombre de conseillers. Les élus ont également validé le programme du centre de loisirs de juillet comprenant notamment un mini-camp à Sézanne (51) et deux jours au Futuroscope. Comme chaque année, un feu d’artifice sera tiré sur les hauteurs de Dival à l’occasion des festivités du 14-Juillet. La commune fera appel à la société Artiled pour un spectacle d’un montant de 5 000 € TTC. Les élus ont validé aussi le lancement de la procédure d’établissement d’un Plan de mise en accessibilité de la voirie et des aménagements des espaces publics.

LA MOTTE-TILLY

Un bel hommage à Shakespeare Le grand auteur William Shakespeare et son illustre personnage le Roi Lear ont été déclinés par une troupe de théâtre décoiffante dernièrement au château de La MotteTilly. C’est Florient Azoulay, dramaturge charismatique et décapant qui est à l’initiative de cette variation sur le Roi Lear, « King Lear conference ». Déjà venu à plusieurs reprises dans le cadre des saisons des Amis du Château de La Motte-Tilly présidées par Claude Rondoni, le dramaturge captive à chaque fois le public tant par sa présence que par son humour et ses prestations souvent très inédites. Cinq comédiens se rendent donc à un séminaire sur l’œuvre shakespearienne et décident de raconter l’histoire du Roi Lear ! Une heure d’énergie à l’état pur durant laquelle tous les comédiens ont fait montre d’une générosité qui fait plaisir à voir et qui a subjugué les spectateurs ! Une

temps et, sans jeu de mot aucun, de dédramatiser l’approche des textes classiques.

LE THÉÂTRE CLASSIQUE DÉPOUSSIÉRÉ

Un séminaire sur Shakespeare qui va dégénérer avec brio. manière efficace et virtuose de remettre au goût du jour autant les textes que le propos d’un des plus grands auteurs de théâtre de tous les

Sarah Brannens est aussi émouvante que drôle dans le rôle de Cordelia, la petite dernière du Roi ; les deux sœurs aînées, majestueuses de perfidie, Goneril et Regane, sont irrésistiblement interprétées par Florient Azoulay et Xavier Gallais (également metteur en scène) ; Emmanuel Besnaut donne au Roi Lear une très belle contemporanéité ; quant à l’inoubliable Fou, Bertrand de Roffignac le rend brûlant d’humanité, de désespoir et de lyrisme, inquiétant parfois mais si interpellant. Une représentation qui a ébloui le public qui luimême « n’en revenait pas » qu’on puisse faire du théâtre classique une prestation aussi palpitante, délestée de son classicisme parfois si solennel et rébarbatif. EMMANUELLE RAYMOND

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR COMMISSION LOCALE D’INFORMATION À 18 h 30, assemblée générale à l’Agora. COMPTEURS D’EAU Relevé à Prunay-Belleville. EXPOSITION-VENTE Peintres amateurs marignons et des environs, à la grande salle de Marigny-le-Châtel. Tél. 03 69 61 80 88. COMPTEURS ÉLECTRIQUE ET GAZ À Saint-Aubin. BIBLIOTHÈQUE Ouvert de 14 h à 18 h. 3 rue François-Bachimont Tél. 03 25 39 17 46. PISCINE Ouvert de 12 h à 13 h 30 et de 17 h à 19 h. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30.

UTILE MAIRIE

Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU NOGENTAIS Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Place Paul-Dubois. Tél. 03 25 21 69 76. DÉCHETTERIES À Nogent, de 13 h 30 à 18 h ; de 14 h à 18 h ; à Pont-sur-Seine, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. OFFICE DE TOURISME DU NOGENTAIS Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h 30. GENDARMERIE Tél. 03 25 39 81 36.

CINÉMA Lumière - « Deadpool 2 » : 20 h 30. - « Solo : A star wars story » : 14 h 30. - « Sonate pour Roos » : 14 h 30 (VO). - « En guerre » : 20 h 30.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou s.roger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

HIPPISME

LUNDI 4 JUIN 2018

HIPPISME

LES ANNONCES

LUNDI 4 JUIN 2018

LES ANNONCES

LE CARNET

LUNDI 4 JUIN 2018

LE CARNET

À LA UNE

LUNDI 4 JUIN 2018

MÉDIAS

L’AUDIOVISUEL PUBLIC DANS LE VISEUR DE MACRON Six groupes et 17 000 salariés sont aux premières loges de la réforme de l’audiovisuel public voulue par l’Élysée pour la fin de l’année. Les grandes lignes en sont présentées aujourd’hui.

résidence unique, suppression ou fusion de chaînes, réforme du CSA… La ministre de la Culture présente aujourd’hui les grandes lignes de la réforme de l’audiovisuel public, voulue par l’Élysée pour la fin de l’année. Les acteurs du secteur planchent depuis plusieurs mois sur ce chantier, copiloté par Matignon et la Culture. La réforme vise à répondre aux nouveaux usages (montée en puissance des programmes à la demande, de la SVOD, du numérique…) et à créer plus de synergies entre les groupes. Elle devrait permettre de réaliser des économies, chiffrées entre 250 et 500 millions d’euros d’ici 2022, selon la presse, surtout à France Télévisions. Prévue dans un premier temps à Matignon, la présentation du « scénario d’anticipation » pour l’audiovisuel public aura finalement lieu au ministère de la Culture par Françoise Nyssen.

L’EXPERT “Plus de synergies France 3 - France Bleu” GABRIEL ATTAL DÉPUTÉ LREM CHARGÉ DU DOSSIER À L’ASSEMBLÉE « J’ai plaidé cette semaine pour la création d’une holding de l’audiovisuel public, avec un directeur non exécutif chapeautant des directeurs exécutifs. Il faut regarder le pouvoir de nomination du CSA, travailler sur la question des territoires en trouvant plus de synergies entre France 3 Régions et France Bleu, et se pencher sur les questions sociales pour dégager des moyens qui permettent d’investir dans des contenus […] Dans le projet de loi de finances de 2019, dont les arbitrages sont en cours de finalisation, on va demander des économies à tous les opérateurs de l’État et il est donc normal et légitime que l’audiovisuel y participe. »

SEPT GROUPES CONCERNÉS

Outre France Télé, Radio France, France Médias Monde (France 24, RFI), l’INA, Arte et TV5 Monde mais aussi le Conseil supérieur de l’audiovisuel (CSA), qui pourrait se voir retirer son pouvoir de nomination des dirigeants, entrent dans le champ de cette réforme.

CINQ CHANTIERS PRIORITAIRES

Depuis le début de l’année, elle mobilise les services du ministère de la Culture, mais aussi de Matignon, des parlementaires, sans oublier des patrons et cadres des groupes concernés qui se sont réunis régulièrement pour mettre au point leurs propositions. Ils ont planché sur les cinq chantiers prioritaires identifiés par Françoise Nyssen : la reconquête du jeune public, les coopérations internationales, l’offre de proximité, une offre commune en ligne et des synergies de ressources.

SUPPRESSION DE CHAÎNES

« On ne doit pas avoir de tabou sur la réforme de la structure : est-ce que, par exemple, il va falloir peut-être avoir moins de chaînes sur France Télévisions ? Il faut se poser la question de la pertinence du nombre de chaînes », a estimé

La fusion de France 3 et des locales de France Bleu est envisagée. AFP Aurore Bergé, porte-parole des députés LREM. Plusieurs hypothèses ont circulé, notamment après la fuite d’un document de travail en fin d’année dernière : suppression de France Ô ou de France 4, fusion de France 4 et France 5, basculement vers le numérique de France 4 ou fusion de France 3 et France Bleu (des rapprochements sont déjà en cours autour des matinales selon les syndicats).

LA PROCHAINE ZONE À DÉFENDRE ?

Des perspectives qui ont hérissé les syndicats. « L’audiovisuel public sera-t-il la prochaine ZAD ? », s’est interrogée la CGT de France Télévisions, estimant que « la demande pressante d’économies voulue par le gouvernement n’épargnera pas le modèle social si laborieusement construit à France

Télévisions. » Pour le Syndicat national des journalistes (SNJ), « ce président comme ses prédécesseurs abandonne France Télévisions

comme une terre agricole fertile qu’on décide d’abandonner un peu plus chaque jour… En quelque sorte, le président des friches. »

DEUX MASTODONTES DE LA RADIO ET LA TÉLÉVISION France Télévisions (France 2, 3, 4, 5, Ô et franceinfo) : 9 840 salariés et un budget de 2,8 milliards d’euros. Dirigé depuis avril 2015 par Delphine Ernotte, le 1er groupe télévisuel français risque d’être le plus touché par la réforme. Il est engagé dans un vaste plan de réduction de dépenses (50 millions d’euros cette année), qui passe ) par la suppression de 180 postes à la faveur de départs à la retraite, touche les émissions de divertissement (jeux, magazines) et le sport mais épargne le numérique et l’information. En 2017, il a enregistré des résultats à l’équilibre pour la troisième année de suite (avec un bénéfice net de 6,8 millions d’euros), conformément à la politique de redressement des comptes entamée par sa présidente. Radio France : le 1er groupe radiophonique français rassemble sept stations (France Inter, franceinfo, France Culture, France Musique, Fip et Mouv’), ainsi que les 44 locales de France Bleu, qui devraient être un des chantiers de la nouvelle dirigeante, Sibyle Veil. Elle a remplacé en avril Mathieu Gallet à la tête de ce groupe qui compte 4 700 salariés. Un vaste plan d’économies a reprogrammé la fin des travaux prévus dans son siège parisien et prévoit le non-remplacement de 75 départs à la retraite en 2018. Il table cette année sur un budget à l’équilibre après trois ans de déficit, malgré une baisse des ressources publiques de 24,6 millions d’euros.

En décembre dernier, une petite phrase prêtée à Emmanuel Macron, mais démentie par l’Élysée sur l’audiovisuel public « honte de la République », avait suscité une énorme polémique.

DAVANTAGE DE PUBLICITÉ

Pendant sa campagne, Emmanuel Macron avait défendu un rapprochement des groupes de l’audiovisuel public et un assouplissement des règles du financement publicitaire, en concentrant les moyens sur des chaînes moins nombreuses. Plusieurs acteurs, comme la société d’auteurs Scam, le syndicat des radios indépendantes Sirti ou encore le patron de M6 Nicolas de Tavernost, ont plaidé, au contraire, pour la suppression totale de la publicité sur le service public.

LUNDI 4 JUIN 2018

FRANCE MONDE

IRAK

TUNISIE

Vingt ans derrière les barreaux pour la Française

Plus d’une cinquantaine de migrants noyés

Mélina Boughedir a été condamnée, hier, à Bagdad, pour avoir rejoint l’État islamique.

a France a pris acte, hier, de la condamnation de la Française Mélina Boughedir à la perpétuité à Bagdad pour avoir rejoint le groupe État islamique (EI) : « Nous notons que la procédure judiciaire n’est pas achevée et suivra son cours […] La France continuera de respecter la souveraineté des juridictions irakiennes et le déroulement indépendant des procédures judiciaires », a déclaré le ministère des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian.

ELLE ÉCHAPPE À LA PEINE CAPITALE Âgée de 27 ans, Mme Boughedir avait été déclarée libérable en février à l’issue d’un premier procès pour « entrée illégale » en Irak. Alors que ses avocats ont accusé Paris de chercher à empêcher tout retour de ses ressortissants devenus jihadistes, elle a cette fois été reconnue coupable. Sous le coup de la loi antiterroriste dans ce deuxième procès, la Française était passible de la peine capitale, prononcée il y a deux semaines à peine à l’encontre d’un Belge, Tarik Jadaoun, surnommé « le nouvel Abaaoud », en référence à son compatriote Abdelhamid Abaaoud, l’un des organisateurs présumés des attentats du 13 novembre 2015 en France (130 morts).

M. Le Drian avait appelé Bagdad à juger cette « terroriste » de l’EI ayant « combattu contre l’Irak ». Elle devient la deuxième Française condamnée à la perpétuité en Irak, moins de deux mois après Djamila Boutoutaou, 29 ans. Toutes deux ont plaidé avoir été dupées par leurs maris, aujourd’hui introuvables. Mme Boughedir a comparu dimanche pendant près d’une heure, sa plus jeune fille dans les bras, les trois aînés ayant déjà été rapatriés en France. La Française a été arrêtée du-

rant l’été 2017 à Mossoul, « capitale » durant trois ans du « califat » autoproclamé en Irak, jusqu’à sa reprise en juillet dernier par les troupes irakiennes. La peine qu’elle doit purger débute à la date de son arrestation. La peine à perpétuité équivaut à vingt années de réclusion au regard de la législation irakienne. Selon ses avocats français, leur cliente « angoissée et effondrée va interjeter appel ».

JUSTICE

Cantat demande à être entendu L’avocat de Bertrand Cantat a déclaré, hier, que le chanteur demandait « depuis des semaines » à être entendu par la justice, réagissant à des informations du Journal du dimanche, qui fait état d’une nouvelle plainte contre lui et affirme que l’enquête sur le suicide de son ex-épouse Krisztina Rady a été rouverte. Me Antonin Lévy a assuré ne pas pouvoir confirmer une telle réouverture de l’enquête. Le parquet de Bordeaux n’a pu être joint, hier, à ce sujet.

RÉOUVERTURE DE L’ENQUÊTE SUR LE SUICIDE DE SON EX-FEMME ? Yael Mellul, qui fut l’avocate du dernier compagnon de Krisztina Rady, a déclaré au JDD avoir été entendue par la police le 23 mai : « À l’issue de l’audition, les enquêteurs m’ont proposé de déposer plainte, ce que j’ai fait, contre Bertrand Cantat, pour “violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner”. »

Le chanteur se produira jeudi au Zénith de Paris. Aujourd’hui présidente d’une association féministe, l’avocate « a dénoncé en janvier, au parquet de Bordeaux, le rôle qu’auraient joué les violences physiques et les pressions psycholo-

giques de Bertrand Cantat dans le suicide de son épouse », selon le JDD. L’avocat de l’ex-leader de Noir Désir, parlant de « non-événement » : « Bertrand Cantat demande depuis des semaines à être enfin entendu. Cette énième plainte est fondée sur des mensonges et sera classée sans suite, comme toutes les précédentes. Même la famille de Krisztina, pourtant première concernée, ne soutient pas cet acharnement. » Krisztina Rady, qui a eu deux enfants avec Bertrand Cantat, s’est suicidée en janvier 2010 au domicile conjugal à Bordeaux. Le chanteur, libre depuis octobre 2007 après avoir purgé sa peine pour le meurtre de l’actrice Marie Trintignant en 2003, avait été mis hors de cause dans ce suicide. Il a progressivement repris son activité de chanteur à partir de 2010, mais sa tournée 2018 suscite énormément de réactions hostiles, qui ont abouti à l’annulation de concerts.

Nouveau drame en Méditerranée : plus d’une cinquantaine de migrants sont morts depuis samedi soir au large de la Tunisie et de la Turquie en tentant de rejoindre l’Europe, au moment où le nouveau ministre de l’Intérieur italien est en Sicile pour marteler son discours anti-immigration. Quarante-sept corps ont été repêchés au large des côtes du gouvernorat de Sfax, dans le sud de la Tunisie et 68 migrants ont pu être secourus, a indiqué, hier, le ministère de la Défense dans un bilan encore provisoire. Leur embarcation avait été repérée dans la nuit alors qu’elle était « sur le point de couler » au large de l’archipel de Kerkennah, selon le ministère de l’Intérieur tunisien. L’identité des personnes décédées n’est pas connue. Parmi les rescapés figurent 60 Tunisiens, un Libyen et sept ressortissants d’autres pays du Maghreb et d’Afrique sud-saharienne. « Nous étions quelque 180 personnes à bord de l’embarcation […] qui a coulé à cause d’une infiltration d’eau à l’intérieur, a témoigné un survivant, le bateau faisait environ neuf mètres de long et ne pouvait contenir plus de 70 personnes. »

Après un pic en septembre et octobre, les départs ont baissé pour reprendre dès janvier. Archives AFP Selon le ministère de l’Intérieur, les gardes-côtes et la marine poursuivent leurs recherches avec le soutien d’un avion militaire. Ce naufrage de migrants est le plus meurtrier en Méditerranée depuis le 2 février quand 90 personnes, en majorité des Pakistanais, sont mortes noyées au large de Zouara, dans l’ouest de la Libye, selon l’Organisation internationale pour les migrations (OIM).

L’ACTUALITÉ EN FLASH LONDRES Un an après, l’hommage aux victimes de l’attentat Le Royaume-Uni a commémoré, hier, l’attentat du London Bridge, qui avait fait huit morts et une cinquantaine de blessés, il y a un an, lors d’une cérémonie suivie d’une minute de silence observée sur le lieu même de l’attaque. Auparavant, la Première ministre Theresa May, le ministre de l’Intérieur, Sajid Javid, le leader de l’opposition travailliste, Jeremy Corbyn et le maire de Londres, Sadiq Khan, ont pris part à la célébration organisée à la cathédrale de Southwark, et salué la mémoire des victimes en présence de leurs proches et de secouristes intervenus après l’attentat.

BELGIQUE Funérailles officielles pour les deux policières assassinées à Liège

Les funérailles officielles de Lucile Garcia, 54 ans, et Soraya Belkacemi, 44 ans, les deux policières assassinées le 29 mai à Liège dans un attentat revendiqué par le groupe jihadiste État islamique (EI), auront lieu mardi matin, en présence d’un représentant du roi des Belges (Philippe), de membres des gouvernements, des autorités locales et de nombreux policiers de toute la Belgique. Un rassemblement est prévu à 9 h 30 devant le centre funéraire de Robermont, dans l’est de Liège.

PARIS Affaire libyenne : Sarkozy demande l’annulation de sa mise en examen

Nicolas Sarkozy a demandé à la justice d’annuler pour vices de procédure sa mise en examen prononcée en mars dans l’enquête sur des soupçons de financement libyen entourant sa campagne présidentielle de 2007. L’avocat de l’ancien président a saisi mercredi la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Paris pour en réclamer la nullité.

MONDE

38 ALLEMAGNE

Des tirs de policiers dans la cathédrale L

a police a grièvement blessé un forcené armé d’un couteau, dans la cathédrale protestante de Berlin, hier, et un agent a été blessé, apparemment par un tir ami, lors de cet incident sans arrièreplan « terroriste » selon les autorités. Vers 16 heures, la police est intervenue après avoir été alertée d’un incident par le personnel de l’église, très fréquentée par les fidèles et les touristes. Un Autrichien, âgé de 53 ans, s’y trouvait armé d’un couteau. « Il y causait des troubles et se montrait verbalement agressif », poussant les autorités à faire évacuer la cathédrale.

BLESSÉ AUX JAMBES Le forcené et les forces de l’ordre se sont finalement fait face près de l’autel et « l’homme a été blessé aux jambes par un tir d’un policier ». Il a été hospitalisé en soins intensifs. Un policier a aussi été blessé par « un projectile », très probablement le tir d’un de ses collègues, car le forcené n’était pas armé, ont précisé les forces de l’ordre, qui n’ont pu don-

Des policiers munis d’armes automatiques patrouillaient autour de l’édifice dont l’entrée était bloquée. AFP ner des détails sur la gravité des blessures de l’agent, lui aussi hospitalisé. Selon des témoins, cités par les médias allemands, l’homme donnait l’impression « d’une grande confusion ».

« Nous n’avons en l’état aucune indication montrant qu’il puisse s’agir de près ou de loin d’un acte à motivation terroriste ou islamiste de la part de cet homme », a souligné un porte-parole de la police.

LUNDI 4 JUIN 2018

COMMERCE

Avertissement de Pékin contre Washington La Chine a prévenu, hier, l’administration Trump qu’aucun compromis commercial ne serait possible en cas de sanctions douanières américaines, alors même que les alliés de Washington ont unanimement protesté lors d’un G7 Finances contre la politique commerciale agressive des ÉtatsUnis. « Si les États-Unis introduisent des sanctions commerciales, y compris en relevant leurs droits de douane, alors tous les fruits des négociations commerciales et économiques deviendront sans effet », a menacé l’agence étatique Chine Nouvelle lors d’une visite à Pékin du secrétaire américain au commerce Wilbur Ross. A Whistler, dans l’ouest du Canada, une réunion des grands argentiers du G7 s’est conclue samedi sans déclaration commune, sur fond d’exaspération unanime contre les Etats-Unis après la décision du président Donald Trump d’imposer des taxes sur l’acier et l’aluminium en provenance de l’Union européenne, du Canada et du Mexique. De quoi renforcer encore le spectre d’une

Le vice-Premier ministre Liu He a livré une mise en garde cinglante à Wilbur Ross. AFP guerre commerciale. L’Union européenne et le Canada ont d’ores et déjà saisi l’Organisation mondiale du commerce (OMC) tandis que le Mexique a adopté des représailles sur des produits américains. Face à la Chine, l’administration Trump souffle également le chaud et le froid, au risque là aussi d’enclencher des engrenages de sanctions réciproques.

LUNDI 4 JUIN 2018

JEUX

SORTIR

LUNDI 4 JUIN 2018

AU FIL DE LA SEMAINE

CONFÉRENCE

Tout savoir sur les vitraux contemporains

Aujourd’hui

Concert - Troyes, aux Foires de Champagne à 18 h, le groupe Morgane de Lui rend hommage à Renaud. Première partie assurée par Romain Provence. Infos au 03 25 40 15 55.

Mardi

Mercredi

Spectacle

Bruno Decrock donnera une conférence sur « l’inventaire des vitraux contemporains » aubois. PRATIQUE ● Conférence sur « l’inventaire des vitraux contemporains de l’Aube » par Bruno Decrock, mardi 5 juin, à 18 h 30, au Centre de congrès de l’Aube, place Libération à Troyes. ● Entrée libre.

L’artiste présente un one woman show.

ouvelle conférence organisée par la Cité du vitrail demain au Centre de congrès de l’Aube. Bruno Decrock, directeur de l’agence éponyme, spécialisée dans l’étude et l’inventaire du patrimoine et basée à Reims, viendra évoquer la question du « vitrail contemporain de l’Aube : de l’imitation à l’innovation ». Son agence, missionnée par le Département, avec l’aide de la région Grand Est, a livré en octobre dernier le bilan de deux ans d’enquête sur le terrain. Ainsi, 2 085 verrières d’édifices religieux et civils ont été inventoriées sur le territoire, pour une période allant du XIXe au XXIe siècle. Mal connu, le vitrail contemporain démontre que dans l’Aube, il est tout aussi riche et varié et permet de mieux connaître et étudier le vitrail « récent » que « le Département entend promouvoir, notam-

- Montier-en-Der, à l’auditorium, à 20 h 30, Esta Webster présente son spectacle « Votre travail en agriculture, si on en parlait ? ». Limité à 100 places. Entrée gratuite. Conférence - Troyes, au Centre de congrès de l’Aube, à 18 h 30, la Cité du vitrail accueille Bruno Decrock pour une conférence intitulée « Le vitrail contemporain de l’Aube : de l’imitation à l’innovation ». Entrée libre. Danse - Rouilly-Saint-Loup, à la salle des

Concert - Troyes, au bar associatif L’Expression libre, à 18 h 30, apéro jazz animé par le quartet Pont Vert. Invité spécial : Daniel Rocher à la trompette. Résa. au 06 07 06 97 05. Conférence - Troyes, à la chapelle Argence, à 18 h 30, conférence sur l’improvisation animée par Julien Drive. Gratuit. Résa. au 03 25 42 20 80. - Troyes, au musée Saint-Loup, à 15 h, la Société académique de l’Aube propose la conférence « La cuisine au Moyen Âge dans l’Aube au travers de la céramique et du mobilier en pierre » animée par Geert Verbrugghe, chargé d’opérations et d’études à l’Inrap Grand Est. Visite – Troyes, au centre culturel Rachi, à 14 h 30, introduction au judaïsme, histoire de la communauté, visite de l’exposition permanente. Entrée adulte : 15 € ; enfant de 6 à 13 ans et étudiants : 7 €. Mesures de sécurité : pièces d’identité, pas de sac volumineux. Infos au 03 25 73 53 01.

La conférence permettra de revenir sur deux siècles de vitraux contemporains. ment par le biais de la Cité du vitrail ». Fort de ce constat, Bruno Derock reviendra sur cette question de manière chronologique et présentera les différents styles, les ateliers, les thèmes récurrents mais aussi ceux qui se révèlent excep-

Aujourd’hui dans les salles DEMI-SŒURS

Comédie réalisée par Saphia Azzeddine et FrançoisRégis Jeanne (1 h 45) avec Sabrina Ouazani, Alice David. Troyes : 11 h - 13 h 30 - 15 h 45 - 18 h - 20 h 15 22 h 30

JE VAIS MIEUX

Comédie réalisée par Jean-Pierre Améris (1 h 26) avec Eric Elmosnino, Ary Abittan, Judith El Zein, Alice Pol, François Berléand. Troyes : 11 h 15 - 14 h - 16 h - 18 h - 20 h - 22 h

L’EXTRAORDINAIRE VOYAGE DU FAKIR Comédie réalisée par Ken Scott (1 h 40) avec Dhanush, Bérénice Bejo, Erin Moriarty, Gérard Jugnot, Ben Miller. Troyes : 11 h 15 - 13 h 45 - 15 h 45 - 17 h 45 19 h 45 - 21 h 45

L’HOMME DAUPHIN

Documentaire réalisé par Lefteris Charitos (1 h 19) avec Jean-Marc Barr. Troyes : 15 h 30 - 22 h 15

MON KET

Comédie réalisée par François Damiens (1 h 29) avec Matteo Salamone, Tatiana Rojo, François Damiens. Troyes : 11 h 15 - 14 h - 16 h - 20 h - 22 h

OPÉRATION BEYROUTH

fêtes, de 14 h à 19 h, après-midi dansant animé par Damien Poyard. Entrée : 13 € avec une consommation offerte. Résa. au 06 07 67 32 11. Concert - Troyes, aux Foires de Champagne, concert de Bei-Jing, duo de rockélectro. Infos au 03 25 40 15 55.

Thriller réalisé par Brad Anderson (1 h 50) avec Jon Hamm, Rosamund Pike, Dean Norris. Troyes : 11 h - 13 h 15 - 15 h 30 - 19 h 45 - 22 h

tionnels. À travers cette conférence, il démontrera également, comment en deux siècles, les maîtres verriers sont parvenus à se renouveler, en passant de l’imitation des modèles médiévaux aux innovations stylistiques et techniques actuelles.

SOLO : A STAR WARS STORY

Film de science-fiction réalisé par Ron Howard (2 h 15), avec Alden Ehrenreich, Woody Harrelson. Troyes en 3D : 16 h 30 - en 2D : 10 h 45 - 13 h 45 - 15 h - 19 h 30 - 20 h 45 - 22 h 15 - en VOST : 17 h 45 - Romilly : 14 h 30 - 20 h 30 - Nogent : 14 h 30 - Bar-sur-Aube en 3D : 14 h - en 2D : 18 h - Sézanne en 3D : 14 h 30 - en 2D : 20 h 30

MUTAFUKAZ

Film d’animation réalisé par Shoujirou Nishimi, Guillaume « Run » Renard (1h33 – interdit aux moins de 12 ans), avec les voix d’Orelsan, Gringe. Troyes : 11 h - 13 h 30

EN GUERRE

Drame de S. Brizé (1 h 53), avec Vincent Lindon. Troyes : 10 h 45 - 20 h - Romilly : 20 h 30 Nogent : 20 h 30

ACTION OU VÉRITÉ

Film d’horreur réalisé par Jeff Wadlow (1 h 40 – interdit aux moins de 12 ans), avec Lucy Hale. Troyes : 13 h 45 – 18 h – 22 h 15

LA FÊTE DES MÈRES

Comédie dramatique de M.-C. Mention-Schaar (1 h 41), avec Audrey Fleurot. Troyes : 11 h - 13 h 30 - 18 h - 22 h 30

DEADPOOL 2

Comédie d’action réalisée par David Leitch (2 h), avec Ryan Reynolds. Troyes : 10 h 45 - 13 h 45 - 15 h 15 - 16 h 30 18 h - 19 h 45 - 21 h - en VOST : 22 h 15 - salle Ice : 10 h 50 - 13 h 50 - 16 h 35 - 19 h 50 22 h 20 - Romilly : 20 h 30 - Nogent : 20 h 30 Bar-sur-Aube : 18 h 25 - Sézanne : 20 h 30

EVERYBODY KNOWS

FOXTROT

PLAIRE, AIMER ET COURIR VITE

LA RÉVOLUTION SILENCIEUSE

Thriller d’Asghar Farhadi (2 h 10 - en VOST) avec Pénélope Cruz, Javier Bardem. Sézanne : 14 h 30 Comédie dramatique réalisée par Christophe Honoré (2 h 12), avec Vincent Lacoste, Pierre Deladonchamps. Romilly : 14 h 30

MONSIEUR JE SAIS TOUT

Comédie dramatique de François Prévôt-Leygonie (1 h 39), avec Arnaud Ducret, Max Baissette de Malglaise. Troyes : 18 h

RAMPAGE : HORS DE CONTRÔLE

Film d’aventure réalisé par Brad Peyton (1 h 47), avec Dwayne Johnson. Troyes : 22 h 30

AVENGERS : INFINITY WAR

Film d’action réalisé par Joe Russo, Anthony Russo (2 h 36), avec Robert Downey Jr., Chris Hemsworth, Chris Evans. Troyes : 10 h 45 - 13 h 30 - 16 h 30 - 19 h 30 Bar-sur-Aube : 15 h 30

LES MUNICIPAUX CES HÉROS

Comédie réalisée par Éric Carrière, Francis Ginibre (1 h 28), avec Éric Carrière, Francis Ginibre, Bruno Lochet. Troyes : 13 h 15

TAXI 5

Comédie d’action réalisée par Franck Gastambide (1 h 42), avec Franck Gastambide, Malik Bentalha. Troyes : 15 h 45 - 20 h 15

Drame réalisé par Samuel Maoz (1 h 53 - en VOST) avec Lior Ashkenazi. Troyes : 10 h 45 - 13 h - 17 h 45 Drame réalisé par Lars Kraume (1 h 51 - en VOST) avec Leonard Scheicher. Troyes : 10 h 45 - 15 h 45 - 20 h

CIAO CIAO

Drame réalisé par Song Chuan (1 h 23 - en VOST) avec Xueqin Liang, Yu Zhang. Bar-sur-Aube : 20 h 45

ABDEL ET LA COMTESSE

Comédie réalisée par Isabelle Doval (1 h 35) avec Charlotte de Turckheim, Amir El Kacem. Romilly : 14 h 30

SONATE POUR ROOS Drame réalisé par Boudewijn Koole (1 h 32) avec Rifka Lodeizen, Elsie de Brauw. Nogent : 14 h 30

CORNELIUS LE MEUNIER HURLANT

Comédie dramatique réalisée par Yann Le Quellec (1 h 47) avec Bonaventure Gacon, Anaïs Demoustier. Bar-sur-Aube : 20 h 45

LUNDI 4 JUIN 2018

TÉLÉVISION

MÉTÉO

LUNDI 4 JUIN 2018

ÉPHÉMÉRIDE

DANS LE RÉTRO Le bicentenaire de la Révolution fêté en chansons à Brienne en 1989

Photo prêtée par Michel Goussard. La chorale « Les Chants du Parc » reçoit la chorale d’Erfelden, sa correspondante en Allemagne. Demain : La famille Bourgeois en promenade à Chapelle-Vallon en 1960.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À C.VAZART@LEST-ECLAIR.FR

LUNDI 4 JUIN 2018

Le dessin de Chaunu

LA QUESTION D’ACTU Suivez-vous Roland-Garros ?

NON ................................................................. 92% OUI .............................................................................. 8% 101 votes

La photo des internautes

IMPRESSIONNANT ROSIER chez Jacques Reith, à Clerey.

Vous aussi, envoyez-nous vos plus belles photos de la nature auboise à l’adresse mail contact@lest-eclair.fr ou par le biais des réseaux sociaux.