Issuu on Google+

Ma

y1

5-

31

Ma

yo

For the eighth year in a row, Vallarta Lifestyles is proud to present Restaurant Week 2012. Between May 15 and 31, many of Puerto Vallarta and Riviera Nayarit’s best restaurants will offer spectacular three-course menus (with three options each) discounted by up to 50%! So enjoy your favorite restaurants at the fixed prices of $189 or $299 pesos (no beverages or tips included). Vallarta Lifestyles orgullosamente presenta la octava edición anual de Restaurant Week. Del 15 al 31 de mayo muchos de los mejores restaurantes de Puerto Vallarta, ofrecerán espectaculares menús de tres tiempos a precio reducido hasta a un ¡50%! Visita tus restaurantes preferidos y aprovecha los precios de $189 o $299 pesos, dependiendo del restaurante participante.

For more information • Para más información www.virtualvallarta.com/restaurantweek

Archie’s Wok

Barcelona Tapas

Francisca Rodríguez 130 • Emiliano Zapata (322) 222-0411 • Mon - Sat, 2 - 11 pm

Matamoros & 31 de Octubre • El Centro (322) 223-0831 • Noon - 11:30 pm

Appetizers

Appetizers

Crispy Won Ton Baskets - Filled with gingerlemongrass chicken salad ~ Canastitas de Won Ton, rellenas con ensalada de pollo con jengibre y té de limón Asian Slaw - With walnuts, sesame seeds and green herbs ~ Ensalada asiática con nuez de castila, ajonjolí y hierbas verdes  Tropical Mango-Cucumber Gazpacho Gazpacho tropical de mango con pepino

Shrimp Bisque ~ Crema de camarón Arugula Salad - With blue cheese and cranberries Ensalada de arúgula con queso azul y arándanos Cold Tuna Cannelloni - With fresh tomato, basil and balsamic vinaigrette ~ Canelón frío de atún con tomate fresco, albahaca y vinagreta de balsámico  

$189 pesos 

Main Courses Fish Croquettes - With watercress and chili-citrus sauce ~ Croquetas de pescado con berros y salsa cítrica Shitake Pasta - With shrimp, snow peas and shitake mushrooms ~ Pasta shitake con camarones, chícharos chinos y hongos shitake  Vegetable-Tofu Kebabs - With Asian spices Brochetas de verduras y tofu con especias asiáticas Desserts  Citrus Cloud ~ Nube de limón Thai Sweet Coconut-Mango Rice Arroz dulce tailandés con mango y leche de coco  Mousse du Jour ~ Mousse del día

$189 pesos

Main Courses Saffron Rice - With shrimp, mussels and fish Arroz al azafrán con camarón, mejillón y pescado Angus Beef Tenderloin - With creamy wild mushroom gravy and vegetables ~ Filete de solomillo Angus con gravy cremoso de setas y verduras Eggplant and Zucchini - Made to order with three types of cheese and homemade tomato sauce Berenjena y calabacita a los tres quesos, preparado al momento, con salsa de tomate casera

Bistro Teresa

Carr. 200 Sur Km 1.5 • South Shore (322) 113-0281 • 6 - 10:30 pm

$299 pesos Appetizers

Scallop Carpaccio - With ginger-herb infusion Carpaccio de callo de hacha con infusión de finas hierbas y jengibre Fish Ceviche - Marinated in lime juice and coconut milk Ceviche de pescado marinado con jugo de coco y limón Shrimp Salad - With Mexican pesto Ensalada de camarón y pesto mexicano

Main Courses Tuna - With peanut-cocoa crust Atún con costra de cacahuate y cocoa Stuffed Chicken Breast - With tamarind mole sauce Pechuga de pollo con mole de tamarindo Pork Ribs - With pipían sauce Costillar de cerdo en pipián

Desserts

Desserts

Catalan Crème Brûlée - Made with natural vanilla Crema catalana de vainilla de vaina natural Assorted Homemade Ice Creams Helados hechos en casa Chocolate Profiteroles - With homemade vanilla ice cream ~ Profiteroles de chocolate con helado de vainilla casero

Chocolate Mousse and Coffee Mousse de chocolate y café Guava Fruit Roll Rollo de ate de guayaba Fresh Fruit Crepes Crepas de frutos frescos


Restaurant Week 2012 Guide