Nuit et jour, ça grouille par ici. Parce que ce n’est pas l’énergie qui manque, nos événements se succèdent aussi vite que l’éclair. On a toujours une raison de s’éclater !

22 saguenaylacsaintjean.ca c’est plus de 25 évènements… culturels et sportifs.

Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, on a le sens de la fête. Un événement sportif par-ci, un festival gourmand par-là, tout est prétexte à la célébration. Des arts visuels au cinéma en passant par la musique et les grandes veillées folkloriques, le plaisir se consomme tous azimuts, peu importe le mois au calendrier. Quand les plus-que-sympathiques gens du coin s’en mêlent, le mercure monte d’un cran. Chaleur garantie, jour et nuit.

In Saguenay–Lac-Saint-Jean, we love to get together and have fun. A sporting event one day, a food festival the next—they’re all good reasons to celebrate. From the visual arts and film to concerts and Québécois dance and music festivals, there’s a good time to be had all year round. And when the big-hearted locals are involved, expect a warm welcome, day or night!

More than 25 cultural and sporting events.

Au Saguenay–Lac-Saint-Jean, il y a autant de façons de s’évader qu’il y a d’endroits à visiter. Regorgeant d’attraits et d’activités, chaque secteur offre mille possibilités de rendre le séjour aussi agréable que mémorable.

Saguenay–Lac-Saint-Jean offers as many ways to get away from it all as places to visit. Teeming with attractions and activities, each area offers a thousand ideas for having fun during your unforgettable stay.