CMI dicembre 2025

La rivista più letta dai Responsabili Acquisti

COSTRUZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI

mensile di componenti e servizi www.rivistacmi.it

Pompe peristaltiche

Ideale applicazioni di pompaggio e dosaggio più impegnative

NETZSCH immette sul mercato la pompa peristaltica Netzsch PERIPRO®, soluzione per applicazioni di pompaggio e dosaggio impegnative e gravose, in tutti i settori produttivi, grazie a rulli metallici maggiorati, un sistema di attacchi sicuro e affidabile, materiali di costruzione estremamente robusti e cuscinetti sovradimensionati integrati in grado di assorbire tutti i carichi radiali. Elevate le prestazioni a livello di resistenza all’abrasione, corrosione e alle alte temperature. Il tubo flessibile è di alta qualità, con esclusivo processo di fabbricazione, composto da uno strato interno in estruso e da uno strato esterno lavorato di precisione e rinforzo in materiale tessile ad alta densità. Le dimensioni dei rulli, consentono di comprimere il tubo in modo ottimale, eliminando l’attrito presente nelle configurazioni con pattini fissi, assicurando maggiore efficienza. La coppia di avviamento è ridotta al minimo e la pompa è in grado di funzionare a secco senza limiti di tempo.

RIF. 257075 cmi@tim-europe.com

Trasmettitore di livello

La serie è disponibile sia in materiali che in leghe speciali

Il trasmettitore Spriano serie SST70 di TERRANOVA misura livelli di liquidi, densità e livelli di interfaccia in serbatoi aperti o chiusi. Converte la spinta idrostatica esercitata da un dislocatore immerso in un liquido in un segnale di corrente proporzionale al livello misurato grazie a un sistema meccanico di trasmissione delle forze, basato su un tubo di torsione e un sensore piezoresistivo. La serie è disponibile sia in materiali standard (Acciai al Carbonio, Acciai Inossidabili AISI 316 & 321) che in leghe speciali (Hastelloy C, Duplex, Titanio, Inconel, etc.) sempre conformi agli ultimi requisiti NACE. La migliore risoluzione di misura si ottiene alle condizioni di densità nominale.

Ciò implica che riducendo il campo di misura, la risoluzione di uscita Ru% varia secondo la seguente equazione: Ru% = 0,01 x 0,75 x 1,42 / (intervallo di misurazione).

cmi@tim-europe.com

RIF. 257576

Analisi della combustibile

Ispezione della pulizia per veicoli a idrogeno

Nell’ambito dei veicoli a idrogeno, l’igiene del carburante rappresenta un elemento critico per garantire la durata e l’efficienza delle celle a combustibile utilizzate. In questo contesto, il PSA-H70 II di HYDAC si configura come uno strumento fondamentale per analizzare direttamente alla fonte del rifornimento la pulizia tecnica dell’idrogeno. Questo dispositivo offre numerosi vantaggi, tra cui la facilità d’uso, la verifica indipendente della qualità dell’idrogeno e la valutazione quantitativa e qualitativa delle particelle di sporco presenti. Inoltre, il PSA-H70 II è in grado di adattarsi ai sistemi a 350 bar mediante il cambio dell’ugello del carburante, offrendo così una soluzione versatile e adattabile alle diverse esigenze. Grazie alla sua capacità di campionamento per la successiva analisi delle particelle secondo gli standard ASTM D7651, questo dispositivo consente di garantire un livello ottimale di pulizia del carburante.

RIF. 257577 cmi@tim-europe.com

Direttore Editoriale: Marco Marangoni m.marangoni@tim-europe.com

Direttore Commerciale: Cristian Son c.son@tim-europe.com

Redazione: Roberto Taibi r.taibi.timglobalmedia@gmail.com

Produzione: Francesca Lorini f.lorini@tim-europe.com

Amministrazione: Valentina Razzini v.razzini@tim-europe.com

Responsabile Marketing: Marco Prinari m.prinari@tim-europe.com

TIMGlobal Media srl con Socio Unico Presidente: Orhan Erenberk Amministratore Delegato: Cristian Son

Sede Legale:

Piazza Sicilia 6, 20146 Milano

Sede Operativa: Redazione, Amministrazione e Pubblicità Via San Bovio 3 - Segreen Business Park, Building K

20054 San Felice - Segrate (MI)

Email: cmi@tim-europe.com

Periodicità mensile - Pubblicità inferiore al 45%

Abbonamento annuo: € 55,00

Estero: € 126,00

(Per abbonamenti cumulativi tariffa da concordare)

Costo copia: € 6,00

Per cambio indirizzo, informarci almeno 20 giorni prima del trasferimento, allegando l’etichetta con la quale arriva la rivista.

Gli abbonamenti possono avere inizio in qualsiasi mese dell’anno.

Per abbonamenti cumulativi tariffe da concordare.

Reg. Tribun. di Milano n. 513 del 24/7/99

Stampa a cura di Logo Srl

Via Marco Polo 8

35010 Borgoricco (PD)

A garanzia degli abbonati l’editore garantisce la massima riservatezza dei dati in suo possesso, fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi della legge 675/96. La riproduzione totale o parziale degli articoli e delle illustrazioni pubblicati su questa rivista è permessa previa autorizzazione della Direzione. La Direzione non assume responsabilità per le opinioni espresse dagli autori dei testi redazionali e pubblicitari. Gli articoli e le fotografie anche se non pubblicati non si restituiscono. CMI non è responsabile di eventuali variazioni di date e/o programmi delle manifestazioni fieristiche segnalate.

Automotive Distributor of the Year

Una costante crescita nella creazione e conversione della domanda

AVNET SILICA è stata insignita del premio Automotive Distributor of the Year – Europe di Diodes Incorporated. Il riconoscimento premia l’eccezionale performance, il valore strategico e la forte crescita sostenuti dall’azienda nel settore automotive europeo. Il premio è stato conferito in occasione della Partners for Growth Global Distributor Conference 2025, tenuta lo scorso ottobre a La˘ng Cô, Hue City, Vietnam. Avnet Silica è stata premiata per aver raggiunto diversi obiettivi chiave che sottolineano l’impegno del distributore nel mercato automotive. I traguardi includono il raggiungimento del miglior tasso di crescita anno su anno in termini di transazioni point-of-sale (POS) in

60 anni di futuro

ambito automotive rispetto ai livelli registrati da analoghe aziende del

Una storia di innovazione, sostenibilità e partnership nella filiera agroalimentare italiana

L’arrivo di TETRA PAK in Italia risale al 1965, con l’apertura della Converting Factory di Rubiera, primo stabilimento del Gruppo fuori dalla Svezia. Da qui sono partite innovazioni che hanno rivoluzionato il settore, come la confezione asettica, che ha cambiato per sempre il modo di produrre, confezionare e distribuire alimenti, garantendo sicurezza e qualità sulle tavole di milioni di famiglie. Da allora, il percorso è stato segnato da tappe fondamentali: l’apertura del sito di Modena dedicato alle macchine confezionatrici, la nascita del centro di R&D e lo sviluppo di soluzioni che hanno accompagnato l’evoluzione dei consumi, fino alle sfide più recenti di sostenibilità e riduzione degli sprechi.

Oggi Tetra Pak conta oltre 1.700 collaboratori, cinque sedi (Rubiera, Modena, Sezzadio, Ambivere, Monza) e una produzione localizzata che serve principalmente il mercato italiano, con quasi 60 milioni di consumatori, più di 120 clienti e 5,2 miliardi di confezioni distribuite ogni anno. L’Italia è, infatti, uno dei principali mercati del Gruppo a livello globale, gra-

zie a un ecosistema unico che integra dimensione produttiva, attività commerciali e servizi.

L’innovazione è da sempre il cuore della strategia Tetra Pak: ogni anno il Gruppo investe circa 100 milioni di euro in Ricerca e Sviluppo, con progetti che spaziano dalle barriere a base carta per ridurre l’uso di alluminio, all’integrazione di materiali da fonti rinnovabili e certificati FSC™. Oggi, in media, i cartoni per bevande sono composti per il 75% da carta proveniente da fonti certificate, e Tetra Pak sta sperimentando soluzioni per aumentare ulteriormente la quota rinnovabile.

Sul fronte della circolarità, Tetra Pak investe oltre 40 milioni di euro all’anno nella filiera del riciclo, collaborando con partner e istituzioni per raggiungere l’obiettivo europeo di 70% di riciclo dei cartoni entro il 2030. In Italia, l’azienda sostiene attivamente iniziative per incrementare la raccolta differenziata e favorire lo sviluppo del mercato dei materiali riciclati, sia per la componente cellulosica, sia per quella in alluminio e plastica (polyAl).

settore, il conseguimento dei ricavi più elevati in termini di demand

creation, e la capacità di cogliere e convertire maggiori opportunità di demand creation con i clienti automotive. “Questo riconoscimento è una testimonianza del focus scrupoloso che il nostro team mantiene su un settore estremante impegnativo quale quello dell’automotive”, afferma Thomas Foj, Senior Director Supplier Management, Solutions & Markets and Strategy EMEA, Avnet Silica.

“La solida partnership costruita con Diodes Inc. è fondamentale per fornire le soluzioni affidabili e altamente performanti di cui necessitano i nostri clienti. Siamo grati per questo riconoscimento e auspichiamo di proseguire su questa linea vincente.”

Un partner lungo tutta la filiera

Oltre alle soluzioni di packaging, Tetra Pak offre impianti di trattamento, servizi di manutenzione e aggiornamento, formazione avanzata e strumenti digitali per ottimizzare le performance. Con oltre 500 impianti di confezionamento e 120 impianti di trattamento installati in Italia, l’azienda contribuisce alla sicurezza alimentare e alla competitività delle imprese, riducendo l’impatto ambientale grazie a tecnologie come la Water Filtering Station, che consente di abbattere il consumo di acqua fino al 95% nelle linee di riempimento.

Temi come innovazione e sostenibilità sono stati anche al centro dei due eventi organizzati da Tetra Pak nelle scorse settimane: il primo dedicato alla comunità interna, con oltre 1.000 persone tra dipendenti e famiglie presenti, e il secondo rivolto agli oltre 150 clienti, durante un pomeriggio di celebrazione nella Converting Factory di Rubiera durante la regolare produzione. Due momenti che hanno confermato il ruolo di Tetra Pak e delle sue persone come riferimento strategico per la filiera agroalimentare e occasioni per condividere visioni e progetti per il futuro.

Importante presenza nel mercato navale asiatico

Gamma di pompe criogeniche per GNL a Marintec China 2025

VANZETTI ENGINEERING è stata presente alla principale fiera internazionale dedicata al settore navale e marittimo a Shanghai. L’azienda ha presenato al mercato asiatico gli ultimi sviluppi tecnologici della propria gamma di pompe criogeniche per GNL dedicate al settore navale. Questa partecipazione si inserisce in una strategia di presenza continuativa nelle principali fiere asiatiche del settore navale, dopo i risultati positivi ottenuti al salone Kormarine, in Corea, lo scorso ottobre. “La presenza a Kormarine ci ha permesso di consolidare i rapporti con i principali player mondiali e di raccogliere informazioni preziose sull’evoluzione del mercato navale, in particolare sul consolidamento del GNL nella fuel transition”, afferma Federico Buono, Marine Business Unit Manager di Vanzetti Engineering. “La vicinanza temporale delle due fiere ci consente di dare continuità agli incontri e alle trattative avviati in Corea, con l’obiettivo di creare nuove sinergie commerciali, oltre a consolidare quelle già esistenti”. L’incontro con i maggiori fuel gas system suppliers coreani, cinesi ed europei in occasione di Kormarine ha permesso a Vanzetti Engineering di intercettare l’orientamento del

Bologna 2027

BolognaFiere ospiterà la 43ª International NO-DIG, in contemporanea alla 20ª edizione di Accadueo

A ottobre 2027 si svolgeranno le due manifestazioni internazionali di riferimento rispettivamente per le soluzioni NO DIG (o trenchless technolo-

gy) applicate alle reti dei sottoservizi e per la filiera idrica.

L’International NO-DIG è la manifestazione annuale, itinerante nel

mondo, che nel 2027 si svolgerà in Italia grazie alla decisione dell’ISTT – International Society for Trenchless Technology di affidarne l’organizzazione alla IATT – Italian Association for Trenchless Technology, associazione di riferimento in Italia per le tecnologie trenchless. Accadueo è, da oltre trent’anni, la prima e unica manifestazione fieristica internazionale in Italia dedicata esclusivamente al settore idrico civile e industriale, dove le aziende leader presentano tecnologie e soluzioni per il trattamento, la distribuzione e il riuso dell’acqua, promuovendo un utilizzo sempre più efficiente e responsabile delle risorse.

mercato verso la costruzione di nuove navi ad alto contenuto tecnologico, come LNG carrier e container vessel di taglia elevata. “Gli investimenti che abbiamo fatto negli ultimi anni per incrementare e potenziare la nostra gamma di pompe criogeniche ci permettono oggi di rispondere efficacemente alle esigenze del mercato”, commenta Federico Buono.

A Marintec China, Vanzetti Engineering ha puntato a rafforzare ulteriormente i rapporti strategici di lunga durata con i principali fuel gas system suppliers cinesi, in un mercato che oggi rappresenta la quota maggioritaria della costruzione navale mondiale. Un altro importante obiettivo è stato l’ampliamento dei rapporti diretti anche con gli shipowner, un target strategico al fine di per poter meglio gestire il service futuro e l’aftersales, di concerto con i clienti diretti dell’azienda. L’analisi di mercato condotta da Vanzetti Engineering, supportata dai dati di Clarksons Research, evidenzia un importante cambio di scenario. Dopo l’ondata di ordini di container vessel degli ultimi tre anni, il mercato si sta spostando verso altre tipologie di navi, in particolare bulk carrier, tankers e bunkering vessels. Vanzetti Engineering ha ampliato la propria gamma prodotti, sviluppando soluzioni ad alta pressione con portate incrementate per navi di grandi dimensioni e adeguandosi alle nuove piattaforme rilasciate dai principali motoristi, per essere pronta a rispondere alle mutate esigenze del mercato, oltre allo sviluppo delle nuove pompe sommerse estraibili per la gestione del cargo nelle bunkering vessels. La partecipazione a Marintec è anche stata il trampolino per le relazioni che Vanzetti Engineering intende avviare con i fuel gas system suppliers e gli shipyards giapponesi in occasione di Sea Japan 2026, in programma a Tokyo la prossima primavera. La presenza alle tre fiere –Kormarine, Marintec China e Sea Japan – conferma l’impegno di Vanzetti Engineering nel presidiare i principali mercati asiatici della costruzione navale, area geografica che oggi rappresenta il cuore pulsante del settore marino mondiale.

Speciale ATEX solutions

Elettroserrature di sicurezza

Robuste, compatte, antideflagranti

STEUTE ha immesso sul mercato la serie di elettroserrature di sicurezza heavy duty Ex STM 515. Il loro compito è quello di mantenere bloccate le porte di sicurezza e le alette di manutenzione fino a quando i movimenti pericolosi all’interno delle macchine e degli impianti non si sono completamente arrestati. Sono in grado di assolvere a questa funzione - caratteristica tipica dei dispositivi di commutazione steute

“Extreme” - anche in condizioni avverse e in zone Ex. L’elettroserratura è stata appositamente progettata per porte di sicurezza pesanti, coperture di accessi o alette di manutenzione posizionate in aree a rischio di esplosione (zona Ex 1 e 21). La serie è caratterizzata da custodia robusta in alluminio pressofuso, resistente agli urti e alla corrosione. È disponibile sia nella variante a corrente di riposo o corrente di lavoro (principio a circuito chiuso/aperto) e con meccanismo di sblocco ausiliario e di fuga. Le testine di azionamento (anch’esse di recente progettazione) possono essere ruotate di 4 x 90°. Il montaggio dell’elettroserratura è pertanto flessibile e questo, insieme al design compatto, rende la sua installazione molto versatile.

Encoder Ethernet

Per l’industria automatizzata e interconnessa

LIKA ELECTRONIC offre sul mercato gli encoder Ethernet, disponibili in cinque serie con interfacce Profinet, EtherNet/IP, EtherCAT, POWERLINK e Modbus TCP e un’amplissima scelta di opzioni meccaniche ed elettriche. La Serie EM58: encoder multigiro low cost a 27 bit con robusta tecnologia di lettura magnetica per applicazioni industriali generiche; la serie HS58: encoder monogiro ottici a 18 bit per esigenze di elevata precisione; la serie HM58: encoder multigiro ad alta risoluzione (30 bit) e lettura ottica, per applicazioni high end; la serie XAC81: encoder monogiro e multigiro certificati ATEX categoria 3 per Zone 2 e 22 e classe di temperatura T5. Infine la serie XAC77: encoder monogiro e multigiro certificati ATEX categoria 2 per Zone 1, 2, 21 e 22 e classe di temperatura T6. Integrano il set di tutti i parametri di configurazione, oltre che funzioni di diagnostica avanzata, anche via web server, in piena conformità, sia hardware che software, alle specifiche definite da ciascun protocollo e profilo.

Encoder e contatori

Con protezione antideflagrante

In molte applicazioni come nell’Industria petrolifera e del gas, industria alimentare e farmaceutica e molte altre vi è un rischio di esplosione latente. Poiché anche le più severe precauzioni di sicurezza non possono sempre impedire la formazione di un’atmosfera esplosiva, tutti i componenti utilizzati nelle aree critiche di questi impianti devono essere certificati Ex. Per questo HENGSTLER include nella sua gamma tanti encoder e contatori omologati ATEX e IECEx, tra i quali l’ACURO AX73 specialmente per le zone soggette a rischio di esplosione di polveri e gas. Si tratta di un prodotto che convince per la sua elevata precisione e per la facilità d’installazione. È un encoder ultra moderno che offre risoluzioni da 10 a 22 bit (single-turn) e 12 bit (multi-turn).

Panel PC

PC industriali touchscreen per ambienti pericolosi

STAHL propone terminali dotati di schermi multi touch dell’ultima generazione con funzione sunlight readable, completi di WLAN, bluetooth e telecamera hanno dimensioni da 15, 21,5 e 24”. Sono prodotti in due versioni, ET ed MT, rispettivamente certificati ATEX e IECEx per le zone 1/21 e 2/22 inoltre InMetro, EAC, DNV ed UL. Il range di temperatura va da – 40 a+ 65°C grazie anche ai nuovi processori Intel® Core i5 e i7. La luminosità unica dei LED consente una perfetta visibilità da qualsiasi direzione, sotto la luce diretta del sole, ed il RFID card reader consente l’accesso solo alle persone autorizzate. La protezione dalle esplosioni è garantita dalla combinazione di sicurezza intrinseca ed aumentata, che consente di mantenere molto basso il peso dell’HMI nonostante un’ampia disponibilità di connessioni, Dual Ethernet, RS232,422,485, CAN e USB. La protezione meccanica è IP66. La memoria RAM è fino a 16 GB mentre per la SSD sono disponibili versioni da 64 o 128 GB, sistema operativo Windows 10.

Giunti flangiati

Caratterizzati da ottime proprietà di isolamento elettrico e da un’elevata resistenza termica

R+L Hydraulics GmbH, che fa parte del gruppo statunitense TIMKEN, offre sul mercato giunti flangiati della serie Dentex FL per il collegamento di motori e pompe e per altre applicazioni industriali. I giunti hanno dimensioni di connessione standard SAE e sono costituiti da una flangia in poliammide con fori per viti rinforzati e un mozzo in acciaio, sono caratterizzati da ottime proprietà di isolamento elettrico e da un’elevata resistenza termica. Non richiedono manutenzione, sono poco ingombranti e facili da installare. Il giunto compensa gli errori longitudinali e angolari. La loro elevata rigidità torsionale consente di evitare efficacemente le risonanze indotte dal giunto. I giunti Dentex FL sono adatti per il collegamento di alberi orizzontali o verticali. Consentono un’installazione semplice e possono essere installati anche collegandosi tra loro in modo assiale. La loro lunghezza di installazione ridotta li rende la soluzione salvaspazio ideale.

La guarnizione Guaflon ULTRA si distingue per un’eccellente compatibilità chimica e può essere utilizzata anche negli ambienti Food & Pharma

Accoppiamenti flangiati

Col termine Guaflon® si intendono diversi tipi di lastre di guarnizioni a base di PTFE, progettate per applicazioni nell’industria di processo. Il PTFE, politetrafluoroetilene, - formula (CF2)n - ha una notevole resistenza chimica, grazie alla struttura molecolare in cui lunghe catene lineari di atomi di carbonio sono protette da atomi di fluoro.

Esistono diversi compound di PTFE modificato (il Guaflon bianco, l’ExD nero, il VGX nero, l’SB con Solfato di Bario…), che garantiscono, a secondadelle tipologie, efficace tenuta con basso attrito e una lunga durata. Il materiale è chimicamente inerte, è omologato FDA (versione base e ExD), è elastico, resistente all’usura e ai liquidi contenenti slurry o abrasivi.

Una guarnizione a effetto barriera

Fluortecno ha realizzato la guarnizione Guaflon ULTRA, una soluzione certificata innovativa per la tenuta e per la conducibilità elettrica degli accoppiamenti flangiati. La matrice unica in PTFE rende possibile la migrazione della carica elettrostatica dalla parte interna bianca in Guaflon SBTM alla parte esterna nera in GUAFLON EXD senza formare scintille di dissipazione. Guaflon ULTRA permette quindi di eliminare le operazioni di collegamento di messa a terra tra i capi della tubazione, evitando possibili contaminazioni accidentali del fluido confinato da parte di particelle nere.

Il nucleo interno bianco in Guaflon SB (PTFE caricato Solfato di Bario in formula modificata e stabilizzata, omologato FDA 177.15.1550 e

UE 10/2011) garantisce resistenza chimica ai prodotti chimici su tutto l’intervallo di pH da 0 a 14. Il rinforzo esterno è in Guaflon EXDTM nero conduttivo e antistatico. Lo stampaggio isostatico dei due materiali conferisce alla guarnizione una fibrillazione multidirezionale, un eccellente comportamento alle sollecitazioni dei cicli termici e una resistenza alla permeazione dovuta all’effetto barriera della doppia sinterizzazione.

Test di trazione eseguiti su Guaflon ULTRA mostrano la perfetta sinterizzazioneisostatica multidirezionale tra i due materiali. Testi di compressione (200 Nm per 1 h a 250 °C) lasciano la guarnizione inalterata. Inoltre, prove eseguite in laboratorio evidenziano che la guarnizione compressa tra due flange isolate

con serraggio variabile possiede una resistività superficiale da 30 a 130 Ohm, garantendo l’equipotenzialità tra i capi.

Impieghi

• Industrie chimiche, alimentari, farmaceutiche;

• trattamento acque;

• trasporto solventi, gas e fluidi ad alta velocità;

• prodotti chimici permeanti quali HCl, Br2 e simili.

Condizioni di fornitura

• Guarnizioni per flange da DN 15 a DN 300 (da 1/2“ a 12” ANSI) ùe oltre;

• spessore 2 mm (standard) / 3 mm (opzionale);

• altre dimensioni sono producibili a richiesta.

La quarta rivoluzione industriale, insieme alla grande mole di innovazioni che ha portato nei processi produttivi, ha aperto la strada anche a una serie di nuove esigenze in termini di comunicazione industriale

Le tecnologie a due conduttori per affrontare le sfide dell’industria 4.0

La crescente diffusione dell’Internet of Things (IoT) e la necessità di raccogliere e analizzare grandi quantità di dati in tempo reale hanno reso necessario adottare tecnologie di comunicazione più efficienti e flessibili.

Ora che le sfide dell’Industria 4.0 stanno arrivando anche nell’automazione di processo, i protocolli di comunicazione industriale tradizionali, come Fieldbus Foundation, Profibus e Modbus, che per decenni hanno servito bene l’industria, si stanno avvicinando ai loro limiti in termini di scalabilità, prestazioni e larghezza di banda dei dati.

In questo contesto, due sviluppi significativi nella tecnologia di connessione di rete stanno emergendo come prossimi punti di riferimento della co-

municazione industriale: il Single Pair Ethernet (SPE) e l’Advanced Physical Layer (APL). Entrambi si basano su tecnologie a 2 conduttori e offrono soluzioni innovative per la trasmissione sullo stesso doppino di dati ed energia in un’ampia varietà di applicazioni.

Advanced Physical Layer - la digitalizzazione sul campo

Questo livello fisico rappresenta un significativo passo avanti nell’adozione di Ethernet, consentendo la comunicazione di dati e la fornitura di alimentazione su un unico cavo anche in ambienti industriali difficili con requisiti di sicurezza intrinseca, come nell’ambito del process automation (petrolchimico, oil & gas, etc).

APL integra la tecnologia Ethernet

fino al livello di campo, supportando protocolli basati su Ethernet come Profinet, Modbus TCP ed EtherNet/ IP. Ciò consente lo scambio di dati senza interruzioni tra dispositivi sul campo e sistemi di automazione di livello superiore, abilitando il monitoraggio, il controllo e l’ottimizzazione in tempo reale.

Numerosi i vantaggi che l’APL può garantire all’industria, tra i quali spiccano la sicurezza migliorata, la velocità nella trasmissione dei dati su lunghe distanze e la compatibilità con gli standard di riferimento IEC 61158-2 e IEC 61850-3.

APL è infatti progettato anche per soddisfare i requisiti di sicurezza delle zone pericolose ATEX di classe 1 e 2, ed è quindi ideale per l’utilizzo in ambienti in cui sono presenti gas o liquidi infiammabili. Consente inoltre velocità di trasmissione fino a 10 Mbit/s fino a 1000 m con minor rischi di interferenze, dato che il segnale è completamente digitale: caratteristiche queste particolarmente utili in applicazioni industriali su larga scala. Diversi i benefici anche dal punto di vista della semplicità di adozione e implementazione, visto ad esempio il diametro ridotto dei cavi e l’utilizzo come standard dei connettori M12 cod A. Infine, la possibilità di utilizzare cavi a coppia singola riduce i costi e semplifica l’infrastruttura.

ETHERLINE T1L – il Single Pair ideale per l’Advanced Physical Layer

Nato per soddisfare le esigenze più impegnative di cablaggio in campo, soprattutto per applicazioni nell’industria di processo, ETHERLINE T1L è il cavo LAPP ideale per diverse applicazioni di APL: dal controllo e monitoraggio dei processi, al Gateway Wireless HART, dall’estensione della portata dei sistemi I/O, alla connessione dei dispositivi mobili alle reti industriali.

Tra le sue caratteristiche salienti, la compatibilità con Power over Data Line (PoDL) secondo IEEE 802.3bu per la trasmissione simultanea di alimentazione e dati (fino a 50 W) e la capacità di trasmettere grandi volumi di dati tramite Ethernet a 10 Mbit/s su lunghe distanze (fino a 1000 m). Spiccano inoltre la doppia schermatura in foglio di alluminio e calza di rame, per essere più resistente alle interferenze elettromagnetiche e la guaina esterna in PVC per una protezione dagli acidi e alcali. Il cavo si basa infine sul modello 2-WISE (2-Wire Intrinsically Safe Ethernet) secondo la norma IEC TS 60079-47, specificamente progettato per soddisfare i requisiti di sicurezza in ambienti in cui sono presenti gas o liquidi infiammabili.

Sistema modulare di supporto

Provvisti di una forometria migliorata rispetto alla precedente

MEFA ha rinnovato il sistema modulare di supporto in Acciaio Inox, partendo dai binari di montaggio, disponibili nella misura 45/45/2,00 e 45/90/2,00, con i relativi elementi di connessione. In fase di revisione sono stati aggiunti ulteriori accessori come le squadrette universali e i nodi triangolari. Tutti gli elementi sono provvisti di una forometria migliorata rispetto alla precedente. Inoltre è stato introdotto il sistema di montaggio rapido Stex 45 MP-X. La tenuta sul binario della piastra di montaggio Stex 45 MP-X è garantita da una gabbia in materiale plastico di colore blu. La scelta di utilizzare un componente plastico è stata dettata da ragioni di produzione e di costo. Lo Stex 45 MP-X è disponibile in acciaio Inox V4A ed è adatto per

applicazioni dove sono richiesti elevati requisiti di protezione dalla corrosione, come per esempio gli impianti ubicati in esterno esposti all’inquinamento salino o gli impianti di produzione che trattano sostanze aggressive. L’offerta MEFA prevede che la maggior parte degli articoli in Acciaio Inox sia disponibile in due tipologie di acciaio: V2A e V4A; i clienti MEFA possono quindi scegliere la tipologia di acciaio inox più adatta in base alle specifiche esigenze che devono rispettare. In aree esposte ad agenti chimici, in aree soggette a inquinamento atmosferico o industriale, attività produttive dell’industria alimentare e piscine è consigliabile utilizzare l’acciaio inossidabile V4A (Materiale n. 1.4404 = AISI 316L) più adatto perché provvisto di una maggiore resistenza alla corrosione rispetto al V2A convenzionale (Materiale n. 1.4301 = AISI 304).

Soluzioni Lockout/Tagout

Proteggono il personale e le attrezzature rispettando tutte le normative sulla sicurezza sul lavoro

Grazie alle soluzioni Lockout/Tagout (LOTO) di MANUTAN, procedure di sicurezza fondamentali, si prevengono incidenti durante le attività di manutenzione di macchinari e impianti industriali, il tutto avviene mediante l’utilizzo di lucchetti, etichette e altre tipologie di blocchi elettrici e meccanici. Applicando un lucchetto o altre tipologie di blocco, questa pratica garantisce che le attrezzature siano completamente isolate da tutte le fonti di energia prima di essere sottoposte a interventi, impedendo così l’avvio accidentale o il rilascio

di energia pericolosa. Per garantire la massima sicurezza, ogni lucchetto dovrebbe avere solo una chiave, prevedendo sul dispositivo da porre in sicurezza tanti lucchetti quante sono le persone che vi lavorano durante la manutenzione, ognuna delle quali deve collegare il proprio lucchetto sull’impianto. Inoltre, i lucchetti devono poter essere rimossi solo da chi li ha messi.

Oltre alla protezione del personale, le procedure LOTO contribuiscono a evitare costosi tempi di inattività e potenziali danni alle attrezzature. La definizione di procedure LOTO efficaci parte dell’identificazione delle fonti di energia potenzialmente pericolose per il personale e gli impianti stessi. Le fonti di energia pericolose possono manifestarsi in varie forme: elettrica, meccanica, chimica, termica, pneumatica o gravitazionale.

materiali di consumo

Linea di detergenti

Il minor impiego di sostanze chimiche pericolose a vantaggio dell’ambiente

HOFFMANN GROUP s’impegna a proteggere l’ambiente e le persone e ottenere le massime prestazioni anche in ambito industriale, grazie alla linea di detergenti GARANT GreenPlus. La linea comprende sei diversi detergenti a base d’acqua, privi di VOC o a ridotto contenuto di VOC, tra sgrassatori, finisher e protettivi, che permettono di soddisfare la maggior parte delle esigenze di pulizia e di sostituire completamente i solventi. Grazie alla speciale formula, sono infatti esenti da obbligo di etichettatura di pericolo e certificati NSF, quindi adatti anche all’industria alimentare. I vantaggi dei detergenti GARANT GreenPlus sono evidenti. Il minor impiego di sostanze chimiche pericolose contribuisce a ridurre l’inquinamento all’interno del sistema di produzione, non solo a vantaggio dell’ambiente, ma anche della sicurezza dei dipendenti: diminuiscono i rischi di esplosione e di incendio in quanto non infiammabili, così come quelli per la salute.

Strumenti in tempi brevi

Prodotti rispondenti alle normative di settore

I prodotti e gli strumenti messi a disposizione in tempi brevi da STRUMENTAZIONE INDUSTRIALE sono conformi alle normative di settore. Si tratta di manometri, trasmettitori di pressione e pressostati e anche del separatore di fluido a membrana con attacchi CLAMP o DIN che viene assemblato e inviato agli utenti in meno di una settimana, una soluzione completa e affidabile da installare sul proprio processo. L’azienda si occupa anche il riempimento del circuito di separazione, effettuato utilizzando olio vegetale certificato. Le parti a contatto con il fluido sono in AISI316L e idonee al contatto con alimenti. La conformità M.O.C.A. al regolamento CE 1935/2004 è stata ottenuta sia per il prodotto sia per il sistema di montaggio delle membrane e per lo stoccaggio degli articoli in magazzini automatizzati. Il pressostato elettronico completo di membrana, racchiude 3 funzioni in un unico strumento: visualizzazione, intervento e trasmissione della pressione, e risulta idoneo all’ambiente alimentare.

Lubrificanti ecosostenibili ad alte prestazioni

Ecosostenibili, progettati per macchinari operanti nei settori industriale, navale e forestale

Royal Purple BioMax è una linea di lubrificanti distribuita da RENOX, ad alte prestazioni, ecosostenibili, progettati per macchinari operanti in aree ambientalmente sensibili nei settori industriale, navale e forestale. Formulati con una base sintetica di alta qualità e la tecnologia additiva Synerlec® proprietaria di Royal Purple, questi lubrificanti offrono massima protezione ed efficienza. BioMax ha ottenuto la certificazione Ecolabel e soddisfa i requisiti del Vessel General Permit del 2013, superando gli standard di biodegradabilità, tossicità e biorinnovabilità. Offrendo una lubrificazione senza compromessi, BioMax protegge efficacemente tutti i componenti idraulici, ingranaggi, cuscinetti, ecc. La linea BioMax include vari prodotti come BioMax Hydraulic EAL, BioMax Gear EAL, BioMax Stern Tube Lube e Biomax Grease.

gamma prodotti

SUNDYNE & PPI COMPRESSORI CENTRIFUGHI API 617 E A DIAFRAMMA

SKID / PACKAGE DI DOSAGGIO E DI PROCESSO INGEGNERIZZATI

POMPE PERISTALTICHE

SUNDYNE & MARELLI POMPE CENTRIFUGHE API 610 OH6, OH, BB, VS SUNFLO POMPE CENTRIFUGHE ALTA VELOCITÀ

AIRPACK PACKAGE AZOTO, DRYER, COMPRESSIONE ARIA

PNEUMATICO

POMPE CENTRIFUGHE A ROTORE IMMERSO API 685

PRINZ POMPE BIVITE, A PALETTE, A DISCO CAVO

POMPE PER FANGHI E LIQUAMI

Speciale valvole e guarnizioni

Valvole

Garantiscono prestazioni ottimali nelle condizioni più estreme

TACONOVA ha progettato una gamma di soluzioni innovative, come le valvole TacoSetter Bypass Solar e TacoSetter Hyline, che garantiscono prestazioni ottimali perfino nelle condizioni più estreme. Tecnologie per il bilanciamento idraulico che

Valvola a saracinesca

Permette di aprire o interrompere il flusso dei fluidi all’interno di un sistema

WATTS amplia la propria gamma di valvole d’intercettazione con la valvola a saracinesca a cuneo gommato, modello E3243, progettata dedicando particolare attenzione alla facilità di utilizzo. Grazie al movimento dell’otturatore, un cuneo collegato a un volantino, la valvola permette di aprire o interrompere il flusso dei fluidi all’interno di un sistema, offrendo numerosi vantaggi in termini di affidabilità e sicurezza. Il meccanismo del volantino permette un controllo sempli ce e preciso, facilitando l’apertura e la chiusura del flusso con un minimo sforzo. Questa semplicità operativa è particolarmente vantaggiosa in ambienti industriali dove la ra-

allungano la vita operativa degli impianti sia in ambito residenziale che nei grandi edifici commerciali. Infatti un sistema idraulico correttamente bilanciato è la chiave per massimizzare l’efficienza e ridurre i consumi energetici non solo negli impianti tradizionali ma anche nei sistemi basati sulle energie rinnovabili, come quelli solari e geotermici. In un impianto solare è fondamentale ottenere una distribuzione uniforme del flusso d’acqua nei collettori per evitare perdite di efficienza. Le valvole TacoSetter Bypass Solar garantiscono a ogni collettore la giusta quantità di fluido, ottimizzando così l’intero sistema. Progettate per resistere alle alte temperature, nelle versioni TacoSetter Bypass Solar 130 e 185 sono in grado di operare in condizioni di calore estremo, fino a 185°C. Queste valvole visualizzano e misurano la quantità di flusso su un indicatore montato sul bypass, semplificando così le regolazioni in modo preciso e semplice, senza la necessità di costosi strumenti di misurazione

Guarnizioni in lastre

Un partner per la manutenzione di impianti

pidità e l’efficienza delle operazioni sono essenziali. Inoltre, la valvola è dotata di un design ergonomico che riduce la fatica dell’operatore, rendendo il processo di manovra intuitivo. Il design della valvola è studiato per minimizzare le perdite di carico, garantendo un passaggio totale assicurando così un flusso efficiente. Questo permette una maggiore prestazione del sistema complessivo e costi operativi ridotti. Il corpo della valvola è realizzato in ghisa GGG50, un materiale noto per la sua eccellente robustezza e durabilità. Questa caratteristica assicura che la valvola possa resistere a condizioni operative difficili e a sollecitazioni meccaniche elevate, garantendo una lunga durata di vita. Inoltre, una delle caratteristiche più apprezzate di questa valvola è la ridotta necessità di manutenzione. Grazie al design ottimizzato e ai materiali di alta qualità, i periodi di inattività per la manutenzione sono minimi, garantendo così un funzionamento continuo e affidabile

Il prestigioso marchio TEXPACK®, vocato alla produzione di tessili per l’isolamento termico ad alte temperature nasce nel 1993. Nel solco di una tradizione familiare orientata alla ricerca e all’innovazione, Texpack® diviene uno spazio industriale volto alla diversificazione di prodotti e servizi. Investimenti tecnologici, cura e attenzione alle esigenze della propria clientela, fanno di Texpack® una realtà produttiva capace di attraversare il tempo con uno sguardo costantemente rivolto al futuro. Nella filosofia di Texpack® vi è il costante investimento nell’automazione più aggiornata per l’ottenimento del massimo risultato produttivo e di controllo. L’obiettivo finale si traduce nella massima efficienza applicativa da parte del cliente. Oltre a questa scommessa tecnologica vi è, quindi, una precisa strategia di selezione dei fornitori e dei prodotti di base, nonché un fondamentale elemento di umanesimo aziendale.

Lubrificante

Contribuisce a ridurre i tempi di manutenzione

TEXACO LUBRICANTS presenta al mercato TEXACO HDAX 8200 SAE 40, il lubrificante per motori a gas formulato con disperdenti e detergenti ad alte prestazioni che consentono di allungare gli intervalli di cambio carica. È consigliato per le applicazioni a gas naturale, in particolare per quelle di cogenerazione, dove viene impiegata l’ultima generazione di motori a 4 tempi a elevata potenza, turbocompressi e a basse emissioni. TEXACO HDAX 8200 SAE 40 è progettato per soddisfare i requisiti di compatibilità con i catalizzatori grazie alla sua formulazione a basso contenuto di fosforo ed è adatto all’uso con carburanti con bassi livelli di zolfo e cloro-fluoro-carburi (CFC)*. TEXACO HDAX 8200 SAE 40 offre agli utenti intervalli di cambio carica più estesi e un minor consumo di olio grazie alla buona resistenza all’ossidazione, alla nitrazione e alla ritenzione della riserva alcalina.

Barriere fotoelettriche

Garantiscono prestazioni ottimali nelle condizioni più estreme

SCHMERSAL ha presentato gli ultimi aggiornamenti dei propri dispositivi di sicurezza destinati a essere applicati a bordo macchina e lungo le linee di produzione automatizzate. Le soluzioni Schmersal garantiscono i più elevati livelli di sicurezza e sono progettate per consentire flessibilità, ergonomia di impiego e massime prestazioni anche in condizioni molto gravose. Tra i vari prodotti Schmersal ricordiamo le elettroserrature, tra cui la AZM40, l’elettroserratura più compatta al mondo; l’interblocco AZM150, con forza di ritenuta di 1500 N e testa rotante per adattarsi alle diverse situazioni di impiego; la Safety FieldBox SFB, sistema di connessione da campo che permette di installare fino a otto dispositivi di sicurezza in Profinet/ ProfiSafe in modalità “plug & play”.

Ralla hygienic design

Garantisce pulizia assoluta in ogni utilizzo

IGUS amplia la sua gamma con la speciale ralla iglidur PRT appositamente progettata per rispondere all’esigenza di elevati criteri igienici dei produttori di macchine speciali o di apparecchiature per lavorazioni in aree sensibili destinate al settore alimentare, all’industria farmaceutica e al mondo del packaging. Si tratta di un giunto asso-radiale ingegnerizzato secondo criteri di hygienic design che ne consentono la rapida pulizia, anche du -

Nichelatura chimica

Tecnica di lavorazione per installazioni sottomarine

Il GRUPPO ARGOS ST ha utilizzato la tecnica della nichelatura chimica ad alto fosforo per la copertura di installazioni sottomarine. Ha creato uno strato perfettamente aderente alla struttura con importanti proprietà anticorrosive, di protezione dall’usura da strisciamento e di saldabilità alle superfici trattate. La tecnica perfezionata ne-

rante l’utilizzo, senza richiedere coperchi o elementi di protezione aggiuntivi, assicurando vantaggi in termini di tempi e costi. I modelli di ralle più comuni, infatti, presentano molti punti difficili da pulire a fondo in cui i batteri possono proliferare. Un aspetto critico per tutte quelle applicazioni che – in ambienti sensibili - prevedono rotazioni come per esempio gli impianti di imbottigliamento o i macchinari per le lavorazioni alimentari. Realizzata in acciaio inossidabile e polimero conforme alla normativa FDA, la speciale ralla hygienic design si contraddistingue da una struttura che agevola le operazioni di pulizia direttamente in macchina, evitando contaminazioni. L’obiettivo principale è quello di limitare il più possibile punti e superfici dove i batteri possano proliferare: questa ralla non ha angoli a 90 gradi, cordoni di saldatura o spigoli; tutti i suoi componenti sono arrotondati e tutte le superfici hanno una pendenza di almeno tre gradi, favorendo il drenaggio completo dell’acqua.

gli anni nella sede milanese ha permesso di rispondere in tempi rapidi e in maniera ottimale alle richieste di un mercato dagli elevati standard qualitativi.

La nichelatura è un processo di galvanizzazione che consiste nel rivestire un metallo con uno strato protettivo e, nello specifico di quella chimica - conosciuta anche come Electroless Nickel Plating (ENP), con il nichel chimico.

Elettrovalvola a due vie

Ha un grado di protezione IP67 ed è conforme agli standard di sicurezza internazionali

Il Gruppo Argos ST ha utilizzato questa tecnica di lavorazione per installazioni sottomarine destinate alle profondità del Mare del Nord con un contenuto di fosforo nella lega depositata superiore al 10,5%, in conformità alla normativa americana ASTM B733, equivalente alla UNI ISO 4527. Al fine di soddisfare le richieste di elevato spessore, durezza e rugosità fatta dall’utente per flange e componenti per gasdotti ed oleodotti di 4 tonnellate e un diametro di 1,5 metri.

L’elettrovalvola di SMC serie JSX è stata progettata per resistere a condizioni ambientali difficili come nel caso in cui sia necessario controllare l’accensione e lo spegnimento di aria, acqua o olio. Il corpo e la bobina della serie JSX sono rivestiti in acciaio inox per prolungare la vita dei componenti: la valvola è resistente alla corrosione. L’ elettrovalvola ha un grado di protezione IP67 ed è conforme agli standard di sicurezza internazionali, facilitando così la sua esportazione. L’elettrovalvola JSX si caratterizza per una migliore forza della bobina, aumentata del 10% rispetto al modello precedente, e per un assorbimento ridotto del 14%. La serie JSX è particolarmente flessibile e facilita la manipolazione dei cavi – attività dispendiosa in termini di tempograzie alla rotazione della bobina a 360 gradi.

Valvola a farfalla in plastica

25% in meno di emissioni di gas serra rispetto a una valvola in metallo

GF PIPING SYSTEMS ha commissionato una valutazione del ciclo di vita della valvola a farfalla in plastica 565 all’istituto indipendente Swiss Climate AG. La valvola a farfalla 565 DN100 è stata confrontata con una valvola in metallo equivalente nella stessa configurazione. Si è giunti alla conclusione che la valvola in plastica supera quella in metallo in una serie di settori chiave. La valvola a farfalla 565 produce meno emissioni di gas serra se si confrontano i rispettivi cicli di vita dei due materiali. Questo divario aumenta ulteriormente se si considera che la valvola in metallo dovrebbe essere sostituita circa tre volte durante i 23 anni di vita previsti della 565. Inoltre, la valvola in plastica ha un impatto idrico inferiore.

Il manuale sugli O-Ring

Progettato per un’elevata facilità d’uso

La Divisione Tecnologica di PARKER HANNIFIN ha pubblicato la versione aggiornata che copre un’ampia gamma di argomenti relativi agli O-Ring e alla tecnologia delle tenute ed è da lungo tempo considerato un punto di riferimento standard, ampiamente utilizzato da ingegneri di progettazione, esperti di manutenzione e responsabili acquisti in tutto il mondo. Le raccomandazioni di progettazione sono conformi agli standard DIN ISO 3601, garantendo il rispetto dei requisiti attuali del settore. Inoltre, il manuale presenta un layout rinnovato e un design modernizzato per migliorare l’usabilità e la leggibilità oltre che una panoramica delle applicazioni, raccomandazioni di progettazione e linee guida per l’installazione, insieme a informazioni dettagliate su O-Ring, prodotti complementari e materiali di tenuta. Include anche indicazioni sui criteri di qualità e sull’analisi dei danni, oltre a una vasta tabella di compatibilità con i diversi fluidi. La sua ampia portata e l’approccio pratico hanno reso questo manuale la pubblicazione di riferimento per i professionisti che desiderano ottimizzare le prestazioni e l’affidabilità delle tenute nelle proprie applicazioni.

L’anello di flussaggio

TESCOM AGI di Emerson

è dotato di un gruppo modulare per applicazioni di flussaggio e spurgo in torri di distillazione, idrotrattamenti e molto altro ancora

L’anello di flussaggio semplifica l’ordinazione e

l’installazione

Emerson ha presentato l’anello di flussaggio TESCOMTM AGI Serie BR, una soluzione pacchettizzata completa per applicazioni di flussaggio e spurgo in raffinerie di petrolio, raffinerie di biocombustibili e impianti petrolchimici. Grazie a un gruppo valvola modulare completo con un unico codice prodotto, l’anello di flussaggio AGI Serie BR semplifica l’ordinazione e consente di riordinare facilmente in base ai requisiti di test specifici dell’utente. Sono disponibili sia anelli BRS tradizionali tipo “sandwich” che BRW tipo “wafer”, oltre al modello BR7 a “coperchio integrato”, che include le funzioni di spurgo/flussaggio nell’anello della flangia. La maggior parte degli anelli di flussaggio sono venduti come componenti separati e assemblati quindi sul campo.

Ciò impone spesso requisiti relativi alla saldatura in loco e all’esame non distruttivo (NDE), come la verifica della pressione, l’identificazione positiva dei materiali (PMI), l’utilizzo di colorante e la radiografia. L’anello di flussaggio AGI, invece, comprende gruppo valvola, saldatura, verniciatura e collaudo in un

L’anello di flussaggio TESCOM™ AGI è dotato di un gruppo modulare, ideale per applicazioni di flussaggio e spurgo in torri di distillazione, idrotrattamenti e altro ancora

unico pacchetto completo e compatto.

«L’ordinazione e l’installazione degli anelli di flussaggio come componenti separati è gravoso e comporta spesso costi aggiuntivi e lunghi tempi di consegna dei prodotti», ha affermato Md Wasfi, Responsabile marketing del prodotto di Emerson. «Inoltre, l’intero processo deve essere ripetuto in caso di riordino.

Con il l’anello di flussaggio TESCOM AGI, i clienti possono ordinare un gruppo valvola completo e modulare con un unico codice prodotto, semplificando il processo e riducendo i costi di installazione in loco».

Soddisfa i requisiti imposti dallo standard ASME B16.34

L’anello di flussaggio AGI soddisfa i requisiti relativi a tubazioni e classe degli strumenti imposti dallo standard ASME B16.34 ed è ideale per l’installazione in processi che richiedono il flussaggio di residui depositati sulle tenute della membrana, ad esempio in applicazioni su torri di distillazione, idrotrattamenti, torri di coking, reattori e separatori. Il design forgiato monoblocco riduce i percorsi di perdita e contribuisce a ridurre al minimo le emissioni rispetto ai prodotti

convenzionali. Sono disponibili anche valvole a sfera e coperchi per emissioni fuggitive a norma ISO 15848-1 e 2. Caratterizzato da una flessibilità che consente di soddisfare ogni applicazione, l’anello di flussaggio TESCOM AGI è dotato di connessioni flangiate disponibili in una gamma di dimensioni da 1 a 6 pollici, classi di pressioni nominali da 150# ANSI a 2.500# ANSI e opzioni per un campo di temperature da -192 a 538 °C (da -3.143 a 1.000 gradi F). Inoltre, Emerson offre varianti e test NDE personalizzati per soddisfare i requisiti di progetti specifici.

GUARNIZIONI per manutenzione aziendale

Cod. 3267R Calze Pyrotex®

La calza Pyrotex® a base di fibra di vetro trecciata è rivestita da un alto strato di gomma rossa al silicone. Riduce le perdite energetiche e ha buona resistenza all’abrasione. Resiste a una temperatura di 260°C. Il rivestimento esterno a base di gomma siliconica è indicato per la protezione di tubi idraulici, cavi per circuiti elettrici, movimentazione e manipolazione di metalli e scorie fuse altamente surriscaldati.

Cod. 6803G Guarnizioni piane

Texgraf®

Sono ottenute da una lastra di grafite espansa flessibile nella quale è stata inserita una lamina a grattuggia di spessore 0,1 mm in AISI 316. Non subisce shock termici quindi le sue caratteristiche meccaniche hanno un’alta stabilità nel tempo. È ideale per essere installata su superfici irregolari perchè la sua elevata plasticità permette di assicurare la tenuta.

Cod. 6804G Metaltex

Metaltex è l’evoluzione Texpack® nel settore delle tecnologie di assemblaggio a garanzia di durata della guarnizione nel tempo. Metaltex fa parte infatti della famiglia delle guarnizioni piane in grafite armate Texpack®, con una particolare caratteristica che ne aumenta le prestazioni di tenuta: la presenza di un anello di rinforzo interno.

Cod. 6610G Guarnizioni in Sealflex

Sono una serie di guarnizioni in giuntura senza amianto Sealflex, realizzate da giunture composte da fibre di cellulosa, fibre e cariche minerali, legante elastomerico a base NBR.

Dal 1993 specializzati in prodotti tecnici innovativi

Texpack® è produttore di trecce, nastri, filotti, tessuti, calze per isolamento termico ad uso dinamico, per pompe e valvole. Produce e commercializza, guarnizioni industriali di differente tipologia e misura, per offrire una gamma completa di sistemi di tenuta e prodotti per alte temperature, cui si aggiunge una linea di prodotti per la manutenzione di caminetti e stufe dedicata al mercato consumer. Molti sono i prodotti esclusivi nati nell’area produttiva dell’azienda come Texil®, Biotex®, Thermaltex, Pyrotex, Tenack, Aramtex®, per l’isolamento termico da 200°C fino a 1200°C.

Dal 1993 Texpack® ha continuato sulla linea di un costante e continuo investimento, nella direzione propria della ricerca tecnologica e dell’impiego di mezzi di produzione d’avanguardia.

Da sempre Texpack® guarda al futuro ponendo alla base di ogni singola lavorazione l’avvalersi di personale tecnico specializzato.

Questa strategia ha portato alla sua trasformazione, dal piccolo spazio iniziale all’attuale sede produttiva e commerciale di oltre 10.000 mq e vendita dei prodotti in Italia e nel mondo.

Qualità e sicurezza

Da sempre Texpack® opera e produce sotto la lente costante del controllo, della divisione specialistica del lavoro e della misurazione degli obiettivi qualitativi di produzione. Dal 2001 Texpack® si impegna nell’azione di processi gestionali in linea con i più rigidi standard della certificazione ISO 9001. Per questi motivi Texpack® si configura come una realtà produttiva in costante dialogo con le più importanti imprese del mercato internazionale divenendo, quindi, soggetto e oggetto di partenariati tecnologici capaci di soluzioni e sviluppo.

Mission

Nella filosofia di Texpack® vi è il costante investimento nell’automazione più aggiornata per l’ottenimento del massimo risultato produttivo e di controllo. L’obiettivo finale si traduce nella massima efficienza applicativa da parte del cliente.

Oltre a questa scommessa tecnologica vi è, quindi, una precisa strategia di selezione dei fornitori e dei prodotti di base, nonché un fondamentale elemento di umanesimo aziendale: tutto il personale di Texpack® è formato nei numerosi e

diversificati ruoli di produzione e di controllo, in uno spirito di collaborazione innestato nel solco della tradizione e delle origini.

Texpack® srl unipersonale

Via Galileo Galilei, 24 25030 Adro (BS) Italia

Tel. +39 030 7480168

Fax +39 030 7480201

info@texpack.it www.texpack.it

Texpack® conferma l’eccellenza dei propri risultati attraverso la fidelizzazione dei propri clienti e la conquista del mercato di settore.

Magazzino e logistica

Texpack® è dotata di un magazzino capace di innumerevoli articoli stoccati in condizioni ideali di conservazione e di accesso. L’azienda garantisce consegne rapide ed efficaci attraverso un moderno sistema di gestione delle merci in entrata e in uscita costantemente monitorato dall’area spedizioni.

Campi d’impiego

La lunga esperienza, unita alla serietà professionale e alla ricerca, consentono a Texpack® di fornire garanzia e offrire il Servizio Globale, migliorando costantemente la qualità dei suoi prodotti realizzati sotto il controllo del proprio laboratorio e con processi produttivi automatizzati. Pertanto le variegate soluzioni di tenuta Texpack® soddisfano

diversi campi produttivi come l’industria alimentare, l’industria mineraria, l’industria dell’alluminio, l’industria cartaria, l’industria del cemento, l’industria della ceramica e del laterizio, l’industria chimica e farmaceutica, l’industria petrolchimica e le raffinerie, l’industria del vetro, l’industria tessile, l’industria siderurgica e metallurgica. Particolare attenzione merita la gamma delle guarnizioni tranciate e fustellate.

Guarnizione tranciate e fustellate

Nella loro realizzazione è necessario tener conto di alcuni criteri fondamentali, senza i quali sarebbe impossibile ottenere una perfetta tenuta fra due flange.

In particolare, la guarnizione deve rispondere ai seguenti requisiti: adattabilità alle superfici delle flange e alla loro irregolarità, impermeabilità agli agenti a contatto e resistenza alla pressione specifica.

Il robot didattico per i settori della robotica, dell’elettronica e della programmazione

Comprendere giocando

Joy-Car Calliope di Joy-iT completa il portafoglio prodotti per l’istruzione di CONRAD offrendo una simulazione realistica della guida autonoma, ideale per l’insegnamento scolastico grazie alla piattaforma Open Roberta e didatticamente ben concepita, oltre che orientata al futuro.

Robotica, elettronica e programmazione sono temi centrali degli attuali concetti educativi, dalla scuola elementare all’università. Nel migliore dei casi, l’istruzione è pratica, entusiasmante e interattiva, come la JoyCar Calliope di Joy-iT, ora disponibile sulla Conrad Sourcing Platform. Conrad e Joy-iT sono sinonimo di qualità, forza innovativa e affidabilità: una base ideale per una partnership forte. “Da 16 anni Conrad è per noi un partner commerciale stimato e affidabile con una portata impressionante, una profonda competenza nel campo dell’istruzione tecnica e ottimi contatti nel sistema scolastico tedesco”, sottolinea Volker Bode, direttore vendite di Joy-iT.

Simulare la guida autonoma in modo interattivo e coinvolgente

Il robot educativo Joy-Car basato su Calliope è dotato di clacson, indicatori di direzione, fari, luci di retromarcia e frenata e sensori per il tracciamento della linea, ultrasuoni,

infrarossi e velocità delle ruote. A seconda del livello di conoscenza, questi moduli possono essere controllati tramite linguaggi di programmazione di diversa complessità per simulare il comportamento di un veicolo a guida autonoma. Le condizioni ideali per rendere le lezioni di tecnologia affascinanti e interattive.

Programmazione già nella scuola elementare

Integrato nella piattaforma Open Roberta del Fraunhofer Institut, Joy-Car è predestinato all’uso nelle scuole: Open Roberta funziona con il linguaggio di programmazione visivo basato su blocchi NEPO ed è progettato specificamente per l’uso nell’in-

segnamento delle materie STEM. Già a partire dai 9 anni, i bambini possono immergersi in modo ludico nei temi della robotica, dell’elettronica e della programmazione con Open Roberta, senza bisogno di conoscenze preliminari. Sono inoltre disponibili numerosi tutorial e codici di programmazione predefiniti. Un ulteriore vantaggio: come unità di controllo esterna viene utilizzato Calliope Mini, un sistema già ampiamente diffuso e familiare agli insegnanti e agli studenti delle scuole tedesche.

Modularmente

espandibile per utenti avanzati

Joy-Car Calliope di Joy-iT supporta sia ambienti di programmazione visivi che basati su testo ed è quindi adatto a diversi livelli di apprendimento. Per gli utenti avanzati, ad esempio nella formazione professionale e nell’istruzione superiore, è disponibile il linguaggio di programmazione MicroPhyton, che amplia le possibilità di controllo. Tramite un secondo Calliope Mini separato, è possibile integrare nell’automazione indicatori di direzione, luci, luci di retromarcia e clacson e attivare il controllo tramite Bluetooth. Inoltre, grazie ai LED indirizzabili è possibile creare e realizzare scenari di illuminazione personalizzati.

Il sistema motion integrato del futuro

Unisce controllo del movimento di precisione, funzioni di sicurezza e funzionalità edge computing in un singolo componente

Modicon M660, l’innovativo sistema motion creato da SCHNEIDER ELECTRIC, conferma l’impegno nel rispondere a tutte le sfide dell’industria odierna con una soluzione unica. Questa soluzione è l’erede dei controllori di movimento della gamma PacDrive, punto di riferimento per il mercato da oltre 25 anni, impiegati per controllare oltre 100.000 macchine in tutto il mondo. Modicon M660 parte da qui per offrire ai clienti la capacità di gestire in modo perfettamente integrato controllo, dati e comunicazione per tutte quelle applicazioni in cui siano fondamentali controllo in tempo reale, bassa latenza e immediatezza nelle decisioni.

Una soluzione programmabile completa e scalabile

Modicon M660 è facilmente programmabile in un ambiente di automazione industriale unico e scalabile, che semplifica la connettività verso funzionalità data-driven evolute (come intelligenza artificiale, machine learning, digital twin) pur restando compatibile con l’attuale gamma motion di Schneider Electric. Questo ambiente estende ai clienti l’accesso a Ecostruxure Automation Expert – permettendo loro di sfruttare il know-how e gli strumenti già disponibili per creare applicazioni di movimento ad elevate prestazioni e godere, allo stesso tempo, dei vantaggi di questa architettura incentrata sul software anche per ulteriori applicazioni.

I flussi di lavoro sono resi più fluidi grazie a uno scambio efficace di dati tra le varie applicazioni, che non richiede di utilizzare nuove librerie o di realizzare estese riconfigurazioni

dei sistemi. Non solo: offrendo modularità di build time, runtime e hardware, Modicon M660 porta su nuovi livelli il motion control.

• Progettato per l’operatività data-driven e l’integrazione profonda. Modicon M660 offre prestazioni eccellenti di edge computing grazie alle potenti funzionalità di calcolo e analytics che ha “a bordo”. Applica con efficienza algoritmi di movimento, conduce analisi dei dati e prende decisioni in tempo reale a livello edge della rete. Sfrutta le tecnologie digital twin e l’AI per aiutare a fare scelte più informate, ottimizzare le prestazioni delle macchine e aumentare l’efficienza operativa. In più, Modicon M660 supporta il fieldbus Sercos per l’impego nelle applicazioni di movimento più esigenti ed è pron-

to per la comunicazione TSN su Ethernet: questo garantisce la sua adattabilità all’evoluzione degli standard industriali e uno scambio di dati sicuro tra componenti e sistemi.

• Competitività con prestazioni e flessibilità senza precedenti. Modicon M660 è dotato del più recente processore multi-core Intel di tredicesima generazione e di un sistema run-time da 64 bit; offre capacità di calcolo che non hanno paragone sul mercato, algoritmi evoluti e hardware e software adattabili. Il supporto completo per svariati sistemi operativi, l’ampia gamma di protocolli e interfacce, la memoria scalabile e le funzionalità multiutente assicurano poi ai clienti modularità a livello software e hardware – dal build time al runtime.

• Sicurezza fisica e cybersecurity. Schneider Electric ha incorporato le migliori funzionalità di sicurezza fisica e cybersecurity per aiutare a proteggere macchine e processi. Modicon M660 è cybersecure by design, con TPM integrato per la compliance con gli standard IEC 62443-4-1/2 ed è già pronto per i requisiti previsti dal Cyber Resilience Act (CRA). Inoltre, è in corso il processo per ottenere la conformità con gli standard di sicurezza funzionale integrata ISO 13849 e IEC 62061 e sarà integrata anche la sicurezza con Sercos, per garantire una comunicazione efficace dei dati critici per la sicurezza.

• Contribuisce agli obiettivi di sostenibilità, efficienza energetica e resilienza perché impiega algoritmi avanzati che minimizzano il consumo di energia, non ha più ventole di raffreddamento e incorpora funzionalità di manutenzione predittiva che ottimizzano l’affidabilità dei componenti, l’efficienza e l’utilizzo delle risorse.

Con il suo ambiente di automazione industriale unico e con il nuovo Modicon M660 al centro della sua visione per il controllo integrato del movimento, Schneider Electric è pronta a offrire ai clienti numerose opportunità, in tutto il ciclo di vita della loro attività industriale. Tra di essi troviamo vantaggi per la progettazione, la manutenzione e l’offerta di servizi – disponibili tramite una piattaforma unificata e predisposta per l’IoT che copre l’intero sistema di controllo del movimento, comprendendo robotica, controllo dell’automazione e servizi digitali.

HYDAC Fluid Care Program: gestione 4.0 dei fluidi industriali

ll Fluid Care Program è lo strumento che HYDAC mette a disposizione di utilizzatori e manutentori per determinare l’affidabilità di macchine e impianti e, di conseguenza, gli interventi da operare in un’ottica di fabbrica connessa. Il programma combina due strumenti: HYDAC Fluid Care Laboratory e HYDAC Fluid Care Portal.

HYDAC Fluid Care Laboratory

È un centro specializzato nel testing dei fluidi idraulici, di lubrificazione e di raffreddamento e rappresenta il cuore del programma Fluid Care. Con una vasta gamma di test per monitorare lo stato dei fluidi industriali, permette di individuare anomalie del sistema come l’invecchiamento dell’olio, la presenza di morchie, residui di usura, e in genere individuare la contaminazione solida, liquida o gassosa. Questi servizi sono personalizzabili per adattarsi alle esigenze specifiche di ogni applicazione e supportare i manutentori nella definizione della migliore strategie. Questi risultati, possono essere integrati nel Fluid Care Portal.

HYDAC Fluid Care

Portal

È la piattaforma digitale che centralizza la gestione dei dati raccolti dal Laboratory, fornendo in tempo reale i risultati delle analisi. Questo strumento consente ai manutentori di monitorare online lo stato dei fluidi e pianificare interventi mirati per massimizzare l’efficienza degli impianti, riducendo i tempi di fermo macchina e ottimizzando costi. Le sue principali funzionalità includono:

• Dashboard personalizzata per il monitoraggio degli asset, con reportistica digitale per tracciare l’andamento degli impianti.

• Archiviazione documenti

• Suggerimenti di intervento e Task Management automatico, che genera attività operative in base alle anomalie

rilevate, semplificando la risoluzione dei problemi. Il Fluid Care Program, attraverso il portale e il labo-

ratorio dedicato, offre un sistema integrato che mira a supportare chi opera negli impianti per ottimizzare le

performance dei sistemi, ridurre i Mean Time to Maintenance e massimizzare l’efficienza.

La piattaforma di formazione di HYDAC

Il lancio globale per supportare l’accelerazione della trasformazione digitale

Pannelli operatore di nuova generazione

Poiché le aziende manifatturiere perseguono una maggiore efficienza, visibilità in tempo reale e automazione più intelligente, i requisiti richiesti ai dispositivi HMI sono aumentati in modo significativo. In risposta a queste nuove esigenze, MITSUBISHI ELECTRIC ha sfruttato la sua vasta esperienza nel settore e ha progettato il GOT3000 affinché funga non solo da interfaccia macchina, ma anche da gateway sicuro tra le apparecchiature di fabbrica e i sistemi IT di livello superiore. Ciò consente agli utenti di massimizzare il valore dei dati di produzione, garantendo la facilità d’uso e l’affidabilità che si aspettano da Mitsubishi Electric.

Progettato per la connettività nell’era del DX

Il ruolo del GOT3000 va ben oltre l’interazione con lo schermo. Supportando gli standard internazionali per la comunicazione industriale, come OPC UA Client e OPC UA Server, consente una perfetta integrazione con i sistemi informativi di livello superiore e un’ampia gamma di dispositivi di automazione industriale (FA).

Il dispositivo include anche un browser web integrato, che consente agli utenti di configurare e monitorare le apparecchiature senza un PC, e supporta funzioni di comunicazione avanzate come la lettura di tag contactless NFC e la

connettività USB. Offre, inoltre, telecamera di rete e uscita HDMI integrata, ampliando ulteriormente le sue capacità di monitoraggio in tempo reale e integrazione di sistema.

L’accesso remoto sicuro è abilitato tramite comunicazione e crittografia dei dati, oltre a funzionalità VPN integrate; questo facilita la gestione di più dispositivi in modo centralizzato tramite il cloud. Ciò garantisce che il GOT3000 sia pronto per consentire la manutenzione remota, il monitoraggio predittivo e altre iniziative DX chiave.

Progettare con intuitività

Sebbene il GOT3000 introduca una serie di funzionalità innovative, continua a dare priorità alla facilità d’uso con strumenti di ingegneria e flussi di lavoro che risulteranno immediatamente familiari agli utenti GOT esistenti. La piattaforma mantiene l’ambiente di progettazione dello schermo intuitivo su cui fanno affidamento gli ingegneri, ora migliorato con funzionalità avanzate per accelerare lo sviluppo e la personalizzazione dell’interfaccia.

La compatibilità con il nuovo MX Controller di Mitsubishi Electric, la piattaforma all-in-one ad alte prestazioni per il controllo digitale e del movimento, consente una maggiore integrazione del sistema, semplificando

la comunicazione tra HMI e controller e riducendo i costi di ingegneria. Il supporto di un’ampia gamma di standard di connettività, tra cui la rete industriale CC-Link IE TSN e i sistemi legacy, garantisce che il GOT3000 possa adattarsi facilmente a un’ampia gamma di ambienti di produzione.

Intelligenza e velocità estrema

Il cuore del GOT3000 è un display ad alta definizione di nuova concezione, in grado di riprodurre fino a 16 milioni di colori con dettagli impressionanti. Questa vivida nitidezza visiva è abbinata a un touchscreen capacitivo multi-touch (PCAP), che consente un controllo preciso e reattivo con gesti familiari come lo scorrimento, il pizzicamento e il tocco, migliorando il comfort dell’operatore e riducendo la possibilità di errori di immissione. L’interfaccia supporta anche animazioni dinamiche dei fotogrammi, fornendo transizioni più fluide e una navigazione più coinvolgente, mentre la visualizzazione di video in diretta tramite il collegamento della telecamera consente il monitoraggio visivo in tempo reale dei processi. Dato che il video può essere registrato e visualizzato in diretta, in caso di malfunzionamento gli utenti possono visualizzare contemporaneamente sia il filmato registrato che il feed live cor-

rente per indagare sulla causa principale, consentendo un recupero più rapido dai problemi.

Una versione fondamentale da un leader affidabile nell’automazione

Disponibile a livello globale a partire da settembre 2025, il GOT3000 è destinato a diventare un componente centrale per le fabbriche intelligenti del futuro. Progettato per settori esigenti come quello automobilistico, dei semiconduttori, della movimentazione dei materiali e farmaceutico, consente ai produttori di compiere con fiducia il passo successivo nel loro percorso digitale.

“Con il GOT3000 consentiamo ai clienti di portare avanti la loro trasformazione digitale con fiducia, combinando prestazioni avanzate e ingegneria affidabile per promuovere la prossima generazione di produzione intelligente”, ha affermato Go Wakamatsu, Direttore Generale del reparto Sistemi HMI di Mitsubishi Electric. “Basato su oltre 12 anni di esperienza nella progettazione di HMI e sulle opinioni di migliaia di utenti, il GOT3000 non solo riflette la nostra lunga tradizione di sviluppi HMI di successo, ma offre anche ciò di cui i clienti hanno bisogno per una produzione più intelligente ed efficiente”.

Lubrificanti per qualsiasi applicazione

Disponibili

in otto formati

Una lubrificazione perfettamente adeguata aumenta notevolmente le prestazioni e la durata di un cuscinetto. Con ARCANOL, SCHAEFFLER ha sviluppato una gamma di lubrificanti suddivisa in quattro diversi gruppi applicativi, che coprono quasi tutti i settori di applicazione. La gamma di grassi ARCANOL comprende grassi universali, grassi per carichi pesanti, alte temperature e requisiti speciali. Attualmente, sono disponibili diversi tipi di lubrificanti in otto formati. Di norma, i grassi ARCANOL presentano delle proprietà migliori rispetto ai grassi normali. La rispettiva composizione è stata analizzata e testata per ogni

singola applicazione utilizzando processi e sistemi moderni in diverse condizioni di esercizio e con cuscinetti di qualsiasi esecuzione. I grassi sono sottoposti a un nuovo controllo di qualità prima di ogni consegna. Ciò significa che esiste una chiara evidenza della qualità di ogni lotto. Per completare la gamma di lubrificanti si offrono anche una pasta di montaggio e l’olio anticorrosione.

Lubrificanti per l’industria alimentare

ARCANOL FOOD2 è stato sviluppato appositamente per l’industria alimentare, è omologato per applicazioni soggette ai requisiti NSF H1 e ha anche ottenuto la certificazione halal e kosher. ARCANOL FOOD2 protegge i cuscinetti dalla corrosione ed è

caratterizzato da una buona resistenza all’acqua e ai detergenti chimici. Il lubrificante è disponibile in confezione standard o in formato cartuccia per i lubrificatori automatici della serie CONCEPT. La purezza e la qualità di ogni lotto sono soggette a controlli rigorosi.

Panoramica dei vantaggi

• Lubrificante adatto all’applicazione

• Standard di qualità costantemente elevato

• Maggiore durata dei cuscinetti

• Significativi risparmi nel consumo di lubrificante

Valvole di sfiato proporzionali criogeniche

La soluzione per una gestione efficiente dei gas di evaporazione

La Instrumentation Products Division Europe (IPDE) di PARKER HANNIFIN ha lanciato le valvole di sfiato proporzionali criogeniche, progettate per proteggere i serbatoi di stoccaggio dell’idrogeno e altri impianti a gas del gruppo 1, comprese le configurazioni criogeniche, migliorando al contempo l’efficienza operativa. Le valvole forniscono protezione da eventi di sovrappressione grazie a un meccanismo di rilascio graduale della pressione, gestendo efficacemente il gas di evaporazione e favorendo il funzionamento ininterrotto. Ciò riduce la perdita di fluidi e, nel tempo, offre notevoli risparmi sui costi.

Le valvole, caratterizzate dall’avanzato design a soffietto bilanciato, mantengono prestazioni costanti anche in presenza di contropressioni fluttuanti. L’affidabile tecnologia di tenuta dello stelo consente cracking e riposizionamento senza intoppi per la massima efficienza, aumentando il livello complessivo di produttività e sicurezza. Ciascuna valvola è impostata in fabbrica con una precisione di ±3% per un funzionamento affidabile entro i limiti di pressione definiti. Le valvole sono approvate PED e sono disponibili con raccordi per tubi di ingresso e uscita A-LOK® e CPI™ di Parker completamente integrati,

che facilitano l’installazione rapida e il funzionamento senza perdite. Inoltre, i fori di montaggio per le staffe offrono opzioni di installazione pratiche e flessibili.

Trova appicazione nei camion a idrogeno e LNG; nei serbatoi di stoccaggio per idrogeno e LNG e nelle stazioni di rifornimento LNG.

Queste valvole sono utlizzabili in settori chiave, come: l’industria energetica, in quella dei trasporti e nella manifattura industriale.

Questa innovazione conferma l’impegno di Parker Hannifin nel fornire soluzioni affidabili e convenienti per il settore delle tecnologie pulite, dando priorità alla sicurezza e all’efficienza.

L’unione di tomografia e scanner laser

Una soluzione innovativa e integrata per la diagnostica industriale non distruttiva nel settore aerospaziale

Hexagon e Gilardoni hanno integranto due sistemi di misura in un’unica macchina e ottimizzato l’analisi dei difetti così da creare una soluzione innovativa e integrata per la diagnostica industriale non distruttiva nel settore aerospaziale,

La sfida: il controllo di qualità nel settore aerospaziale

Nel settore aerospaziale, la precisione e l’affidabilità sono essenziali. I componenti critici, come quelli utilizzati in questo campo, devono rispettare tolleranze estremamente strette e una qualità elevatissima. Il controllo di qualità, in questo contesto prevede, oltre che il tradizionale controllo dimensionale esterno anche il rilevamento e l’analisi della qualità interna del componente. I difetti all’interno dei pezzi non sono ovviamente visibili dall’esterno ma la loro individuazione è fondamentale per garantire che il prodotto finale rispetti gli standard di sicurezza e affidabilità richiesti. La macchina tomografica attraverso l’uso dei raggi X, da sola non è sufficiente a rilevare eventuali distorsioni geometriche presenti sulla superfice esterna. In tutti questi casi si deve sopperire alla mancanza di quest’informazione affiancando, al controllo attraverso i

raggi X, una scansione effettuata tramite strumenti di metrologia. Fino ad oggi non era ancora disponibile un sistema integrato che combinasse la potenza della tomografia computerizzata (TC) con strumenti di misura 3D integrati nella stessa macchina. Questo approccio “olistico” garantisce una visione precisa e accurata dei difetti interni ed esterni, identificando eventuali difetti ed errori geometrici.

La soluzione: integrare tomografia, scansione laser e software per ottenere la massima precisione possibile Il fulcro di questa soluzione è rappresentato dal PrimeScan Hexagon, uno scanner ottico di elevata potenza e precisione. Questo dispositivo utilizza una tecnologia a luce strutturata per ricostruire con accuratezza la forma esterna dei componenti. La sua funzionalità si integra perfettamente con l’analisi condotta tramite raggi X, che consente di penetrare nel materiale per esaminare gli aspetti interni del pezzo.

La combinazione di queste due tecnologie offre una visione complessiva e dettagliata: non solo è possibile identificare e misurare i difetti interni, ma si ha anche la capacità di ricostruire con precisione la geometria esterna del componente.

La complessità della lavorazione

È fondamentale durante l’esame radiologico tenere il componente analizzato ben fermo. Il prodotto realizzato da Gilardoni consente proprio di scansionare il pezzo mantenendolo sempre nella stessa posizione, in questo modo è possibile utilizzare lo stesso set di dati ed effettuare sia una scansione tomografica che una scansione ottica. Tutti i dati raccolti dalle scansioni effettuate con entrambe le tecnologie vengono analizzati attraverso il potente software Volume Graphics (VGStudio), che dal 2020 è parte integrante di Hexagon. Questo software è progettato per gestire l’intero flusso di lavoro, dalla ricostruzione precisa di serie di dati volumetrici tridimensionali, utilizzando le immagini acquisite dallo scanner CT, fino alla visualizzazione in 3D e 2D e alla creazione di animazioni di grande impatto visivo. Dal punto di vista software il grande vantaggio è quello di avere in un unico ambiente, VG appunto, le informazioni provenienti da due sistemi di misura/acquisizione diversi, ma in questo caso complementari. Infatti, laddove le informazioni circa la superficie esterna sono mancanti o poco precise interviene lo scanner esterno. Entrambe le scansioni, già allineate, vengono così processate all’interno di VG come se provenissero da un unico sistema. Sarà quindi possibile effettuare report

di misura personalizzati contenenti informazioni circa sia l’interno (CT Gilardoni) che l’esterno (Primescan Hexagon) facilitando enormemente il processo di controllo. La macchina sviluppata, già brevettata, è progettata con un focus particolare sulla sicurezza: i raggi X sono confinati all’interno di una cabina protetta, eliminando qualsiasi rischio per l’ambiente esterno e garantendo un’operatività sicura per gli operatori e per l’ecosistema circostante.

Risultati

Per dimostrare l’efficacia del progetto, Gilardoni ha condotto una serie di test, producendo report dettagliati inviati al cliente, che mettono in luce la netta superiorità delle analisi e delle misurazioni effettuate attraverso la ricostruzione tomografica associata alla scansione ottica rispetto all’esecuzione delle stesse analisi separatamente. La macchina realizzata è già stata consegnata al cliente ed è attualmente operativa in uno stabilimento del centro Italia. La collaborazione tra Gilardoni ed Hexagon ha dato vita anche alla realizzazione di una seconda macchina, attualmente in Brasile. Questa nuova applicazione si rivolge al settore automotive, dove la tecnologia combinata di tomografia e scansione ottica è utilizzata per identificare difetti o imprecisioni nei dischi freni delle automobili.

Automatizzazione del confezionamento dei prodotti avicoli

Linea di confezionamento ad alta velocità e qualità e ingombro ridotto. La collaborazione tra i due team è stata fondamentale per individuare la soluzione ottimale, che ha poi portato alla realizzazione di una macchina servoassistita più silenziosa, fluida e performante in grado di offrire vantaggi tangibili per l’utilizzatore finale.

I team di OMRON e Gripple Automation hanno lavorato fianco a fianco per progettare una macchina di confezionamento robotizzata su misura che rispondesse alle esigenze specifiche di CP Foods UK, uno dei principali produttori di prodotti avicoli nel mercato britannico. All’epoca, sul mercato non esisteva alcuna soluzione in grado di offrire la combinazione richiesta di velocità, affidabilità, precisione

Alla base di questa innovazione c’è la piattaforma di automazione Sysmac di OMRON, che rappresenta il cuore della soluzione. Sysmac integra tutti i componenti della macchina - il controllo PLC, i sistemi di visione, le telecamere, i sensori, la robotica, la sicurezza e i servoazionamenti – in un unico ambiente software. In questo modo si semplifica il funzionamento e si garantiscono le prestazioni e la flessibilità necessarie per la produzione alimentare ad alta velocità.

L’elettrificazione automotive di prossima generazione

IC gate driver per motori BLDC trifase

Il dispositivo di TOSHIBA offre flessibilità di progettazione a livello di sistema e un funzionamento robusto, supportando la configurazione a singolo shunt ed è pensato per i motori DC trifase senza spazzole. Questi motori sono indispensabili per una varietà di funzioni di bordo essenziali in diverse applicazioni automotive, tra cui i sistemi di carrozzeria automotive, come le portiere scorrevoli elettriche, le portiere posteriori (portelloni) motorizzati e i sedili elettrici, nonché

le pompe elettriche, i ventilatori e i gruppi elettrogeni.

L’industria automotive continua la propria rapida transizione, con l’elettrificazione di numerosi sistemi meccanici usando motori elettrici. Questa transizione ha anche accelerato la sostituzione dei tradizionali motori DC con spazzole con i motori BLDC, più silenziosi, più efficienti e più duraturi, una tendenza per cui il driver TB9084FTG è stato specificamente pensato per supportare.

IC integra funzioni essenziali per l’azionamento dei motori brushless trifase, tra cui un circuito di pompa di carica integrato, un amplificatore di misura della corrente del motore a un canale, un circuito di oscillazione, un circuito di comunicazione SPI e vari circuiti avanzati di rilevamento delle anomalie.

Tecnologie modulari e scalabili

Per un’automazione industriale efficiente e a prova di futuro

KEBA ha presentato le sue soluzioni a SPS 2025 lo scorso novembre: la piattaforma Kemro X che consente un’automazione continua, sicura e aperta – dal controllo ai drive e alla robotica – e supporta un’ampia varietà di combinazioni hardware e software, comprese le applicazioni di terze parti; HMI wireless

KeTop T150/T155 Safe Wireless che è una generazione innvoativa di terminali portatili senza fili per macchine e robot. I terminali uniscono operatività intuitiva e sicurezza certificata fino a SIL 3 / PL e. La nuova stazione base CB42x integra un’opzione fieldbus PROFINET/PROFIsafe, riducendo la necessità di hardware esterno. Gli utenti beneficiano di massima flessibilità, integrazione semplificata e riduzione dei costi complessivi. Con il modulo AE 550 AI, porta l’intelligenza artificiale direttamente nell’automazione industriale.

Controlli centralizzati Web Server

Maggiore sicurezza ed efficienza

MITSUBISHI ELECTRIC con i modelli rinnovati e il pannello Touch Screen capacitivo a vetro piatto dà una risposta rapida e precisa per rispondere alle esigenze attuali del mercato. L’AE-C400 andrà a sostituire il modello AE-200, mentre l’EW-C50 sostituirà il modello EW-50. Diverse le migliorie apportate, tra cui: compatibilità ai sistemi Cloud integrata; sicurezza avanzata; interfaccia utente migliorata; espandibilità flessibile. I climatizzatori d’aria possono essere gestiti e monitorati utilizzando un personal computer, un tablet o uno smartphone collegato a Internet tramite connessione LAN, con la stessa comodità di una pagina Web. La funzione di programmazione semplifica il controllo centralizzato, consentendo di impostare programmi di climatizzazione in base alla stagione. I controllori AEC400 ed EW-C50 sono una soluzione tecnologica in linea con la normativa Europea, pensata per migliorare l’efficienza energetica degli edifici.

Convertitori di frequenza

Multifunzionali e compatibili

Gli inverter di NORD DRIVESYSTEMS sono caratterizzati da un’elevata compatibilità con tutti i progetti di sistema e da numerose funzioni integrate che rendono superflua l’integrazione di ulteriori componenti aggiuntivi. Tra i numerosi modelli, NORDAC ON è la versione per il montaggio sul motore che controlla i motori ad alta efficienza e garantisce una facile messa in servizio grazie alla sua interfaccia Ethernet multiprotocollo e alla funzionalità plug-and-play. La sicurezza funzionale degli inverter NORDAC viene estesa gradualmente per includere ulteriori protocolli di comunicazione. In una fase successiva, il modello NORDAC ON sarà dotato di nuove funzioni di sicurezza: oltre a STO e SS1, in futuro sarà disponibile anche con le funzioni SLS, SMS e SSM. Basato sulle interfacce Profisafe e FSoE, sarà quindi possibile l’integrazione in ambienti Ethernet esistenti e il funzionamento come soluzione autonoma.

Piattaforma ad alte prestazioni

Adattabile anche su sistemi produttivi esistenti

Il settore alimentare è una delle punte di diamante del Made in Italy, in cui l’impiego di motori nei sistemi di trasporto, sollevamento, movimentazione e gestione di piattaforme intralogistiche può dirsi pervasivo. DANFOSS DRIVES ha sviluppato per le industrie del food and beverage e del packaging, VLT® FlexConcept, una soluzione eco-efficiente che permette di ottimizzare la produttività, ridurre i costi operativi e ottenere notevoli risultati in termini di risparmio energetico. Si tratta di una piattaforma che nasce dalla combinazione dei motoriduttori VLT® OneGearDrive, disponibili in versione sia standard che igienica, dell’inverter ad alte pre-

stazioni VLT® AutomationDrive FC 302 e dell’unità VLT® Decentral Drive FCD 302, la soluzione Danfoss decentralizzata per il controllo di motori a magneti permanenti, anch’essa disponibile in versione igienica per soddisfare le necessità del settore alimentare.

Cambia utensili

Preleva dal rack un’ampia serie di utensili diversi

Giunti rigidi

Con combinazioni di fori metrici e in pollici

RULAND annuncia il lancio di giunti rigidi con combinazioni di fori con diametri metrici e in pollici. Questa linea di prodotti standard offre agli utenti una gamma più ampia di opzioni, eliminando la necessità di rettificare i giunti o di ordinarne di personalizzati. Questo ampliamento della gamma di giunti standard segue l’introduzione di sette tipi di giunti per il controllo del movimento e giunti universali da parte di Ruland. I giunti in un pezzo unico consentono un assemblaggio più semplice, mentre i giunti in due pezzi sono strutturalmente equilibrati per garantire un funzionamento regolare a velocità fino a 4000 giri/min. Ruland fornisce giunti nella versione a

VLT® OneGearDrive e VLT® Decentral Drive FCD 302 sono realizzati nel rispetto delle norme di design igienico, con superfici perfettamente lisce e materiali che offrono resistenza alle soluzioni detergenti e ai più aggressivi agenti disinfettanti. Adattabile anche su sistemi produttivi esistenti, quindi con possibilità di effettuare retrofit convenienti di impianti datati, Danfoss VLT® Flex Concept è una soluzione unica nel suo genere, il cui ritorno in termini di efficienza e affidabilità consente di recuperare l’investimento in tempi brevi. Tra i clienti dell’alimentare che hanno tratto grande soddisfazione nell’utilizzo del sistema Danfoss VLT® FlexConcept vi è Barilla Spa, che per il suo stabilimento di Rubbiano di Solignano (PR), dedicato alla produzione di sughi pronti, ha conseguito ottimi risultati in termini di efficienza, flessibilità e affidabilità.

morsetto con viti di serraggio di prima qualità che superano gli standard di resistenza ISO classe 12.9. Esse sono dotate di un rivestimento antivibrante brevettato Nypatch che garantisce prestazioni ottimali in termini di forza di tenuta e trasmissione della coppia nella maggior parte degli ambienti operativi industriali.

I giunti rigidi sono ideali per accoppiare motori o riduttori ad azionamenti a vite a sfere o ad azionamenti lineari su principio a vite. Grazie alla loro precisione e capacità di trasmissione della coppia, i giunti rigidi sono spesso preferiti dai progettisti per le applicazioni che richiedono alta precisione e affidabilità. I giunti sono disponibili in alluminio ad alta resistenza, acciaio senza piombo per una trasmissione ottimale della coppia e acciaio inossidabile per una maggiore resistenza alla corrosione. Tutti i giunti sono prodotti nello stabilimento certificato ISO 9001:2015 di Ruland vicino a Boston, negli Stati Uniti, e sono conformi alle normative ambientali RoHS3 e REACH.

Grazie a un nuovo tipo di cambia utensili la lista dei compiti svolti dai robot si è allungata infinitamente. Comprende operazioni di presa, tenuta e manipolazione quali il serraggio e l’avvitatura fino alla schiumatura e alla saldatura. L’innovativa serie di cambia utensili TKX creata dagli specialisti di IPR ha un motore FAULHABER nell’azionamento elettrico del cambia utensili automatico. Montato all’estremità del braccio robotizzato, può prelevare dal rack un’ampia serie di utensili diversi. Per riuscirci, l’adattatore necessita di passanti elettrici adeguati per le rispettive funzioni dell’utensile. Tradizionalmente, molte applicazioni industriali utilizzano a tale scopo delle trasmissioni pneumatiche, l’azienda IPR (Intelligent Peripherals for Robots) di Eppingen ha preferito l’uso di azionamenti elettrici anziché pneumatici.

Cuscinetto per generatori

Con prestazioni di alte velocità di rotazione

Per rispondere alla richiesta di aumento dell’autonomia di volo dei velivoli eVTOL, che dipende da diversi fattori, fra cui le prestazioni di rotazione ad alta velocità dei cuscinetti montati nei generatori con turbina a Gas, NSK ha sviluppato un cuscinetto in grado di compiere oltre 2,5 milioni dmn. L’azienda è riuscita, inoltre, a ottenere queste prestazioni alle alte velocità di rotazione limitando al tempo stesso al minimo l’apporto di lubrificante. Il problema della lubrificazione a getto, la più utilizzata per i cuscinetti ad alta velocità, è che richiede grandi quantità di olio e favorisce elevate dispersioni di potenza. Per superare questi limiti, il meccanismo di lubrificazione di NSK è caratterizzato da un distanziale con conformazione migliorata. La soluzione innovativa di NSK riduce la quantità di olio lubrificante necessaria per il cuscinetto al 25% del fabbisogno della tradizionale lubrificazione a getto, oltre a ridurre la perdita di potenza di un terzo.

Gateway Ethernet intelligente

Trasforma ogni armadio di comando in un modulo strategico per la gestione dell’energia

Schneider Electric ha lanciato il suo gateway IoT, il Panel Server PAS600L, un prodotto innovativo che promette di rivoluzionare la gestione dell’energia negli armadi di comando. Questo modulo, ora disponibile su CONRAD, consente di gestire e monitorare i consumi energetici in modo semplice ed efficace, fornendo agli utenti strumenti avanzati per l’analisi dei dati e il controllo dell’energia. Il PAS600L è un gateway Ethernet che supporta fino a 64 utenti wireless e utenti Modbus RTU di tutte le marche, permettendo una comunicazione fluida tra gli apparecchi operativi, strumenti di misura e sensori. Con la capacità di analizzare i consumi e monitorare i carichi in tempo reale, il PAS600L offre un miglioramento significativo nell’efficienza energetica e nella riduzione dei costi. I dati raccolti vengono impacchettati e trasmessi per supportare la configurazione di un sistema di gestione dell’energia, rendendo più facile l’allestimento di un sistema conforme agli standard ISO 50001, ISO 50002 (DIN 16247-1) e ISO 50006.

Sistema modulare compatto

Offre molteplici configurazioni possibili, consentendo il collegamento fino a 6 armadi batteria

SOCOMEC ha progettato SUNSYS HES L SKID, un sistema modulare compatto che si integra perfettamente con l’esistente sistema di accumulo di energia SUNSYS HES L. Il design è in grado di migliorare il rendimento complessivo, riducendo i tempi di installazione, di trasporto e di manutenzione per gli utenti. Questo modello risponde alle esigenze di flessibilità e modularità richieste dalla rapida espansione del settore di accumulo di energia. Grazie alla gamma di moduli SKID

facilmente scalabili, il sistema offre molteplici configurazioni possibili, consentendo il collegamento fino a 6 armadi batteria per applicazioni on-grid e off-grid. Questa flessibilità consente di adattare il sistema alle specifiche necessità di ogni progetto, mantenendo una forte competitività sul mercato. Al fine di garantire una rapida messa in funzione, tutti gli armadi all’interno del sistema di accumulo dell’energia SUNSYS HES L SKID vengono spediti assemblati, montati e cablati internamente su uno SKID adattato. Questa soluzione assicura tempi e sforzi di installazione minimi, riduce gli investimenti in opere civili e garantisce che l’installazione sia di qualità ottimale. Una volta sul posto, infatti, è sufficiente collegare i cavi di alimentazione AC e di comunicazione.

Misuratore di velocità

Con il monitoraggio del senso di rotazione in sicurezza

Il UH 6937 della serie SAFEMASTER S di DOLD introduce funzionalità avanzate per il monitoraggio sicuro di motori AC trifase. Oltre al monitoraggio della velocità senza sensore, il dispositivo ora include anche il monitoraggio della sequenza di fase e del senso di rotazione del motore. Se il motore non gira nella direzione prevista, il UH 6937 lo disattiva in modo sicuro, garantendo il corretto funzionamento dei processi automatizzati. Questo monitor è ideale per applicazioni critiche come automazione in-

dustriale, compressori, macchine utensili e turbine eoliche, dove è fondamentale assicurarsi che il motore operi nella direzione e con la velocità corrette. Il dispositivo è conforme agli standard di sicurezza PL d / Cat. 2 secondo EN ISO 13849-1 e SIL 2 secondo EN 61508, mantenendo al contempo i precedenti livelli di sicurezza PL e / Cat. 4 e SIL 3 per velocità e frequenza.

La configurazione è semplice grazie ai quattro pulsanti frontali e al display LCD, permettendo una rapida parametrizzazione senza PC. È possibile scegliere tra quattro modalità operative, inclusi sovra frequenza, sotto frequenza, intervallo di finestra e direzione di rotazione.

Inoltre, eventuali modifiche non autorizzate alla configurazione attivano automaticamente le funzioni di sicurezza del monitor, offrendo semplicità e affidabilità superiori rispetto ai convertitori di frequenza con funzioni di sicurezza integrate.

Gestione avanzata dei dati

Efficienza e sostenibilità nell’automazione industriale

MURRELEKTRONIK presenterà a SPS 2024 un portfolio aggiornato di soluzioni innovative per l’automazione industriale. Con demo machine dedicate ai settori intralogistico, automotive e packaging, Murrelektronik mostrerà l’integrazione perfetta dei servoazionamenti direttamente a bordo macchina, facilitando la gestione dei dispositivi grazie a protocolli come EtherCAT, Ethernet e IO-Link. Inoltre, presenterà dispositivi IO-Link e switch della serie Xelity per una gestione avanzata dei dati e una maggiore efficienza sul campo. L’implementazione del digital twin nell’applicazione intralogistica illustrerà la facilità di gestione delle fasi di progettazione e commissioning, offrendo un vantaggio competitivo agli operatori nel settore. Gli switch della serie Xelity e i connettori MQ15 di Murrelektronik rappresentano un passo avanti nella gestione dei dati e della connettività sul campo, offrendo soluzioni affidabili e sicure per i costruttori di macchine.

Smartphone

Facilita le comunicazioni digitali nei parchi energetici

Cepsa ha rafforzato la sua strategia di digitalizzazione grazie alla collaborazione con PEPPERL+FUCHS e la sua filiale ECOM Instruments. Attualmente, l’azienda utilizza oltre 1.100 smartphone Smart-Ex® 02 per facilitare la comunicazione tra i lavoratori mobili e più di 300 tablet Tab-Ex® 03 per la documentazione delle attività di manutenzione, la gestione di liste di controllo e le videoconferenze. Questi strumenti rappresentano un passo significativo verso la digitalizzazione completa dell’azienda.Il passaggio alla tecnologia 5G porta numerosi vantaggi a Cepsa, inclusa l’attivazione di due reti mobili private nei suoi impianti energetici. Le reti private 5G offrono sicurezza avanzata, proteggendo da accessi non autorizzati e garantendo una banda disponibile e prioritaria. La tecnica del network slicing consente di suddividere la banda in canali prioritari per applicazioni critiche, assicurando una larghezza di banda garantita anche in situazioni di emergenza.

Convertitori CC/CC da 15 e 20 watt

Con campo di tensione d’ingresso ultra esteso 12::1

Le serie THN 15UIR e THN 20UIR di TRACO rappresentano l’ultima frontiera dei convertitori CC/CC, offrendo prestazioni elevate e una gamma di caratteristiche avanzate per soddisfare le esigenze di applicazioni industriali e ferroviarie impegnative. Con un campo di tensione d’ingresso ultra esteso di 12:1, che spazia da 9 a 75 VCC per la serie THN 15UIR e da 14 a 160 VCC per la serie THN 20UIR, questi convertitori consentono una flessibilità senza precedenti nell’integrazione con vari sistemi e tensioni di alimentazione. L’alloggiamento compatto da 1”x1” li rende ideali per applicazioni in spazi ristretti, garantendo al contempo affidabilità e prestazioni elevate. Un elemento distintivo di queste serie è la capacità di raffreddamento per convezione naturale senza degradamento delle prestazioni in un intervallo di temperatura che va da -40 °C a +70 °C. Questo garantisce una robustezza operativa anche in condizioni ambientali estreme, garantendo che i convertitori mantengano le loro prestazioni ottimali in qualsiasi situazione.

L’abbigliamento protettivo di alta qualità costituisce un elemento essenziale e imprescindibile per garantire la sicurezza dei lavoratori, proteggendoli da rischi, incidenti e condizioni ambientali avverse

Protezione dal calore e dalle fiamme

In ambienti di lavoro ad alto rischio, dove sono fondamentali alta visibilità, massima libertà di movimento e protezione affidabile dai pericoli termici, l’uso di abbigliamento protettivo di qualità rappresenta un elemento fondamentale per la sicurezza sul lavoro.

Il fornitore di servizi tessili MEWA risponde a queste esigenze, offrendo

ai clienti due collezioni che rappresentano la naturale evoluzione della rinomata linea Dynamic Flame: Dynamic Flame Reflect e Dynamic Blaze Reflect.

Tessuti multifunzionali e innovativi

Queste collezioni offrono una protezione multipla, combinando resistenza al calore e alle fiamme con alta visibilità, riuscendo così a garantire contemporaneamente diversi tipi di sicurezza. Nell’industria tessile, infatti, si lavora costantemente allo sviluppo di materiali e fibre innovative per l’abbigliamento protettivo: i tessuti diventano sempre più leggeri per rispondere alle crescenti esigenze ergonomiche, mentre la protezione per chi lavora in ambienti esposti al calore viene continuamente ottimizzata.

Dynamic Flame Reflect

Questo abbigliamento ad alta visibilità è certificato secondo la norma EN ISO 20471 classe 1 (classe 2 in combinazione giacca e pantalone) e garantisce la massima visibilità. L’effetto segnaletico è ottenuto grazie alla colorazione fluorescente gialla e alle bande riflettenti che ne evidenziano la sagoma. In questo modo i lavoratori restano ben visibili e sicuri, sia che si tratti di un cantiere, di una cava o di un impianto di riciclaggio. Per interventi di saldatura non continuativi, lavori in prossimità di fonti di calore o attività nel settore del riciclo, la collezione, realizzata con tessuti robusti, offre una protezione affidabile contro i rischi termici, come spruzzi di metallo fuso, fiamme o calore radiante.

Dynamic Blaze Reflect

Questa collezione, invece, combina protezione dal calore e dalle fiamme con alta visibilità, secondo la norma EN ISO 20471 classe 1 (classe 2 in combinazione giacca e pantalone), garantendo sicurezza affidabile in caso di contatto con fiamme o espo-

sizione a calore radiante.

Il colore fluorescente arancio-rosso e le bande riflettenti aumentano la sicurezza sia negli stabilimenti produttivi, che nei capannoni e negli spazi esterni. Il taglio ergonomico in tessuto resistente assicura libertà di movimento e comfort, mentre le tasche dedicate e il colletto alto offrono spazio aggiuntivo e protezione. È ideale per saldatori, operatori logistici e autisti di autocisterne.

Indumenti ad alta visibilità più sicuri grazie all’AI Mewa utilizza una tecnologia supportata dall’intelligenza artificiale, sviluppata in collaborazione con il Fraunhofer-Institut.

Dopo ogni processo di lavaggio, la protezione dei capi viene verificata: la tecnologia controlla con precisione sia la luminosità del tessuto fluorescente sia il valore di riflessione delle bande retroriflettenti. I capi, una volta lavati e asciugati, vengono scansionati: quelli che presentano anomalie sono scartati e sottoposti a un ulteriore controllo ottico approfondito.

Adattatore compatto e ad alta efficienza

Dotato del circuito integrato per stadi di potenza EcoGaN, l’adattatore garantisce prestazioni elevate e ridotto consumo energetico nei prodotti MSI

Il circuito integrato per stadi di potenza EcoGaN™ di ROHM è stato adottato negli adattatori AC destinati ai prodotti MSI, tra cui i laptop da gioco più recenti. Questo componente si caratterizza per l’elevata velocità di commutazione e la bassa resistenza di ON, proprietà che consentono agli adattatori progettati da Delta di erogare potenza elevata e di mantenere picchi di prestazione costanti per periodi prolungati. In questo modo, l’alimentazione rimane stabile anche in condizioni di carico intenso, tipiche degli ambienti di gaming, dove CPU e GPU richiedono continuità operativa senza compromessi.

Con l’evoluzione dei laptop da gioco, i processori e le schede grafiche sempre più potenti hanno determinato un incremento dei consu -

mi energetici. Di conseguenza, gli adattatori AC devono fornire potenza elevata pur restando compatti e leggeri, rispondendo alle esigenze di portabilità senza sacrificare le prestazioni. La miniaturizzazione, unita all’ottimizzazione dell’efficienza energetica, rappresenta quindi un requisito fondamentale per supportare dispositivi sempre più performanti.

I componenti basati su tecnologia GaN, noti per la bassa resistenza di ON e per la rapidità di commutazione, stanno diventando sempre più rilevanti nel settore, grazie alla loro capacità di migliorare l’efficienza energetica e ridurre le dimensioni di componenti periferici come induttori e dissipatori. Il circuito integrato EcoGaN™ combina in un unico package un HEMT al GaN da 650 V,

un gate driver ottimizzato, funzioni di protezione e componenti periferici, consentendo di sostituire facilmente i tradizionali MOSFET al silicio e di massimizzare le prestazioni complessive del sistema.

I circuiti integrati per stadi di potenza con HEMT al GaN rappresentano una soluzione efficace per tutti i sistemi elettronici che richiedono alta densità di potenza e efficienza. Essi integrano un HEMT al GaN e un driver di pilotaggio del gate ottimizzato, progettati per ottenere il massimo dalle prestazioni del GaN. La gamma di tensioni di ingresso, compresa tra 2,5 V e 30 V, ne permette l’integrazione con i principali controller disponibili sul mercato. Inoltre, la compatibilità del circuito consente di sostituire gli interruttori di potenza discreti, come i MOSFET Super Junction, senza modifiche significative al design del dispositivo.

L’impiego di questi circuiti negli adattatori AC dei laptop MSI garan -

tisce stabilità di alimentazione, riduzione delle perdite energetiche e minore produzione di calore, elementi essenziali per assicurare affidabilità anche durante utilizzi prolungati.

La possibilità di concentrare componenti complessi in spazi ridotti consente, inoltre, di ridurre le dimensioni degli adattatori senza compromettere la potenza erogata, supportando dispositivi ad alte prestazioni in spazi sempre più compatti.

In sintesi, il circuito integrato EcoGaN™ fornisce una soluzione tecnica avanzata per l’alimentazione dei laptop da gioco, unendo efficienza energetica, densità di potenza e compattezza. L’adozione di questa tecnologia nei prodotti MSI permette di affrontare le crescenti esigenze di prestazioni dei processori e delle schede grafiche moderne, assicurando un’alimentazione affidabile e stabile anche nei contesti di utilizzo più impegnativi.

Soluzioni digitali per un’Industria Sostenibile

Un portafoglio di soluzioni innovative progettate per promuovere la sostenibilità e l’efficienza operativa

Con l’obiettivo di supportare le aziende nella trasformazione digitale, SIEMENS integra tecnologie avanzate come il Digital Twin, l’intelligenza artificiale e la cybersecurity, per ottimizzare i processi produttivi e garantire una maggiore resilienza lungo l’intera catena del valore. Uno degli strumenti chiave è Machinum, una piattaforma modu-

Test dei satelliti

Verifiche EMC e test delle antenne in un’unica camera di prova

Per andare incontro alla crescente necessità di metodologie avanzate di test satellitari, ROHDE & SCHWARZ ha fornito una soluzione completamente personalizzata all’Agenzia Spaziale Taiwanese integrando le funzionalità di verifica della compatibilità elettromagnetica (EMC) e di test delle antenne in un’unica camera di prova, una sfida complessa nel campo dei test sui payload satellitari. Una caratteristi-

lare che consente la digitalizzazione delle macchine utensili, adattandosi sia alle piccole officine che alle grandi industrie.

Questa soluzione mira ad aumentare la produttività e la sostenibilità, migliorando l’integrazione tra IT e OT e offrendo un portafoglio completo per la gestione delle operazioni di produzione.

Inoltre, Siemens Xcelerator rappresenta un ecosistema digitale aperto, fornendo hardware, software e servizi per facilitare la transizione verso modelli produttivi più sostenibili.

Con un focus sull’efficienza energetica e sull’innovazione, Siemens si impegna a guidare le aziende verso un futuro più responsabile, dove tecnologia e sostenibilità vanno di pari passo.

ca importante del progetto è stata l’introduzione di un design brevettato del riflettore a forma di diamante. Questo riflettore riduce al minimo le interferenze all’interno della camera di prova e riduce le interazioni tra il riflettore, il feeder del segnale e il posizionatore del dispositivo in prova (DUT). Il risultato è una maggiore precisione e affidabilità nelle misure sui payload satellitari complessi. Questo progetto ha rappresentato l’occasione di rafforzare le sue competenze nell’integrazione di componenti di terze parti.

La collaborazione tra un fornitore terzo e TASA evidenzia la capacità dell’azienda di adattarsi alle esigenze specifiche dei clienti, mantenendo elevati standard di prestazioni e affidabilità. La soluzione include un analizzatore di reti vettoriale ZNA43, un software di misura personalizzato AMS32 e servizi di ingegneria.

Tempi di consegna rapidi e sicuri

Prototipazione veloce per progettisti e ingegneri

Quick Mold è la soluzione di prototipazione rapida progettata da QUICKPARTS per trasformare radicalmente i tempi e la flessibilità nello sviluppo prodotto per il mercato europe. Che si tratti di iterare prototipi, convalidare processi o avviare produzioni in piccoli volumi, la soluzione consente a progettisti e ingegneri di passare dall’idea al pezzo finale in materiale definitivo in tempi record. Inoltre combina stampi in alluminio lavorati dal pieno con termoplastici ad alte prestazioni, offrendo iterazioni rapide con elevata flessibilità, convalida funzionale con materiali da produzione, riduzione drastica dei tempi rispetto agli stampi tradizionali, gestione efficace di modifiche dell’ultimo minuto, transizione agevole verso la produzione in serie con lo stesso team. La produzione locale nello stabilimento europeo di Pinerolo garantisce supporto locale tempi di consegna ridotti.

Power controllor intelligenti

Controllo preciso di corrente e potenza delle resistenze elettriche

GRC è la serie di power controller intelligenti e compatti, progettati da GEFRAN per offrire alte prestazioni nel riscaldamento elettrico industriale, combinano potenza, precisione e connettività avanzata tramite i principali protocolli di comunicazione. Essi introducono diversi standard di scalabilità nel controllo dei riscaldatori elettrici. La serie è modulare e disponibile in configurazioni mono, bi e trifase, con correnti da 25 A a 150 A, adattandosi pertanto a carichi resistivi lineari e non lineari per alte temperature. Le dimensioni contenute, unite ai fusibili integrati, permettono di ottimizzare lo spazio nei quadri elettrici, facilitando la progettazione di impianti più compatti. Grazie agli algoritmi di feedback integrato, i GRC mantengono potenze e correnti stabili anche in presenza di perturbazioni elettriche, essenziale in processi critici come la produzione di semiconduttori o il trattamento di vetro piano.

Power management

Prodotti per semplificare il lavoro dei progettisti

Power Studio è la famiglia completa di prodotti ideati da ANALOG DEVICES che offre modellazione avanzata, raccomandazioni sui componenti e analisi dell’efficienza con simulazione. Si tratta di tool che supportano i progettisti dal concept iniziale fino alla misura e valutazione, consentendo loro di progettare con fiducia ed efficienza. Essi forniscono un workflow unificato e intuitivo che aiuta i team di progettisti a prendere decisioni migliori in fase iniziale di progetto, simulando le prestazioni nel mondo reale con modelli accurati e automatizzando output chiave, come la distinta base (BOM - bill of materials) e la generazione di report. Insieme, la famiglia di strumenti può facilitare cicli di sviluppo più brevi, ridurre le rilavorazioni e aumentare la velocità con cui i progettisti immettono sul mercato sistemi ad alta densità di potenza. Grazie a questa soluzione, i progettisti possono snellire la progettazione e l’ottimizzazione della gestione dell’alimentazione.

A&T, AUTOMATION & TESTING

11 – 13 FEBBRAIO, TORINO

Dall’11 al 13 febbraio, l’Oval Lingotto Fiere a Torino ospiterà la 20ª edizione di A&T (Automation & Testing), appuntamento ormai consolidato dedicato alle tecnologie avanzate e ai temi dell’Industria 4.0 e 5.0. La manifestazione si conferma un punto di riferimento per automazione, testing e innovazione digitale, oltre che un’occasione strategica per aziende, PMI e startup interessate a esplorare nuove opportunità tecnologiche. Con 18.000 visitatori, 4.000 tecnologie esposte, 60 eventi e 380 espositori — oltre il 40% dei quali provenienti dal Piemonte — A&T rappresenta uno dei poli esposi-

MECSPE

4 – 6 MARZO, BOLOGNA

Con un programma sviluppato sui tre filoni tematici ispirati dai pilastri per la crescita in chiave 4.0, formazione, digitalizzazione e sostenibilità, il percorso all’interno dei 13 saloni sinergici di MECSPE sarà per visitatori ed espositori importante occasione per conoscere le principali innovazioni tecnologiche nell’ambito dei processi industriali, sia nelle aree espositive che in quelle dimostrative. Il manifatturiero si conferma strategico e nel 2026 verrà dato ancora più spazio a questo comparto poiché verrà la sesta edizione di Start Up Factory, l’iniziativa pensata per favorire il dialogo tra startup e imprese manifatturiere con un appuntamento in un contesto altamente

HANNOVER MESSE

20 – 24 APRILE

Il Brasile è il Country Partner alla Hannover Messe 2026, affermandosi come una potenza verde nel campo delle energie rinnovabili, dell’economia circolare e dei combustibili a basse emissioni di carbonio. Con una solida crescita del PIL del 3,4% nel 2024, il Paese si conferma la maggiore economia dell’America Latina e una delle prime dieci al mondo, distinguendosi per la sua capacità di innovazione sostenibile, la leadership climatica e l’attrazione di investimenti strategici nel settore dell’energia pulita. Nel 2025, secondo i dati governativi, l’energia solare ed eolica insieme hanno rappresentato il 34% della produzione elettrica nazionale, segnando un traguardo importante nella

tivi più rilevanti del Nord-Ovest. La forte partecipazione di manager, tecnici e imprenditori testimonia il valore della fiera, che affianca alle tecnologie di ultima generazione presentate attraverso casi d’uso

concreti un ricco programma di contenuti tecnici e specialistici. Un insieme di competenze e soluzioni che supporta le imprese nel percorso di innovazione e nella trasformazione dei propri processi.

specializzato. L’iniziativa nasce con l’obiettivo di mettere in relazione startup innovative e aziende consolidate, favorendo la contaminazione di know-how, la sperimentazione di nuovi modelli di business e la diffusione di tecnologie abilitanti nei processi produttivi. Nel corso delle passate

diversificazione della matrice. Questi numeri confermano un andamento costante: dal 2004, la quota di fonti rinnovabili nella produzione elettrica non è mai scesa sotto il 70%, collocando il Brasile tra

edizioni, Start Up Factory ha visto la partecipazione di decine di startup ad alto contenuto tecnologico – dai sistemi di intelligenza artificiale applicata alla robotica, fino alle soluzioni di automazione e cybersecurity industriale – testimoniando la crescente vitalità e la qualità dell’ecosistema nazionale dell’innovazione. MECSPE rappresenta da oltre vent’anni la piattaforma ideale per la promozione delle nuove tecnologie e per il confronto tra tutti i player dell’industria, con una particolare attenzione al coinvolgimento delle startup e delle PMI innovative.

i leader globali dell’energia pulita. “Il Brasile possiede tutte le condizioni per guidare la transizione energetica globale. Siamo un Paese che produce energia pulita, con una delle matrici energetiche più rinnovabili al mondo, capace di coniugare innovazione, biodiversità e responsabilità ambientale”, ha affermato Jorge Viana, presidente di ApexBrasil. Grazie all’abbondanza di risorse naturali, alla crescente capacità tecnologica e a politiche pubbliche strutturate, il Brasile si presenta oggi come un partner affidabile per un’economia globale più pulita, più innovativa e più sostenibile. Hannover Messe, che si tiene annualmente presso l’Hannover Exhibition Center in Germania, è polo globale per le ultime innovazioni in materia di manifattura e sistemi energetici. La scelta di un Paese Partner non solo riconosce i contributi al progresso industriale, ma metta anche in evidenza le opportunità commerciali che presenta sulla scena internazionale.

La corretta lubrificazione fa la differenza

18 tipi di grassi e 1 pasta di montaggio in qualità Premium Arcanol Sapevate che l’80% dei danneggiamenti prematuri di cuscinetti può essere evitato tramite una corretta lubrificazione? Proprio per questo i grassi lubrificanti Arcanol sono sottoposti a numerosi test di qualità prima di ogni consegna. La qualità di ogni partita è verificabile in modo chiaro e può anche essere rintracciata. Nel nostro laboratorio di analisi, le proprietà chimiche e fisiche dei grassi lubrificanti Arcanol sono testate secondo severe linee guida, garantendo così la qualità del prodotto al massimo livello. www.schaeffler.it We