ΟΥΚΡΑΝΙΑ > UKRAINE

toon making studio of Magyar Rajzfilm Kft. (Pannónia Film Studio). In addition to cartoons, I made several lego animated short films made with stop-motion techniques. In my films I did everything by myself from the idea to the realization: the cameraman’s work, editing and directing, and the visual effects as well.

AGE 13-16

Θαυμαστός Καινούργιος Κόσμος > Brave New World

ΔΙΑΡΚΕΙΑ < TIME: 3’03’’/ 2021

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, σενάριο, παραγωγή, μουσική / direction, screenplay, production, music: Zoltán Bendegúz Szabó. Ερμηνεία / cast: Henrietta Kiss.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Η ταινία " Θαυμαστός Νέος Κόσμος " πραγματεύεται την κλιματική αλλαγή. Αυτό που έχει να πει η ταινία είναι ότι ενώ μπορεί να νομίζουμε ότι ζούμε σε έναν όμορφο νέο κόσμο, αν ανοίξουμε τα μάτια μας, ερχόμαστε αντιμέτωποι με το γεγονός ότι αυτός ο κόσμος καταστρέφει το περιβάλλον του. Είναι ώρα να δράσουμε. Brave New World is about climate change. What the film has to say is that while we might think we live in a beautiful new world, if we open our eyes, we are confronted with the fact that this world is destroying its environment. It is time to act.

ARTEM KULAK

Ο Artem Kulak γεννήθηκε στις 25 Νοεμβρίου του 2011 στο Ντόνετσκ (Ουκρανία). Το 2014 μετακόμισε στο Βίλα Τσέρκβα. Ο Artem φοιτά στην Ακαδημία It Step. Παρακολουθεί τα τμήματα καράτε, μουσικής και κολύμβησης. Artem Kulak was born on November 25, 2011 in Donetsk (Ukraine). In 2014 he moved to Bila Tserkva. Artem is a student of It Step Academy. He attends the sections of karate, music, swimming.

AGE 4-12

Έμπνευση > Inspiration

ΔΙΑΡΚΕΙΑ < ΤΙΜΕ: 2’14’’/ 2021

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ > CREW Σκηνοθεσία, animation / direction, screenplay, animation: Artem Kulak. Σενάριο / screenplay: Artem Kulak, Kateryna Ustynova.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ > SYNOPSIS Το μήλο που έπεσε γέννησε μια ιδέα στον Νεύτωνα και το καρότο που έπεσε έδωσε έμπνευση στη γάτα! The fallen apple brought insight to Newton, and the fallen carrot inspired the cat!

PAVLO SERHIIOVYCH MISHIN

Αυτόν τον καιρό γράφω βιβλία, σχεδιάζω κινούμενα σχέδια, παίζω σε ένα τοπικό θέατρο και πηγαίνω για ψάρεμα. Συμμετέχω , τόσο στη ζωή του σχολείου, όσο και στη ζωή της μικρής πόλης που ζω, της Βασίλιβκα. Στα δικά μας μέρη βρίσκεται το παγκοσμίου φήμης Ιστορικό και Αρχιτεκτονικό Μουσείο-Πάρκο "Αρχοντικό Ποπόφ" (Popov's Manor). Παίρνω μέρος σε λογοτεχνικούς και άλλους διαγωνισμούς. Κάνω πολλά σχέδια για το μέλλον. Θα ήθελα να σπουδάσω για να γίνω σκηνοθέτης ταινιών μεγάλου μήκους και ταινιών κινουμένων σχεδίων και να δοξαστεί η Ουκρανία σε όλον τον κόσμο. Now I write books, make cartoons, play in the local theater and go fishing. I like to ride a bike and play chess. I take

ΕΠΑΦΗ > CONTACT artemkulak513@gmail.com

ΕΠΑΦΗ > CONTACT papamamapashamasha@gmail.com