14a Convencao Brasileira de Malabarismo e Circo

GUIA DA CONVENÇÃO

14/11 (quarta-feira)

| 20:00 - Espetáculo Lar Doce Lar (Emerson Noise e Elias ) | Confraternização com as bandas: | 21:00 - Chora Genésio (São João del –Rei) | 23:00 - Forró de Lona (Goiás)

1

15/11 (quinta-feira) | 9:00 - Oficinas | 11:30 - Reunião na Lona | 12:30 - Lançamento | 14:00 – Oficinas | 20:00 – IRC - International Juggler's Association Regional Championships Artistas/competidores: Rafael Silva Sugahara, Duba Becker, Franklin Chávez Prado, Rogério Piva, Alvaro Javier Palominos, Emerson 'Tchatcho' Noise e Carlos Escobar Alarcon.

Apresentadores: Marquinhos e Davi. | 22:00 - Noite Experimental Artistas: Tchatcho, Lucas Castelo Branco, Luiza Guedes, Jeisel e Michele Rebulho, Crescer e Viver.

Curadoria e direção de Palco: Otavio Fantinato. | 00:00 – Confraternização com a banda: Os Fernandes.

2

16/11 (sexta-feira) 09:00 - Oficinas | 11:00 - Apresentação aberta a Comunidade Artistas: Francisco Ignácio (mímica e mastro chinês) , Josefa (chapéu), Merréu e Ingrid (contato).

Apresentadores: Davi e Maizena. | 14:00 - Oficinas |16:00 - Free Style | 20:00 - Noite de Fogo Artistas: Kike (percussão), Inácio (percussão), Luiza Fernandes (swing poi), Merréu (devil, cubo), Ingrid (leque e bambolê), Camille (bambolê) Maizena (faca), Titchola (staff), Jimmy (staff), Bárbara (bambolê).

Direção: Cláudio Alberto dos Santos |Local: cachoeira do Bom Despacho. | 22:00 - Cabaret Artistas: Liza (corda bamba), Lucas (bolas), Buchiniani (corda lisa), Paula Miranda – (trapézio), Henrique e Monique (palhaços). Local: lona principal. | 00:00 - Renegados. Apresentadores: Marcílio & Leon 3

17/11 (sábado) | 09:00 – Cortejo (leve o seu figurino, malabares, isntrumento musical, etc) - Performance The GrenMan | 11:00 - Palco Aberto (Centro de São João del-Rei - Banda Piamix - Apresentadores: Palhaço Cloro e Palhaça Magrela Artistas: Rogério Piva (malabares), Nemiliano Camona, Aldo Eleandro (embaixadas). | 16:00 - Jogos | 18:00 - Reunião | 21:00 - Noite de Gala Artistas: Neta Oren (malabares), Tomás Simão (monociclo), Clarissa ( malabares), Dominique Martins ( parada de mão) Gabriel Gomes (roue cyr) | 23:00 -Renegala 4

18/11 (domingo)

| 11:00 - Reunião | 14:00 - Jogos | 18:00 – Fechamento do camping

5

Convidados

Neta Oren (Israel/França)

Internacionais

Malabarista especialista em bolinhas. Apresenta um estilo bem contemporâneo e singular que mescla humor, irreverência, ousadia e elementos da performance. Formada pela «Centre des arts du Cirque Le Lido» . Continua seus estudos na Ecole de Cirque de Lyon (superior) em Toulouse.

Neta Oren nasceu em Pardes Hanah, Hefa e é uma uma das organizadoras da Israeli Juggling Convention. Está confirmada para a apresentação de Gala.

6

Convidados

Internacionais

Adrian Schzvasztein (Argentina/Espanha) Palhaço, ator, diretor de circo e de teatro... Adrian Schzvasztein em estado puro é um palhaço-showman energético. Criou um espetáculo de circo Klezmer que segue apresentando. Fez parte do Circo Ronaldo e do Circo Belga. Sua primeira criação foi The GreenMan (homem verde), depois A Cama (prêmio de melhor ator no festival de Haifa em 1998), depois com Dans, também espetáculo de rua onde o público é o protagonista.

Criou e dirige o grupo Kamchatka (Prêmio Miramiro 2008 - Espanha).

Adrian se apresentará no Cortejo e ministrará oficina.

7

Convidados

Internacionais

KIKE (Peru/Colômbia)

Artista versátil: ator, palhaço, malabarista (três diabolôs, cinco claves, bola de contato e sete bolas) e músico (percussão e didjeridoo).

Tem um currículo extenso de trabalhos pela América Latina. Participou como músico em turnês com o Grupo Tribù Amaru no Equador e no sul do Peru e com o grupo La Sacada de Guevara pela Argentina. Atuou em vários espetáculos como SUEÑO TRIBAL no 1º Festival de Teatro do Panamá , EL LEGADO com a Cia Magos del Tiempo na Costa Rica e LAS CAMPAÑAS DEL AMOR na Colômbia.

Este peruano de Cuzco também foi instrutor de Malabares no Instituto de Yoga Devi na Cidade do Panamá e ministrou oficina de percussão no Festival Internacional de Circo ocorrido na Bahia/Circo do Capão. Vai apresentar-se na Noite de Fogo (sexta) 8

Programação

Geral

9

Oficinas | Malabarismo com a bola na cabeça |Juan Duarte Mateos Para iniciantes e inicados. O objetivo é possibilitar uma vivência bastante pessoal, compartilhar idéias de estilo e truques.

Número de participantes de 10 a 20 Duração da oficina 2 horas

| Manipulação e teatro com Objetos | Otávio Fantinato Os alunos são levados a procurar os objetos de estudo pelo espaço e ae até sobre seus pertences, depois de estudado suas propriedades físicas é agregado o contexto cênico, são discutidos as diversas formas de desconstrução da imagem do objeto através de jogos de improvisações cênicas.

Número de participantes: 20 pessoas Duração de 3 horas 10

Oficinas | Equilíbrio Monoteísta | Tomás Simão " Evoluções possíveis do artista com o monociclo em um chão sem obstáculos. Serão vistos truques novos e a limpeza de movimento de truques já aprendidos.

Participantes máximo 30. Duração 3 horas

| Direção de número | Monique Franco e Henrique Rímoli «A oficina é para pessoas com números prontos mas que não tenha direção (malabares, palhaço, acrobacia... menos números aéreos). Orientações sobre: ritmo, entrada e saída de palco, limpeza de gestos, entre outras.»

Numero máximo de participantes:5 à 7. Duração de hora: 3horas 11

Oficinas | Manipulação de Chapéus-Básico | Josefa Chat Ensinará técnicas básicas de uso cênico do sombreiro, assim como movimentos para desenvolver truque sem necessitar ajuda de orientadores.

Oficina duração de 1h:30 Participantes máximo 20 | Corda

Lisa (Iniciante) | Rodrigo Buchiniani Duração da oficina 2 horas Número máximo de participantes 3 por corda 12

Oficinas | Oficina de Parada de mãos | Rodrigo Mallet Duprat e Marco A. C. Bortoleto Marco Antonio Coelho Bortoleto é Professor Doutor da Faculdade de Educação Física da UNICAMP e Rodrigo Mallet Duprat Graduado e licenciado em Educação Física e integrante do grupo Los Circo Los. (Obs.: roupa adequada para praticar exercícios físicos).

Participantes:5 à 30 Duração: 2 horas

| Acrobacia de Solo | Rodrigo Mallet Duprat e Marco A C Bortoleto ( Obs.: roupa adequada para praticar exercícios físicos). Número de participantes: 5 a 25 Duração da oficina: 2 horas 13

Oficinas | Embaixadinhas & malabares | Aldo Eleandro Malabarista especialista em malabares e embaixadinha.

Duração: 3 horas Participantes: 7 a 15

| Tecido - imprevisibilidade, fluidez e desconstrução | Luisa Guedes Estudou com diversos mestres em: Campinas, São Paulo e Buenos Aires.

Atualmente ministra oficinas profissionalizantes no Teatro Oficina (SP).

Duração:3 horas Participantes: 3 a 10 14

Oficinas | Bastão Avançado

| Thithola (Fabio Ferracini Basile) Oficina mais voltada para performance, com manipulação de 1 e 2 bastões, contato e arremessos.

Trabalha-se bastante velocidade e controle.

Duração: 2 horas Participantes máximo 15

| Roue Cyr | Gabriel Gomes Trabalhar além da pura técnica na roue Cyr, buscar uma maior intimidade com o aparelho.

Participantes: Até 10 pessoas obs.: Recomenda-se levar o seu equipamento. Duração: 06 horas 15

Oficinas | Bambolê/dança e seu fluxo circular | Bárbara Francesquine e Camille Bastos Desmistificando a hipótese do bambolê ser apenas um brinquedo infantil, podendo difundi-lo com suas inúmeras possibilidades de manipulação.

Duração: 4 horas Participantes máximo 15

| Manipulação de Bolas - Nível Intermediário-Avançado | Lucas Castello Branco Novos conceitos sobre manipulação de bolas que podem ser adaptados a outros objetos.

Duração: 2 à 3 horas 16

Oficinas | Esfera Duo – Iniciante/ Trapézio Duplo | Fernanda Arruda Artista brasileira com especialização na Rússia. Desenvolvimento eficaz do processo de criação dos desenhos e quedas quedas que posteriormente venham realizar em seus treinos e apresentações.

Duração: 2 horas . Participantes: 5 pares

| Criação de Sequências e Frases | Joaquim Carmona A oficina consiste em três dinâmicas ou ferramentas para usar de guia e elaborar seqüências de malabares, frases.

Duração da oficina: 2 horas 17

Oficinas | Dança Afro na preparação corporal do artista performático | Evandro Passos A Dança Afro realizava a fusão entre as danças realizadas pelas pessoas nas ruas, nos terreiros de Candomblé, na Umbanda, nas manifestações populares com a performance contemporânea, presente nos teatros tradicionais, no circo. Duração: 3 horas Participantes:05 à 20

| Processo de Criação Teatral - Do gesto a palavra | Juliano Felisatti Gonçalves Pereira Oferecer uma experiência de criação aos participantes que se inicia com a exploração do movimento segundo teorias de Rudolf Laban, Klaus Vianna e a própria investigação da Cia Teatral ManiCômicos, e se desenrola no desenvolvimento de cenas teatrais .

Duração:3 horas. Participantes: 15 à 25 18

Programação

Infantil Espetáculo | Dia 15 às 12h - «Circonservandos» | Dia 16 às 12h - «Palhaçada em Família»

Oficinas | Acrobacia entre Pais e Filhos | Acrobacia de Solo | Malabares Infantil | Músicas Circense | Maquiagem Circense * Área de vivência com piscina de bolinha e cama elástica 19

Destaques

- Na sexta pela manhã (10hs )haverá apresentações abertas a toda a comunidade no Campus CTAN da UFSJ. No sábado haverá o Cortejo (10 hs) pelas ruas do centro da cidade e PALCO ABERTO ao lado do Coreto.

- Na quinta-feira, 15 de novembro de 2012, a partir das 20:00 horas acontecerá pela primeira no Brasil a competição artística: IRC International Juggler's Association Regional Championships. Este é evento é co-organizado com a Associação Internacional de Malabaristas (IJA). O ganhador receberá uma viagem para o IJA Festival 2013 nos Estados Unidos

20

Organização

| Organizadores Cláudio Alberto dos Santos Marcelo Castillo Antonio Marcos Pires Gil Felipe Cardoso

| Equipe Luiza Fernandes , Davi Mequetrefe, Euder Cristiano, Tato Brasil, Bruno Padilha, Ingrid Medina, Sebastian Junior, Luciana Oliveira, Thiago Niccacio, Zilvan Lima.

21

Valéria Kemp (Magnífica Reitora da UFSJ)

Agradecimentos Prof. Dr. Paulo Henrique Caetano (Pró-reitor de Extensão) e toda a

equipe da PROEX. Curso de Teatro (COTEA) Departamento do Curso de Ciências de Educação Física e Saúde(DCEFS)

Departamento de Letras, Artes e Cultura (DELAC) Prefeitura de campus Coletivo Sem Eira Nem Beira Secretaria Municipal de Cultura de São João del – Rei Planeta Criança COPASA IPHAN e Conselho Municipal de Patrimônio Histórico Gráfica da UFSJ Prefeitura Municipal de Santa Cruz de Minas Cia Teatral Manicômicos

22

Grupo Movére Dominique Martins Trupe Tralha Marcílio Moura Diego Gamarra Otavio Fantinato Lucas Abduch e a você que sabe que nos ajudou nesse sonho coletivo.

Realização Patrocínio

Colaboração

Apoio

23

Fique ligado!

Informamos que nem toda a programação da 14ª Convenção Brasileira de Circo está nesse guia. Mais Oficinas, Shows, convidados, apresentações e informações serão divulgados nos murais dentro da Convenção.

Equipe 14ª CBMC 24

25

www.cbmcirco.com.br