Domenico Scarlatti
Sonata in D minor Allegro K.141 arranged for marimba duet by Jonathan Ovalle
Sonata in D minor - Allegro by Domenico Scarlatti, arranged by Jonathan Ovalle Š 2015 Tapspace Publications, LLC (ASCAP). Portland, OR. All rights reserved. International copyright secured. Printed in USA. www.tapspace.com Notice of Liability: Any duplication, adaptation, or arrangement of this composition requires the written consent of the copyright owner. No part of this composition may be photocopied or reproduced in any way without permission. Unauthorized uses are an infringement of the U.S. Copyright Act and are punishable by law.
TSPCD15-002
Program Notes Domenico Scarlatti (1685–1757) was a prolific composer of works for keyboard. Having composed 555 keyboard sonatas, the Sonata in D minor (K.141) represents only a fraction of his voluminous catalog. The Allegro features an aggressive and percussive style which lends itself well to a marimba duo arrangement. In order to create maximum intrigue for both the performers and the audience, the upper and lower lines of the original harpsichord part are not simply divided into two parts—marimba one and marimba two—but they are arranged so that the primary melodic line is frequently passed between the players (often phrase by phrase or sometimes bar by bar). This creates a stereo panning effect between the two marimba parts and allows both players to participate in taking the lead and playing the primary line. This arrangement was premiered by PERCUNOVA (Jonathan Ovalle and Neeraj Mehta) at the 2014 Thailand Brass and Percussion Conference in Bangkok, Thailand.
Performance Notes Sonata in D minor - Allegro should be felt “in one” with a consistent weight/tenuto on the downbeat in most, if not all, measures. All one-bar rests should be felt in time. Because of the frequent passing of lines between the players, the mallets chosen for each player should be relatively close, if not identical, in sound. Choose mallets that sound rich and full in the low register but still sound clear in the upper register. (Recommended Mallets: Innovative Percussion Nebosja Zivkovic Series NJZ4) This piece requires two marimbas: one 4.3-octave (low A) and one 5-octave (low C).
Level: Advanced Approx. playing time: 2’05”
Sonata in D minor - Allegro K.141
Domenico Scarlatti arr. Jonathan Ovalle
Allegro q. = 80
Marimba 1 4.3-octave (low A)
Marimba 2 5-octave (low C)
3 & b8
{
œ™ ? b3 œœœ ™™™ 8
œœœœ ™™™™
∑
œ™ # œœœ ™™™
™ #œœœœ ™™
f
{
? b3 8
&b
2
∑
-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ 3 b &8
7
1
∑
f
∑
œœ ™™ ? b œœ™™ -œ œ œ œ œ œ b &
{
?b
∑
œœœœ ™™™™
∑
œœ ™™™ œ
-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ
∑
∑
∑
∑ =
∑
{
∑
∑
œœ œ
∑
≈ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ™ ∑ ∑ ∑ œ™
œœ œ J
œ œ œ œ œ #œ œ ™
∑
∑
∑
∑
œœœ ™™ œ ™™
∑
∑ ™ œœœœ™™™
œœœ ™™ œ ™™
=
œ { & b -œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ - œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ™ ™ œœ ™™™ ? b œœ ™™™ œœ œœœ œœœœ™™™ œ™ œœ ™™ 2 œœ ™ œ œ { œ™ J œ™ 13
1
A 1
2
{&b
Ϫ
& b œ- œ œ
{
?b
œœ œ œ™ #œ œ œ ∑ œœœ
Ϫ -
-œ œ
œœ
œœ œ œ™ #œ œ œ œ
∑ œœœ
Ϫ -
-œ œ
œ
∑ œœœ
œ- ™
œœ
œ œ œ œ™ œ -œ œœ
œœœœ ∑
œœœ
=
Ϫ -
© 2015 Tapspace Publications, LLC, Portland, OR. (ASCAP) International copyright secured. All rights reserved.
2
Scarlatti Sonata in D minor (Allegro) – Arr. Ovalle 27
&b
1
2
{
œ œ#œ œ™ œœœ
Ϫ
?b
∑
& b -œ œ
{
?b
∑
œœ œœ œ- ™
≈
œ
œ
œ
œ
Ϫ
œ
œ J
œ
∑
œœœœœ Ÿ œœœœ œ #œ œ œ ™ œ œ œœ ∑
∑
{
∑
{
œ
3
?b
? œ 1 { bœ
œ œ œ™
œ œ #œ
3
œ
? b œJ
B
∑
œ œ
nœ # œ
∑
œ œ œ™ #œ œ œ #œ œ ™
œ œ œ œ
œ œJ
œ œ #œ œ™ ∑
∑
∑
Ϫ =
-œ
œ
œ
œ œ
œ œJ
∑
∑
∑
-œ
n-œ
œ
œ-
œ
#-œ
#œ-
-œ
#œ
#œ
-œ ™ œ™
-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ- nœ œ œ b n #œ { & -œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ #œ- œ œ œ œ œ
-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ #-œ œ œ œ œ œ n œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ #œ œ 1 &b { 46
2
œ
∑
œœ #œ œ œ™ -
Ÿ œ œ œ œ œ œ™
œ œ #œ œ œŸ™
Ÿ œ œ œ œ ‰ b &
2
-œ #œ
Ϫ
=
&b œ
2
∑
∑
34
1
œœ œœ œ œ œ™
& b œ œ # œœ œ nœ ? ∑ b
{
TSPCD15-002
œ
œ
œ ∑
n-œ
œ
Ϸ
#œ-
œ
#Ϸ
œ- #œ #œ œ™
-œ nœ œ #œ œ -œ ™
= ∑ ∑ ∑
Scarlatti Sonata in D minor (Allegro) – Arr. Ovalle
3
œ b -œ œ œ b -œ œ œ b -œ œ œ n-œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ ? ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 1 { b
C
Big and full
f
&b ‰
2
{
?b
f
œ
œ
bœ ™
œ
œ
œ
œ
&b
{
?b
-œ
∑
œ
&b œ
2
œ
œ
œ
bœœ ™™
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
n œœ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ
œ =
59
1
œ
bœ
{
?b
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ-
∑
œ
œ
œœ ™™
œ
œ
œ
œœœ
œ
# œœ
œ
œ
Ϫ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ #œ
œ
œ
œ
œ
œ™ œ™ œ
œ
bœn œ #œ œ œ œ ∑
œ
œ- # œ œ œ- œ # œ œ- #œ œ œ- #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
œ
∑
∑
∑
∑ œ œ
n>œ
œ œ =
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ b n œ n œ œ 1 & œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ { 66
&b
2
{
∑
? œ b nœ
œ œ
>œ
œ œ
œ œ
∑
œ œ
œ œ
œ œ
∑
œ œ
œ œ
>œ
D
∑
> > > > > > > > œ™ œ™ ‰ œ ‰ œ ‰ & b #œ ™ œ #œ œ œ œ#œ œ #œ ™ œ #œ œ œ œ#œ œ #œ ™ œ œ
1
2
{ {
?b
ff
ff
∑
mf
∑
∑
mf
ff
∑
∑
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
∑
œ œ
‰ œ œnœ œ #œ ™
? Ϫ b Ϫ >
œ™ ™ >œ
‰ œ œ œ >œ > ff
mf
‰
‰ œ œ œ >œ > ff
œ™ ™ >œ
>Ϫ
> > ‰ œ œ
œ œ #>œ œ œ œ #œ ™
œ œ œ œ #œ ™
mf
œ œ =
ff
mf
& b ‰ œ œnœ œ #œ ™
œ œ
∑
‰ œœ œ > >œ ff
>œ™ œ œ #>œ œ œ œ mf
‰ œ™ ™ >œ
œ œ œ œ #œ ™
mf
‰ œœ œ > >œ ff TSPCD15-002
4
Scarlatti Sonata in D minor (Allegro) – Arr. Ovalle 80
&b
1
2
1
∑
{
f
œ
?b œ
∑ #œ
œ
∑ œ
nœ
œ
œ
œ
Ϫ
∑
œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ &b ‰ #œ œ™
∑
{
?b œ™ ™ >œ
E
∑
œœ
œœ
œœœ
œœœ
œœœ
mf
œœ 1 & b bœ {
œ
œ
œ
nœ
-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ
œ- œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ #œ b œ {& 92
∑ ff
‰
∑
∑
Ϫ Ϫ
œ
=
Lighter, with energy
#œ {&b œ
ff
f
mf
2
œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ ™
œœœ
œœœ
-œ œ œ œ œ œ
-œ œ œ œ œ œ œ nœœ b 2 & {
œœœ
œœœ
œœ
œœ
-œ œ œ œ œ œ #œœœ œœœ œœœ
œœœ
œœœ
œœœ
-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ
-œ œ œ œ œ œ bœ œœ <n>nœœœ
œœœ
œœœ
œœœ œœœ œœœ
= œœ œ
œœ œ
œ#œœ œœœ œœœ
b-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ =
98
1
2
{&b
b-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ
bœœ {&b œ
œœ œ
œœ œ
œ#œœ œœœ œœœ
nœœ
œœ
-œ œ œ œ œ œ
#nœœœ
œœœ
œœœ
-œ œ œ œ œ œ #-œ œ œ œ œ œ
-œ œ œ œ œ œ œ œœ
œœ œ
œœ œ
#œœœ œœœ œœœ œ œ œ =
104
1
bœ { & œœ
œœ œ
œœ œ
œ œ œ # œœ œœ œœ
œœœ
œœœ
œœœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
-œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f
-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ -œ ™ &b
2
{
?b
TSPCD15-002
∑
∑
∑
∑
f
‰
œ œ
œ œ
œœ
∑ œ
œ
Scarlatti Sonata in D minor (Allegro) – Arr. Ovalle
5
F 110
1
& b #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ ™ ?b ∑ ∑ ∑
{
&b
2
∑
{
? b œ nœ # œ
œ
∑ œ
∑ ‰
∑ œ
∑ j œ
‰
œ
œ-
∑ œ
œ
œ
-œ œ œ œ œ œ
œ
∑ ∑
œ- œ œ œ œ œ œ- œ œ œ œ œ # -œ œ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ #-œ
Ϫ -
œ
=
-œ œ œ œ œ œ #-œ œ œ œ œ œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ #œ œ b 1 & œ œ œ œ œ œ { 117
&b
2
{
?b
∑ -œ
G 1
œJ
‰ œ™
œ
œ
œ
œ-
œ-
Ϫ
œ
# œ-
#œ ™
œ- n œ # œ
œ-
Ϫ
{
?
∑ ∑
œ- œ œ# œ œ
∑
Ϫ
= Big and full
œ { & b ≈ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ &b
2
-œ
bœ ™
Ϫ
bœ
œ
œ
œ
bœ ™ œ
œ
œ
œ
œ
bœ
œ
œ
#œ
œ
œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
<n> œ
j œ
œ
œ™ œ
œ
œ
œ
œ =
œ œ œ #œ œ nœ œ œœ nœ œ { & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 130
1
&b Ϫ
2
{
?
b
œ
œ œ
œ
bœ
œ œ
œ
#œ ™
œ
œ œ
œ™ œ œ
œ œ
œ œ
œ™ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ
nœ
œ
œ™ œ
œ
œ TSPCD15-002
6
Scarlatti Sonata in D minor (Allegro) – Arr. Ovalle
H & b #œ ™
1
2
{
?b ‰
{
&b ‰
{
1
2
“”
? b >œ ™ &b
2
œœ œ
œœ œ
∑
{
?b
œ >œ
œ >œ
ff
mf
∑
mf
{
?b
∑
{
∑
>œ ™ œ™
mf
œ >œ
mf
œ
b
TSPCD15-002
∑
ff
‰
>œ ™ œ™
œ >œ
œ >œ
ff
œ œ
œ œ
>œ œ
>œ œ
>œ œ œ f
∑
∑
cresc. poco a poco
œ
-œ
œ
œ >œ
œ
poco rit. œœœœœ Ÿ~~~~~~~ œ œ œ œ œ œ -œ #-œ >œ ™
œ-
∑ œ
œ
œ-
œ
∑ ææ œ œ- -œ œ ™™ >
∑
∑ = > œ™ œ™ œ œ œ #œ œ œ mf
∑
œ œ œ œ #œ ™
mf
‰
∑ œ
œ œ œ
∑
∑
‰
∑
∑
‰ œ œ œ œ #œ ™
œ >œ
œ œ
œœœœ œœ œ œ œ œ #œ œ Ÿœ ™ œ œ
> ‰ œ™ œ œ œ ™ œ œ nœ œ #œ œ œ ≈ >
∑
& b œ œ œ œ œ œ# œ œ™
{
œœœ
ff
? b -œ 1 {
œœ
œ œ
> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ™ ‰ #œ œ ™ œ™ œ œ œ œ #œ œ œ™ > f cresc. poco a poco mf -œ ∑ ∑ ∑ ∑
&b ‰ œ œ œ œ #œ ™ mf > ™ œ ?b ‰ œ™
?
∑
œœœ
> œ œ
∑
ff
> œ œ
> 149 œ &b ‰ œ œ ™ ff
œœœ
“”> > œ™ œ œ ™ œ œ œ nœ œ ‰ œ # œ ™ ff ≈
‰
∑
œœœ
œœ
œœ
∑
œœœ
œ œ œ œ œ œ #œ ™
155
2
n œœœ
œ
œ œ œ œ & b #œ œ nœ œ œ #œ œ œ <n>œœ œ ?b ∑ œ™
143
1
œ
∑
œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
-œ
œ
œ
∑
>œ œ
>œ œ
ff
œ
=
œ
œ œ œ œ œ œ -œ™ =