Mont-Royal 1042-A, Mont-Royal Est Saint-Zotique 514-303-9304 1221 Saint-Zotique Est Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555 grElHADOs sObrE cArvÃO
BRAS IRO
(Près de Chistophe-Colomb)
514-278-2900
Um telefone residencial mais barato *Termos e condições no interior do jornal
A VOZ DE PORTUGAL Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961
8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
1851 Ontario E. 514.563.1211
Directeur: Manuel de Sequeira Rodrigues
ANO 53 | EDIÇÃO Nº25 | Quarta-feira, 6 DE Novembro de 2013
www.avozdeportugal.com | distribuição gratuita
EM DESTAQUE
O Circulo dos Amigos de Rabo de Peixe
Foi um grande sucesso para todos
Ver página 8
ME. Elizabeth Silva, notária
da P. 4
Jantar Anual do grupo Coral de Santa Cruz
Portugal perdeu mais de 55 mil habitantes em
2012 P. 5
Pedaços
P. 8
de mim...
P. 11
Autárquicas no Quebeque E
m Montreal, os montrealenses escolheram Denis Coderre, como Presidente da Câmara Municipal. A taxa de participação foi na ordem dos 43.30% e ele foi o vencedor, com o seu partido Équipe Denis Coderre pour Montreal. Ver Página 10
serviço de análise do seu vinho GRAPOLO D’ORO
TINTO OU BRANCO
Mosti Mondiale 2000 42
VARIEDADES DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
40
CADA
VENDEM-SE BARRIS NOVOS,
IMPORTADOS DE
PORTUGAL,
EM CARVALHO E CASTANHO,
5 A 250 LITROS. AtENÇÃO: sE NÃO tEm sElO DA mOstI mONDIAlE é pOrQuE NÃO é mOstI mONDIAlE 20 lItrOs
DE
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831