Mont-Royal 1042-A, Mont-Royal Est Saint-Zotique 514-303-9304 1221 Saint-Zotique Est Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555
grElHADOs sObrE cArvÃO
BRAS IRO
(Près de Chistophe-Colomb)
514-278-2900
Um telefone residencial mais barato *Termos e condições no interior do jornal
A VOZ DE PORTUGAL
Traga esta publicidade e recebe um porto e pagamos as taxas 1851 Ontario E. 514.563.1211
Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961
8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
Directeur: Manuel de Sequeira Rodrigues
ANO 53 | EDIÇÃO Nº18 | Quarta-feira, 18 DE setembro de 2013
www.avozdeportugal.com | distribuição gratuita
EM DESTAQUE
Carta
dos
Valores Quebequenses: União
Comunidade
P. 4
Crónica
Quero um candidato forte
Luiz Saraiva, um artista Desconhecido
Os
de
Divisão P. 6
Notícias
Portas abertas em Anjou
Filhos
e
Ninguém
velhos da freguesia
“Para
se cumprir o que os juízes querem temos que sair do euro”
P. 11
Julgamento
P. 12
Desporto
começa com testemunhas dos McCann
P. 12
O conforto comum dos «grandes»
P. 8 P. 9
P. 23
N
asceu em Lisboa, numa área extremamente pobre, chamada Mouraria, que é hoje um sector turístico bem famoso. Neto de um avô que foi “presumido” assassinado, na gare do caminho-de-ferro, em Lisboa. No tempo em que o Presidente da República, era Sidónio Pais. “Quando o meu pai estava prestes a terminar os estudos em contabilidade, alugou um quarto na casa duma senhora, onde a minha futura mãe, costureira de profissão, também aí vivia num quarto alugado. Foi assim que eles se conheceram e casaram. Foi nesse mesmo quarto de minha mãe que eu nasci, no dia 14 de Março”. Ver Página 5
serviço de análise do seu vinho GRAPOLO D’ORO
TINTO OU BRANCO
Mosti Mondiale 2000 42
VARIEDADES DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
40
CADA
VENDEM-SE BARRIS NOVOS,
IMPORTADOS DE
PORTUGAL,
EM CARVALHO E CASTANHO,
5 A 250 LITROS. ATENÇÃO: sE NÃO TEm sElO DA mOsTI mONDIAlE é pOrQuE NÃO é mOsTI mONDIAlE 20 lITrOs
DE
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831