GrELHadOs sOBrE CarVãO
BRAs IRO 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
A VOZ DE PORTUGAL
Traga esta publicidade e recebe um porto e pagamos as taxas 1851 Ontario E. 514.563.1211
Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada ANO 52 | EDIÇÃO Nº35 - 9 DE janeiro de 2013
514-389-0606
director: Manuel de sequeira Rodrigues
os Aumentos que nos esperam em 2013
Todos
Magia
e
Luta
P.4
P.7
21 de Dezembro de 2012 passou, Natal passou e agora Estamos em 2013 P.9 Ano Novo
de
2013… P.11
Jesualdo: «Negócio Izmailov já estava em andamento» P.21
Romados… Dia Sinistro p.10
As Festas da Passagem de Ano
E
ntre jantares de gala, música ao vivo e fogo-de-artifício, as festas de passagem de Ano no Quebeque têm em comum a animação, que prometem durar até de madrugada. Nestas duas páginas estão a maioria das festas através das comunidades portuguesas na comunidade. Quero agradecer a todos que enviaram as fotografias para o jornal para se apresentar um pouco esta maravilhosa noite de São Silvestre à moda portuguesa. P.12-13-14
Westmount
1545 Bl. Corbusier
GRAPOLO D’ORO
Casa De Câmbio
TINTO OU BRANCO
Mosti Mondiale 2000
!! NOVO ESCRITÓRIO !!
42
Centro Da Cidade 2090 Rue Union
Longueuil
2877 Ch. Chambly
serviço de análise do seu vinho
Laval
1336 Av. Greene
www.globex2000.ca 514.933.2555
Ville Saint-Laurent
2089 Bl. Marcel-Laurin
VARIEDADES DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
40
CADA
VENDEM-SE BARRIS NOVOS,
IMPORTADOS DE
PORTUGAL,
EM CARVALHO E CASTANHO,
5 A 250 LITROS. aTEnçãO: sE nãO TEm sELO da mOsTi mOndiaLE é pOrquE nãO é mOsTi mOndiaLE 20 LiTrOs
DE
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831