Programa salón do libro

XIV Sal贸n do Libro INFANTIL E XUVENIL DE PONTEVEDRA

no

nd

Sa l贸

Le

o

v铆r

te

Li br

o

te

!

Do 2 ao 23 de marzo de 2013 Pazo da Cultura de Pontevedra www.salondolibro.org

XIV Salón do Libro INFANTIL E XUVENIL DE PONTEVEDRA Do 2 ao 23 de marzo de 2013 Pazo da Cultura de Pontevedra www.salondolibro.org

HORARIO As exposicións e instalacións permanecerán abertas ao público xeral ata o 23 de marzo de 2013 De luns a venres: De 17:00 a 20:30 h.

Os sábados e domingos: De 11:00 a 14:00 e de 17:00 a 20:30 h.

es para

ctividad

ai a Tamén h

! adudlotiroos, rosteiros… bra

o Teatro,

Levírtete! no Salón do Libro alón

oS sitar

Vi

é

is t a r g

Co teat ntacon ro, o tos, b r a co d no S ncerto oiros, s... alón h para ai algo ti! co e d

a

or

ell

em c e

ro i e t ro

ñ Co

id c a

i u g

a

do

E!

AD D I V NO

ii W O o con Z A og do.

P

ES espazo di edex Ninten s. o Un lasWi rne o t o s e con sos r u c Con

PROGRAMA DE ACTOS

12:00 h.

Far West Yllana Espectáculo de teatro dentro da Programación de Domingos do Principal.

Sábado 2 de Marzo

Entradas á venda en www.servinova.com ou no 902 504 500.

11:30 h.

NO TEATRO PRINCIPAL DE PONTEVEDRA A partir de 6 anos. Prezo 3 EUR + Gastos de tramitación.

Acto de Inauguración: Desenchufad@s Conducido polo alumnado da AFI.

NO AUDITORIO DO PAZO DA CULTURA

12:30 aprox.

12:00 h.

Burro-Máquina Fantoches Baj

Pavís Pavós Contacontos.

Actividade de animación con contos, xogos e cancións.

Pavís Pavós conta contos nos espazos do Salón.

De 4 a 12 anos.

17:30 h.

12:00 h.

Burro-Máquina Fantoches Baj

A titiricleta do titiricleteiro O Carballo con Botas

Actividade de animación con contos, xogos e cancións.

Festival de títeres e tricicleta.

De 4 a 12 anos.

De 17:30 a 20:30 h.

De 17:30 a 20:30 h.

O Trenciño Rebuldeiro Editorial Patas de Peixe Obradoiro no que os rapaces e rapazas construirán un tren de xoguete a tamaño real co que poderán xogar xuntos.

A partir de 4 anos.

De 17:30 a 20:30 h.

A Cidade de Cenorio

O Trenciño Rebuldeiro Editorial Patas de Peixe Obradoiro no que os rapaces e rapazas construirán un tren de xoguete a tamaño real co que poderán xogar xuntos.

A partir de 4 anos.

18:30 h.

Far West Yllana

Galileo Nenos, xoguetes educativos en galego.

Espectáculo de teatro dentro da Programación de Domingos do Principal.

Poderemos xogar libremente a este novo xogo chamado “A Cidade de Cenorio”.

Entradas á venda en www.servinova.com ou no 902 504 500.

De 4 a 12 anos.

NO TEATRO PRINCIPAL DE PONTEVEDRA A partir de 6 anos. Prezo 3 EUR + Gastos de tramitación.

Domingo 3 de Marzo

Todo o día.

A Cidade de Cenorio Galileo Nenos, xoguetes educativos en galego.

Poderemos xogar libremente a este novo xogo.

De 4 a 12 anos.

18:30 h.

A titiricleta do titiricleteiro O Carballo con Botas Festival de títeres e tricicleta.

Luns 4 de Marzo

19:00 h.

A debuxar con Marcopola

De 17:30 a 20:30 h.

O Trenciño Rebuldeiro Editorial Patas de Peixe Obradoiro no que os rapaces e rapazas construirán un tren de xoguete a tamaño real co que poderán xogar xuntos.

Editorial Xerais Dirixido por Jacobo Fernández Serrano Obradoiro de Banda Deseñada e presesentación do libro “A debuxar con Marcopola”

Venres 8 de Marzo

A partir de 4 anos.

17:30 h.

Martes 5 de Marzo

Titiricircus

17:30 h.

Espectáculo de monicreques.

Nenos contadores.

Homenaxe a Mercedes Vázquez

A partir de 3 anos.

Nenos e nenas de 3º de Primaria do CEIP Campolongo representan o conto “Cocorico” Nenos e nenas do CEIP San Martiño recitan a Rosalía.

19:00 h.

Tanxarina Títeres

A nena e o grilo nun barquiño Editorial Folmúsica Presentación musical deste novo libro da editorial.

19:00 h.

Galaxiatales Editorial Galaxia Aproximación aos contos interactivos.

20:00 h.

Espérame, se é que te vas primeiro Inauguración desta exposición de Cristina Durán e Borxa Guerrero Parapar.

Mércores 6 de Marzo

NA SALA SARGADELOS.

De 17:30 a 20:30 h.

Sábado 9 de Marzo

O Trenciño Rebuldeiro Editorial Patas de Peixe Obradoiro no que os rapaces e rapazas construirán un tren de xoguete a tamaño real co que poderán xogar xuntos.

A partir de 4 anos.

Xoves 7 de Marzo

17:30 h.

Titiricircus

Todo o día Grandes contos personalizables Editorial Meubook Grazas ás novas tecnoloxías os máis pequenos poderán convertirse en protagonistas dos contos.

A partir de 3 anos.

Todo o día Parque de xogos reciclados Garabato de Xogos

Tanxarina Títeres

NO RECINTO FEIRAL Espectáculo de monicreques.

A partir de 3 anos.

12:00 h.

Todo o día

Viaxe a Dadá

Parque de xogos reciclados

Cía. De Teatro da Semente

Garabato de Xogos

Espectáculo de teatro para Bebés.

NO RECINTO FEIRAL

SALA DE OBRADOIROS Para bebés e familia. Aforo limitado. Prezo: 3 EUR

12:00 h.

Viaxe a Dadá

12:00 h.

Cía. De Teatro da Semente

A máquina misteriosa do Océano Pacífico

Espectáculo de teatro para Bebés.

Polo correo do vento.

SALA DE OBRADOIROS Para bebés e familia. Aforo limitado. Prezo: 3 EUR

Obradoiro de debuxo sobre o conto de Marilar Aleixandre.

A partir de 7 anos.

12:00 h.

Volta ao mundo en 8 máquinas Polo correo do vento.

17:30 h.

A máquina misteriosa do Océano Pacífico

Contacontos.

A partir de 7 anos.

Polo correo do vento.

Contacontos.

12:00 h.

A partir de 7 anos.

Humanos

18:00 h.

Espectáculo de teatro dentro da Programación de Domingos do Principal.

Viaxe a Dadá Cía. De Teatro da Semente

Marie de Jongh

Entradas á venda en www.servinova.com ou no 902 504 500.

Espectáculo de teatro para Bebés.

SALA DE OBRADOIROS Para bebés e familia. Aforo limitado. Prezo: 3 EUR

18:30 h.

A nena e o grilo nun barquiño

NO TEATRO PRINCIPAL DE PONTEVEDRA A partir de 6 anos. Prezo 3 EUR + Gastos de tramitación.

17:30 h.

Volta ao mundo en 8 máquinas Polo correo do vento.

Editorial Folmúsica Contacontos.

Espectáculo musicoteatral baseado no conto.

A partir de 7 anos.

NO AUDITORIO DO PAZO DA CULTURA A partir de 2 anos. Prezo: 3 EUR

Domingo 10 de Marzo

Todo o día Grandes contos personalizables

18:30 h.

Humanos Marie de Jongh Espectáculo de teatro dentro da Programación de Domingos do Principal.

Editorial Meubook

Entradas á venda en www.servinova.com ou no 902 504 500.

Gracias ás novas tecnoloxías os máis pequenos poderán convertirse en protagonistas dos contos.

NO TEATRO PRINCIPAL DE PONTEVEDRA A partir de 6 anos. Prezo 3 EUR + Gastos de tramitación.

A partir de 3 anos.

Luns 11 de Marzo

Xoves 14 de Marzo

17:30 h.

17:30 h.

Tromponetas e ferramentas

Burro-Máquina

OQO Editora

Fantoches Baj

Obradoiro A partir de 7 anos. de creación de trebellos fantásticos baseados no álbum ilustrado “Seis barbudos”

Actividade de animación con contos, xogos e cancións.

De 4 a 12 anos.

A partir de 7 anos.

19:00 h.

A titiricleta do titiricleteiro O Carballo con Botas Festival de títeres e tricicleta.

17:30 h.

Zeppelin 1 Proxecto Pequenos Construtores.

Sabela Camiña Castro e Aida Estrela Vigo Edreira Obradoiro de construción de bonecos.

A partir de 10 anos.

Martes 12 de Marzo

19:00 h.

17:30 h.

Tromponetas e ferramentas OQO Editora Obradoiro de creación de trebellos fantásticos baseados no álbum ilustrado “Seis barbudos”

Obradoiro de lectura dixital Edicións Galebook Obradoiro de lectura dixital.

Venres 15 de Marzo

A partir de 7 anos.

19:00 h.

A titiricleta do titiricleteiro O Carballo con Botas Festival de títeres e tricicleta.

17:30 h.

Zeppelin 2 Proxecto Pequenos Construtores.

Sabela Camiña Castro e Aida Estrela Vigo Edreira Obradoiro 2 de construción de bonecos.

A partir de 10 anos.

Mércores 13 de Marzo

17:30 h.

17:30 h.

Tromponetas e ferramentas OQO Editora Obradoiro de creación de trebellos fantásticos baseados no álbum ilustrado “Seis barbudos”

A partir de 7 anos.

Tarde con Jules Verne Xogos e pasatempos aredor da figura de Jules Verne.

18:30 h.

20.000 Leguas de Viaje Submarino Rayuela Teatro

18:30 h.

O soldadiño de chumbo Baobab Teatro Espectáculo de teatro no que poderemos reencontrarnos co famoso conto de Hans C. Andersen.

NO AUDITORIO DO PAZO DA CULTURA Recomendado a partir de 5 anos. Prezo 3 EUR

Espectáculo de teatro baseado no clásico de Jules Verne.

Recomendado a partir de 7 anos. Prezo: 3 EUR

19:30 h.

18:00 h.

Jules Verne de onte a hoxe

AUPA LERÉ, Percusión para bebés

Urco Editora

Cía. Percumento

Concurso de preguntas e respostas arredor dos inventos de Jules Verne.

Espectáculo lúdico-musical de percusión para bebés.

A partir de 10 anos.

SALA DE OBRADOIROS Aforo limitado. Para Bebés e familia. Prezo: 3 EUR

Sábado 16 de Marzo

Todo o día A Maquichola Tegra Gómez Pino Obradoiro de elaboración de minicontos.

11:30 h.

Os Bolechas, a toda máquina

18:30 h.

A cidade das máquinas Orquestra Filharmónica Cidade de Pontevedra Concerto para público familar.

AUDITORIO DO PAZO DA CULTURA Prezo: 3 EUR

Domingo 17 de Marzo

Bolanda Edicións Espazo Bolechas: Xogos e actividades interactivas co universo dos Bolechas.

Todo o día A Maquichola Tegra Gómez Pino

12:00 h.

Obradoiro de elaboración de minicontos.

AUPA LERÉ, Percusión para bebés Cía. Percumento

Todo o día

Espectáculo lúdico-musical de percusión para bebés.

Os Bolechas, a toda máquina

SALA DE OBRADOIROS Aforo limitado. Para Bebés e familia. Prezo: 3 EUR

Espazo Bolechas: Xogos e actividades interactivas co universo dos Bolechas.

17:00 h.

12:00 e 18:30 h.

Os Bolechas, a toda máquina

Alí Babá y los cuarenta ladrones

Bolanda Edicións

Borobil Teatro

Espazo Bolechas: Xogos e actividades interactivas co universo dos Bolechas.

Espectáculo de teatro dentro da Programación de Domingos do Principal.

17:30 h.

Entradas á venda en www.servinova.com ou no 902 504 500.

Entra no mundo secreto de Basilius Hoffman da man dos seus creadores Urco Editora Fernando Cimadevila e Iván Valladares contarannos como é o imaxinativo mundo onde se desenvolve a obra.

A partir de 10 anos.

Bolanda Edicións

NO TEATRO PRINCIPAL DE PONTEVEDRA A partir de 5 anos. Prezo 3 EUR + Gastos de tramitación.

Luns 18 de Marzo

21:00 h.

Románticos

17:30 h.

Mofa & Befa, Piti Sanz e Quico Cadaval

Tod@s escribimos o poema do río

Espectáculo de teatro que a través do humor tenta recuperar a idea conceptual do romanticismo.

Editorial Everest Obradoiro de escrita e ilustración baseados neste libro.

A partir de 5 anos.

19:00 h.

A titiricleta do titiricleteiro O Carballo con Botas Festival de títeres e tricicleta.

Martes 19 de Marzo

Entradas á venda en www.servinova.com ou no 902 504 500.

NO AUDITORIO DO PAZO DA CULTURA A partir de 12 anos.

Prezo 5 EUR ou 3 EUR (parados, estudantes e xubilados) + Gastos de tramitación.

Xoves 21 de Marzo

17:30 h.

Constrúe a túa máquina robótica Robocicla

17:30 h.

Constrúe a túa máquina robótica

Obradoiro de construción de robots.

Robocicla Obradoiro de construción de robots.

18:30 h.

Seis Barbudos

17:30 h.

Zeppelin 3 Proxecto Pequenos Construtores.

Sabela Camiña Castro e Aida Estrela Vigo Edreira Obradoiro de construción de decorados.

María Lado e Lucía Aldao co Seminario Permanente de Jazz Espectáculo interactivo de teatro e música, baseado no libro de OQO Editora “Seis Barbudos”.

NO AUDITORIO DO PAZO DA CULTURA Recomendado a partir de 3 anos. Prezo: 3 EUR

21:00 h.

As pombas de Carboeiro Fantoches Baj e Banda de Música de Pontevedra.

Espectáculo de narración oral e música en directo coa técnica xaponesa do Kamishibai.

Mércores 20 de Marzo

Entradas á venda en www.servinova.com ou no 902 504 500.

17:30 h.

NO AUDITORIO DO PAZO DA CULTURA Prezo 5 EUR ou 3 EUR (parados, estudantes e xubilados) + Gastos de tramitación.

Constrúe a túa máquina robótica Robocicla Obradoiro de construción de robots.

Venres 22 de Marzo

18:30 h.

17:30 h.

Contacontos

Zeppelin 4

Equipos de Normalización Lingüística de A Xunqueira I

Proxecto Pequenos Construtores.

Sabela Camiña Castro e Aida Estrela Vigo Edreira

Mozos e Mozas contan contos e historias.

Obradoiro de stopmotion.

A partir de 10 anos.

17:30 h.

Os traxes futuristas do Orbil ETL Paspallás Obradoiro de elaboración de bonecos de papel e os seus traxes baseados na mascota do Salón.

20:00 h.

Bicos de música Mamá Cabra Pequeno concerto en acústico.

SALÓN DE ACTOS DO PAZO DA CULTURA Entrada libre ata completar aforo.

Sábado 23 de Marzo

12:00 h.

Homenaxe a Marilar Aleixandre

VISITAS CONCERTADAS CON CENTROS ESCOLARES PARTICIPANTES Actividades concertadas exclusivas para centros escolares participantes no XIV Salón do Libro.

SALÓN DE ACTOS DO PAZO DA CULTURA

EDUCACIÓN INFANTIL

17:30 h.

Do 4 ao 11 de marzo.

Títere Hop

CONTACONTOS:

Viravolta Títeres Obradoiro de Hip Hop e marionetas con “García”, componente de “Dios Ke te Crew”

Para mozos e mozas de 13 a 17 anos.

Sesións de contos con Baobab Teatro, Celso Fernández, Pavís Pavós Contacontos ou Queliña.

EDUCACIÓN PRIMARIA

17:30 h.

Do 4 ao 11 de marzo.

Ollos de Mel

OBRADOIROS

Pirilampo Concerto para público familiar.

SALÓN DE ACTOS DO PAZO DA CULTURA Entrada libre ata completar o aforo.

Obradoiro de Ilustración Con Anxo Fariña

Obradoiro de ScrapBook Con María Reboredo Leiro

Arte-Facto Con Itzíar Ezquieta

Cámaras de papel Con Lucía García

EDUCACIÓN SECUNDARIA O Martes 19 de marzo ás 10 e ás 12 h.

OBRADOIRO

BDMACHINE! A construción dunha banda deseñada!

Con Kiko da Silva

ROTEIRO GUIADO

ESPECTÁCULOS CONCERTADOS CON CENTROS

“Pontevedra cara ao futuro” Roteiro pola cidade no que podremos coñecer a evolución da cidade dende as súas orixes romanas ata os nosos días. E, se cadra, algo máis...

Duración: 1 hora.

Dificultade: baixa A partir de 8 anos Só para grupos

Para concertar a asistencia a un espectáculo poden solicitalo no teléfono 986 833 061

Mércores 13 de marzo O Soldadiño de Chumbo Baobab Teatro

Require inscrición previa no tel 986 833 061

Primeiro Pase: 10:00 h.

Segundo Pase: 12:00 h.

Os roteiros poderán facerse a partir do 12 de marzo, según solicitude, e ata o 22 de marzo.

Espectáculo de teatro no que poderemos reencontrarnos co famoso conto de Hans C. Andersen.

Recomendado a partir de 5 anos.

ACTIVIDADES DE RÚA

Venres 15 de marzo 20.000 Leguas de Viaje Submarino Rayuela Teatro Pase Único: 11:30 h.

VENRES 22 de marzo

Pola mañá

Espectáculo de teatro baseado no clásico de Jules Verne.

Recomendado a partir de 7 anos.

Que ven o Lobo!

A mascota do Salón, Orbil, viaxa nun tren a Santiago.

17:00 h.

Pasarrúas de “Os Bolechas” Polo Centro Histórico

Martes 19 de marzo Seis Barbudos María Lado e Lucía Aldao co Seminario Permanente de Jazz Primeiro Pase: 10:00 h.

Segundo Pase: 12:00 h.

Espectáculo interactivo de teatro e música, baseado no libro de OQO Editora “Seis Barbudos”.

SABADO 23 de marzo

11:00 h.

Velocíclopes Fantoches Baj Polo Centro Histórico.

Recomendado a partir de 3 anos.

Mércores 20 de marzo Románticos Mofa & Befa, Piti Sanz e Quico Cadaval Pase Único: 11:30 h.

Espectáculo de teatro que a través do humor tenta recuperar a idea conceptual do romanticismo.

Recomendado a partir de 12 anos.

OBRADOIROS PARA ADULTOS

EXPOSICIÓNS

QUERER CONTAR NOS CONTOS

No pazo da cultura

Con Celso Fernández Do Luns 18 ao venres 22 de marzo De 18:30 a 20:30 h.

Obradoiro de iniciación ao universo da narración oral.

FABRICANDO AMBIENTE

Traballos dos centros de ensino de Pontevedra.

“Máquina traviesa”.

Escola de Canteiros “Evolution”

Con Ventos estudios ambientais.

“Parafusos, alambiques e birleques”.

AGPI

Do Luns 18 ao venres 22 de marzo De 18:30 a 21:00 h.

Exposición sobre Marilar Aleixandre, Autora homenaxeada.

Obradoiro de preparación de perfumes, tinguiduras, ecolimpadores, encadernación artesanal, e reutilización e reciclaxe de papel.

Afiador, Roda de Leonardo e Garlopa.

Máquinas cedidas polo CIFP A Xunqueira

ARDUINO NO ENSINO

Ambientación Xeral do Pazo da Cultura.

Escola de Tempo Libre Paspallás.

Con Luís Diéguez González Do Luns 18 ao venres 22 de marzo De 18:30 a 20:30 h.

Obradoiro de iniciación ao universo ARDUINO.

A partir de 16 anos.

Vestíbulo de Acceso ao Salón.

Ambientado polo alumnado do Mestrado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional e Ensino de Idiomas, Debuxando Máquinas.

Traballos dos nenos e nenas dos centros de ensino participantes.

Horario de apertura: De luns a venres de 17.00 a 20.30h . sabados e domingos de 11.00 a 14.00 h e de 17.00 a 20.30h

Inscricións Pazo da Cultura de Pontevedra Teléfono 986 833 061 www.salondolibro.org Prazo de inscrición: ata o 15 de marzo.

Prazas limitadas.

Información Pazo da Cultura de Pontevedra Tel. 986 833 061 www.salondolibro.org

Na galería sargadelos Espérame, se é que te vas primeiro.

Cristina Durán e Borxa Guerrero Parapar

Ilustración: Almudena Aparicio | Deseño: ovopublicidade.com | Imprime: Gráficas Anduriña | DL PO 63-2013

Entidades colaboradoras Alumnado do Mestrado de Educación Secundaria Obrigatoria, Bacharelato, Formación Profesional, e Ensino de Idiomas Asociación de Escritores en Lingua Galega Asociación Galega de Editores Asociación Galega de Profesionais da Ilustración ASPG Aula Folque Infantil de Pontevedra Banda de Música de Pontevedra Biblioteca Pública de Pontevedra Antonio Odriozola Biblioteca Virtual Galega (BVG) BLIX CIFP A Xunqueira Centros de Ensino de Pontevedra Domingos do Principal Editoriais Escola de Canteiros ETL Paspallás Galería Sargadelos GÁLIX IES Xunqueira I Nintendo Orquestra de Cámara Lira Orquestra Filharmónica Cidade de Pontevedra Renfe Seminario Permanente de Jazz de Pontevedra

Ás librarías Seijas, Paz e Cronopios; aos colectivos e tantas persoas que contribuíron a facer realidade este Salón, GRAZAS

Apertura de billeteira do Pazo da Cultura 1 hora antes de cada función para os espectáculos de público familiar.

Para os espectáculos teatrais da noite, venda de entradas anticipada en servinova.com ou 2 horas antes de cada función na billeteira.

Salón do Libro Infantil e Xuvenil de Pontevedra

www.salondolibro.org