Air Canada enRoute — October/ octobre 2014

Page 79

the powder skiing alone will have you gathering steam In Hakuba, Japan’s answer to the Alps. Just wait until you try the hot springs and the soba noodles. à Hakuba, dans les Alpes japonaises, le ski de poudreuse à lui seul vous donnera l’impression de flotter. Attendez de prendre goût aux sources thermales et aux nouilles soba. By / par an d r ew fi n d lay ph otos by / d e Kar i M ed i g

79


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.