Electronic Environment nr 1 2014 by Content Avenue AB

Common mode issues in cables and connectors

Radiostörningar i infrastruktur

Avledande golv

Avsiktliga elekromagnetiska störningar:

DET OSYNLIGA HOTET KALENDARIUM SID 6

FÖRETAGSREGISTRET SID 35–39

»ÖGAT PÅ…« SID 14 >>>

Missa inte årets stora händelse inom EMC!

EMC Europe 2014 International Symposium on Electromagnetic Compatibility

1-4 September, Göteborg på Svenska Mässan

Registreringen öppnar den 1:e maj www.emceurope2014.org www.emceurope2014.org

F O T O : GÖ R A N A S S N E R

EMC Europe är den ledande EMC konferensen i Europa. Det är därför mycket angenämt att få presentera detta prestigefyllda evenemang, som går av stapeln på Svenska Mässan i Göteborg den 1-4 september.

Över 300 inskickade bidrag garanterar ett späckat och intressant konferensprogram, och utöver detta tillkommer ytterligare flertalet workshops och tutorials. Totalt är föreläsare från över 40 länder representerade.

Konferenser och forskning inom EMC har en lång tradition runt om i Europa. EMC Europe arrangeras varje år i en europeisk stad för att därigenom skapa en internationell mötesplats för frågor inom EMC.

Konferensens keynote speakers är Karl Gunnar Lövstrand, en veteran inom EMC som arbetat med bland annat både JAS och Viggen, Marco Klingler, EMC-expert från PSA (Peugeot Citroen) och Christopher Holloway från NIST.

EMC Europe 2014 i Göteborg kommer under fyra dagar presentera en betydande mängd av muntliga föreläsningar, workshops, posterpresentationer, specialsessioner och parallell fackmässa.

Missa inte årets absolut största händelse inom EMC! Registreringen öppnar den 1:e maj på konferensens hemsida.

www.emceurope2014.org

Reflektioner

1000 granskningar av 100 experter N

yligen satt jag under några helger framför TV:n och följde Sveriges största underhållningsprogram, Melodifestivalen, och strax innan fick vi följa de svenska vinterframgångarna i Sotji. I stora evenemang av den här typen är risken naturligtvis stor för incidenter av elektronisk karaktär. Det finns mycket som kan krångla när mängder elektronisk utrustning ska samverka. Egentligen är det fantastiskt att allt, nåja nästan, verkligen fungerar när det väl är dags för sändning. Att elektroniken satte sina spår i årets upplaga av melodikalaset har väl knappt gått någon förbi, den här gången i form av en ringrobot.

Och den verkade ju funka klanderfritt.

det här numret av Electronic Environment tittar vi närmare på avledande golv och det så kal�lade ATEX-direktivet där det föreskrivs att man i Ex-klassade utrymmen skall ha avledande golvytor. Miklos Steiner fortsätter med del fyra i sin serie EMC från bricka till bricka, och vi går djupare ner i ämnet avsiktliga elektromagnetiska störningar. IEMI, som det också kallas, är ju ett relativt nytt scenario som vi måste acceptera och lära oss att hantera i en värld som blir alltmer elektroniskt komplext.

ust nu pågår granskningen av de över 300 bidrag som kommit in till EMC Europe 2014 i Göteborg. Bidrag från över 44 länder har kommit in. Varje ”papper” granskas av tre EMC-experter, vilket innebär att det genomförs nästan 1000 granskningar av strax över 100 experter. Det är alltså en stor apparat i rullning .

grammet kommer att publiceras på hemsidan (emceurope2014.org) i slutet av april. Registreringen öppnar sedan på hemsidan den 1:e maj. Vi vill verkligen uppmuntra alla som i sin vardag arbetar med EMCfrågor att ta del av EMC Europe 2014 – årets absolut största händelse inom EMC! Trevlig läsning!

ill det höga antalet inkomna bidrag skall det också adderas ett stort antal workshops och tutorials, så vi har redan sett behovet av att öka kapaciteten i konferenslokalerna och utställningsytan, vilket ju är fantastiskt roligt! Det preliminära konferenspro-

SkärmningSteknik Skärmprodukter » Skärmade rum » Skärmade lådor » Skärmväv » Skärmade tält » Filter

test & mät » Solid State Förstärkare 10kHz-6GHz 15-12000W » BCI-klampar » Antenner » LISN » Air interface Emulatorer » RF komponenter

Säkerhet & Avlyssning » Skärmade mötes rum » Skalskydd

tjänster

www.emp-tronic.se

RIVISTA

JUST RIVISTA AB

Electronic Environment ges ut av Just Rivista AB Mässans gata 10 412 51 Göteborg Tel: 031-708 66 80 info@rivista.se www.rivista.se Adressändringar: info@justmedia.se

www.scratch.se

» EMC lab för Pre-compliance testning » Certifiering för marknadstillträde » InSitu mätning » Mätning av skärmningseffektivitet » Konsultation EMP-Tronic AB – STOCKHOLM Centralvägen 3, SE-171 68 Solna Tel +46 727-23 50 60

Tekniska redaktörer: Mats Lindgren info@justmedia.se Karin Davidsson info@justmedia.se Peter Stenumgaard info@justmedia.se Dag Stranneby info@justmedia.se

Emp-tronic AB – HELSINGBORG Box 13060, SE-250 13 Helsingborg Tel +46 42-23 50 60

Annonser: Sara Erkhagen sara.erkhagen@justmedia.se Stephan Lohmander stephan.lohmander@justmedia.se

Omslagsfoto: Thinkstock

Ansvarig utgivare: Dan Wallander dan.wallander@justmedia.se

Efterpublicering av redaktionellt material medges endast efter godkännande från respektive författare.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Tryck: Billes, Mölndal, 2014

Electronic Environment #1.2014

Något ur innehållet Electronic Environment #1.2014

6 8 10

22 COMMON MODE ISSUES IN CABLES AND CONNECTORS

EE-kalendern Konferenser, kurser och annat aktuellt.

Ny el-standard Avledande golv Hur kan man göra för att få ett bra avledande golv som tål lösningsmedel, frätande ämnen och tung trucktrafik?

Ögat på: Vad alla bör känna till om EMC

Det osynli ga hotet

18 28 35

EMC från bricka till bricka, del 4

Avsiktliga elektromagnetiska störningar.

Trådlös teknik i samhällsviktiga system Ny trådlös standard ställer nya krav på både teknik och mätmetoder.

Företagsregister

Panelen Våra teknikredaktörer Mats Lindgren

Peter Stenumgaard

Mats Lindgren är sektionschef för Miljötålighet inom enheten Elektronik vid SP Sveriges tekniska forskningsinstitut, Borås. Han har tidigare arbetat som chef för industrialisering och som teknikchef på Kitron AB. Dessförinnan var han industridoktorand inom termomekanisk tillförlitlighet av elektronik.

FOI Gick Teknisk Fysik och Elektroteknik LiTH -1988, Tekn. Dr. Radiosystemteknik, KTH 2001). Han arbetade fram till 1995 som systemingenjör på SAAB Military Aircraft, där han arbetade med elektromagnetiska störningarseffekter på flygplansystem. Peter är idag forskningschef på FOI i Linköping samt adjungerad professor vid avdelningen för Kommunikationssystem vid Linköpings Universitet. Han ärspecialiserad på elektromagnetiska störningars på verkan på trådlösa kommunikationssystem

info@justmedia.se

Dag Stranneby

Karin Davidsson

Dag Stranneby är utbildad på bland annat KTH och Chalmers. Genom åren har Dag arbetat med forskning och utbildning både inom den akademiska världen och näringslivet, och stått bakom en mängd publikationer inom ämnet. 2006 erhöll han Ångpanneföreningens forskningsstiftelses pris för framstående insatser inom teknisk utbildning. Dag Stranneby är professor i elektronikproduktion och undervisar samt forskar inom bland annat ESD.

Kari Davidsson är forsk-ningsledare för Batteri- och Hybridsystem på SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut i Borås. Hon har tidigare arbetat som teknikansvarig och gruppchef för alternativa drivlinor och bränslen på Semcon. Dessförinnan arbetade Karin som teknikansvarig och gruppchef för hybridfordon på Caran. Karin är doktor i industriell elektroteknik, med inriktning mot elhybridfordon, från Lunds Tekniska Högskola.

info@justmedia.se

Electronic Environment #1.2014

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

EE-kalendern SÅ GÅR EN PROVNING TILL 11 juni, Stockholm www.intertek.se EMC INTRODUKTION E-utbildning www.justkompetens.se/elektronik EMC: STÖRNINGSKÄLLOR, STÖRNINGSOFFER OCH KOPPLINGSVÄGAR E-utbildning www.justkompetens.se/elektronik ELEMENTÄR ELLÄRA E-utbildning www.justkompetens.se/elektronik

KONFERENSER & MÄSSOR

KURSER

TEC – THE EVERTIQ CONFERENCE STOCKHOLM 13 Maj Hotel Scandic InfraCity, Upplands Väsby

FRÅN JORDTAG TILL SKYDDSUTJÄMNING 27-28 mars, Stockholm www.stf.se

SEE – SCANDINAVIAN ELECTRONICS EVENT 2014 8-10 April Kistamässan, Stockholm

FÖRENINGSMÖTEN SE RESPEKTIVE FÖRENINGS HEMSIDA: IEEE: WWW.IEEE.SE NORDISKA ESD-RÅDET: www.esdnordic.com SER: WWW.SER.SE SNRV: WWW.RADIOVETENSKAP. KVA.SE SEES: WWW.SEES.SE

EMC I FORDONSSYSTEM 1-2 april, Mölndal www.emcservices.se ROHS OCH WEEE 2-3 april, Stockholm www.intertek.se HYBRIDFORDON OCH EMC 3 april, Mölndal www.emcservices.se BATTERIKUNSKAP 8 april, Stockholm www.intertek.se LITIUMJONBATTERIER 9 april, Stockholm www.intertek.se CE-MÄRKNING – MED INRIKTNING PÅ ELEKTRISKA PRODUKTER 9 april, Stockholm www.intertek.se POTENTIALUTJÄMNING & ÅSKSKYDD 28-29 april, Stockholm www.stf.se

JORDTAGSMÄTNING – JORDNING OCH JORDNINGSKONTROLL 29 april, Avesta www.stf.se EMC PCB DESIGN 2-3 maj, Linköping www.frendus.com KRETSKORTKONSTRUKTION FÖR GOD EMC 6-7 maj, Mölndal www.emcservices.se GRUNDKURS I EMC 7 maj, Stockholm www.intertek.se EMC HW DESIGN 7-8 maj, Linköping www.frendus.com EUROPEISKA EMC-KRAV 13 maj, Oslo www.emcservices.se

Vi tar tacksamt emot tips på kurser, föreningsmöten och konferenser om elsäkerhet, EMC (i vid bemärkelse), ESD, Ex, mekanisk, termisk och kemisk miljö samt angränsande områden. Publiceringen är kostnadsfri. Sänd upplysningar till: info@justmedia.se. Tipsa oss gärna även om andras evenemang, såsom internationella konferenser!

ROHS I PRAKTIKEN 14 maj, Stockholm www.intertek.se ELKVALITET – ORSAK/VERKAN – ÅTGÄRDER 15-16 maj, Stockholm www.stf.se BETTER SOFTWARE DESIGN TO AVOID HARDWARE MALFUNCTION 21 maj, Mölndal www.emcservices.se

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Electronic Environment #1.2014

Vår expertis tar dig till toppen. EMC-lösningar från Rohde & Schwarz. Vi har allt du behöver för utveckling-, precompliance- och compliance-mätningar för att försäkra dig om en lyckad EMC-certifiering. ❙ Enastående snabba EMI-testmottagare ❙ Effektiva diagnostiseringverktyg för att detektera EMI ❙ EMC-mjukvarupaket för interaktiva och helt automatiska mätningar ❙ Ett brett utbud av tillbehör för att utföra EMI-mätningar ❙ Kompakta och modulära bredbandiga förstärkare ❙ RF-skärmade kammare ❙ Komplett EMC-testsystem För mer information, se: www.rohde-schwarz.com/ad/emc Tel: 08 - 605 19 00 info.sweden@rohde-schwarz.com

Rohde_Schwarz annons Electronic Environment nr 1.indd 1

2014-02-28 10:51:17

Ny el-standard

SS 447 06 13-7, UTG 2:2014 – • CENELEC TS 50131-7:2010 LARMSYSTEM – INBROTTS- OCH ÖVERFALLSLARM – DEL 7: TILLÄMPNINGSANVISNINGAR Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 7: Application guidelines Fastställelsedatum: 2014-01-29 SEK TK 79 Larmsystem SS-EN 50083-8, UTG 3:2014 – • EN 50083-8:2013 KABELNÄT FÖR TELEVISION, LJUDRADIO OCH INTERAKTIVA TJÄNSTER – DEL 8: EMC-FORDRINGAR PÅ NÄT Cable networks for television signals, sound signals and interactive services – Part 8: Electromagnetic compatibility for networks Fastställelsedatum: 2014-02-19 SEK TK 100 Multimedia EN 50083-8 är avsedd för mätning på plats (in situ) för att säkerställa nätets EMC-integritet. I den nya utgåvan har mätningar under 30 MHz utelämnats. SS-EN 50136-2, UTG 1:2014 EN 50136-2:2013 LARMSYSTEM – SYSTEM OCH UTRUSTNING FÖR LARMÖVERFÖRING – DEL 2: FORDRINGAR PÅ LARMTERMINAL (SPT) Alarm systems – and equipment – Part 2: Requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT) Fastställelsedatum: 2014-01-29 SEK TK 79 Larmsystem SS-EN 50136-3, UTG 1:2014 EN 50136-3:2013 LARMSYSTEM – SYSTEM OCH UTRUSTNING FÖR LARMÖVERFÖRING – DEL 3: FORDRINGAR PÅ LARMCENTRALSTERMINAL (RCT) Alarm systems – Alarm transmission systems and equipment – Part 3: Requirements for Receiving Centre Transceiver (RCT) Fastställelsedatum: 2014-01-29 SEK TK 79 Larmsystem SS-EN 50413, UTG 1:2009/A1:2014 EN 50413:2008/A1:2013 STANDARD FÖR MÄTNING OCH BERÄKNING AV EXPONERING FÖR ELEKTRISKA, MAGNETISKA OCH ELEKTROMAGNETISKA FÄLT (0 HZ – 300 GHZ)

SS-EN 50561-1, UTG 1:2013 − • EN 50561-1:2013 UTRUSTNING FÖR DATAÖVERFÖRING I LÅGSPÄNNINGSNÄT – RADIOSTÖRNINGAR – GRÄNSVÄRDEN OCH MÄTMETODER – DEL 1: UTRUSTNING AVSEDD FÖR BOSTADSMILJÖ Power line communication apparatus used in low voltage installations – Radio disturbance characteristics – Limit and methods of measurement – Part 1: Apparatus for in-home use SEK TK EMC Elektromagnetisk kompatibilitet Fastställelsedatum: 2013-12-18 SS-EN 50563, UTG 1:2012/A1:2013 − • EN 50563:2011/A1:2013 FRISTÅENDE STRÖMFÖRSÖRJNINGSDON – BESTÄMNING AV ELFÖRBRUKNING VID TOMGÅNG OCH GENOMSNITTLIG VERKNINGSGRAD I DRIFT External a.c - d.c and a.c. - a.c. power supplies – Determination of no-load power and average efficiency of active modes SEK TK 108 Säkerhet hos hemelektronik och IT-utrustning Fastställelsedatum: 2013-12-18 SS-EN 60469, UTG 1:2014 IEC 60469:2013 • EN 60469:2013 ELEKTRONISK MÄTUTRUSTNING – ÖVERGÅNGSFÖRLOPP, PULSER OCH TILLHÖRANDE VÅGFORMER – TERMER, DEFINITIONER OCH ALGORITMER Transitions, pulses and related waveforms – Terms, definitions and algorithms Fastställelsedatum: 2014-02-19 SEK TK 85 Elektrisk mätutrustning SS-EN 60529, UTG 1.2:2014 IEC 60529:2013 • EN 60529 KAPSLINGSKLASSER FÖR ELEKTRISK MATERIEL (IP-BETECKNING) Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) Fastställelsedatum: 2014-01-29 SEK TK 70 Kapslingsklasser Reviderad utgåva som innehåller den nya kapslingsklassen IP X9 som gäller för högtryckstvätt.

Basic standard on measurement and calculation procedures for human exposure to electric, magnetic and electromagnetic fields (0 Hz – 300 GHz) Fastställelsedatum: 2014-01-29 SEK TK 106 Elektromagnetiska fält – Gränsvärden och mätmetoder Innehåller ändring av tabell D.2 med förhållandet mellan bärvågs-, medel- och toppeffekt för olika modulationstyper.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Electronic Environment #1.2014

SS-EN 60839-11-1, UTG 1:2014 IEC 60839-11-1:2013 • EN 60839-11-1:2013 LARMSYSTEM – PASSERKONTROLLSYSTEM – DEL 11-1: FORDRINGAR PÅ SYSTEM OCH UTRUSTNING

SS-EN 61191-2, UTG 2:2013 IEC 61191-2:2013 • EN 61191-2:2013 KRETSKORT – DEL 2: GRUPPSPECIFIKATION – LÖDDA YTMONTERADE KRETSKORT

Alarm and electronic security systems – Part 11-1: Electronic access control systems – System and components requirements Fastställelsedatum: 2014-02-19 SEK TK 79 Larmsystem

Printed board assemblies – Part 2: Sectional specification – Requirements for surface mount soldered assemblies SEK TK 91 Elektronikmonteringsteknik Fastställelsedatum: 2013-12-18

Ersätter den tidigare SS-EN 50133-1 från 1997. Specificerar funktionalitet och prestanda och beskriver provningsförfarande. SS-EN 61558-2-16, UTG 1:2010/A1:2014 IEC 61558-2-16:2009/A1:2013 • EN 61558-2-16:2009/A1:2013 TRANSFORMATORER, STRÖMFÖRSÖRJNINGSDON OCH LIKNANDE – SÄKERHET – DEL 2-16: SÄRSKILDA FORDRINGAR PÅ SWITCHADE STRÖMFÖRSÖRJNINGSENHETER OCH TRANSFORMATORER FÖR SWITCHADE STRÖMFÖRSÖRJNINGSENHETER Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for voltages up to 1 100 V – Part 2-16: Particular requirements and tests for switch mode power supply units and transformers for switch mode power supply units Fastställelsedatum: 2014-02-19 SEK TK 96 Småtransformatorer SS-EN 61558-2-26, UTG 1:2014 IEC 61558-2-26:2013 • EN 61558-2-26:2013 TRANSFORMATORER, STRÖMFÖRSÖRJNINGSDON OCH LIKNANDE – SÄKERHET – DEL 2-26: SÄRSKILDA FORDRINGAR PÅ TRANSFORMATORER OCH STRÖMFÖRSÖRJNINGSDON FÖR ENERGIBESPARING OCH ANDRA ÄNDAMÅL Safety of power transformers, reactors, power supply units and combinations thereof – Part 2-26: Particular requirements and tests for transformers and power supply units for saving energy and other purposes SEK TK 96 Småtransformatorer Fastställelsedatum: 2014-02-19

SAMMANSTÄLLNINGEN ÄR ETT URVAL AV NYA SVENSKA STANDARDER PÅ DET ELEKTROTEKNISKA OMRÅDET FASTSTÄLLDA AV SEK SVENSK ELSTANDARD DE SENASTE TRE MÅNADERNA. FÖR KOMPLETTERANDE INFORMATION: WWW.ELSTANDARD.SE

Electronic Environment #1.2014

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

EMC

ESD

MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

MJUKVARA

PROVNING

Avledande golv HÅRDVARA

UTBILDNING

KEMISK K EMISK MILJÖ

I de s.k. ATEX-direktivet föreskrivs att man i Ex-klassade utrymmen zon 0, 1 och 20, 21 skall ha avledande golvytor. Syftet med detta är att människor som bär avledande skor, vagnar som har avledande hjul och annan utrustning med avledande yta som placeras på golvet skall bli av med ev elektrostatisk laddning.

Med avledande menar vi golv som har en resistans under 108 ohm ytresistans. Hur kan man göra för att få ett bra avledande golv som tål lösningsmedel, frätande ämnen och tung trucktrafik? En metod är att ta bort isolerande beläggningar på befintlig betongplatta. Betong har normalt tillräcklig ledningsförmåga för att uppfylla kravet 108 Ω. För att golvet skall bli lätt att hålla rent kan man polera ytan och sedan mätta den med vattenglas (kalium eller natrium-silikat). Naturligtvis måste betongplattan ha bra kvalitet beträffande sprickor mm för att det skall fungera bra. Företaget HTC Sweden AB har utvecklat denna metod och har ett nät av utbildade entreprenörer som kan ge råd och svara på frågor. En annan vanlig metod är att gjuta en epoxi-beläggning som innehåller tillsatser för att ge avledningsförmåga. Denna metod kräver mycket god kunskap och erfarenhet för att ge ett bra och homogent resultat. Kravet på underliggande material är att man får god vidhäftning samt att det har god bärighet om man belastar med hög ytlast (t.ex. eltrucktrafik). Företaget Flowcrete i Perstorp marknadsför dessa golvmassor och kan rekommendera erfarna entreprenörer. Naturligtvis kan ett metallgolv vara en utmärkt avledande yta. Den skall dock inte målas med isolerande färg om den skall fungera. Vid entresolplan och liknande är normalt dessa genom byggnadens stomme ansluten till jord, lägger man lösa metallplåtar skall dessa jordförbindas på ett lämpligt sätt. Vid behov av mindre ytor avledande golv och där tung trucktrafik inte förekommer kan man använda lösa mattor med avledning. Det finns både gummimattor och PVC-mattor att köpa i metervara att lägga ut. Dessa skall då anslutas med en jordkabel till ett lämpligt jordtag. Företagen Denios eller Källs Materialhantering är exempel på leverantörer av gummimattor, ESD-center i Malmö marknadsför bl.a. PVC-mattor. Kontrollmätning görs genom att placera en s.k. prob på golvytan och koppla den till ett högresistansinstrument. Sedan skall en känd jordpunkt anslutas till instrumentets andra pol, t.ex. ett vattenrör av metall eller jord i elanläggningen.

från föroreningar). Det har lanserats vattenburna färger som kan ge bra resultat när de är nya men när det blir torr väderlek vintertid så tappar de oftast avledningsförmågan. Krav på avledande golv enl CENELEC TR 50404 (det s.k. ATEX-direktivet) är att golv som skall avleda laddning från maskiner, vagnar mm bör ha en ytresistivitet om max 106 Ω. Om golvet bara skall avleda laddning från människor och material som hanteras av människor kan man acceptera 108 Ω. Det kan vara fördelaktigt att kontrollera avledningsförmågan genom att mäta via en människa som bär avledande skor som bör ha ledningsförmåga mellan 105 till 108 Ω. Mätspänningen skall normalt vara 100 till 1 000 volt, därför fungerar inte s.k. universal-instrument utan det krävs speciellt högohminstrument. Det finns även i Ex-säkert utförande (t.ex. Tietzsch ISO 1Ex) och bör användas om man inte har gjort gasfrihetsmätning.

Vid upphandling av golvbeläggning eller golvbehandling är det viktigt att ha ett tydligt avtal med leverantören/entreprenören vad som skall levereras, vilka resultat som skall nås och en garanti att ledningsförmågan inte försämras med tiden (under förutsättning att golvytan hålls fri

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Anders Thulin ©ATC AB, augusti 2013

Electronic Environment #1.2014

Hitta din leverantรถr inom elmiljรถ pรฅ www.ee-guiden.se

Använder blixtnedslag för att skydda elförsörjningen

Stora och snabba störningar, så som blixtnedslag, kan bidra till något positivt.

De flesta förknippar blixtnedslag med strömavbrott. Snart kan det bli ändring på det. KTH-forskaren Roya Nikjoo använder sig av den stora mängden elektrisk spänning som nedslagen genererar för att ta tempen på elnätet och därmed få reda hur det mår. – Då vi inte kan göra något åt naturliga fenomen som åskväder så ville jag hitta ett sätt att istället dra nytta av dem. Det säger Roya Nikjoo, forskare och doktorand på Skolan för elektro- och systemteknik vid KTH. Hon berättar att hon arbetat med att ta reda på hur blixtnedslag och andra störningar med liknande stora samt snabba spänningsförändringar i elnätet kan bidra med någonting positivt. – Vi kan använda dessa stora spänningar och utvinna information om hur komponenter i elnätet som transformatorer och isolatorer mår. Faktum är att den här typen av hälsokontroll ger mer information än en traditionell undersökning då elnätet är avstängt. Det här ger oss möjlighet att på ett systematiskt sätt över tid följa hur elnätkomponenterna påverkas av höga elektriska spänningar, säger Roya Nikjoo.

Roya Nikjoo Fotograf: Håkan Lindgren

På tal om traditionella undersökningar av elnätet så har de som tidigare omskrivits utförts när nätet varit avstängt. Något som ibland bara varit möjligt vart tionde år eller så. Numera behöver man alltså inte stänga av elektriciteten. – Jag behöver inte släcka ner elnätet eller skicka några externa signaler till det. Istället kan jag diagnostisera online, när jag vill, säger Roya Nikjoo. Hon tillägger att tekniken som hon utvecklat kan betraktas som en preventiv medicin. Komponenter i elnätet som är på väg att haverera kan bytas ut vid planerade elavbrott istället för att de går oannonserat sönder och orsakar skador på närliggande utrustning, något som är ett vanligt scenario. Det innebär förstås kostnadsbesparingar. – Denna teknik kan spara pengar åt så väl eloperatörer som kunder. Elförsörjningen blir säkrare i smarta elnät, och kunderna behöver inte oroa sig för strömavbrott som kostar dem pengar, säger Roya Nikjoo. För närvarande jobbar Roya Nikjoo med att undersöka parametrar som kan påverka exaktheten hos mätresultaten, som kabelkopplingar och de elektriska kretsar som ingår i mätutrusningen. – Det här är ett steg i rätt riktning när det gäller att hålla koll på elkomponenternas hälsa när de är i drift. Nästa steg är att ta tekniken ut ur labbet och in i elnätet, säger Roya Nikjoo. Roya Nikjoo har fått ta emot ett flertal prestigefulla utmärkelser och erkännanden för sin forskning, bland annat ”Young Researcher Award” på den artonde upplagan av International Symposium on High Voltage Engineering i Seoul, Sydkorea. Detta för hennes vetenskapliga publicering ”Insulation Condition Diagnostics of Oil-impregnated Paper by Utilizing Power System Transients”. Hon fick ta emot en liknande utmärkelse i Wien 2012.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Källa: KTH Electronic Environment #1.2014

Bred EMC kompetens öppnar för nya testmetoder Den ökade användningen av allt mer komplexa elektroniska enheter SP bidrar med analys och kompetens leder till ett ökat behov av en förståelse för hur det påverkar den från prototyp elektromagnetiska miljön. SPtill har fullskalig som ett steg för att tillverkning tillmötesgå det ökade intresset från industrin ökat kompetensen inom området skärmningsegenskaper hos kablar och kontakter. Krånglande elektroniksystem kostar stora pengar i underhåll och produktionsbortfall. SP förstärker kompetensen för att till- mötesgå SP har en industrins bred expertkompetens en provningsmiljö ger en i behov av och kvalitetsanalys inomsom elektronik ypperlig grund för att skapa nya testmetoder i framkant av teknologin. laboratorierna i Borås och Köpenhamn. Detta sker till stor del tillsammans med våra kunder som utvecklar sina produkter med de senaste teknologierna, säger Anders Nordlöf. Här utförs provning av elektronik med avseende på vibrationer och stötar, men även provning i olika temperaturer och fuktkliIdag SP EMC tester i norra Europas största anläggning mat.utför Förutom själva provningen erbjuder SPEMC också tjänster inom belägen i Borås. Viavärelektronik Notified Body R&TTE och Telecomkvalitetsanalys ochför undersökning av felkällor. munications Certification Body (TCB) för FCC EMC direktivet. SP Ett område som fortfarande intressant med på bedriver även forskning inom trådlösär kommunikation och avseende deltar i kvalitetsanalys är övergången blyfri Enligt EU:s flera forskningsprojekt. Ett exempeltill är att visa elektronik. på en förbättrad inomdirektiv får”Windows bland annat inte bly användas tillverkningen av elekhustäckning of opportunity” där SPitagit fram en prototyp tronikprodukter. Det finns undantag, bland annat för medicinsk av en transparant antenn i ett vanligt fönster. Projektet gjordes i teknik och telekominfrastruktur, men dessa undantag försvinner samverkan med Ericsson och visades upp på Mobile World Congress, på sikt och därför tvingas tillverkarna söka andra lödmetaller Barcelona. som alternativ. – I nu den månupp tillverkarna har problem omställningen SP har startat ett nytt område där vi harmed sett ett ökat behov fråntill blyfri elektronikproduktion kan vi också biståVimed utredningar industrin på kabel och kontakt skärmningsmätning. kan bistå med och bland annat hjälp med materialval, Mats ackrediterad transferimpedansmätning enligt säger standard IECLindgren. 62153-4-3 SP IEC tog för knappt två år sedan över Nokias lokaler i Köpenhamn och 62153-4-4. och de anställda är Nokiaexperter. Dessa kompletterar SP harflera ävenav verksamhet i Danmark med ett labb i Köpenhamn med ochexperter förstärker kompetens som finns i Borås.Kontoret är flera medden erfarenhet från elektronikindustrin. strategisk beläget för att hjälpa kunder i hela Öresundsregionen.

See it before you CE it!

Annons

- Det är en viktig strategisk etablering. Vi planerar även att stärka vårt stöd i regionen för MedTech-testning och utöka ackrediteringen. Med etableringen i Köpenhamn har vi även utökat vår kompetens inom avancerad felanalys, påpekar Anders Nordlöf. – Det är en strategisk etablering. Öresundsregionen är ett expansivt område samtidigt som Köpenhamn erbjuder möjlighet Några produktområden där SP redan idag har många kunder är inom att växa internationellt, påpekar Mats Lindgren. elektronik för fordon och fordonskomponenter, IT, radio och komNågra produktområden därutrustning. SP idag har många kunder inom munikation, industri- och militär elektronik är fordon och fordonskomponenter, IT, radio och kommunikation, industri- och militärutrustning. SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut 010-516 50 00 www.sp.se

Anders Nordlöf Mats Lindgren anders.nordlof@sp.se

Mats.Lindgren@sp.se

4-axlig EMC-Scanner för emissionsSee it before you CE it! och immunitetsmätningar 4-axlig EMC-Scanner för emissionsSluta gissa! och immunitetsmätningar

Gör Slutaobjektiva gissa! jämförande Gör objektiva jämförande mätningar och se dina störmätningar och se dina störkällor källor som som 2D 2D och och 3D 3D bilder. bilder.

Electronic Environment #1.2014

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Detectus AB - Hantverkargatan 38B, 782 34 Malung - Tel: +46 280 41122 - Fax: +46 280 41169 - Web: www.detectus.se

Ögat på… EMC: Störningsorsaker

Vad alla bör känna till om EMC:

EMC från bricka till bricka, del 4 För att framgångsrikt kunna hantera EMC-arbetet i ett företag E M C eller E S D organisation behöver man hålla fokus på att EMC-verksamheten genomsyrar hela organisationen. I stort sett alla delar av konstruktionen påverkar produktens EMC-egenskaper. MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

MJUKVARA

HÅRDVARA

Vi fortsätter att betrakta vår figur: EMC från bricka till bricka. (Se även föregående artiklar.) DetPROVNING är en mängd olika faktorer som måste tas i beaktande för att uppnå UTBILDNING önskade EMC-egenskaper. Vi fortsätter att beta av listan med mera detaljer: Kretskortsutlägg – ledningsdragning (3) KEMISK K EMISK Kretskortsutlägg – avkoppling (A) MILJÖ Kretskort – ledningarnas impedans och anpassning (4) KRETSKORTSUTLÄGG Referenser: Isidor Straus, ”Nineteen Rules to Follow for Better Digital EMC Design”. EMC MAGAZINE, Nr 3, 1995 och Nr 1 1996. JORDPLAN Rätt utfört jordplan på ett kretskort med digitala komponenter och relativt korta omslagstider kan avsevärt förbättra ett kretskorts EMCegenskaper. Både emissions- och tålighetsegenskaperna förbättras. Man kan räkna med en minskning med 20 - 40 dB av radiofrekvent fältemission i frekvensområdet 30 - 1000 MHz, jämfört med ett utförande utan jordplan. Vad beror denna dramatiska förbättring på? Det är framför allt följande orsaker som förklarar denna förbättring:

• Impedansen reduceras med införandet av ett jordplan, eftersom jordplanet (nollvoltsplan eller spänningsplan) är en mycket bredare ledare som representerar mycket lägre induktans jämfört med en nollvoltsledare på ett traditionellt tvålagerskort. Se tabell 1. Denna minskar bl a överhörning pga gemensam impedanskoppling. • Spänningsfallet över en signalretur-ledare driver anslutande kablar som antenner. Detta spänningsfall är en funktion av returledarens impedans, som i sin tur är en funktion av geometri. Returimpedansen är lägst när jordplan är returledaren. • För att överföra signaler från en krets till en annan behövs två ledare: en signalledare och en referens- eller nolledare, även ofta kal�lad returledare. Vid användning av jordplan flyter returströmmen i jordplanet alltid närmast under signalledaren. Man inser lätt, att detta reducerar den sling-yta som signalströmmen omsluter. Detta förbättrar i sin tur både emissions- och tålighetsegenskaperna hos detta "signalledarpar" genom försämrad koppling till omgivningen. • Jordplanet möjliggör en högfrekvensmässigt bättre anslutning av avkopplings-kondensatorer och bidrar därigenom till framförallt förbättrade emissionsegenskaper (lägre emission). • Jordplanet uppträder som ett slags skärm (även om en ofullständig sådan) pga strökapacitansen mellan alla signalledare och jordplanet fungerar som avkoppling till detta. Signalledarna bildar transmissionsledningar, vilka avger lägre fält än "odefinierade" ledningar

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Electronic Environment #1.2014

EMC

SLITS I JORDPLANET

JORDPLAN

SE UPP MED SLITSAR I JORDPLANET! Ett vanligt förekommande felaktigt utförande, som alla kretskortskonstruktörer måste vara medvetna om, är att ha slitsar i jordplanet. Jordplanet behåller sina utmärkta störningsreducerande egenskaper och fungerar som avsett, endast om inga slitsar förekommer i detsamma. MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

MJUKVARA

HÅRDVARA

Låt oss anta att en signalledare är dragen tvärs över en ursparning i jordplanet. Detta avbrott i signal-returström-vägen tvingar returströmmen att flyta en omväg. Detta innebär en betydligt större slingyta med i motsvarande grad större koppling till omgivningen, dvs försämrade EMC-egenskaper. Se figur 1. Utnyttja således inte jord- eller spänningsplan som "reservyta" för signalledare! PROVNING

KEMISK K EMISK MILJÖ

Returström tvingad runt avbrotteti jordplanet. Figur 1: Slits i jordplanet.

Ett annat exempel visas i figur 2, där felaktigt utfört hålbild för till exempel anslutningsdon i bakplan resulterar i långa slitsar i jordplanet. Dessa slitsar tvingar returströmmen för signalerna "A" och "B" att flyta i samma trånga sektorer nedanför kontakterna i jordplanet med ökad gemensam-mod impedans och ökad koppling mellan signalerna "A" och "B" som följd. Via-hål i jordplanet, för till exempel en ICkapsel, måste vara utförda så, att via-hålen inte tangerar varandra. Det skall finnas koppar kvar mellan hålen där strömmen kan passera. Miklos Steiner miklos@justmedia.se

Ytimpedans IMPEDANSEN I 30 µm TJOCKT JORDPLAN AV KOPPAR JÄMFÖRT MED RAK LEDARE:

Frekvens Ytimpedans 5 cm rak ledare ( ≈ 50 nH) (mΩ/kvadrat) X L = 2Л fL

Signal ”A” Signal ”B”

Retur ”A”

Retur ”B” Retur för ”A” och ”B”

Figur 2: Gemensam impedanskoppling på grund av gemensam strömbana runt slits i jordplan.

100 Hz

0,574

31 µΩ

1 kHz

0,574

0,31 mΩ

10 kHz

0,574

3,1 mΩ

100 kHz

0,574

31 mΩ

1 MHz

0,582

0,31 Ω

10 MHz

1,04

3,1 Ω

100 MHz

3,69

31 Ω

1 GHz

11,6

Tabell 1: Ytimpedans.

Figur 3: EMC från bricka till bricka (0188)

Electronic Environment #1.2014

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

ESD

UTBILDNING

En redaktörs reflektioner EMC

ESD

MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

Håller EMC-problem på att bli en vardagsfråga? MJUKVARA

HÅRDVARA

PROVNING

UTBILDNING

takt med den snabba utvecklingen av konsumentelektronik får fler och fler vardagskonsumenter egna uppleveser av EMC-problem. Nyligen kunde vi läsa om hur en spis med induktionshäll störde ut mobiltelefoner. I höstas rapporterade Sveriges Radio om att smarta mobiltelefoner kunde störa varularm i butiker. Om en smartphone placerades nära larmade varor så kunde dessa bäras förbi larmbågarna utan att larmet utlöstes. Elsäkerhetsverket har exempelvis rapporterat om en elektronisk reklamskylt och lågenergilampor som stör radio. KEMISK K EMISK MILJÖ

ag känner en privatperson som inte kan lyssna på rundradio i köket samtidigt som en ramp med lågenergilampor är tända ovanför diskbänken. I USA har myndigheter vid flera tillfällen varnat för att vissa antennförstärkare till TV-mottagare som gärna används i fritidsbåtar, stört ut GPS-mottagare. EMC-problem diskuteras även mellan privatpersoner på olika diskussionsforum på Internet, där man då försöker hjälpa varandra att förstå och lösa olika uppkomna störningsproblem. I takt med att användningen av konsumentelektronik fortsätter att öka samtidigt som olika typer av trådlös teknik används av allt fler i vardagen så kan vi räkna med att olika typer av EMC-problem kommer att bli ett allt vanligare samtalsämne även bland vardagskonsumenter.

örutom den ökande användningen av konsumentelektronik generellt, så ökar tycks det även som om att förekomsten av produkter som inte uppfyller grundläggande EMC-krav tenderar att öka. Det finns flera exempel på produkter som säljs över nätet till låga kostnader och som visat sig ha stora brister när det gäller EMC och allmän elsäkerhet.

ed det rika utbud av produkter som finns så är det idag inte lätt, vare sig för en vardagskonsument eller en EMC-specialist, att i förväg veta om en viss produkt som säljs till betydligt lägre pris via exempelvis Internet, kan ha brister när det gäller uppfyllnaden av EMCkrav. Den som är osäker kan allltid besöka Elsäkerhetsverkets hemsida där allmänna råd finns och även listor på produkter som fått försäljningsförbud.

i som arbetar inom EMC-området har en viktig roll att sprida vår kunskap i olika fora och mellan varandra så att medvetenheten om EMC-frågor fortsätter att öka även bland vardagskonsumenter.

PETER STENUMGAARD info@justmedia.se

Avsiktliga elektromagnetiska störningar:

Det osynli I vårt moderna samhälle blir vi alltmer beroende av olika elektroniska kommunikations- och styrsystem, något som redan har upptäckts av kriminella, som utnyttjat svagheter i systemen för att begå brott. Detta är ett nytt scenario vi måste acceptera och lära oss hantera. Före millennieskiftet var IEMI (Intentional EMI; Avsiktliga elektromagnetiska störningar) huvudsakligen en militär angelägenhet men under det senaste decenniet har fokus förskjutits mot det civila samhället [1, 2]. Till skillnad mot väl skyddade militära system finns det vitala delar av det civila samhällets tekniska infrastruktur som inte är lika väl omgärdade av skyddsåtgärder. Vissa delar är mycket lättillgängliga för en antagonist medan andra kan göras lättillgängliga med rätt kunskaper om elektromagnetiska metoder. Problemet kompliceras av att det inte finns en typisk antagonist, inte heller finns det något typiskt syfte med en attack. Antagonisten kan vara vem som helst på en skala som börjar med ungdomar som söker spänning via missnöjda anställda eller kunder, politiskt/ideologiskt motiverade grupper ända till statsfinansierade sabotörer. Härur följer naturligtvis att skälet till en attack kan spänna från ”pojkstreck” till terroristangrepp och sabotage. Ytterligare ett problem är att så länge antagonisten inte tas ”med fingrarna i syltburken” kommer det att vara svårt, om inte omöjligt, att kunna bevisa att man varit utsatt för en attack, om man ens förstår att den tillfälliga felfunktionen berodde på någon utomstående. Elektromagnetisk strålning lämnar inga spår efter sig. ÄR IEMI VERKLIGEN ETT REELLT HOT? Precis som fallet är med virusangrepp och hackerattacker mot banker och andra företag är det svårt att få fram säker statistik på hur omfattande problemet verkligen är. Men det finns ett antal internationellt dokumenterade fall [2]. Dessutom har vi även i Sverige sett exempel på hur elektromagnetiska verktyg/vapen använts. Bland annat kriminella ligor som stör ut billarm på större parkeringsplatser och plundrar bilarna medan ägarna uträttar ärenden samt tjuvar som stör ut villalarm medan de bryter sig in [3]. Ett annat exempel är ”Göteborgskravallerna” 2001 då polisradion

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Electronic Environment #1.2014

EMC

ga hotet stördes ut och falsklarm skickades för att förvirra och försvåra polisens insats. En person greps till slut för detta [4]. Hur kommer det sig då att elektromagnetiska vapen börjat få den spridningen de har? Det finns ett antal goda skäl till detta: a. tekniska framsteg har gett oss kraftfullare RF-energikällor och effektivare antenner; b. information om IMEI-källor har fått ökad spridning, särskilt på grund av internet; c. den tekniska tröskeln för att tillverka ett EM-vapen har sänkts. Man behöver inte vara ”raketingenjör” längre, det räcker med tekniskt handlag. Byggbeskrivningarna finns nedladdningsbara på internet; d. det finns numera webbutiker som bland annat säljer professionellt tillverkade mobiltelefon- eller GPS-störare med prislappar som börjar strax under tusenlappen för de enklaste modellerna. Slutsatsen blir att med denna ökade tillgång på EM-vapen är IEMI ett reellt hot. Det är bara en tidsfråga innan de blir används mot kritisk infrastruktur i vårt samhälle.

SKYDDSHANDBOK Därför har ett treårigt projekt startats på Kungliga tekniska högskolan, KTH, med målet att ta fram fördjupad kunskap om skydd mot IEMI och att skriva en handbok om hur man skyddar samhällets infrastrukturer mot elektromagnetiska hot. Projektet är ett MSBprojekt som finansieras av Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) tillsammans med Post- och telestyrelsen (PTS) och Fortifikationsverket som också ansvarar för hela projektet. Även andra intressenter finns med i bilden, såsom Livsmedelsverket, FMV, FOI, Sveriges Television och Forsvarsbygg som är Norges motsvarighet till Fortifikationsverket. MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

MJUKVARA

HÅRDVARA

PROVNING

UTBILDNING

KEMISK K EMISK MILJÖ

REFERENSER [1] E. Savage och W. Radasky, ”Overview of the threat of IEMI (intentional electromagnetic interference),” i Proc. of the 2012 IEEE Int. Symp. on EMC, Pittsburgh (PA), USA, August 2012. [2] F. Sabath, ”What can be learned from documented intentional electromagnetic interference (IEMI) attacks?,” 2011. [Online]. Available: http://www.ursi.org/proceedings/procGA11/ursi/E03-9.pdf. [3] P. Stenumgaard, ”Mer trådlöst julafton för kriminella,” Svenska Dagbladet, 18/12 2010. [4] Y. Norberg, ”EFTER KAOSET – Tio år sedan Göteborgskravallerna,” Polistidningen, 26 05 2011. [5] D. Imeson, B. Lytollis, B. Kirk och A. K., ”Workshop on EMC for Functional Safety for EMC-Europe 2013,” Brügge, Belgium, 2013. [6] D. Månsson, T. R. och M. Bäckström, ”Methodology for Classifying Facilities with Respect to Intentional EMI,” IEEE Trans. Electromagn. Compat., vol. 51, nr 1, pp. 46-52, 2009. [7] F. Sabath och H. Garbe, ”Risk potential of radiated HPEM environments,” i Proc. IEEE International Symposium on EMC 2009., Austin, Texas, U.S.A., 17-21 Aug. 2009.

ETT STARKT BEHOV AV STÖD Samhällets infrastruktur blir mer och mer beroende av datornätverk, trådlösa kommunikationssystem samt elektronisk styrning och övervakning med så kallade SCADA system (Supervisory, Control and Data Acquisition). Skyddet mot IEMI i dessa system – robusthet – är i många fall obefintligt. En orsak till detta kan vara det faktum att många tolkar CEmärkningen och att utrustningen uppfyller EMC-direktivet som ett skydd mot alla elektromagnetiska störningar [5]. Men, avsikten med IEMI inte alls är fredlig samexistens utan tvärtom att överskrida de normala EMCskyddsnivåerna och på så vis orsaka felfunktioner eller till och med förstöra den utsatta utrustningen. För att undvika detta måste elektroniska utrustningar och system härdas mot IEMI-attacker. Civil forskning kring detta finns sedan ett drygt decennium där resultat publiceras flitigt i vetenskapliga tidskrifter och på konferenser. Kunskapsläget är därför gott när det gäller att klassificera och bedöma de tekniska riskerna med elektromagnetiska hot [6, 7]. Vad som saknas är råd om hur man skyddar sig och där bedöms behovet vara stort. Någon form av standard för IEMIskydd behövs inom en mycket snar framtid.

Per Ängskog

Per Ängskog, Tekn Mag, undervisar i radio-mätteknik mm vid Högskolan i Gävle och på Kungliga tekniska högskolan där han även bedriver forskning om elektromagnetiska hot.

Rätt mätt genom en kombination av högkvalitativ utrustning och hög kompetens! •

Standardenlig mäthall, upp till 18 GHz. Uppmätt NSA samt Svswr 1-6 GHz.

•

EMC-provning (bl.a. fordonskomponenter), radiomätning.

•

Certiﬁering, förtest, konstruktionsprovning. Allt vad du som kund kan behöva!

•

Ny mätmottagare: Rohde & Schwarz ESU 26. �

www.janlinders.com, 031-744 38 80, info@janlinders.com

�

Electronic Environment #1.2014

Jan Linders �� EMC-provning

��

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

ESD

Redan idag används störsändare för att slå ut vitala kommunikations-, positionerings- och larmsystem, bland annat i samband med upplopp och kriminell verksamhet.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Electronic Environment #1.2014

EMC

Kan kontinuerlig mätning av radiostörningar i samhällskritisk infrastruktur göras till låg kostnad?

MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

MJUKVARA

HÅRDVARA

PROVNING

UTBILDNING

KEMISK K EMISK MILJÖ

Den snabbt ökande användningen av trådlös teknik i samhällsviktiga system har lett till en ökad sårbarhet mot radiostörningar. Radiostörningar alstras dels naturligt av alla elektroniska system, dels via illegala störsändare som idag säljs till låg kostnad via Internet. Att kontinuerligt övervaka radiostörningsmiljön vid kritiska system blir därför allt viktigare ur EMC-synpunkt. Kontinuerlig mätning av radiostörningsmiljön blir snabbt kostnadskrävande om man använder dyra mätsystem och om personal behövs hela tiden. I denna artikel visas resultaten av ett försök där lågkostnadsteknik anpassats för att genomföra kontinuerlig fjärrövervakning av radiostörningsmiljön vid samhällskritisk infrastruktur. Electronic Environment #1.2014

KONTINUERLIG ÖVERVAKNING AV RADIOSTÖRNINGSMILJÖ Antalet mobilabonnemang i världen passerade 6 miljarder under 2012 men redan 2010 hade Sverige fler mobila än fasta bredbandsabonnemang. Den snabbt ökande användningen av trådlös teknik sker även inom kritiska samhällsfunktioner. Detta trots att civil trådlös teknik är mycket känslig för störningssignaler. Förmågan att effektivt utnyttja denna känslighet har tidigare enbart funnits hos militära aktörer men sprider sig till civila aktörer i och med att avancerade störutrustningar nu säljs öppet och till låg kostnad via internet, se figur 1. Redan idag används störsändare för att slå ut vitala kommunikations-, positionerings- och larmsystem, bland annat i samband med upplopp och kriminell verksamhet. Oavsiktliga radiostörningar alstras naturligt av all elektronisk utrustning och det finns gott om incidenter där sådana radiostörningar orsakat påverkan på samhällsviktig infrastruktur. I takt med att samhällsviktiga funktioner blir alltmer beroende av trådlös teknik så ökar behovet av att hålla kontroll på radiostörningsmiljön inom och i anslutning till kritisk infrastruktur. En sådan kontroll ökar möjligheten att tidigt lösa EMCproblem som orsakar radiostörningar. Kvalificerad övervakning av radiostörningar kräver dock i regel både kvalificerad personal och tillgång till kvalificerade in-

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

ESD

strument för övervakning. För att kontinuerligt kunna kontrollera radiostörningsmiljön på ett kostnadseffektivt sätt så krävs därför att man har tillgång till portabel utrustning som kan fjärrövervakas. Detta samtidigt som kostnaden måste vara rimlig. För att möta ovanstående krav har försök genomförts med syftet att undersöka om dessa mål kan nås genom att nyttja kommersiellt tillgänglig lågkostnadsteknik. Försöken har genomförts i samverkan mellan Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI) och Swedavia [1]. En portabel utrustning för fjärrövervakning har konstruerats med hjälp av hårdvaran USRP2. Försöksutrust-

Fig.1: Bärbara störsändare som säljs på Internet. Foto:Peter Johansson FOI

EMC

ESD

ningen anpassades till mätning av radiostörningar i GPS-bandet, men hårdvaran kan anpassas till andra frekvensområden efter behov. Försökssystemet har utvärderats i operativ miljö och visat sig vara ett fungerande lågkostnadsalternativ för kvalificerad övervakning av radiostörningsmiljön. MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

MJUKVARA

HÅRDVARA

PROVNING

UTBILDNING

KEMISK K EMISK MILJÖ

SYSTEMUPPBYGGNAD I figur 2 visas systemuppbyggnaden för fjärrövervakning av radiostörningsmiljön i GPS-banden. Mätmottagaren är uppbyggd kring en kommersiell GPS-mottagare (ublox) och på mjukvaruradion USRP2 (från Ettus) [2] som kan anpassas för aktuellt frekvensband och mottagarbandbredd. Mottagaren placeras på aktuell, mätplats där den kontinuerligt loggar GPSstatusen och letar efter radiostörningshändelser. När en händelse detekterats så lagras kontinuerligt en tidssignal av den registrerade händelsen på systemdatorn för vidare analys. Samtidigt registreras påverkan på GPS-mottagaren så att det går att avgöra hur den registrerade störningen påverkat GPS-funktionen. Överföringen av mätdata från mätsystemet till mätdatorn görs via krypterad Internetförbindelse varför ingen personal behöver finnas vid mätsystemet. I Figur 3 visas hur systemet är an-

Fig. 4. Exempel på presentation av mätresultat vid störningsdetektion

passat för en mätsituation där inte fast Internetförbindelse finns varför mobilt Internet används. MÄTRESULTAT Exempel på mätresultat ut från systemet visas i figur 4. Vänstra diagrammet visar hur signalnivån varierar över tiden. Högra delen visar mottagen signaleffekt som funktion av frekvens. Tidssignalen lagras enbart för misstänkta incidenter och belastar därmed inte systemet kontinuerligt. Systemet möjliggör både detektion och klassificering av störningssignaler och skickar daglig epost med information om hur många incidenter som

3G / 4G GPS

Computer

USRP

PSU

RF in

IP-Router

Fig. 3: Exempel på systemuppbyggnad för fjärrövervakad mätning via mobilt Internet. Foto: Mikael Alexandersson FOI

Fig. 2: Systemuppbyggnad för portabel radiostörningsdetektor

inträffat senaste dygnet. Systemet har, efter prototypförsök i laboratoriemiljö, slutligen testats i operativ miljö på en flygplats där den under flera månaders tid övervakat radiostörningsmiljön utan att behöva något instrumentunderhåll samtidigt som den levererar data enligt användarens parameterinställningar. Genom att anpassa mjukvaran i systemet så kan anpassad signalbehandling göras av mätdata så att användaren får stöd om man exempelvis vill försöka finna orsaken till det detekterade radiostörningsproblemet. På så sätt kan man exempelvis avgöra om en detekterad störsignal sannolikt härrör från en mikrovågsugn, spänningsomvandlare, frekvensomriktare etc.

vakning av mätutrustningen utan att kvalificerad mätpersonal behöver finnas vid mätutrustningen och utan att annat systemunderhåll behöver genomföras.

SLUTSATSER De genomförda försöken visar att det är möjligt att använda kommersiellt tillgänglig lågkostnadsteknik för att kontinuerligt genomföra EMC-mätningar av radiostörningar. Försöken har även visat att detta går att göra med fjärröver-

Mikael Alexandersson, Patrik Eliardsson, Björn Gabrielsson, Peter Stenumgaard, Totalförsvarets forskningsinstitut (FOI)

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

REFERENSER [1] Mikael Alexandersson, Patrik Eliardsson, Björn Gabrielsson, Peter Stenumgaard, Pär Weilow, AnnKristin Larsson, “Portabel detektor för övervakning av radiostörningar i samhällskritisk infrastruktur”, Proceedings of TAMSEC 2013, National Symposium on Technology and Methodology for Security and Crisis Management, November 13-14, 2013, Kista, Sweden [2]http://www.ettus.com/content/files/kb/application_note_ selecting_a_usrp.pdf

Pär Weilow, Ann-Kristin Larsson, Swedavia

Electronic Environment #1.2014

Hej! Vi vill bli din leverantĂśr av utrustning och service inom EMC, elsĂ¤kerhet, givare, klimat och vibration. Kontakta oss redan idag! Vi diskuterar gĂ¤rna dina specifika behov, lĂ¤mnar ett fĂśrslag eller bokar in en demonstration. Thomas Lindell FĂśrsĂ¤ljning

Rickard Elf FĂśrsĂ¤ljning

Jonas Johansson Service

0141-20 96 52 thomas@proxitron.se

0141-20 96 53 rickard@proxitron.se

0141-20 96 55 jonas@proxitron.se

Proxitron AB â&#x20AC;&#x201C; 0141-580 00 â&#x20AC;&#x201C; info@proxitron.se â&#x20AC;&#x201C; www.proxitron.se

(14 #.. ;174 X *'4/#. #0& 5'#.+0) 51.76+105

-ROH[ $% 9lVWHUYLNVYlJHQ 9lUPG| 7HOHIRQ )D[ PDLO#MROH[ VH ZZZ MROH[ VH

Electronic Environment #1.2014

Hitta din leverantĂśr inom elmiljĂś pĂĽ www.ee-guiden.se

EMC

ESD

Common mode issues in cables and connectors MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

MJUKVARA

HÅRDVARA

PROVNING

UTBILDNING

KEMISK K EMISK MILJÖ

The data transfer speed increases in the communications between equipments. Electrical links is used as transfer media in many applications. The emission from those electrical links can be high if not properly designed. The demand on shielding effectiveness of cables and connectors is high for high speed serial links. One severe source of electromagnetic emission is origin from common mode signals in the link. In this paper the coupling from common mode current to radiated emission etc. will be discussed. Also different types of common mode sources will be discussed. INTRODUCTION It has been observed that high radiated emission exist from some high speed serial links. It radiates mainly from cable assembly attached to the front panel of the printed circuit board (PCB). The level of the emission is close to the limit line and with poor cables and connectors the emission passes the limit line. The emitted frequencies are well up in GHz range. We have observed emission at frequencies of 3.125 GHz and 9.375 GHz in a 10G Ethernet transmission with 3.125 Gbaud per lane. The fundamental frequency and 3rd harmonics of the transmitted data rate. And 10.3125 GHz in a 40G Ethernet transmission with 10.3125 Gbaud per lane. That is the fundamental frequency of the transmitted data rate. The system requirements for emission are as EN 55022 Class B and Telcordia GR-1089-Core Class B. It was also observed that the majority of the emission origin from the connectors and not from the raw cable. By improve the shielding performance of the connector and no improvements of the raw cables the emission was reduced. The used cable was a doubled shielded high speed signal cable. Consist of an aluminum foil wrapped around each differential pair and a copper braid together with a aluminum foil that cover all the differential pairs. When open the subrack, by remove of dummy front panels, the emission increases with about 10 dB. The conclusion from this was that the noise source couple into the cable through the signal traces on the PCB. Not from a radiation source on the PCB and through some leakage in the cable connector. COMMON MODE CURRENT IN A CABLE AND GENERATED RADIATION The connector and cable will act as an antenna for radiation. The current on the outside of the connector and cable will be the main source for this radiation. Current inside the connector and inside the cable braid will be strongly reduced by the metal in the connector house and the copper braid in the cable. Also a leakage of the differential signal will have a minor contribution to the emission as the integral of the differential current in a cross section is zero. Than the main source to the radiation is the leakage of the common mode current from inside the connector and cable to the outside. Figure 1 shows a principal sketch of the leakage of the common mode

current inside a cable to the outside. The outside of the subrack metal surface will act as a ground plane. Outside this surface is the connector metal house and the braid of the cableillustrated.

Figure 1. Common mode current in a cable and corresponding antenna current.

When a common mode signal enters the connector the common mode return current must float inside the connector in its way back to the source. It will float on the metal surface inside the connector due to the skin effect. If we assume this return current must pass from the cable shield to the front panel and further to the source on the PCB. Than if there is an impedance in the current return path, shown as Z in Figure 1, there will be a voltage drop, UZ , over this impedance. This voltage drop will be between the front panels, act as a ground plane, and the cable, act as an antenna. This voltage will now be the source for the radiation. In literature this impedance Z is normally illustrated as a result from a “pigtail” [1], [2], [3]. But, as we will show in section 4, the impedance, Z, origin from more complicated structures than just from the simplified pigtail given in the references. A simplified calculation of the allowed impedance, Z, to fulfill the radiated emission requirements is given below. Normal are the common mode impedance, Z CM , in a cable around 33 Ω. The common mode current from a common mode voltage source

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Electronic Environment #1.2014

This current will produce a voltage drop

over the impedance Z as that feed the antenna is

The current

S.E.E. 2014

Where Z A is

the input impedance of the antenna. For a quarter-wave monopole antenna this impedance Z A ≈ 33 Ω (length just below λ/4). By put this into the previous equation we get

Allowed maximum electrical field at 3 m distance is E(3 m) = 54 dBμV/m (Class B). This correspond in the linear scale e(3 m) ≈ 500 μV/m. Maximum electrical field strength at distance r for a quarter-wave monopole antenna is [1].

With inserted values the antenna

current, to give an emission equal to the requirement, is

If we assume the common mode voltage into the cable is 20 mV (≈30dB mode conversion) than the maximum allowed impedance is

An impedance of 1.25 Ω might not look high but if we assume this impedance is due to a parasitic inductance this inductance will be at 10 GHz

If we use the rule of thumb for the inductance of a wire with 1 nH/mm the corresponding wire length to give an inductance of 20 pH is 20 μm. Even a wire with a length invisible for the eye will create a too high impedance and might fail in a test. It is very important to minimize the impedance for the common mode current return path. It is also very important to minimize the current through the impedance Z. THE COMMON MODE SOURCE For emission there must exist a source, an antenna and a coupling between the antenna and the source. The antenna is the cable together with the connector connected to the PCB. Due to the high frequencies it is very difficult to measure and search for the source by e.g. an oscilloscope. When attach of a probe to a signal the signal will be strongly degraded and the link stops to function. But we could observe strong influence on emission by manipulate the traffic to the cable. If the traffic in the cable is stopped the emission is strongly reduced. So with strong confidence the source origins from the transmitter circuit. Possible sources for the emission in the transmitter could be ground/power bounce in the chip, power noise on the PCB power planes, skew in signal transmission between the chip and the cable connector or non symmetrical driving of the differential signals. As the emission is strong in the fundamental frequency of the bit rate the differential signal, skew and the asymmetrical output amplitude of the driver can not be the source as those has no frequency components at observed emission frequencies. Our guess of the source is the unsymmetrical rise and fall time of the driver signal or ground/ power bounce. By measurements we can observe an unsymmetrical

Electronic Environment #1.2014

Tre dagar du inte vill missa I vår samlas hela elektronikbranschen på S.E.E. Upplev Nordens största mässa för branschen ”live” med alla nyheter och spännande trender. Bli själv delaktig i alla kreativa möten och låt dig inspireras på smarta seminarier. Just nu laddar fler än 200 utställare för att ge dig ett event fullmatat med nya tankar, nya lösningar - och nya affärer! För fri entré, registrera dig redan i dag på see-event.se Välkommen!

Save the date

8 – 10 APRIL 2014

Kistamässan Kista Science City

Arrangeras av:

EMC

ESD

MEKANISK MILJÖ

TERMISK MILJÖ

rise and fall time of the driver signal but if this is due to differences in driver transistors or due to ground/power bounce is not verified. MJUKVARA

HÅRDVARA

PROVNING

UTBILDNING

DIFFERENT COMMON MODE RETURN PATHS IN ACONNECTOR There exist different return path for the common mode current in a connector. Figure 2 shows a principal sketch of a mated cable connector on a PCB. The sketch shows a rather common type of connector. Not the best in class nor the worst in class. Only one differential pair is shown. Normal there is eight differential pairs in a cable link. The differential pairs in the cable are connected to the PCB through some signal pins. Close to the signal pins is a ground path to witch the drain wire in the cable is connected. The drain wire is close related to the foil shield around each differential pair (solid black in the sketch). The outer braid (as XXXX in the sketch) is connected to the cable house by e.g. a spring (a in the sketch).

panel will help to reduce the feed of the “antenna” but if path 2 has an high impedance in spring b a large part of the return current will be pushed out to the front panel. This increase in current will increase the voltage drop over spring b. A voltage drop that will feed the “antenna”. A current on the outside of the connector house and on the outer surface of the front panel will create radiated fields.

KEMISK K EMISK MILJÖ

Figure 3. Principal sketch of common mode return path.

Figure 2. Principal sketch of a mated connector to a PCB.

The cable house is normally connected to the front panel by a spring (b in the sketch). This spring is also attached to the PCB connector house. The PCB is connected to the front panel through some mechanical grounded path, (c). The common mode return current has, as given in the sketch, two paths from the cable to the source on the PCB. One is the trough the drain wire, path 1 in Figure 3. This is the most natural path and thereby the most optimal path. But this path might suffer from different obstacles and might carry only a small part of the return current. One obstacle might be the arrangement of the foil around the differential pair and drain wire in the cable, this is discussed in section 5. Another is the design of the mated connector. Connectors are normally optimized for differential signals only. In many cases only minor efforts are placed on the common mode performance. E.g. in the connector there are normally a pin in the ground path. A pin in the mating area and also as the ground pin in the connection to the PCB. This pin will suffer from inductance an inductance much higher than the 20 pH calculated in section 2. This voltage drop over the ground pin in the connector will rearrange the return current and push more current out to path 2. The second path is from the cable braid to the PCB through the contact house, path 2 in the Figure 3. If common mode signal propagate as a TEM wave inside the connector all return current must float back inside the connector house. The sum of the current in path 1 and path 2 will carry the total common mode current. The voltage drop over spring a, caused by current in path 2, will generate the current, path 3, and feed the “antenna” and cause emission. For the current, path 2, in its way back to the PCB, it will also pass through the spring b. This spring have in some connectors a week contact, high impedance, to the PCB connector house. The contact might be much stronger, lower impedance, between the cable contact house and the front panel due to the arrangement of the spring. Also spring b might not have a 360° placement of the contact ponts. Parts will be without contact and those parts can be long compare to the wave length. This impedance, in spring b, for the current will cause a voltage drop that will feed the “antenna” and will cause emission. A low impedance between the cable house and the front

DRAIN WIRE IN A CABLE The arrangement of the drain wire in the cable plays an important role in the shielding performance. Figure 4 shows a sketch of a cross section of a cable. It consist of; (1) jacket, (2) braid, (3) outer screen (foil) (Al-PP-Al), (4) drain wire, (5) pair screen (foil) and (6) conductor. The outer screen (3) consists of two aluminium foils separated by an isolator of e.g. polypropylene (PP).

Figure 4. Principal sketch of cross section of a cable.

As this foil is wrapped with overlap around the signal pairs the inner and outer aluminium foil have contact at the overlap. This makes it possible for the common mode current on the inner foil to conduct to the braid. The pair screen (5) is aluminium on PP. This makes the foil conductive on one side and isolated on the other side. The drain wire is placed at the aluminium side of the foil. Figure 5 shows placement of the drain wire dependent on the aluminium facing side. With the drain wire inside the foil, a in Figure 5, the drain wire will be exposed to fields from the common mode return current. But as the area of the wire is small compare to the area of the foil and only a minor part of the return current will float in the drain wire. The drain wire needs also to be placed symmetrical to the signal wires, to minimize mode conversion and other obstacles. It must then be places between the signal wires. In this position there is no guarantee for contact of the drain wire to the aluminum foil. At the cut of the shield, in the connector, the return current in the foil

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

24 Electronic Environment #1.2014

should continue through the drain wire. As the connection between the drain wire and the foil could be at a far distance from the cut of the shield the current into the drain wire can be strongly reduced. The return current will than be capacitive coupled to e.g. the braid. The natural return path, for the common mode current, through the drain wire will be limited and vary dependent on the connection point between the foil and the drain wire. With the drain wire placed outside the foil, b in Figure 5, the majority of the return current will float on the inner surface of the aluminium foil. As the drain wire is placed on the outside of the wrapped foil it will be close between contact points between the foil and the drain wire. The drain wire will be pressed between the aluminium foil of the different pair screens and all pair screens will also have electrical contact to each other. At the wrapping overlap of the pair screen the drain wire and the other pair screens will help to conduct over the isolation caused by the plastic film.

CONCLUSIONS Cable assembly is very sensitive for common mode currents. To get good protection from EMI the return path for the common mode current must be optimized. Points to be pay attention to is: • Ensure that the drain wire in the cable can carry the majority of the common mode return current. Use pair shield with aluminium foil facing out. Try to avoid pins, or have as short as possible pins, in the drain wire return path. • Ensure good contact (low impedance) between the cable connector house and the PCB connector house. A 360° connection of short length with a small distance between contact points. • Ground the PCB connector house as good as possible to the PCB ground by e.g. many ground points and a ground plane in the PCB beneath the connector. • Ground the connector house with a low impedance to the front panel. Current through spring b, in figure 2, will generate a voltage drop over the spring that will be a source for emission. • The braid must be connected to the connector house with a low impedance, low impedance in spring a in figure 2. Otherwise a current through this impedance will be a source for emission. If points above are fulfilled the current, visible from outside, will be minimized with low emission as result.

Figure 5. Placement of the drain wire when pair screen is with aluminium foil facing in, a, and aluminium foil facing out, b.

REFERENCES

At the cut of the shield, in the connector, the return current in the foil can rather undisturbed continue into the drain wire as the connection point between the foil and wire is rather close to the cut. A cable with the drain wire place on the outside of the pair shield, aluminium foil facing out, will have better EMI performance than with the drain wire placed inside the pair shield, aluminium foil facing in.

1 Introduction to Electromagnetic Compatibility, Clyton R. Paul, 1992 2 Noise Reduction Techniques in Electronic Systems, Henry W. Ott, 1987 3 EMC for Product Designers, Tim Williams, 1996.

Ingvar Karlsson Ericsson AB

EMC PCB Design

Tänk rätt från början -Räkna med EMC! Lägg en stabil grund för EMC i era produkter genom en god teoretisk och praktisk förståelse av elektromagnetiska fenomen inom elektronikdesign. Vi erbjuder kurser inom ESD och EMC • EMC kurssvit - 1+2+1 dagar • EMC Hardware Design - 2 dagar • EMC PCB Design - 2 dagar

EMC Design Målgrupp 1 dag Elektronikkonstruktörer Mösterkortsdesigners

EMC HW Design

Målgrupp Elektronikkonstruktörer

EMC 2 dagar

Besök www.frendus.com/kursschema för produktblad och tider. Alla kurser ges även på engelska. Tag kontakt för offert om Ni vill • att vi levererar hos er • gå en till er verksamhet anpassad kurs

www.frendus.com training@frendus.com 013-125 020

Electronic Environment #1.2014

EMC Introduction 1 dag

Frendus AB Strandgatan 2 582 26 Linköping

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Produktnyheter

Yokogawa lanserar världens första Precision Power Scope: Här sammanstrålar effekt och precision Innovativa PX8000 kombinerar teknologierna hos en effektanalysator och ett oscilloskop för att kunna erbjuda en ny dimension inom tidsbaserade effektmätningar.

Automatsäkringar för marina applikationer med Germanischer Lloyd (GL) Phoenix Contact har tagit fram ett komplett maringodkännande på samtliga säkringar i CB-serien. Automatsäkringarna används för att selektivt avsäkra olika individuella laster från överbelastningar/kortslutningar. Det nya GL-testet har gjort för att säkerställa funktionen även under extrema förhållanden med hänsyn till såväl shock som i en fuktig omgivning med saltvatten. Säkringarna kan användas i marina applikationer som på fartyg, oljeriggar, kranhantering etc. Källa: Phoenix Contact

Laird’s New Tlam OptoTEC Series Moves Heat in a Different Direction New thermoelectric series to Launch at Photonics West 2014, booth #5435 on February 4-6 at the Moscone Center in San Francisco.

Yokogawa har kombinerat sin världsledande kompetens inom effektmätningar och sina långvariga erfarenheter inom konstruktion av oscilloskop för att skapa världens första Precision Power Scope: PX8000. PX8000 för in begreppet tidsbaserade mätningar till området effektmätningar. Instrumentet kan samla in spännings- och strömvågformer ytterst exakt, vilket öppnar dörren för applikationer och lösningar för ett enormt antal olika, uppkommande problem inom effektmätning. ”Allt fler innovationer fokuseras på energieffektivitet och integration av elektronik i effektbaserade system, och i takt härmed kräver allt fler ingenjörer ökad noggrannhet och precision hos sina effektmätningar”, kommenterar Terry Marrinan som är Yokogawas Vice President, Test & Measurements i Europa och Afrika. ”Med lanseringen av PX8000 behöver forskare och utvecklare inte längre kompromissa med sina behov av noggranna, tidsbaserade effektmätningar – ett behov som konventionella effektanalysatorer och oscilloskop aldrig konstruerats för att uppfylla.” Det nya instrumentet har 12 bitars upplösning med 100 MS/s samplingsfrekvens och 20 MHz bandbredd. Det betyder att PX8000 kan användas för noggranna mätningar av pulsformer hos spänningsomvandlare, som kan användas för att effektivt finavstämma dessa. Ett antal olika ingångsmoduler täcker in ström- och sensormätningar vid spänningar upp till 100 VRMS och strömmar upp till 5 ARMS (högre värden kan uppnås med externa strömsensorer), med en basnoggrannhet ned till ±0,1 %. Användningsområdena för PX8000 omfattar allt från hållbar energi till avancerad robotik. Vid varje situation där effektförbrukningen har betydelse – vilket innebär nästan överallt där effekt förbrukas – ger PX8000 fördelar avseende precisionsmätningar och analysmöjligheter. Bland typiska användningsområden finns testning av omvandlare och motorer, mätningar av reaktorförluster hos boost-kretsar i omvandlare, transienta svar hos industrirobotar, mätning av verkningsgraden hos trådlösa laddare samt spännings- och effektmätningar i eldistributionssystem.

January 28, 2014 – Laird, a global technology company, has announced a new series of miniature thermoelectric modules (TEMs) built using Laird Tlam thermally conductive circuit boards instead of traditional ceramic-based circuit boards. The Tlam OptoTEC® series is designed for applications where temperature stabilization of sensitive optical components in photonics, telecom, medical and consumer markets is critical. The use of the circuit board improves the heat pumping capabilities of the device while providing excellent heat spreading, improved reliability and lower cost in high volume when compared to traditional heat removal systems. Tlam is used in applications where the components in the circuit produce a lot of heat, such as high powered LEDs, power supplies or motor drives. Tlam circuit boards feature a thin layer of thermally conductive dielectric material sandwiched between a top layer of standard copper foil and a thick metal backing plate for structural strength and improved heat spreading. Traditional ceramic-based circuit boards have very poor thermal conductivity, so any heat produced by the circuit must radiate from the top of the circuit board. With Tlam, the heat is transported off the bottom of the circuit board where the metal backing plate quickly carries heat laterally away from hot components, reducing their temperature and extending their lifetime. The combination of the Tlam circuit board with the thermoelectric offers a completely new way to design thermal rejection systems and can reduce the complexity of moving heat away from sensitive devices. Källa: Laird

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Källa: Yokogawa

26 Electronic Environment #1.2014

Missa inte årets stora händelse inom EMC!

EMC Europe 2014 International Symposium on Electromagnetic Compatibility

1-4 September, Göteborg på Svenska Mässan

Registreringen öppnar den 1:e maj www.emceurope2014.org

www.emceurope2014.org

Ny trådlös standard ställer nya krav på både teknik och mätmetoder Under 2012 kom en ny version av EN 300 328, en standard som reglerar radiosändare med bredbandig modulationsteknik på det fria 2,4 GHz ISM-bandet. Den nya versionen, som blir obligatorisk i slutet av december 2014, ställer nya krav både på själva tekniken i radiomodulen och de metoder och den utrustning som används för att mäta att en apparat följer reglerna.

Instrumenttillverkaren Rohde & Schwarz har tagit fram ett testsystem som följer dels EN 300 328 V1.8.1, dels standarden EN 301 893 V1.7.1 (för BRAN och 5 GHz high performance RLAN). Systemet sattes nyligen i drift i Interteks wireless-labb. Foto: Niklas Abrahamsson

Frekvensbandet 2400-2500 MHz är ett så kallat ISM-band (Industrial, Scientific and Medical) som traditionellt använts för exempelvis mikrovågsugnar och medicinteknisk utrustning. Med tiden har dock bandet allt mer börjat användas för olicensierad radiotrafik – allt från WLAN och Bluetooth till RFID-läsare och radiostyrning – vilket har lett till trängsel i etern och svårigheter att få tillräcklig räckvidd i apparaterna. Trängseln har gjort att många röster höjts för att skärpa kraven på den utrustning som används i frekvensbandet. Svaret från EUkommissionen kom 2012 i form av en ny utgåva av standarden EN 300 328 som reglerar radiosändare med bredbandig modulationsteknik, t ex Bluetooth, WiFi och ZigBee i tillämpningar som exempelvis trådlösa headset till mobiltelefoner, radiostyrda leksaker och trådlösa datanätverk. – En av de stora skillnaderna i den nya utgåvan är att man velat stärka kraven på att alla apparater som verkar i det här bandet antingen ska sända med så pass låg uteffekt eller sända ut så pass sällan att man inte stör andra, säger Niklas Boström, technical leader inom radio och trådlös kommunikation på Intertek. Om inte det är möjligt ställs kravet att man har teknik som håller koll på att när man väl sänder med hög effekt vet man att man inte stör en annan sändare i samma band. Även den tidigare utgåvan av standarden ställde krav på detta, men definierade inte på ett tydligt sätt vad kravet egentligen innebar och hur kravuppfyllelse skulle testas. Innan den nya utgåvan publicerades började EU-kommissionen skruva åt kraven genom att publicera så kallade notiser i EU:s officiella tidning som pekade på att radion måste uppfylla det man kallar listen-before-talk-protokoll och detect-andavoid-tekniker. – Men man hade fortfarande inte definierat hur man skulle visa att kraven var uppfyllda, säger Niklas Boström. I den nya utgåvan av standarden har man definierat en testmetod som kallas för adaptivitet och en som kallas för medium utilisation som på ett harmoniserat sätt beskriver hur man ska visa att kraven uppfylls. Man har också utökat antalet teknikkategorier som täcks in av standarden från två till fyra. I utgåva 1.7.1 listas två kategorier, frekvenshoppande teknik (FHSS) som innebär en smalbandig kanal som hoppar mellan många olika kanaler och på så sätt sprider ut energin över hela bandbredden. Den andra kategorin definieras som ”andra typer av spread spectrum-teknik” (wide band modulations other than FHSS), vilket innebär att dataströmmen kodas ut på många olika sub carriers för att sprida energin över ett bredare spektrum. – I utgåva 1.8.1 har man dessutom delat upp båda dessa kategorier i antingen Adaptiv eller Icke adaptiv teknik. Med adaptiv teknik menas att utrustningen kan anpassa sig till omgivningen genom att detektera om annan utrustning sänder på samma band. Den vanligaste typen av adaptiv teknik är listen-before-talk, det

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Electronic Environment #1.2014

vill säga att man innan man sänder ut på en kanal lyssnar så att ingen annan radioenergi finns på kanalen just då, Stora förändringar i de flesta kraven Om man jämför version av 1.8.1 med föregångaren 1.7.1 kan man se att de flesta krav har genomgått antingen större eller mindre förändringar. Utstrålad effekt (RF Output Power): Här har testmetodiken ändrats drastiskt i och med den nya versionen. Nu krävs en effektsensor som samplar med högt samplingsintervall (1Ms/s). Om produkten sänder ut på fler än en antennport ska varje antennport dessutom mätas och samplas synkroniserat med varandra. Sedan görs en numerisk analys för att räkna ut medeleffekten i varje utsänt paket samt den högsta utstrålade effekten.

Niklas Boström har mångårig erfarenhet av radioprovning från både produktion, produktutveckling och testhus. Idag är han technical leader inom radio och trådlös kommunikation på Intertek och Notified Body för radio och teleterminaldirektivet (R&TTE). Dessutom är han en av Interteks två certifierade TCB-granskare i Norden. Foto: Åsa Larsbo

Effekttäthet (Power Spectral Density): Den nya versionen av standarden specificerar en modifierad mätmetod där man mäter hela spektrat med 10 kHz RBW med minst 8350 mätpunkter i svepet för att sedan normalisera nivån så att totaleffekten i bandet motsvarar uppmätt uteffekt. Sedan integreras effekten över alla 1MHz-segment i bärvågens spektrum. Det segment som har högst effekt ger produktens högsta effekttäthet. Frekvensområde (Frequency Range): Även den tidigare versionen av standarden ställde krav på frekvensområde och detta krav finns kvar. I den nya versionen formuleras det dock i stället som ”occupied channel bandwith” samt ”TX unwanted emissions in the out of band domain” och mäts genom att mäta 99 % av bandbredden och modulationsprodukter upp till 2 BW från TX-bandet. Parametrar för frekvenshoppande radio: Nu finns krav i standarden som gäller hur länge radion stannar på varje kanal (dwell time), hur många kanaler den hoppar mellan (minimum frequency occupation), i vilken ordning den hoppar mellan kanalerna (hopping sequence) och hur brett det är mellan kanalerna den hoppas mellan (hopping frequency separation). Dessa krav fanns i den föregående versionen av standarden och skulle deklareras av tillverkaren. Nu finns dock även mätmetoder definierade. Man ska mäta spektrumet med spektrumanalysator och spara all data, som sedan analyseras med mjukvara. Medium access protocol: Version 1.7.1 krävde att alla radiotillverkare hade koll på och deklarerade medium access protocol, men någon bra testmetod fanns inte beskriven. Nu finns metoder för två kategorier beskrivna – adaptiv eller icke adaptiv utrustning. En icke adaptiv utrustning har rätt att sända på sin kanal, men måste ha en låg duty cycle och dessutom en låg uteffekt. Det mått som används för att mäta detta kallas Medium Utilisation Factor och kvantifierar hur mycket resurser (tid och effekt) som utrustningen utnyttjar. Detta fungerar bra för utrustning med låg uteffekt. Adaptiv utrustning: För utrustning med hög uteffekt krävs i stället att utrustningen lyssnar av sitt spektrum innan den sänder, något som indirekt betyder att krav ställs på receiver blocking. Utrustningen ska ha tillräckligt hög känslighet och vara tillräckligt tålig mot störningar i omgivningen för att kunna detektera signaler och anpassa sig på rätt sätt. Detta mäts genom att man utsätter utrustningen för störsignaler enligt definierade metoder. Tillverkarens ansvar vid provning: Tillverkaren måste deklarera ett antal parametrar inför provning. Dessa finns listade i Bilaga E i standarden EN 300 328 V1.8.1 och inkluderar bland annat modulationstyp och vilka driftlägen som är värst för varje test som ska göras. – I vissa fall kan detta vara riktigt komplicerat för tillverkaren, säger Niklas Boström. De nya testmetoderna har också medfört utmaningar för testhus som Intertek. – Vi har under en tid funderat på hur vi som testhus ska lösa detta, säger Niklas Boström. Ett alternativ var att utöka vår instrumentpark med enstaka ny utrustning, men vi har i stället valt att investera i ett komplett testsystem från Rohde & Schwarz som följer den här versionen av standarden från första till sista testfall.

Electronic Environment #1.2014

UTMANINGAR MED EN 300 328 V1.8.1 Nya krav på mätutrustningen

• RF Output Power (>1MS/s, synkroniserad mätning för MIMO) • Samplingen av signalen innebär att mätdata måste analyseras med mjukvara • Nya testmoment och nya krav • Duty cycle, Medium Utilisation • TX-Sequence, TX-gap • FHSS-parameterar • Adaptivity & Receiver Blocking Version 1.8.1 blir obligatorisk i slutet av december 2014.

RADIOREGLER VÄRLDEN RUNT

I Europa regleras alla produkter som på något sätt använder sig av radiokommunikation av R&TTE – Radio och teleterminalutrustningsdirektivet. Precis som för de andra produktdirektiven inom EU använder man sig av harmoniserade standarder för att visa att en produkt överensstämmer med direktivets väsentliga krav. Standardiseringen inom området hanteras av ETSI (The European Telecommunications Standards Institute) en europeisk branschorganisation. För att få säljas i USA ska en produkt med radiosändare vara certifierad av FCC (Federal Communications Commission). I praktiken betyder detta att produkten ska ha provats enligt FCC:s regelverk och att provningen ska ha granskats och certifierats av ett FCC-ackrediterat tredjepartslabb – en Telecommunication Certification Body (TCB). De flesta övriga länder har egna regelverk som bygger på antingen de europeiska eller de amerikanska reglerna med lokala tillägg och avvikelser.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Åsa Larsbo

ALLA

EMC-KOMPONENTER FRร N EN LEVERANTร R

% &) * $ ' '+$ % - & #% #'!( *('+"# % + ,,, *('+"# % +

www.stigab.se E-post: info@stigab.se Tel: +46 8 97 09 90

Hitta din leverantรถr inom elmiljรถ pรฅ www.ee-guiden.se

Electronic Environment #1.2014

Mikael Östling Fotograf: Håkan Lindgren

De bryter mot Moores lag Moores lag går ut på att antalet transistorer som får plats på ett chip fördubblas vartannat år, något som har visat sig vara korrekt ända sedan 1965 då lagen formulerades. Nu ska KTH-professorn Mikael Östling och hans forskargrupp ändra på det. Istället för att enbart fler transistorer ska stå för den ökade prestandan så ska också halvledarnas arkitektur förändras. Dagens teknik medger över en miljard transistorer på ett chip. Det innebär att en transistor är ungefär 22 nanometer stor. Utan ett revolutionerande forskningsgenombrott ser forskare att det blir svårt att göra transistorerna mindre än cirka 10 nanometer. Det här innebär att forskarna börjat fokusera på nya så kallade geometrier men också och materialkombinationer som möjliggör fortsatt utveckling av kretsars ständigt ökande prestanda utan att enbart krympa transistorernas dimensioner ytterligare. – Med lite finurliga geometrier kan man med samma storlek på transistorerna få dem att prestera bättre. Om transistorerna byggs på höjden, det vill säga tredimensionellt (3D), sparar man plats. Man får även möjlighet till nya funktionaliteter i samma kretsteknologi om man använder 3D, säger Mikael Östling, professor i nanoelektronik vid KTH. För att kunna genomföra detta har han och forskarkollegorna fått 32 miljoner kronor fördelat över fem år från Stiftelsen för Strategisk Forskning.

Electronic Environment #1.2014

– I detta forskningsprojekt ska vi göra transistorerna i materialet germanium som i sin tur möjliggör att man sänker spänningsnivån i kretsarna och därigenom minskar strömförbrukningen drastiskt, säger Mikael Östling.

DE BRYTER MOT MOORES LAG

Genom att använda germanium som halvledare kan forskarna också sänka tillverkningstemperaturen, vilket är en förutsättning för att bygga tredimensionella transistorer. Därmed skapas utrymme för att betydligt förbättra och effektivisera kretskonstruktionen. – Vi har satt ihop en arbetsgrupp som ger omfattande synergieffekter och som kopplar ihop forskare med kunskaper om tillverkningsprocesser med forskare som jobbar på krets- och systemnivå och därigenom ger ett nödvändigt och unikt helhetsperspektiv, säger Mikael Östling. Han tillägger att forskarna har som slutmål att visa upp en fungerande krets som helt byggts med den nya tekniken. – I slutänden kommer vi anlända till samma typer av gränser som vi hela tiden står inför. Med vårt forskningsprojekt vinner vi emellertid några generationers utveckling innan ytterligare nytänkande måste till, säger Mikael Östling. I forskningsprojektet kommer de att ha utbyte med både svensk och utländsk industri samt med forskningspartners i övriga Europa. – Eftersom detta är en helt banbrytande teknik förväntar vi oss också att projektet kommer att generera patentidéer samt förhoppningsfullt även incitament för nyföretagande. Ett långsiktigt resultat av den föreslagna tekniken kan vara att drastiskt sänka energiförbrukningen i dagens datacenters som konsumerar kopiösa mängder energi, säger Mikael Östling.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Källa: KTH

Branschnyheter

Nytt samarbete! Vi Ă¤r mycket glada Ăśver att kunna presentera samarbetet mellan ORNATUS och SOLIANI EMC fĂśr den Svenska marknaden. SOLIANI EMC, grundat 1984 av Herr Ivano Soliani, med affĂ¤rsidĂŠ att utveckla och producera produkter fĂśr elektromagnetisk skĂ¤rmning. I bĂśrjan fĂśr den Italienska markanden, men fĂśrsĂ¤ljningen har gĂĽtt lĂĽngt utanfĂśr Italiens grĂ¤nser. Produkterna fick stor framgĂĽng hos fĂśretag som Telettra, Olivetti, Alenia, GE, Marconi, Siemens och Italtel. LĂśsningar utvecklades fĂśr militĂ¤ra applikationer och har gett fĂśretaget status som NATO leverantĂśr genom SIRTI och Aeritalia med AQAP4 godkĂ¤nnande. ORNATUS har nu tillsammans med SOLIANI EMC mĂśjlighet att erbjuda ett mycket brett och attraktivt program av produkter och lĂśsningar fĂśr EMC/EMI skĂ¤rmning. Kund och applikationsunika lĂśsningar Ă¤r, tack vare SOLIANI EMC:s egen produktion och utveckling, mycket intressant att kunna erbjuda vĂĽra kunder. Med detta samarbete Ăśkar vi ytterligare vĂĽr mĂśjlighet att erbjuda utveckling av kompletta kostnadseffektiva kapslings och skĂ¤rmnings lĂśsningar. Vidare stĂ¤rker det Ă¤ven oss fĂśr att kunna erbjuda standardlĂśsningar frĂĽn hyllan fĂśr de kunder som Ăśnskar det.

BOFORS TEST CENTER www.testcenter.se

ORNATUS AB, Erik Dahlgren / SOLIANI EMC, Alessandro Soliani

4EMPERATUR

&UKT

6IBRATION

5GNAR

,ABO4EST !" MARKNADSFyR OCH UNDERHkLLER UTRUSTNINGAR TILL LAB OCH PRODUKTIONSAVDELNINGAR INOM MILJyTkLIGHET TEST OCH ViRMEBEHANDLING

Hitta din leverantĂśr inom elmiljĂś pĂĽ www.ee-guiden.se

,ABO4EST !" WWW LABOTEST SE INFO LABOTEST SE

Electronic Environment #1.2014

Visst är det smidigt med kompetensutveckling? Oavsett om du arbetat inom elmiljö ett tag eller precis har börjat är kompetensutveckling en viktig faktor för din fortsatta karriär. Genom våra e-utbildningar inom elmiljö håller du dig på ett tryggt och bekvämt sätt uppdaterad. Dessutom kan du gå utbildningen var du vill och när du vill – bara du har en internetuppkoppling och en webbläsare. www.justkompetens.se/elektronik

KVALIFICERADE E-KURSER

Justkompetens.se erbjuder, i samarbete med Electronic Environment, e-kurser inom elmiljö. Genom e-learning kompletterar och säkerställer man kunskapsnivån och bygger vidare på den befintliga kompetensen på ett enkelt sätt i ett trevligt och användarvänligt gränssnitt, när det passar respondenten bäst.

Produktnyheter

Branschnyheter

Fyra av fem nätaggregat klarar inte EMC-kraven Enbart 23 procent av alla kontrollerade elektriska produkter inom EU uppfyller kraven på elektromagnetisk kompatibilitet EMC. I Sverige kommer Elsäkerhetsverket att öka kontrollen av nätaggregat till datorer och solceller.

4-kanaliga oscilloskop från OWON med touchdisplay

Tre nya oscilloskop från OWON i TDS-serien, alla med 4 kanaler och touchdisplay. Bandbredden är 100MHz/samplingshastighet 1Gs/s och 100 respektive 200MHz med samlingshastighet 2Gs/s. När en eller två kanaler används är samplingshastigheten 1 resp. 2Gs/s. Då tre eller fyra kanaler används halveras samplingshastigheten. Maximala minnesdjupet är 7,6M/kanal och uppdateringshastigheten är 50k vågformer/s. Oscilloskopen har alla de funktioner som trigg möjligheter på flanker, pulser, video line och field för NTSC, PAL och SECAM. Givetvis finns XY funktion och FFT mode och då oscilloskopet används i produktion finns här ”PASS/FAIL” test med en syncutgång som ger information om testen var inom eller utanför angiven tolerans. Mätfunktioner som spänning, frekvens, pulsbredd osv finns givetvis. Då prober används kan de kompenseras för olika dämpningar upp till x1000. Inställningar och inspelade kurvformer kan lagras i det interna minnet. Givetvis kan oscilloskopet styras via LAN eller USB gränssnitt som är standard. VGA utgången är tänkt att användas i undervisning via dator eller videoprojektor. Den 8” LCD skärmen har upplösningen 800x600 pixels och vikten är 1,9kg. Oscilloskopet levereras komplett med 4 st prober, programvara för styrning från PC och USB kabel. Svensk representant är Ferner Elektronik AB, www.ferner.se

Undersökningen inom EU påbörjades förra våren och rapporten publicerades den 24 januari i år. Den visar att det finns stora brister bland produkter för hemelektronik. I många fall har inte gällande skyddskrav följts.

SNABBT ÖKANDE PRODUKTGRUPP

– Nätaggregat och då framför allt ersättningsaggregat till datorer, surfplattor och liknande produkter har visat sig särskilt bristfälliga. Eftersom produktgruppen ökar i mycket snabb takt har det varit särskilt angeläget att också öka marknadskontrollen av dessa produkter, säger Ulf Johansson vid Elsäkerhetsverket. Elsäkerhetsverket kommer att titta närmare på EMC-problematiken i sina marknadskontroller under året. – Vi kommer också att granska utrustning som innehåller switchade nätaggregat som till exempel växelriktare för solcellsanläggningar, säger Ulf Johansson.

TYDLIGARE INFORMATION BEHÖVS

Majoriteten av alla kontrollerade elektriska produkter inom EU är CE-märkta, men många saknar korrekta dokument. Elsäkerhetsverket konstaterar att det finns ett klart samband mellan att alla administrativa rutiner är korrekta och att den elektriska produkten uppfyller de tekniska kraven beträffande elektromagnetiska störningar. – Varför det ser ut på det här viset inom EU är svårt att säga. Det kan bero på en ovilja att följa de regler som ställs, men också på att informationen om reglerna är svåra att förstå, säger Ulf Johansson. De nedslående resultaten i rapporten har lett till att den grupp som står bakom rapporten ska ta fram mer lättillgänglig information både till tillverkare och till konsumenter. Källa: Elsäkerhetsverket

SKRÄDDARSYDDA EMC-LÖSNINGAR KAMIC har 30 års erfarenhet av utveckling, produktion och installation av enheter och produkter inom elmiljöområdet. Vi hjälper idag ett hundratal enskilda kunder och större företag med vår kunskap och erfarenhet när det gäller frågor som rör EMC och förbättrad elmiljö. Välkommen att kontakta oss - vi lotsar dig fram till just din skräddarsydda lösning.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

KAMIC Components Box 278, SE-651 07 Karlstad, Sweden Tel: 054-57 01 20, www.kamicemc.se

Electronic Environment #1.2014

Branschnyheter

Företagsregister Acal AB Solna Strandväg 21 171 54 Solna Tel: 08-546 565 00 Fax: 08-546 565 65 info@acal.se www.acal.se Acte Supply AB Box 4115 171 04 Solna Tel: 08-445 28 00 Fax: 08-98 26 19 www.acte.se Adopticum Gymnasievägen 34 Leveransadress: Anbudsgatan 5 931 57 Skellefteå Tel: 0910-288 260 info@adopticum.se www.adopticum.se Ageto MTT AB Propellervägen 6 B 183 62 Täby Tel: 08-446 77 30 www.agetomtt.com

Bättre bild av var elinstallatörer och elektriker arbetar I Sverige saknas kunskap om var personer som arbetar med el är yrkesverksamma. Nu har ett första steg mot att identifiera yrkesgrupperna tagits fram genom en kartläggning av Elsäkerhetsverket. Under hösten har Elsäkerhetsverket, med hjälp av statistik från SCB, lagt ett pussel för att få en bild av inom vilka branscher, företag och verksamheter som personer som arbetar med el finns. Elsäkerhetsverket har idag ett register över alla elinstallatörer i landet vilka är cirka 41 000. Men där finns ingen information om var personerna arbetar. Därtill finns, uppskattningsvis enligt rapporten, cirka 55 000 personer verksamma som yrkesmässigt arbetar med el men som inte finns registrerade.

BRISTER I KUNSKAPSUPPBYGGNAD

– Att vi idag bara kan göra en uppskattning av hur många som arbetar i elnätet i Sverige är helt klart en brist, säger Per Höjevik, teknisk expert på Elsäkerhetsverket, som är projektledare för kartläggningen. Det försvårar kunskapsuppbyggnad till de som arbetar med elinstallationer och det stöd som vi skulle behöva nå ut med för att främja en högre elsäkerhet i samhället. Rapporten visar att de flesta, 38 procent, yrkesmän inom el, återfinns inom elinstallationsföretag. 28 procent finns inom verksamheter som rör, ventilation, värme, industri, eller produktion/distribution av el. Cirka 5 procent av elyrkesmännen arbetar inom personaluthyrningsbranschen och 29 procent inom övriga branscher. – En intressant iakttagelse i utredningen är att elinstallatörer återfinns i branscher som vi normalt inte förknippar med elinstallationsarbete exempelvis inom tillverkningsindustrin och fartygsindustrin, säger Per Höjevik.

OTIDSENLIGT REGELVERK

Behörighetssystemet för el har rötter i 1920-talet. El i dagens samhälle är något helt annat än för 100 år sedan. Det är svårt för en enskild konsument som ska beställa elarbeten att förstå skillnader mellan flera olika behörighetstyper, vad överinseende eller vad begreppet yrkesman innebär. – Rapporten är ett första steg för att få en bild som beskriver inom vilka företag och verksamheter i Sverige som yrkesmässiga elinstallationsarbeten görs. Regelverket behöver bli tydligare både för den som jobbar med elinstallationer och för alla som ska anlita en person som arbetar med el, säger Per Höjevik. Rapporten ska bistå regeringen i den pågående Elbehörighetsutredningen som har till uppgift att se över regelverken om elsäkerhet och installationsbehörighet.

Agilent Techologies Sweden AB Kronborgsgränd 23 164 94 Kista Tel: 0200-88 22 55 Aleba AB Västberga allé 1 126 30 Hägersten Tel: 08-19 03 20 Fax: 08-19 35 42 www.aleba.se Alelion Batteries Flöjelbergsgatan 14c 431 37 Mölndal Tel: 031-86 62 00 info@alelion.com www.alelion.com/sv AMB Industri AB 361 93 Broakulla Tel: 0471-485 18 Fax: 0471-485 99 Amska Amerikanska Teleprodukter AB Box 88 155 21 Nykvarn Tel: 08-554 909 50 Kontaktperson: Kees van Doorn www.amska.se

Anritsu AB Borgarfjordsgatan 13 A 164 26 Kista Tel: 08-534 707 00 Fax: 08-534 707 30 www.eu.anritsu.com ANSYS Sweden Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 08-588 370 60 Vestagatan 2 B 416 64 Göteborg Tel: 031-771 87 80 info-se@ansys.com www.ansys.com Armeka AB Box 32053 126 11 Stockholm Tel: 08-645 10 75 Fax: 08-19 72 34 www.armeka.se Axiom EduTech Gjuterivägen 6 311 32 Falkenberg Tel: 0346-71 30 30 Fax: 0346-71 33 33 www.axiom-edutech.com Berako AB Regulatorv 21 14149 Huddinge Tel: 08-774 27 00 Fax: 08-779 85 00 www.berako.se Bodycote Ytbehandling AB Box 58 334 21 Anderstorp Tel: 0371-161 50 Fax: 0371-151 30 www.bodycote.se Bofors Test Center AB Box 418 691 27 Karlskoga Tel: 0586-84000 www.testcenter.se Bomberg EMC Products Aps Gydevang 2 F DK 3450 Alleröd Danmark Tel: 0045-48 14 01 55 Bonab Elektronik AB Box 8727 402 75 Göteborg Tel: 031-724 24 24 Fax: 031-724 24 31 www.bonab.se BRADY AB Vallgatan 5 170 69 Solna Tel: 08-590 057 30 Fax: 08-590 818 68 cssweden@bradyeurope.com www.brady.se www.bradyeurope.com

Alpharay Teknik AB Runnabyvägen 11 705 92 Örebro Tel: 019-26 26 20 mail@alpharay.se www.alpharay.se Kontaktperson: Mats Egeryd Produkter och tjänster: ESD-skydd. Alpharay Teknik marknadsför NRD nukleära jonisatorer – stavjonisatorer, fläktar, handblåspistoler m m. Tryckluftsprodukter från EXAIR, tex. luftknivar och kylare för elkapslingar samt Static String antistakabel.

Bromanco Björkgren AB Rallarvägen 37 184 40 Åkersberga Tel: 08-540 853 00 Fax: 08-540 870 06 info@bromancob.se www.bromancob.se Båstad Industri AB Box 1094 269 21 Båstad Tel: 0431-732 00 Fax: 0431-730 95 www.bastadindustri.se

Källa: Elsäkerhetsverket Electronic Environment #1.2014

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Företagsregister ESD-Center AB Ringugnsgatan 8 216 16 Malmö Tel: 040-36 32 40 Fax: 040-15 16 83 www.esd-center.se

Compomill AB Box 4 194 21 Upplands Väsby Tel: 08-594 111 50 Fax: 08-590 211 60 www.compomill.se BK Services Datalinjen 5A 583 30 Linköping Tel: 013–21 26 50 Fax: 013–99 13 025 johan@bk-services.se www.bk-services.se Kontaktperson: Johan Bergstrand Produkter och Tjänster: BK Services erbjuder elsäkerhetsgranskningar (LVD), för- och sluttester av din produkts EMCegenskaper, hjälp med CE-märkning, klimat- och vibrationstester samt akustikmätningar. Vi erbjuder högkvalitativa och priseffektiva tjänster med korta ledtider, problemlösningshjälp och vänligt bemötande.

CA Mätsystem Sjöflygsvägen 35 183 62 Täby Tel: 08-505 268 00 Fax: 08-505 268 10 www.camatsystem.se Cadputer AB Kanalvägen 12 194 61 Upplands Väsby Tel: 08-590 752 30 Fax: 08-590 752 40 www.cadputer.se Caltech AB Fågelviksvägen 7 145 53 Norsborg Tel: 08-534 703 40 Fax: 08-531 721 00 www.caltech.se CCC Solutions/Carpatec Högbackavägen 6 184 37 Åkersberga, Tel: 08-540 888 45 www.cccsolutions.eu CE-BIT Elektronik AB Box 7055 187 11 Täby Tel: 08-735 75 50 Fax: 08-735 61 65 info@cebit.se www.cebit.se CLC SYSTEMS AB Nygård Torstuna 740 83 Fjärdhundra Tel: 0171-411030 Fax: 0171-411090 info@clcsystems.se www.clcsystems.se Combinova Marketing AB Box 200 50 161 02 Bromma Tel: 08-627 93 10 Fax: 08-29 59 85 sales@combinova.se www.combinova.se Combitech AB Gelbgjutaregatan 2 581 88 Linköping Tel: 013-18 00 00 Fax: 013-18 51 11 emc@combitech.se www.combitech.se

Elastocon AB Göteborgsvägen 99 504 60 Borås Tel: 033-22 56 30 Fax: 033-13 88 71 www.elastocon.se Eldonvasa AB Egnahemsgatan 39 571 83 Nässjö Tel: 0380-762 00 Fax: 0380-158 00 www.eldon-enclosures.com ElektronikBolaget Orbis Ekbacksvägen 28 168 69 Bromma Tel: 08-555 36 360 Fax: 08-555 36 369 www.orbis.eu/swe Elis Elektro AS Jerikoveien 16 N-1067 Oslo Tel: +47 22 90 56 70 Fax: + 47 22 90 56 71 www.eliselektro.no ELKUL Kärrskiftesvägen 10 291 94 Kristianstad Tel: 044-22 70 38 Fax: 044-22 73 38 www.elkul.se Elrond Komponent AB Box 1220 141 25 Huddinge Tel: 08-449 80 80 Fax: 08-449 80 89 www.elrond.se

DELTA Development Technology AB Finnslätten, Elektronikgatan 47 721 36 Västerås Tel: 021-31 44 80 Fax. 021-31 44 81 info@delta-dt.se www.delta-dt.se

Produkter och Tjänster: EMC Dectron har ett välutrustat och ackrediterade EMC-labb där vi utför provning enligt de vanligast förekommande standarderna inom EMC området. Vi är experter på att avhjälpa störningsproblem och apparater som inte kan flyttas till labbet kan vi prova på plats. LVD Vi utför elsäkerhetsgranskningar inom de flesta områden, många gånger i samband med EMC-provning. Apparater som inte kan flyttas till labbet kan vi granska på plats. Miljöprovning Vi har utrustning och kunskap för provning av vibration, skak, chock, snabb temperaturväxling, kyla värme och fuktighet.

Exapoint Svenska AB Box 195 24 104 32 Stockholm Tel: 08-501 64 680 www.exapoint.se

Contact: Sven Garmland

Kontaktperson: Ulf Bjerke Produkter och Tjänster: Ackrediterad EMCmätning, elsäk- och EMC rådgivning, problemlösning, utbildning, CEmärkning. DELTA hjälper svensk industri att utveckla miljötåliga och störningståliga produkter och elektronik samt vid e-, FCC, CE, VCCI-märkning etc – även ute på företag. Vi arbetar med test och rådgivning inom EMC, LVD, MD, akustik och optik samt mekanik- och klimattest. DELTA är SWEDAC-ackr för EMC.

Detectus AB Hantverkargatan 38 B 782 34 Malung Tel: 0280-411 22 Fax: 0280-411 69 jan.eriksson@detectus.se www.detectus.se Kontaktperson: Jan Eriksson

Dectron AB Thörnbladsväg 6 386 90 Färjestaden Tel: 0485-56 39 00 gorantordsson@kemet.com tobiasharlen@kemet.com ulfheiding@kemet.com www.dectron.se

Eurodis Electronics 194 93 Stockholm Tel: 08-505 549 00

Produkter och Tjänster: Instrument, provning. Detectus AB utvecklar, producerar och säljer EMC-testsystem på världsmarknaden. Företaget erbjuder också hyra och leasing av mätsystemet. Detectus har möjlighet att utföra konsultmätningar (emission) på konsultbasis i egna lokaler.

Eltech Electronics AB Björnavägen 74 891 42 Örnsköldsvik Tel: 0660-29 98 50 www.eltech.se EMC Väst AB Bror Nilssons Gata 4 417 55 Göteborg Tel: 031-51 58 50 Fax: 031-51 58 50 www.emcvaest.se Emka Scandinavia Box 3095 550 03 Jönköping Tel: 036-18 65 70

Emicon AB Head office: Briggatan 21 234 42 Lomma Branch office: Luntmakargatan 95 113 51 Stockholm Tel: 040-41 02 25 or 073-530 71 02 sven@emicon.se www.emicon.se

Need Help With Your Electromagnetic Environment?

EG Electronics AB Grimstagatan 160 162 58 Vällingby Tel: 08-759 35 70 Fax: 08-739 35 90 www.egelectronics.com Produkter och Tjänster: EG Electronics is one of the leading distributors on the Nordic electronic market. We offer selected components and systems with a high technical content, requiring both indepth technical expertise and knowledge about the customer´s operations, as well as reliable and efficient logistic. EG Electronics has operations in seven countries in Europe and Asia, with local sales offices in Stockholm, Gothenburg, Oslo, Copenhagen, Helsinki, Ditchling, Frankfurt, Shanghai and Bangalore.

EMC Services Box 30 431 21 Mölndal Besöksadress: Bergfotsgatan 4 Tel: 031-337 59 00 www.emcservices.se Kontaktperson: Tony Soukka tony@emcservices.se EMC Services erbjuder provning, rådgivning, problemlösning och utbildning inom EMCområdet. I vårt EMClaboratorium i Mölndal utför vi EMC-mätningar på alla möjliga produkter och kan även ta in större objekt som t.ex. bilar. Vi har utrustning för att utföra mätningar på plats hos kund och kan även erbjuda miljö- och vibrationsprovning. EMC Services ingår i försvarskoncernen Saab.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Products and Services: We have more than 30 years of experience from research and development in the field of electromagnetic interference. We can help you with: • Interference control • Advice • Specifications • Testing for EMC, EMP, HPEM and lightning • Field tests, current injection and coupling measurements • Electromagnetic simulations • Analysis and measurements on small and large-scale systems, anything from circuit boards to complex facilities. • Measurement and test system integration • Software for EM simulations, measurements and instrument control • Shielding and Grounding Visit www.emicon.se for further information.

ERDE-Elektronik AB Spikgatan 8 235 32 Vellinge Tel: 040-42 46 10 Fax: 040-42 62 18 info@erde.se web: www.erde.se Kontaktperson: Ralf Danielsson Produkter och Tjänster: Skandinavisk representant för schweiziska EMC-Partner AG. Vi har provutrustning för IEC, EN, ISO, MIL mfl standarder samt för harmonics, flicker, emission och immunitet. Transientgeneratorer för bla immunitets- och komponentprovning samt blixtprovning av flygplans-, telekom- och militärutrustning.

Electronic Environment #1.2014

Företagsregister

EMP-Tronic AB Box 130 60 250 13 Helsingborg Tel: 042-23 50 60 Fax: 042-23 51 82 www.emp-tronic.se Kontakt person: Lars Günther Emp-tronic AB är specialiserat på Elmiljö- och EMC-teknik. Produkter och Tjänster: Vi har levererat skärmade anläggningar i över 25 år till bl.a. försvaret och myndigheter som skydd för EMP, RÖS, HPM med kontorsmiljö. Vi levererar även utrustning och skärmrum för EMC-mätning, elektronikkalibrering eller antennmätning, även med modväxelteknik. I vårt fullutrustade EMC-lab kan vi erbjuda verifierad provning för CE-märkning.

ExCal AB Bröksmyravägen 43 826 40 Söderhamn Tel: 0270-28 87 60 Fax: 0270-28 87 70 info@excal.se www.excal.se Farnell Skeppsgatan 19 211 19 Malmö Tel: 08-730 50 00 www.farnell.se

Ferner Elektronik AB Box 600 175 26 Järfälla Tel: 08-760 83 60 www.ferner.se Flexitron AB Tumstocksvägen 11 A Box 7117 187 12 Täby Tel: 08 - 732 85 60 sales@flexitron.se www.flexitron.se FMV 115 88 Stockholm Tel: 08-782 40 00 Fax: 08-667 57 99 www.fmv.se Frendus AB Strandgatan 2 582 26 Linköping Tel: 013-12 50 20 info@frendus.com www.frendus.com Kontaktperson: Stefan Stenmark

Kontaktperson: Torben Jacobson Produkter och Tjänster: INNVENTIA AB är ett certifierat laboratorium, som arbetar med miljötålighets- och förpackningsprovning. Vi fastställer att produkt och förpackning klarar de mekaniska samt de klimatologiska påkänningar, som uppstår under transport och i produktens användarmiljö. Vi kan även utveckla optimala förpackningar med anpassade stöt- och vibrationsdämpningsegenskaper. INNVENTIA AB är certifierat av SWEDAC och ISTA.

Electronic Environment #1.2014

Ingenjörsfirman Gunnar Petterson AB Ekebyborna 254 591 95 Motala Tel: 08-93 02 80 Fax: 0141-711 51 hans.petterson@igpab.se www.igpab.se Instrument-Mäklaren Pyramidbacken 6 141 75 Kungens Kurva Tel: 08-710 58 47 info@instrument-maklaren.se www.instrument-maklaren.se Kontaktperson: Per-Arne Andersson

Garam Elektronik AB Box 5093 141 05 Huddinge Tel: 08-710 03 40 Fax: 08-710 42 27

Instrumentcenter Folkkungavägen 4 Box 233 611 25 Nyköping Tel: 0155-26 70 31 Fax: 0155-26 78 30 info@instrumentcenter.se www.instrumentcenter.se

Glenair Nordic AB Box 726 169 27 Solna Tel: 08-505 500 00 Fax: 08- 505 500 00 www.glenair.com

Intertechna AB Kvarnvägen 15 663 40 Hammarö Tel: 054-52 10 00 Fax: 054-52 22 97 www.intertechna.se

Gore & Associates Scand AB Box 268 431 23 Mölndal Tel: 031-706 78 00 www.gore.com

Intertek Torshamnsgatan 43 Box 1103 164 22 Kista Tel: 08-750 00 00 Fax: 08-750 60 30 Info-sweden@intertek.com www.intertek.se

HCM Elektronik Sockenvägen 428 122 63 Enskede Tel: 08-659 99 15 Fax: 08-556 103 78 www.hcm.se Helukabel AB Spjutvägen 1 175 61 Järfälla Tel: 08-557 742 80 Fax: 08-621 00 59 www.helukabel.se

INNVENTIA AB Torshamnsgatan 24 B 164 40 Kista Tel: 08-67 67 000 Fax: 08-751 38 89 www.innventia.com

Ing. Firman Göran Gustafsson Asphagsvägen 9 732 48 Arboga Tel: 0589-141 15 Fax: 0589-141 85 www.igg.se

High Voltage AB Änggärdsgatan 12 721 30 Västerås Tel: 021-12 04 05 Fax: 021-12 04 09 www.highvoltage.se HP Etch AB Box 567 175 26 Järfälla Tel: 08-588 823 00 Fax: 08-580 261 06 www.hpetch.se Industrikomponenter AB Gårdsvägen 4 169 70 Solna Tel: 08-514 844 00 Fax: 08-514 844 01 www.inkom.se Infineon Technologies Sweden AB Isafjordsgatan 16 164 81 Kista Tel: 08-757 50 00 www.infineon.com

Jontronic AB Centralgatan 44 795 30 Rättvik Tel: 0248-133 34 info@jontronic.se www.jontronic.se

Jan Linders EMC-provning Bror Nilssons gata 4 417 55 Göteborg Tel: 031-744 38 80 Fax: 031-744 38 81 info@janlinders.com www.janlinders.com Kontaktperson: Jan Linders Produkter och tjänster: EMC-provning, elektronik och EMC, utbildning, EMIanalys, allmän behörighet. Jan Linders Ingenjörsfirma har mångårig erfarenhet inom EMCområdet och har allmän behörighet upp till 1 000 V. Bland vårt utbud märks ce-märkning, prototypprovning samt mätning och provning hos kund. Vi utför EMC-styling dvs förbättrar produkters EMC-egenskaper, ger råd och hjälp om standarder m m. Med vår nya EMCtjänst tar vi totalansvar för er EMC-certifiering.

Jolex AB Västerviksvägen 4 139 36 Värmdö Tel: 08-570 229 85 Fax: 08 570 229 81 mail@jolex.se www.jolex.se

Kamic Karlstad Automatic AB Box 278 651 07 Karlstad Tel: 054-57 01 20 kamic.karlstad@kamic.se www.kamic.se

Kontaktperson: Mikael Klasson

Kontaktperson Karlstad: Bo Janson

Produkter och Tjänster: EMC, termiska material och kylare Jolex AB har mångårig erfarenhet inom EMC och termiskt. Skärmningslister/kåpor, mikrovågsabsorbenter, icke ledande packningar, skärmande fönster/glas/rum/dörrar, genomföringskondensatorer, kraftfilter, data-, telekom-, utrustningsoch luftfilter, ferriter, jordflätor, termiska material och kylare etc. Vi kundanpassar produkter och volymer.

Produkter och Tjänster: Komponenter, ledande packningar & lister, skärmade rum (RÖS/EMP). KAMIC erbjuder ett brett program av elmiljöprodukter omfattande allt från komponenter till kompletta system. Lösningarna för skalskydd omfattar lådor, skåp och rum för EMI-, EMP- och RÖS-skydd. Systemlösningar som uppfyller MILSTD 285 och är godkända enligt skalskyddsklasserna SS1 och SS2.

Kitron AB 691 80 Karlskoga Tel: 0586-75 04 00 Fax: 0586-75 05 90 www.kitron.com LAI Sense Electronics Rördromsvägen 12 590 31 Borensberg Tel: 0703-45 55 89 Fax: 0141-406 42 www.laisense.com

justkompetens.se Linnégatan 30 413 04 Göteborg Tel: 031-775 03 90 info@justevent.se www.justkompetens.se/ elektronik Produkter och tjänster: Då en produkts egenskaper inom elmiljö är en stor del av produktens kvalitet, krävs att de funktioner som kommer i beröring med utveckling, konstruktion, installation och underhåll har en grundläggande kunskap i elmiljöns olika förutsättningar, delmoment och grundkrav. Därtill kunskap om hur man uppnår tillräckliga egenskaper inom exempelvis EMC, ESD, elsäkerhet och miljötålighet. Vi vill ge dig en möjlighet att på ett effektivt och kvalitativt sätt komplettera och säkerställa din kompetens för att ge dig så bra förutsättningar som möjligt i ditt yrke – Ibland behöver man uppdatera sin kunskap och ibland behöver man helt enkelt skaffa ny. Då är e-learning ett optimalt verktyg att använda sig utav.

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

LeanNova Engineering AB Flygfältsvägen 7 461 38 Trollhättan Tel: 072-370 07 58 info@leannova.se www.leannova.se LINDH Teknik Granhammar 144 744 97 Järlåsa Tel: 018-444 33 41 Mobil: 070-664 99 93 kenneth@lindhteknik.se www.lindhteknik.se

LaboTest AB Datavägen 57 B 436 32 Askim Tel: 031-748 33 20 Fax: 031-748 33 21 info@labotest.se www.labotest.se Produkter och Tjänster: LaboTest AB marknadsför och underhåller utrustningar i Sverige till lab och produktionsavdelningar inom miljötålighet och test. Vårt huvudkontor finns i Askim och vårt filialkontor i Sollentuna. Våra huvudleverantörer är Vötsch och Heraeus. Båda har en världsomspännande organisation och är marknadsledande inom sina respektive produktområde. Vår verksamhet fokuseras främst kring följande produktområden: Värmeskåp, Torkugnar, Vakuumtorkskåp, Temperatur-, Klimattestkammare, Chocktest- kammare, Sol/ Vädertestkammare, Vibrationstestkammare, Klimatiserade rum, Saltspraytestkammare, HALT/ HASS-kammare.

Företagsregister Lintron AB Box 1255 581 12 Linköping Tel: 013-24 29 90 Fax: 013-10 32 20 www.lintron.se

Nohau Elektronik AB Derbyvägen 4 212 35 Malmö Tel: 040-59 22 00 Fax: 040-59 22 29 www.nohau.se

LTG Keifor AB (KAMIC) Box 8064 163 08 Spånga Tel: 08-564 708 60 Fax: 08-760 60 01 kamic.karlstad@kamic.se www.kamic.se

Nolato Silikonteknik AB Bergmansvägen 4 694 91 Hallsberg Tel: 0582-889 00

Lundinova AB Dalbyvägen 1 224 60 Lund Tel: 046-37 97 40 Fax: 046-15 14 40 www.lundinova.se Magnab Eurostat AB Pontongatan 11 611 62 Nyköping Tel: 0155-20 26 80 www.magnab.se

Nortelco AS Ryensvingen 3 N-0680 Oslo Tel: +47 22576100 Fax: +47 22576130 elektronikk@nortelco.no www.nortelco.no Nortronicom AS Ryensvingen 5 Postboks 33 Manglerud N-0612 Oslo Tel: +47 23 24 29 70 Fax: +47 23 24 29 79 www.nortronicom.no

Megacon AB Box 63 196 22 Kungsängen Tel: 08-581 610 10 Fax: 08-581 653 00 www.megacon.se

Nässjö Plåtprodukter AB Box 395 571 24 Nässjö Tel: 031-380 740 60 www.npp.se

Mentor Graphics Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 08-632 95 00 www.mentor.com

OBO Bettermann AB Florettgatan 20 254 67 Helsingborg Tel: 042-38 82 00 Fax: 042-38 82 01 www.obobettermann.se

Metric Teknik Box 1494 171 29 Solna Tel: 08-629 03 00 Fax: 08-594 772 01

OEM Electronics AB Box 1025 573 29 Tranås Tel: 075-242 45 00 www.oemelectronics.se

Mikroponent AB Postgatan 5 331 30 Värnamo Tel: 0370-69 39 70 Fax: 0370-69 39 80 www.mikroponent.se

ONE Nordic AB Box 50529 202 50 Malmö Besöksadress: Arenagatan 35 215 32 Malmö Tel: 0771-33 00 33 Fax: 0771-33 00 34 info@one-nordic.se

Miltronic AB Box 1022 611 29 Nyköping Tel: 0155-777 00 MJS Electronics AB Box 11008 800 11 Gävle Tel: 026-18 12 00 Fax: 026-18 06 04 www.mjs-electronics.se MPI Teknik AB Box 96 360 50 Lessebo Tel: 0478-481 00 Fax: 0478-481 10 www.mpi.se NanoCal AB Lundbygatan 3 621 41 Visby Tel: 0498-21 20 05 www.nanocal.se Nefab Packaging AB 822 81 Alfta Tel: 0771-59 00 00 Fax: 0271-590 10 www.nefab.se Nelco Contact AB Box 7104 192 07 Sollentuna Tel: 08-754 70 40 Nemko Sweden Enhagsslingan 23 187 40 Täby Tel: 08-47 300 30 www.nemko.no

PROXITRON AB Box 324 591 24 Motala Tel: 0141-580 00 Fax: 0141-584 95 info@proxitron.se www.proxitron.se

RF Partner AB Flöjelbergsgatan 1 C 431 35 Mölndal Tel: 031-47 51 00 Fax: 031-47 51 21 info@rfpartner.se www.rfpartner.se

Kontaktperson: Rickard Elf

Kontaktperson: Tomas Ornstein

Produkter och Tjänster: INSTRUMENT. Proxitron AB arbetar med försäljning och service inom elektronikbranschen. Vi samarbetar med en rad ledande internationella tillverkare inom områdena; Klimat/Vibration, EMC, Givare, Komponenter, Högspänning och Elsäkerhet. Våra kunder finns över hela Skandinavien och representerar forskning/utveckling, produktion, universitet och högskolor.

Produkter och Tjänster: RF Partner AB är din leverantör inom RF och mikrovågsteknik. Vi har mångårig erfarenhet av effektiva test och mätlösningar och levererar kompletta system, instrument, komponenter och konsultuppdrag. Vi levererar aktiva och passiva produkter i området 100 MHz-100 GHz, bland annat EMC/EMI Filter, Oscillatorer, Förstärkare, Switchboxar, och Mätinstrument. Mätinstrument av alla fabrikat finns även för uthyrning.

Ornatus AB Stockholmsvägen 26 194 54 Upplands Väsby Tel: 08-444 39 70 Fax: 08-444 39 79 www.ornatus.se Para Tech Coating Scandinavia AB Box 567 175 26 Järfälla Besök: Elektronikhöjden 6 Tel: 08-588 823 50 info@paratech.nu www.paratech.nu Phoenix Contact AB Linvägen 2 141 44 Huddinge Tel: 08-774 06 30 Fax: 08-774 15 93 www.phoenixcontact.se Polystar Testsystems AB Mårbackagatan 19 123 43 Farsta Tel: 08-506 006 00 Fax: 08-506 006 01 www.polystartest.com

Prevas AB Hammarby Fabriksväg 21 A, 6 trp 120 30 Stockholm Tel: 08-644 14 00 maria.mansson@prevas.se www.prevas.se Kontaktperson: Maria Månsson Produkter: Utveckling Produkter och Tjänster: Spetskompetens inom elektronikutveckling: Analog och digital elektronik, EMC-teknik (rådgivning och eget pre-compliance EMC-lab), inbyggda system, samt programmering. Regulativa krav som EMC-, MD- RoHS- och WEEE- EUP-direktiven. "Lean Design" med fokus på kvalitet, effektivitet, tillförlitlighet, producerbarhet och säljbarhet.

Processbefuktning AB Pilotgatan 17 128 32 Skarpnäck Tel: 08-659 01 55 Fax: 08-659 01 58 www.processbefuktning.se Procurator AB Box 9504 200 39 Malmö Tel: 040-690 30 00 Fax: 040-21 12 09 www.procurator.se Profcon Electronics AB Hjärpholn 18 780 53 Nås Tel: 0281-306 00 Fax: 0281-306 66 www.profcon.se Proxy Electronics AB Box 855 391 28 Kalmar Tel: 0480-49 80 00 Fax: 0480 49 80 10 www.proxyelectronics.com

Ronshield AB Klamparbacken 5 122 64 Enskede Tel: 08-722 71 20 Fax: 08 556 720 56 info@ronshield.se www.ronshield.se Kontaktpersoner: Ronald Brander Produkter och Tjänster: Produkter: Kompletta EMC-mätplatser/hallar, absorbenter, ferriter, vridbord, antenner, antennmaster, TEM-Cell, Strip lines, EMC-Mätinstrument och system, Audio-video system, fiberoptiska styrningar, EMC-Filter, RÖS-Rum, EMP-Skydd/ Filter, Utbildning.

Rifa AB Box 945 391 29 Kalmar Tel: 0480-616 61 www.rifa.se Rittal Scandinavian AB Månskärsgatan 7 141 71 Huddinge Tel: 08-680 74 08 Fax: 08-680 74 06 www.rittal.se Rohde & Schwarz Sverige AB Flygfältsgatan 15 128 30 Skarpnäck Tel: 08-605 19 00 Fax: 08-605 19 80 info.sweden@rohdeschwarz.com www.rohde-schwarz.se Roxtec International AB Box 540 371 23 Karlskrona Tel: 0455-36 67 23 www.roxtec.se RS Components AB Box 21058 200 21 Malmö Tel: 08-445 89 00 Fax:08-687 11 52 www.rsonline.se RTK AB Box 7391 187 15 Täby Tel: 08-510 255 10 Fax: 08-510 255 11 info@rtk.se www.rtk.se RUTRONIK Nordic AB Kista Science Tower Färögatan 33 164 51 Kista Tel: 08-505 549 00 Fax: 08-505 549 50 www.rutronik.se

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

Saab AB, Support and Services, EMC-labbet Box 360 831 25 Östersund Tel: 063-15 60 00 Fax: 063-15 61 99 www.emcinfo.se www.saabgroup.com Kontaktperson: Marcus Helander Produkter och Tjänster: Vi erbjuder ackrediterad EMC-provning enligt ett flertal kommersiella och militära standarder samt standarder för civil luftfart. Vi erbjuder även kvalificerad konstruktionsgranskning och rådgivning avseende EMC vid produktutveckling, problemlösning, diagnostisk provning m.m.

Saab EDS Nettovägen 6 175 88 Järfälla Tel: 08-580 850 00 www.saabgroup.com Sansafe AB Box 120 597 23 Åtvidaberg Tel: 0120-137 08 hakan.sander@sansafe.se SavenHitech AB Box 504 Enhagsvägen 7 183 25 Täby Tel: 08-505 641 00 Fax: 08-733 04 15 www.savenhitech.se

Electronic Environment #1.2014

Företagsregister Shortlink AB Stortorget 2 661 42 Säffle Tel: 0533-468 30 Fax: 0533-468 49 info@shortlink.se www.shortlink.se

SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut Box 857 501 15 Borås Tel: 010-516 50 00 Fax: 033-13 55 02 info@sp.se www.sp.se Kontaktperson: Christer Karlsson Produkter och tjänster: SP Sveriges Tekniska Forskningsinstitut är en internationellt ledande institutskoncern med ca 1 400 medarbetare. Inom elektronik-området bedriver vi forskning, test och utvärdering inom bl.a. EMC, radio, miljötålighet, IP-klassning, elsäkerhet, explosionsskydd, ESD och funktionssäkerhet. I våra laboratorier i Borås och Köpenhamn erbjuder vi allt från utvecklingsprovning till ackrediterade prov inom de flesta av våra teknikområden. Vi kan även hjälpa till med avancerad felsökning.

Scanditest Sverige AB Box 182 184 22 Åkersberga Tel: 08-544 019 56 Fax: 08-540 212 65 www.scanditest.se info@scanditest.se Scandos AB Varlabergsvägen 24 B 434 91 Kungsbacka Tel: 0300-56 45 30 Fax: 0300-56 45 31 www.scandos.se Schaffner EMC AB Turebergstorg 1 191 86 Sollentuna Tel: 08-579 211 22 Fax: 08-92 96 90 Schroff Skandinavia AB Box 2003 128 21 Skarp näck Tel: 08-683 61 00 Schurter Nordic AB Sandborgsvägen 50 122 33 Enskede Tel: 08-447 35 60 Fax: 08-605 47 17 www.schurter.se SEBAB AB Sporregatan 12 213 77 Malmö Tel: 040-601 05 00 Fax: 040-601 05 10 www.sebab.se

Electronic Environment #1.2014

STF Ingenjörsutbildning AB Malmskillnadsgatan 48 Box 1419 111 84 Stockholm Tel: 08-613 82 00 Fax: 08-21 49 60 www.stf.se Stigab Box 5085 141 05 Huddinge Tel: 08-97 09 90 Fax: 08-97 65 90 Swentech Utbildning AB Box 180 161 26 Bromma Tel: 08-704 99 88 www.swentech.se Swerea KIMAB AB Box 55970 102 16 Stockholm Tel: 08-440 45 00 www.swerea.se Technology Marketing Möllersvärdsgatan 5 754 50 Uppsala Tel: 018-18 28 90 Fax: 018-10 70 55 www.technologymarketing.se Tesch System AB Märstavägen 20 193 40 Sigtuna Tel: 08-594 80 900 order@tufvassons.se www.tesch.se Testhouse Nordic AB Österögatan 1 164 40 Kista Landskronavägen 25 A 252 32 Helsingborg Tel: 08-501 260 50 Fax: 08-501 260 54 info@testhouse.se www.testhouse.se Tormatic AS Skreppestad Naringspark N-3261 Larvik Tel: +47 33 16 50 20 Fax: +47 33 16 50 45 www.tormatic.no Trafomo AB Box 412 561 25 Huskvarna Tel: 036-38 95 70 Fax: 036-38 95 79 www.trafomo.se Treotham AB Box 11024 100 61 Stockholm Tel: 08-555 960 00 Fax: 08- 644 22 65 www.treotham.se TRESTON GROUP AB Tumstocksvägen 9 A 187 66 Täby Tel: 08-511 791 60 Fax: 08-511 797 60 Bultgatan 40 B 442 40 Kungälv Tel: 031-23 33 05 Fax: 031-23 33 65 info.se@trestoncom www.treston.com

Trinergi AB Halltorpsvägen 1 702 29 Örebro Tel: 019-18 86 60 Fax: 019-24 00 60 UL International (Sweden) AB An affiliate of Underwriters Laboratories Inc. Stormbyvägen 2-4 163 29 Spånga Tel: 08-795 43 70 Fax: 08-760 03 17 www.ul-europe.com Weidmüller AB Box 31025 200 49 Malmö Tel: 0771-43 00 44 Fax: 040-37 48 60 www.weidmuller.se Würth Elektronik Sweden AB Annelundsgatan 17 C 749 40 Enköping Tel: 0171-41 00 81 eiSos-sweden@we-online.com www.we-online.se Kontaktperson: Martin Danielsson Yokogawa Measurement Technologies AB Finlandsgatan 52 164 74 Kista Tel: 08-477 19 00 Fax: 08-477 19 99 www.yokogawa.se Österlinds El-Agentur AB Box 96 183 21 Täby Tel: 08-587 088 00 Fax: 08-587 088 02 www.osterlinds.se

Söker du tjänster eller produkter inom EMC, ESD, Elsäkerhet, Söker du tjänster eller Mekanisk miljö produkter inom eller EMC, ESD, Elsäkerhet, Mekaniskmiljö? miljö Termisk eller Termisk miljö?

ESöker MC ESD du tjänster eller produkter inom EMC, ESD, Elsäkerhet, Mekanisk miljö eller Termisk miljö? MEKANISK MILJÖ

EMC MJUKVARA MEKANISK MILJÖ

PROVNING

MJUKVARA

TERMISK MILJÖ

ESD HÅRDVARA TERMISK MILJÖ

UTBILDNING

HÅRDVARA

Vi gör det lättare för dig görrätt det leverantör! lättare att Vi hitta KEMISK PROVNING

UTBILDNING

för dig att hitta Vi gör det lättare för dig atträtt hittaleverantör! rätt leverantör! MILJÖ

ee-guiden.se KEMISK MILJÖ

ee-guiden.se

Hitta din leverantör inom elmiljö på www.ee-guiden.se

POSTTIDNING B Returer till: Just Media Sverige AB Box 31019, 400 32 GÖTEBORG

EMC-TESTUTRUSTNING INFRATEK Effektanalysator 108 Effektanalysator för 1-, 2-, 3-, 4-, 5- eller 6 faser. Spänning från 0,3 – 1500 V (peak), ström 1,5mA till 40A. Onogrannhet 0,02% avläst värde + 0,02% område. Touch-screen TFT display. 1G Byte minne. Bandbredd DC till 2MHz Kommuniktion: Ethernet, RS-232, UBS eller GPIB FERRITKOMPONENTER för störundertyckning

NYHE

T! på Ferritkomponenter tillverkas i många material, storlek och former beroende användningsområde, dämpning och frekvensomfång. Samtliga av Fair-Rite produkter är både RoHSoch REACH godkända. DARE RadiCenter Ett ”plug and play” styrsystem för att kunna göra EMC mätningar helt automatiserade.Klarar att styra upp till 8 enheter samtidigt. Systemet kan med fördel användas tillsammans med programvara RadiMation, men även kofigureras via dess TFT touch screen.

DMAS (Dutch Microwave Absorber Solutions) EMC Hybrid Polystyren Absorbent EHPA-612-T45. En Europeiskt tillverkad absorbent av polystyren med frekvensområde 30 MHz – 40 GHz, även anpassad för att monteras med ferritplattor för de lägre frekvens-områdena. Konerna monteras asymmetrisk för att bättre efterlikna verkligheten. DMAS är självklart både REACH och ROHS godkänd.

PMM 7010 Förtestsystem för utstrålad och ledningsbunden emission 150kHz till 1GHz. Inbyggd 16A LISN. Levereras med RS232 interface och programvara. PMM AS-02 Antennset med individuellt kalibrerade antenner BC-01 bikonisk antenn 30200MHz, LP-02 logperiodisk 200MHz-3GHz samt tripod TR-01 och väska INSTRUMENT för uthyrning Ett alternativ till att köpa kan vara att hyra. Kanske behöver Du ett visst instrument under en kortare tid ex undertiden er egen utrustning är på kalibrering.Vår hyreslösning är ett kostnads effektiv sätt att få de test- och mätinstrument som du behöver, utan den höga investeringskostnaden för köp och instrumentunderhåll. CE-BIT har en mängd olika instrument som vi nu har möjlighet att kunna hyra ut. För mer information besök vår hemsida cebit.se

PRÖVA OSS OCH PROVA HOS OSS – DET LÖNAR SIG! CE-BIT - Box 7055, 187 11 Täby, Sweden - Tel: +46 8-735 75 50 - Fax. +46 8-735 61 65 - E-Mail: info@cebit.se - www.cebit.se