bif - Biblioteket i Fokus nr 1 2015

VARSÅGOD – Ta ditt ex GRATIS

1 • 2015

Skräckmästaren:

Anders Fager

5sidor

med recensioner av vårens böcker

Vampyrer: Tidlösa hjältar på filmduken

Teju Cole Författare & världsmedborgare

Konsten att skriva trovärdiga deckare

foto: Tim Knox

Sveriges största bok- & bibliotekstidning

Ligger ditt manus i byrålådan?

Fridlund gör så gott han kan, det blir bara lite fel ibland. Ingredienserna är många. Dråpligheterna avlöser varandra.

142:-

Begravningsentreprenör Fridlunds fataliteter

Agnete Kinman gestaltar med sina erfarenheter som såväl läkare som präst på ett ödmjukt, respektfullt och förtroendefullt sätt, med bibehållen tystnadsplikt, möten kring döden.

215:-

Ett stycke av vägen

Cecilia Hultberg

Agnete Kinman

978-91-7517-607-9

978-91-7517-527-0

Du kommer säkert ihåg RMS Titanic och vad som hände henne därute på Atlanten. Det var den 15 april 1912 som hon råkade skrapa emot ett isberg mitt i natten. Hon sprang läck och sjönk två timmar senare.

192:-

Författaren beskriver en vanlig vänskap med en yngre man som utvecklas till förälskelse och passion, tvivel men också ångest inför deras relation. Emmy Linde bor med sina två hundar på landsbygden i södra Sverige. Hennes händelserika liv har inspirerat henne att skriva mycket, både ur fantasin och utifrån egna erfarenheter. Hon är en kvinna som aldrig är sysslolös och som älskar när det ständigt händer saker runt omkring henne.

Brand ombord : När fartyg förliser

Anders Wilson 978-91-7517-633-8

Djupt inne i skogarna finns Mörkerfolket, ett folk av varulvar och vampyrer. Skapade av Makterna för att vara människornas svurna fiender.

De lever dolda för människorna om än de ser ut som människor.

152:-

152:-

Det sista beviset

Hjärtat bryr sig inte

Mari-Louis Ljungquist

Emmy Linde

978-91-86539-47-4

978-91-7517-685-7

Sedan urminnes tider har brott och straff funnits. Brott, för att någon begått en av de sju dödssynderna: högmod, girighet, vällust, avund, frosseri, vrede och lättja.

239:-

Drummeln : Brott och straff i Bredsättra under 1800-talet

Denna bok kopplar på ett unikt sätt ihop insulinets betydelse för kroppens styrning av den energi, som vi tillför via maten, och dess mångbottnade effekter på cellernas kommunikationssystem.

233:-

Agneta Schnittger

Kerstin Eva Hellman

978-91-7517-552-2

978-91-7517-646-8

En krass och något desillusionerad Bar- och Hotellägare kommer hem efter några år i Sämre Asien. Ingvar möter Ryska Maria och blir konfunderad efter ett antal träffar med henne.

185:-

2

Endgame

Insulin - Den felande länken

Johnny Rhodell är frilansjournalist.

Efter många år som anställd ville han bli sin egen. Han lever ihop med Fia, förhållandet är barnlöst och mycket dem emellan har blivit slentrian.

195:-

Längtans pris

Lennart Eriksson

Leif Wilehag

978-91-7517-669-7

978-91-7517-720-5

biblioteket i fokus 1 2015

Foto: Kalle Assbring

12

Nya bif: Small is beautiful

foto: Tim Knox

Kommer ni ihåg

Innehåll På gång..................................... 4 Barn och ungdom................ 6 Ord i fokus............................... 9 Film och musik.................... 10 Klassikern.................................11

22

Porträttet................................. 12

Tema deckare....................... 16 Den okända författaren....20 SF................................................22 Recensioner..........................26 Lösningar & vinnare.......... 31

22 16

den gamla klass­ikern Small is Beautiful av ekonomen E.F ­Schumacher? Det har gått drygt 40 år sedan den gavs ut i första upplagan. Sedan dess har den kommit i nya utgåvor, den senaste 2010. Enligt The Times rankas boken som en av de 100 mest inflytelserika böckerna efter andra världskriget. Imponerande!

I boken gör författaren upp med 1970-talets nyväckta slit och slängmentalitet och riktar skarp kritik mot såväl utnyttjandet av jordens råvaror, den tilltagande miljöförstöringen och bruket av BNP som mått på lycka.

Istället ser han det lilla samhällets fördelar, med möjligheten att bli självförsörjande och mäta lycka i andra termer än ekonomi. Jag skulle vilja påstå att boken är ännu mer aktuell i dag än när den kom 1973.

Läs den!

Vi på bif gillar Small is beautiful och drar vårt strå till stacken genom att minska formatet på tidningen, från en skuren tabloid till en skuren halvberliner för att prata tryckspråk.

Det betyder mindre papper, mindre trycksvärta och mindre vikt att distribuera. Men vi har samma grad på bokstäverna, ny layout och ett lika fullmatat och spännande innehåll som vanligt.

Missa inte Olle Rådes resa till New York där han träffade författ­ aren Teju Cole, aktuell med en ny roman på svenska, Varje dag är tjuvens dag. Eller Anna Rikners djupdykning i hur verklighets­trogna deckarna egentligen är och om det har någon betydelse. Benkel tar en titt på Dracula-genren och Johanna Lindbäck letar böckerna i böcker.

Vi har också byggt ut recensionsdelen med fler böcker och några lite längre texter. Trevlig läsning.

Håkan Linger

Foto Thron Ullberg

Nr 1 | 2015 Årgång 19 Utges av: Biblioteket i Fokus.

Mässans Gata 14.

412 51 Göteborg www.biblioteketifokus.se Tel: 031-708 66 86 e-post redaktion: redaktion@biblioteketifokus.se Ansvarig utgivare: Håkan Linger Redaktör: Håkan Linger

Annons: Daniel Olofsson, Just Media Layout: Susanne Nilsson, Daniel Högberg Omslagsbild: Tim Knox Tryck: Ektab 2015 Publiceras även på: www.biblioteketifokus.se

Biblioteket i Fokus är TS-kontroll­ erad och trycks i cirka 55 000 exemplar.

Artiklarna i bif får kopieras fritt om det sker i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas.

För ej beställt material ansvaras ej.

Vinnare i tävlingar beskattar eventuell vinstskatt själva.

– är en kulturtidning som vänder sig till besökare och anställda på landets alla bibliotek.

– vill informera, inspirera och guida besökare och anställda genom att erbjuda ett aktuellt och läsvärt innehåll utifrån de möjligheter biblioteken erbjuder.

– vill vara där det händer, spegla debatten och lämna plats för många röster.

» Jag skulle på sin höjd ha accepterat fredspriset för mitt arbete till förmån för algerierna.«

Sara Danius – ny ständig sekreterare i Svenska Akademien Könsmaktsordningen är bruten. Den 1

juni tillträder författaren Sara Danius som ny ständig sekreterare i Svenska Akademien. Hon är därmed den första kvinnan på posten och den som numera kommer att presentera årets Nobelpristagare i litteratur.

– Det är en stor sak att vara den f­ örsta kvinnan som är ständig sekreterare. ­Utnämningen har symbolisk betydelse och jag hoppas kunna vara en förebild, säger hon i en intervju med Dagens Nyheter.

Hennes föregångare, Peter Englund siktar på att återvända till sitt eget skrivande, och hyllar Danius i ett inlägg på sin blogg.

– Min plan och mitt löfte till Akademien var att stanna på posten i sex år, och i slutet av maj har de planerade, utlovade sex åren gått. Sedan var det aldrig givet att det skulle bli exakt så länge, då det förutsatte att en både lämplig och villig efterträdare fanns för handen. Och det gör det nu, i form av Sara Danius – som jag vet kommer att göra en utmärkt insats, skriver han.

Foto: Sofia Runarsdotter

Författaren Jean-Paul Sartres är fortfarande ensam om att ha avböjt Nobelpriset i litteratur.

Sara Maria Danius Ålder: 52 år.

Bor: Kungsholmen i centrala Stockholm.

Bakgrund: Professor i litteratur­ vetenskap. Ledamot av Akademien sedan 2013. Erhöll sin doktorsexamen från Duke University i USA. Dotter till författarparet Lars Danius och Anna Wahlgren. Aktuell med boken Hus­ moderns död och andra texter.

Facebooks grundare startar digital bokklubb årsskiftet gick Facebookgrund­aren Mark Zuckerberg ut med ett något otippat nyårslöfte på sin personliga sida på den digitala plattformen. ”Min utmaning under 2015 är att läsa en ny bok varannan vecka – med fokus på att lära mig om olika kulturer, trosuppfattningar, historier och tekniker”, skriver han.

Samtidigt bjöd han in till den digitala

Lagom till

4

biblioteket i fokus 1 2015

bokklubben ”A year of books”, som i skrivande stund har över 230 000 medlemmar.

Den första boken på läslistan, Moises Naims The End of Power, sålde snabbt slut på i princip alla nätbokhandlar, och Zuckerbergs bokklubb jämförs nu med Oprah Winfreys, som länge varit en garanti för försäljningssuccé för de författare vars böcker kommer med.

Rocky-skaparen debuterar som författare Martin Kellerman,

mannen bakom den tecknade serien Rocky, skriver sin första skönlitterära roman. I höst släpps boken som ska utspela sig i skärgårdsmiljö.

Någon titel är ännu inte satt, men enligt förlaget släpps boken i september.

Det är dock inte första gången Kellerman förekommer i litteratursammanhang. År 2004 släppte han tillsammans med skådespelaren Jonas Inde, Too fast for love, som berättar om deras resa genom USA. Kellerman illustrerade då Indes dagbokslika berättelse.

Martin Kellerman slog igenom med den självbiografiska serien Rocky 1998. Sen dess har serien utkommit kontinuerligt i sammanlagt 25 volymer, utöver ett antal samlingsalbum.

2026

Så mycket fick den lyckliga vinnaren på en nätauktion betala för att få sin bokhylla sorterad av en bibliotekarie i Uppsala.

Uppföljare som det är någon vits med

Några exempel ur boken: När skilsmässopapperen är påskrivna får parterna varsitt ex.

Ett problem med att vara försvarsminister är att man är omgiven av Jasägare.

Filmen där 007 vill stadga sig: Bond söker fru.

Det hade gått vilt till under julklappsförberedelserna. Dörren var inslagen.

Nominerade till årets pris

Foto: Cato Lein

Ulf Benkel, frilansjournalist, författ­are och mångårig Bif-medarbetare, är bokaktuell med De bästa ordvitsarna från Göteborrrg! – uppföljaren till 2011 års De 250 bästa ordvitsarna.

Den nya boken bygg­er på författarens populär­a Twitter-­ordvitskonto Göteborrrg! (@goteborrrg), men består även av en mängd helt nytt material.

Dessutom ingår en kåserande faktadel om konsten att konstruera en vits, baserad på Ulf Benkels föreläsningar i ämnet.

Maxim Grigoriev

Tove Folkesson: Kalmars jägarinnor Åsa Foster: Man måste inte alltid tala om det Agnes Gerner: Skall Maxim Grigoriev: Städer Negar Naseh: Under all denna vinter

Maxim Grigoriev blev årets debutant i Borås Grigoriev tilldelas Borås Tidnings Debutantpris 2014 för sin debut Städer. Boken är en samling noveller byggda på stämningar och ögonblicksporträtt där Grigoriev uppmärksamt tecknar människor som rör sig i olika miljöer, situationer och årstidsväxlingar.

Maxim Grigoriev blir därmed den femtonde vinnaren av Borås Tidnings Debutantpris. Priset på 100 000 kronor delades ut på Borås stadsteaters stora

Författaren Maxim

scen till en överaskad Maxim Grigoriev.

Grigoriev kommenterade priset till Borås Tidning: – Jag har gjort ett försök att teckna frånvaron. Det kanske handlar om förlust eller något som vi aldrig haft. Jag har inte velat skriva tydliga historier om människor som lider. Det handlar mer om en gråzon där det är svårt att veta vad som händer. Det är långa ögonblick som dras ut. Där står staden som en symbol för det.

Årets nyöversättning – En förlorad värld I år är det 70 år sedan Evelyn Waughs klassiker och alla anglofilers favorit, Brideshead Revi­ sited kom ut. För att fira detta slår Albert Bonniers förlag på stort och ger ut boken i färsk nyutgåva, översatt av HansJacob Nilsson.

Den fantast­ iska berättelsen om Oxford­studenten Charles Ryders möte med den e ­ xcentriske Sebastian Flyte lockar ständigt nya läsare. Inte bara för sin skildring av en värld där plikt och lust, andlig tro och världslig lycka hamnar i konflikt med varandra, utan även för sin mångtydiga skildring av manlig vänskap.

En ny chans för de som redan läst den, och ett ypperligt tillfälle för de som inte gjort det att bekanta sig med Charles Ryder, Sebastian Flyte, Anthony Blanche, teddy­ björnen Aloysius och resten av de fantastiska karaktärer i Evelyn Waughs odödliga klass­iker. Som såklart redan finns på ett bibliotek nära dig.

Fr. v. Katarina Ewerlöf, Jonas Karlsson, Majgull Axelsson, Gunilla Bergström, Fredrik Berling (konferencier), Carin Gerhardsen och Stefan Sauk.

Axelsson och Ewerlöf vann Stora Ljudbokspriset Jag heter inte Miriam, kammade hem Stora Ljudbokspriset för bästa skönlitterära ljudbok på den allra första ljudboksgalan. Bästa ljudbok för barn gick till den korta och kärnfulla Vad sa pappa Åberg?. I kategorin bästa ljudboksdeckare vann Tjockare än vatten.

- Det är första gången som Ljudboksgalan går av stapeln i Sverige och vi är glada över att äntligen kunna ge ljudboken det utrymme den förtjänar, säger Jonas Tellander, vd och grundare på Storytel, som arrangerade Ljudoksgalan på Metropol Palais i Stockholm.

Majgull Axelssons

Priset går till både författaren och uppläsaren som får varsitt konstverk skapat av Ludvig Löfgren samt en vinstsumma på 50 000kr att dela på.

Årets pristagare är: Skönlitteratur Jag heter inte Miriam, författare Majgull Axelsson, uppläsare Katarina Ewerlöf.

Barn/Ungdom Vad sa pappa Åberg, författare Gunilla Bergström, uppläsare Jonas Karlsson Deckare: Tjockare än vatten, författare Carin Gerhardsen, uppläsare Stefan Sauk biblioteket i fokus 1 2015

5

Vad läser man i litteraturen?

Vad gjorde du när du hade läst klart John Greens Förr eller senare exploderar jag? Okej, först kanske du snöt dig för att du hade gråtit så mycket, men efter det? Försökte du hitta huvudpersonen Hazel Graces absoluta favoritroman An imperial affliction?

Om du svarar ja på den frågan ska du veta att du inte är ensam. Tusentals har gjort samma försök, för att snopet upptäcka att boken inte existerar i verkligheten. Tråkigt nog. Visst blir man lockad att läsa den?

Alla samtal som Hazel Grace och Augustus Waters har om den, hur mycket den påverkar hennes liv.

Augustus ger Hazel en bok också, The price of dawn, och även den är påhittad.

Böcker i böcker är annars ett fiffigt sätt att få boktips. I amerikansk populärkultur verkar det ibland som att det bara finns två titlar att välja mellan när ens huvudperson ska läsa något.

Dessa är Räddaren i nöden av J. D Salinger eller Dödssynden av Harper Lee. (På engelska heter de The catcher in the rye respektive How to kill a mockingbird.)

De här återkommer så ofta att man kan fundera på varför.

Väljer författarna dem av enkelhets skull för de vet att många amerikanska ungdomar läser dem i skolan och därmed har koll på referenserna?

Författarna kanske själva har haft oförglömliga läsupplevelser med dem. Eller så passar de bara bra i ungdomsböcker och är säkra kort som klassiker.

Mycket smartare att välja en sån än en ny bok som kanske också är jättebra, men vem vet om någon minns den om tio år.

Oavsett orsak kommer man

6

biblioteket i fokus 1 2015

som läsare att hänga med i mycket om man läser J.D S ­ alinger och Harper Lee. evigt populärt läsval är giganten William Shakespeare. Det är svårt att peka ut ett par nödvändiga verk av honom för det finns så många, men i E. Lockharts Kanske är det allt du behöver veta delar hon tema med Shakespeares Kung Lear. Syskon­ rivalitet, begär och avundsjuka.

Det är också i Shakespeares Julius ­Ceasar som John Green hittade titeln The fault in our stars. (Den svenska titeln Förr eller senare… har inget med Shakespeare att göra.)

Ett tredje

Meg Wolitzer gör ett helt annat bokval i Belzhar. Där låter hon huvudpersonen Jem börja på en speciell internatskola, och även börja en exklusiv litteraturkurs.

De är bara fem-sex elever varje termin, och de läser en enda författare. När Jem går kursen är det Sylvia Plath som gäller. Plaths roman är också en klassiker, Glaskupan, eller på engelska The Bell Jar. (Pröva säga Bell Jar snabbt så förstår man varifrån Wolitzer fått titeln.) Man behöver inte ha läst Plath innan Belzhar för man får med sig grunden ändå, men man blir definitivt sugen. Och Glaskupan rekommenderas starkt!

Utan att spoila Belzhar är en av de finaste sakerna i den just varför litteratur är så viktigt, och vad den kan göra. Det är verkligen en roman för litteraturälskare.

Belzhar är än så länge inte översatt till svenska.

Johanna Lindbäck Svensk läsambassadör

Världens vackraste bokstöd - nu äntligen tillgängliga på nätet

Jan Landqvists älskade författarprofiler är nu tillgängliga på nätet tack vare ett unikt samarbete med Glansholms Bokhandel & Antikvariat på LitteraturMagazinet. Alla 32 profilerna i lager!

Välj dina två favoriter - levereras vackert inslagna fraktfritt hem till dig.

www.litteraturmagazinet.se/bokhandel

070-692 50 50

Gustaf Fröding Henrik Ibsen Fredrika Bremer Virginia Woolf Dan Andersson Erik Axel Karlfeldt Fritiof Nilsson Piraten Sara Lidman Carl von Linné Carl Michael Bellman Ernest Hemingway Evert Taube Émile Zola Moa Martinson Ivar Lo-JohanssonNils Ferlin Cornelis Vreeswijk Tomas Tranströmer William Shakespeare Vilhelm Moberg Karin Boye Tage Danielsson August Strindberg Franz Kafka Elin Wägner Selma Lagerlöf Astrid Lindgren Hjalmar Söderberg

nlig En perso andel nätbokh öcker b a ll a d me naden k r a m a k på svens ya som – såväl n ka antikvaris

Glansholms bokhandel Est. 2014

& Antikvariat Du hittar oss på LitteraturMagazinet - Sveriges största litterära magasin - www.litteraturmagazinet.se/bokhandel biblioteket i fokus 1 2015 7

VÄXTVÄRK I DEN HÖGRE UTBILDNINGEN Det knyts väldiga förväntningar till den högre utbildningen.

Lä s me r på Men antalet studieplatser har ökat ww w.a xes s.se i en helt annan takt än resurserna, samtidigt som allt fler studenter har sina förkunskaper från Pisa­ haveriernas grundskola och gymnasium.

Hur kan man värna kvaliteten i detta nya massuniversitet?

VETENSKAP, BILDNING & TRADITION

Dorothy Chikwiti, teodlare, Malawi

Hej då fattigdom!

Varje gång du väljer Fairtrade-märkt bidrar du till att odlare och anställda kan förbättra sina arbets- och levnadsvillkor. Så fungerar det inte med alla varor. Och ju fler vi blir som visar omtanke när vi handlar, desto fortare kan de som odlar och producerar våra varor lämna fattigdomen bakom sig.

Läs mer på fairtrade.se 8

biblioteket i fokus 1 2015

BEDRIFTSTEST

BEGRUNDAR

REGISTRERING

KLISTRA

Ord i fokus

MURBRUK

ÄR BEMANNAD FÖR BARN

SKULPTUR ORSABO

INSTRUMENT AVGÅENDE VAJAR I ICKEMETSMÅBÅTS- ALLISKT GRUNDHAMNEN ÄMNE

MINERAL ÄR VISS LJUSSTAKE VÄNTAR PÅ FÖDA

MARYSE CONDÉS SENASTE BOK

VÄXT

HALVGRÄS FÖRBLIR DOLD

RIKTNING

FORDS SENASTE BOK? RÖRAN

ÖVERTYGAD

GLÄNSFINA ANDE FISKEN TYG

BOSS

NÅGOT ÅLDERDOMLIGT TILLTAL

UPPRUSTNINGARNA

FABRIKATET KLÄR MED TRÄ

PÅ ÅK I BERGEN

GESSLE ÄR DUKTIGA MED HÄNDERNA X 2 I SOVALKOV

GÖRA EN KOPIA

IBLAND MED KORN OFTA PÅ LANTLIG ADRESS

GRUND OCH LINA TUFF MCSPORT

MORALEN

REMMARE

BUSKEN TALLRIKAR FÖR SMÅTT

KRYP I STILTON INIFRÅN

SÄTTS FAST

AVBÖJANDE FÖRETAGET OHLSON SPRIDA

PUGILISTPERIOD

FREDSPIPPI

STAB

INTAGET FÖR SJUK SNÅR TVÄRS ÖVER FRANKRIKE

HUR SA?

GETT ATT DRICKA

ODLAS I LUND

SEPARERAT

STÖTENS

VAK

TYSKT EFTERNAMN

DANMARK KORT

PÅPASSLIGT

ORMGIFT OCH ANNAT GIFT

LAGT TILL TILLSTÅND

FISK

ETAPPFRAMGÅNGEN

KICKA 24-15

MATS SENASTE BOK?

CYKELLOPP

Namn................................................................................................................................

Adress..............................................................................................................................

Postnummer och ort.............................................................................................

NATRIUM

SLOKAT

Rätt svar vill vi ha senast 27 april 2015.

Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Ord i fokus” Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 31

biblioteket i fokus 1 2015

9

Sju bra vampyrfilmer Dracula (Tod Browning, 1931) Minst sagt stilbildande klassiker med en underbart teatralisk Bela Lugosi i ikonisk titelroll. ”I never drink... wine” är en av filmhistoriens mest minnesvärda repliker.

Vampire’s kiss (Robert Bierman, 1989) Nicolas Cage, innan han blev actionskådis, i en film som ibland beskrivs som en komedi – men då får man nog ha väldigt mörk humor.

Egentligen ingen renodlad vampyrfilm, snarare en skildring av en psykos.

Bram Stokers Dracula (Francis Ford Coppola, 1992) Möjligen inte den mest skrämmande av de många Draculafilmer som gjorts – men definitivt den visuellt mest imponerande. Gary Oldman är fenomenal som vampyrgreven.

Vampyrmytologin har kittlat kreativiteten hos filmskapare i över hundra år.

Vampyrfilmer

– som inte suger leka respektlöst med eller hålla sig troget till.

Temat har behandlats på så många sätt att man egentligen inte kan tala om en genre. Blodtörsten kan skildras gravallvarligt och flamsigt, simpelt Blodsugande, odöda varelser som är skeptiska till och komplext, som pretentiöst drama, spekt­akulär dagsljus, träpålar och vigvatten har avbildats på splatter, kärlekskrank tonårsfilm och högljudd vita duken sedan stumfilmstiden. actionthriller. » De fördömda, FW Murnaus klassiker Nosferatu De fördömda, ljusskygga gestalt­ från 1922 är i särklass mest välkänd ljusskygga gestalterna erna är dessutom som gjorda från den perioden, men redan 1913 för allegorisk samhällskritik och är dessutom som skildrade Robert G Vignola en förför­ gjorda för allegorisk annat symbolspäckat berättande. isk vampyr-vamp i The Vampire.

Daybreak­ers är bara ett exempel. samhällskritik och Ett drygt sekel senare syns ingen annat symbolspäckat Vampyrfilmens historia sträcker som helst avmattning i intresset för berättande. « vasstandade huvudpersoner. Vilket sig från stilbildande portalverk som inte är ett dugg konstigt. Vampyr­ nämnda Nosferatu och 1931 års temat har allt: Stora känslor, skräck, död, drama­ ­Dracula med Bela Lugosi, via Christopher Lees tik, passion, erotik och inte minst en tacksam många tolkningar av den transsylvanska greven, estetik med långa skuggor, svarta slängkappor, 1970-talets B-rullar, Blade-filmerna med Wesley gotiska slottsruiner och röda rännilar av blod mot Snipes, och fram till 2000-talets Låt den rätte alabastervit hud. komma in, True Blood och Twilight.

Och för varje ny tolkning och undergenre tillförs Själva vampyrmytologin är dessutom en fantasi­ nytt blod. eggande utmaning för filmmakare att antingen Ulf Benkel

Den första kom för 102 år sedan.

Den sista har vi definitivt inte sett än. ­Vampyrfilmens historia är lite att bita i.

10

biblioteket i fokus 1 2015

From Dusk till Dawn (Robert Rodriguez, 1996) Synnerligen blodig och skamlöst underhållande vampyrsplatter med George Clooney, Harvey Keitel, Juliette Lewis, Salma Hayek och Quentin Tarantino (som skrivit manuset).

Shadow of the Vampire (E Elias Merhige, 2000) Smart och inspirerad film med John Malkovich och Willem Dafoe i finfin form.

Handlar om inspelningen av FW Murnaus Nosferatu, men tar sig stora historiska friheter. Minst sagt.

Låt den rätte komma in (Tomas Alfredson, 2008) Briljant tonträff av Alfredson, bländande filmfoto av Hoyte van Hoytema och fantastiska insatser av de unga huvudrollsinnehavarna Kåre Hedebrant och Lina Leandersson.

Daybreakers (Michael & Peter Spierig, 2009) En bagatell, men en intelligent sådan. Leker med vampyrmytologin och funkar både som lättsam popcornrulle och som samhällskritisk allegori över exploatering av människor och resurser.

Månadens bästsäljare

1

2

3

Klassikern 13 x 13 4

5

6

7

Förra månadens placering inom parentes, månader på listan efter förlagsnamnet.

Skönlitteratur

8

9

1 (Ny) En mörkare himmel

Jungstedt, Mari & Eliassen, Ruben,

Albert Bonniers Förlag (-)

2 (Ny) Jag heter inte Miriam

Axelsson, Majgull,

Brombergs (-)

10

11

3 (1) Stalker

Kepler, Lars,

Albert Bonniers Förlag (-)

4 (2) Lejontämjaren

Läckberg, Camilla,

Bokförlaget Forum (-)

12

13

14

15

5 (10) Att föda ett barn

Sandberg, Kristina,

Norstedts (-)

16

17

18

20

Facklitteratur

22

19

21

23

1 (4) Denne dag, ett liv.

En Astrid Lindgren-biografi

Andersen, Jens,

Norstedts (-)

2 (Ny) Lär dig leva: Låt inte stress och oro

styra ditt liv

Billmark Lindqvist, MatsBillmark, Susan,

Inre Hälsa i Sverige AB (-)

Listorna bygger på uppgifter från cirka 300 bokhandlar och varuhus. Källa: Svensk Bokhandel, www.svb.se

3 (2) Naturlära : limes norrlandicus

Lerin, Lars,

Albert Bonniers Förlag (-)

4 (Ny) Annikas paleokök helt fritt från

socker, gluten

och mjölkprodukter

Sjöö, Annika,

Pagina Förlags (-)

5 (Ny) Kom igång med 5:2 :

med kostprogram för snabb

viktminskning och bättre hälsa

Davidsson, Ulrika,

Tukan Förlag (-)

Barn- och ungdomslitteratur

Klassikern 13 x 13 VÅGRÄTT

LODRÄTT

1 Är inte bäst och inte sämst i produktionen (9) 6 Textil utbuktning (3) 8 Är bouquet ibland (5) 9 Mildrar tonstyrkan (7) 10 Knivig specialitet (7) 11 Bildar vänner (5) 12 Den ger utslag i pressande situationer (13) 16 Ska resultera i avblåsning (5) 18 Bildar vänner (7) 20 Ingår i traditionstyngd familj (7) 21 Dissat (5) 22 Strandnära namn (3) 23 Den har skördeassociationer (9)

1 Chicago (7) 2 Fångas från hög höjd (5) 3 Är den betvingade faran (7) 4 Flyger i luften med fjädrar (13) 5 Blir grövre i bondförbindelse (5) 6 Har viss effekt (7) 7 Preciserar kompetens (5) 13 Vanskligt för vandrare (7) 14 Utförs med nystande rörelser (7) 15 Jeans alkaloid (7) 16 Blir nationell med in (5) 17 Ämnesord (5) 19 Den är vass hos Maugham och Lundell (5)

1 (Ny) Stenänglar

Ohlsson, Kristina,

Lilla Piratförlaget (-)

Namn ............................................................................................................................................................................

2 (Ny) Jag lär mig bokstäver

Adress .........................................................................................................................................................................

Arrhenius, Ingela P,

Rabén & Sjögren (-)

Postnummer och ort .........................................................................................................................................

3 (Ny) Katherine-teorin

Green, John,

Bonnier Carlsen (-)

4 (1) Brandkårsmysteriet

Widmark, Martin,

Bonnier Carlsen (-)

5 (6) Minecraft : Bygghandboken

Egmont Kids

Media Nordic (-)

Rätt svar vill vi ha senast 27 april 2015.

Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Klassikern”.

Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 31

biblioteket i fokus 1 2015

11

Möte på Manhattan Nigeria, Bryssel, Manhattan och Lagos. Teju Coles böcker rör sig obehindrat mellan tre kontinenter och trots att han bara har två böcker i bagaget hyllas han som en av Amerikas mest lovande författare. Bif drog till Manhattan och träffade mannen bakom Sverige-aktuella Varje dag är tjuvens dag.

Teju Cole är själva sinnebilden av en världsmedborgare. Han är född i USA, uppvuxen i Nigeria och har bott hela sitt vuxna liv i Brooklyn. Han har besökt de flesta europeiska länder och nyligen tillbringade han sex månader i Schweiz på ett författarstipendium, där han skrev på sin kommande bok och fotograferade för en fotobok som snart kommer ut i USA. Han visar sig också ha ett stort intresse för Europa och vi har knappt hunnit hälsa innan han för in samtalet på morgonens terroristdåd i Köpenhamn. Där det enda som gått ut i media är att en person öppnat eld med automatvapen och att en person dödats i attacken.

– Jag pratar gärna om Europa, eftersom det känns som det råder en kris där just nu. Situationen är laddad ända sedan terrordådet i Paris tidigare i år och jag tror att Europa går ett komplicerat år till mötes. Idag slog terrorn till i Danmark, som jag själv besökte förra sommaren.

Vad händer sedan? Om ett attentat skulle äga rum i Stockholm om en månad, hur skulle Sverige reagera?

Amerikanska författaren

12

biblioteket i fokus 1 2015

Teju Cole,

för dagen iklädd baseballkeps, figursydd kavaj och dunjacka ser till utseendet ut som en blandning mellan hiphop-artist och universitetsprofessor.

Han talar engelska med en lätt brittisk accent och citerar såväl Tranströmer som diskuterar det USA-ledda kriget mot terrorism. Han skriver litteraturkritik för New York Times och hans böcker drar sig inte för att ställa frågor om tillståndet i samhället.

– Som författare är jag intresserad av hur samhället fungerar och hur det utvecklas. Det påverkar såklart mitt författarskap, men framförallt tycker jag att vi alla har ett ansvar att fundera över hur världen är uppbyggd, säger han.

I Sverige är Teju Cole aktuell med sin debut, Varje dag är tjuvens dag, som är den andra av hans böcker att översättas till svenska. En bok han skrev redan 2006 och som gavs ut i Nigeria 2007. Förra året lanserades den i USA och hyllades av såväl kritiker som författare som Salman Rushdie och Chris Abani.

– Även om jag skrev den för nästan tio år sedan så är den skriven av samma person som skrivit min andra bok, Öppen

Stad. Böckerna är i sig olika, men jag känner igen mig själv och vad jag ville göra rent språkligt när jag läser boken idag, förklarar Teju Cole mellan tuggorna på sin Club Sandwich. en ung nigerian som återvänder till Lagos efter 15 års frånvaro från hemlandet. Han både känner igen sig och inte och det känns inte långsökt att boken bygger på Coles egna upplevelser från att återvända till landet han tillbringade första halvan av sitt liv i.

– Den bygger på mina erfarenheter, men jag valde ändå att låta boken vara helt fiktiv. Jag ville skapa en viss distans till min berättare och ge mig frihet när jag skrev den. Den handlar om mysteriet att försöka förstå en plats som du känt till, men inte längre förstår. På så sätt blev boken ett sätt för mig att återupptäcka Nigeria.

På frågan om hur biografisk den egentligen är tar Teju Cole en paus från sin macka, tar en klunk öl och skrattar.

– Jag försöker inte göra en Knausgård, även om jag gillar att leka med distinktionen. Vad som däremot är sant är att

Boken handlar om

» Som författare är jag intresserad av hur samhället fungerar och hur det utvecklas. Det påverkar såklart mitt författarskap, men framförallt tycker jag att vi alla har ett ansvar att fundera över hur världen är uppbyggd«

Teju Cole Född: 27 juni, 1975 i Kalamazoo, Michigan Uppvuxen: Lagos, Nigeria Bor: Brooklyn, New York Bibliografi: Öppen stad, på svenska 2013, Varje dag är tjuvens dag, 2015 Gör också: Undervisar i kreativt skrivande och konsthistoria vid Bards College, New York.

Medverkar som skribent i bland annat New York Times och The New Yorker Egna favoritförfattare: Anne Carson, Michael Ondaatje, Tomas Tranströmer, inspirerades också som ung av James Joyce, Ernst Hemingway och J.D Salinger. biblioteket i fokus 1 2015

13

Foto: Retha Ferguson

Teju Cole fascineras av kontrasten mellan individen och folkmyllret i miljonstäder.

läser 50 romaner om året och har läst alla klassiker. Jag har faktiskt aldrig läst litteratur på universitetet och läser hellre två-tre bra böcker om året eller låter mig gärna inspireras av film. Ingmar Bergmans Passionen till exempel är en film som hade stort » Jag gillar inflytande på mig när jag att skildra mysteriet såg den som 20-åring.

varje skönlitterär författare lånar från sitt eget liv. Även de mest renodlade sciencefiction-författarna lånar från sig själva.

Skönlitteratur bygger på observation, vad man läser i böcker, vad man själv hittar på och historier som andra har berättat för dig.

Lunchen på Manhattan

blir inte bara ett samtal med population. Vad det om Coles författarskap.

Han berättar om sin betyder för miljoner av Han är också nyfiken på uppväxt i Lagos, Nigeria. människor att leva på vad som hänt i SveEn stad med över 20 milrige sedan han besökte joner invånare. Något som samma plats. « Stockholm härom året. Eller återkommer i hans böcker är vilka författare som är aktuella hans fascination för att vara en på Louisianas litteraturfestival där individ i så stora samhällen. han förra året medverkade tillsammans – Jag gillar att skildra mysteriet med med sin stora idol Michael Ondaatje. Jag population. Vad det betyder för miljoner frågar hur han började skriva. Undrar om av människor att leva på samma plats. han läst mycket litteraturvetenskap och När vi sitter här och pratar passerar betat sig igenom klassikerna. Återigen hundratals människor utanför fönstret. skrattar Teju Cole och berättar.

Vi har aldrig sett dem förut och kommer – Jag är verkligen ingen person som inte att känna igen någon av dem om

14

biblioteket i fokus 1 2015

vi träffar dem igen. Samtidigt är varje individs liv viktigt och värdefullt, den kontrasten är oerhört fascinerande.

Intervjun lider mot sitt slut, och Teju Cole lägger vant 30 dollar på disken för sin lunch. Han tågar ut ur ostronbaren som för en svensk turist skulle kunna vara en av resans höjdpunkter. För honom är det bara ännu en dag som ung författare hemmastadd i en av världens kulturhuvudstäder. Han försvinner ut i samma folkmyller han nyss förklarat sin fascination för. När jag lämnas ensam och väntar på notan kommer en av servitör­ erna fram och frågar om vem mannen jag just intervjuat var.

– Visst var det hiphopartisten Mos Def? Jag hade en känsla av att det var någon världsberömd, men jag kunde först inte komma på vem det var.

Jag ler, och nickar. Visst var det en celebritet. Men även de är svåra att känna igen bland 15 miljoner andra New York-bor.

Olle Råde

Teju Cole om hur han blev författare: – Jag var alltid bra på

engelska i Nigeria och lyckades bäst på proven av 150 elever i min klass på högstadiet. Även om jag läste en del så studerade jag aldrig litteratur och jag hade inget eget språk än, och läste egentligen inga romaner.

– Någonting förändrades en vinter när jag var 19 och bodde hos några vänner i Boston. Då läste jag tre böcker som fick stor betydelse. Räddaren i nöden, Den gamle och havet och James Joyce Porträtt av konstnären som ung. Det

var första gången som jag började tänka på böcker som något som är skapat av någon. Något som skapar ett känslomässigt rum och något som någon måste skapa.

– Först i 25-årsåldern insåg jag att min litterära röst var att hitta ett sätt att uttrycka de mest komplexa händelserna historiskt, socialt, filosofiskt och kulturellt på det enklaste språkliga sätt som de tillåter. Det var i det ögonblicket som jag blev författare, för då hade jag också ett språk.

Teju Coles böcker Öppen Stad Öppen stad följer psykiatri­ doktoranden Julius som vandrar runt Manhattan och ­filosoferar över stadens ­historia, livet och sakernas tillstånd. På ytan är boken en berättelse om en ung främling bosatt i New York efter 9/11. Men den är också en intellektuellt, politiskt och litterärt utmanande roman om vår tids stora frågor. En sociologisk och på samma gång meditativ undersökning av New York och dess historia, av människorna i Julius liv och hans barndomsminnen från Nigeria. Boken speglar också Europa och livet som afrikansk ung man med några av sina rötter kvar i Europa.

Boken kom ut i USA och Varje dag är tjuvens dag En man återvänder till Nigeria efter många år i New York. Han landar i ett Lagos som är laddat med barndomens minnen, men också något främmande: våld, en plötslig vaksamhet. Berättaren tar in staden genom att röra sig genom den, i buss eller bil. Inte sällan fastnar han i en av de evighetslånga bilköer som tillhör dagarnas rytm.

Varje dag är tjuvens dag är en bok om att återupptäcka Nigeria, men också en bok om våld, korruption och tjuvar. Om kolonialtidens djupa sår, om en stat som stjäl från

Fantasins ytterområden Världspremiär 14 mars spelas t o m 2 maj

Storbritannien 2011 och blev en oväntad försäljningsframgång. Idag finns boken översatt till ett tiotal språk och utgiven världen över.

Dansprogram av Michael Keegan-Dolan och Alan Lucien Øyen.

Med musiker Ale Möller och skådespelare Kate Strong.

Michael Keegan-Dolans Shadowland bygger på verkliga och grymma händelser: häxjakten i Sverige på 1600-talet. Mörker, ljus, motsatser och magi är starka ingredienser i denna ”rit” som enligt koreografen ska hylla kvinnlig kreativitet.

Alan Lucien Øyens fantasispel, Neverland, om Peter Pan-komplexet är en nostalgisk tillbakablick på 1980-talet, framfört med lika delar lättsam humor och brutalitet. Som i ett fotoalbum får vi se glimtar ur huvudpersonen Peters barndom.

Händelser han minns – och kanske sitter fast i.

Med på scenen är även ett band bestående av Ale Möller och fyra nordiska folkmusiker. Bandet spelar live som en del av föreställningen.

Båda verken är skapade för GöteborgsOperans Danskompani.

sina medborgare och om att försöka leva som individ i ett samhälle med över 20 miljoner nigerianska invånare.

Biljettpris 175–320 kr.

Biljetter och mer information www.opera.se 031-13 13 00 www.opera.se/danskompani biblioteket i fokus 1 2015 facebook.com/GOdanskompani

15

tema deckare

Trovärdiga deckare:

Sanning med modifikation Vad är det egentligen som gör att vi tror på en deckare? En genre där en fullständigt skruvad ­historia kan kännas trovärdig, medan en vardaglig intrig upplevs påhittad.

Deckarförfattaren Kristina Ohlsson har en bra förklaring: – Allt måste vara teoretiskt möjligt, sedan får det vara hur osannolikt som helst.

Men slarvar man med det, då tappar jag allt intresse.

Ett lik som gömts under en kropp i någon annans grav – inga problem. En landsortspolis som utan skyddsutrustning leder en terrorstyrka i ett vågat tillslag – nej, jag skulle inte tro det.

Få genrer är så bundna vid sin form som deckaren, vilket gör att det ofta är just trovärdigheten som avgör hur man tar till sig historien. Egentligen är det ju alltid ganska uppenbart att det inte är sant – till exempel har vi tack och lov inte riktigt så många seriemord i Sverige – men under själva läsningen vill jag oreserverat tro på historien och känna att det faktiskt skulle kunna gå till just så. Blir det däremot hål i intrigen blir jag frustrerad. Särskilt som det ofta är misstag som det egentligen skulle vara lätt att täppa till.

Jag håller med.

diskuterar vilka svenska deckarförfattare vi upplever som mest trovärdiga är det just Kristina Ohlssons namn som kommer upp först. Med sin bakgrund som säkerhetspolitisk analytiker på Säkerhetspolisen (Säpo) och handläggare på Utrikesdepartementet och Försvarshögskolan har hon också ett något annat utgångsläge än de flesta av sina kollegor.

– Jag har koll på reglerna och vet vilka avsteg jag gör från verkligheten. Däremot har jag aldrig någonsin jobbat som polis, så min gestaltning av det polisiära var-

När vi på Bif

16

biblioteket i fokus 1 2015

– Det är till exempel aldrig så att dagslivet är helt påhittad. Dessutom kan polisen åker hem till folk och förhör dem. jag inte påstå att jag kan något särskilt Särskilt inte ensamma. Men det finns om de specifika sorters brott jag skriver någon sorts allmän överenskommelse om, för jag har helt enkelt inte jobbat om att det är så man skriver. Det skulle med det. vara intressant att skriva en bok där alla Sina direkta yrkeserfarenheter har hon förhör skedde i förhörsrum på polisstaegentligen bara använt i Paradisoffer. tionen, men jag tror inte att det skulle – Terrorkopplingen där är det enda jag funka. egentligen jobbat med i Wien, även om jag arbetade mest administrativt.

För Kristina Ohlsson är det lagen som Till skillnad från många andra deckarär riktlinjen när det gäller vilka friheter författare gör dock hennes yrkeserfarenhon tar sig med polisarbetet. heter att hon vet vad som – Är det inte trovärdigt gäller för olika former av » Jag kan och möjligt enligt lagen får polisinsatser. förlåta nästan det vara. Men deckare är – Det är inte särskilt svårt att kontrollera vad man får allt om jag tror underhållning i första hand, dålig dramaturgi och och inte får göra. Så första på historien. så tråkigt tempo är värre än om tanken ska alltid vara: ”får polisen göra så här”. Får man Men det måste allt inte stämmer. Jag kan nästan allt om jag tror till exempel avlyssna hur som vara juridiskt förlåta på historien. Men det måste helst? Nej, det får man inte. möjligt. « vara juridiskt möjligt.

Slarvar man med sådana På samma sätt har hon inte detaljer då har man gått över helt oväntat svårt för författare som i tid den där gränsen, då blir jag uttråkad och och otid vänder sig till Säpo. slutar läsa.

– Många är väldigt förtjusta i att Just gestaltningen av det vardagliga koppla in Säpo, oavsett vad det gäller. polisarbetet är den del i deckare som poMen såvida det inte är statsministern lisen själva oftast kritiserar. Det är få som eller kungen som kidnappas är exempelfår det helt rätt och som Kristina Ohlsson vis kidnappningar inget Säpo egentligen påpekar följer alla deckarförfattare vissa jobbar med, vilket det är många som mönster som läsarna är så vana vid att struntar i. Det är väl en sak om man de uppfattar dem som rätt även fast de kommer med en förklaring, men om man egentligen är fel. bara ignorerar det tappar jag lusten.

För Kristina Ohlsson är det lagen som är riktlinjen när det gäller vilka friheter hon tar sig med polisarbetet.

– Är det inte trovärdigt och möjligt enligt lagen får det vara.

Foto Thron Ullberg

biblioteket i fokus 1 2015

17

tema deckare

något eftersom det bara är ett litet fel och resten av boken stämmer. Men så är det ju inte. Det finns säkert 2000 andra fel i boken, men de märker inte det för de kan inte de områdena tillräckligt väl.

Kanske är det där någonstans som nyckeln finns till det som vi upplever som en autentisk deckare. Att man som läsare kan förlåta den där lilla detaljen man vet är fel eftersom allt annat känns rätt.

En annan sak som kan vara svår att balansera är teknik och andra typer av tidsmarkörer. Många deckare man upplevt som trovärdiga vid första läsningen kan bara några år senare kännas nästan löjeväckande i sin noggranna redogörelse för i dag välkända detaljer. Ett sådant exempel är Patricia Cornwell som i många av sina tidiga böcker väldigt ingående Det behöver verkligen inte betyda att redogör för hur dna-analyser är minst deras intriger är sanna. Men det ska lika pålitliga som fingeravtryck. Hon har kännas sant. Även fast historien är helt förvisso rätt, men i dag känns diskusosannolik, ska det kännas sionen helt daterad och drar » Även fast att det skulle kunna hända. i stället ned trovärdigheten.

Samtidigt ska man komma Samtidigt är det ju inget historien är ihåg att själva berättelsen är självändamål att en deckare helt osannolik, ska kännas aktuell hur länge viktigast och så länge de inte är betydelsebärande kan det ska det kännas som helst. ofta kvitta att varje detalj är – Jag försöker undvika att det skulle namn på teknik som nästan hundraprocentigt korrekt – så länge helheten går ihop. kunna hända. « har blivit som varumärken, Eller som Kristina Ohlsson som google, yahoo, facebook utrycker det: och liknande. De kommer garanterat – Det är ingen poäng att researcha ihjäl att försvinna eller förändras. Lite som sig. Syftet är underhållning och folk som bondfilmerna, där man på 60-talet förvisso anger på grammet hur mycket kola en hade telefon i bilen, men med en riktig lur. brottsling tar tycker jag är helt ointresSamtidigt handlar det också om trovärdigsant. Mitt råd är i stället att strunta i att het. Man kan ju fortfarande läsa Sjöwall kolla alla detaljer och lägga mer tid på att Wahlöö med stor behållning, även om tekbygga bra historier. niken är daterad, säger Kristina Ohlsson.

Själv har hon exempelvis låtit kaptenen När man tittar på de deckarförfattare i Paradisoffer vara betydligt yngre än vad som upplevs som mest autentiska handlar som i dag är praxis inom passagerarflydet inte bara om att historien presenteras get. Men eftersom hon är den trovärdiga på ett trovärdigt sätt, utan också om att författare hon är gjorde hon ändå en författaren själv tror på vad hen säger. teknisk koll först.

– Jag skulle aldrig lämna ifrån mig en – Jag kollade om det finns några lagtext jag inte tyckte om. Det är ju ingen mässiga skäl till att piloter måste vara en viss ålder, men det gör det inte. Det hand- som säger före middagen: ”Varsågoda, lar om helt andra saker. Och då tycker jag men det är väldigt äckligt”. Det där att man ska vara så missnöjd med sina texter att det är okej att ta sig friheter. Även om är någon sorts falsk, jävla blygsamhet piloter har reagerat. som är helt ointressant.

Samtidigt är hon fascinerad av deras sätt att framföra kritiken.

ANNA RIKNER – Flera stycken har sagt att det inte gör

18

biblioteket i fokus 1 2015

Foto Thron Ullberg

Så vad är det då som gör att en viss kategori deckare upplevs som mer trovärdiga än andra? En hel del ligger naturligtvis i uttrycket och i tonen på det som beskrivs, men i övrigt är det oftast känslan av att författaren vet vad hen pratar om som gör om berättelsen står eller faller. När vi som nu försöker hitta de där gemensamma nämnarna som finns hos de deckarförfattare vi tror på, är det därför föga överraskande att framförallt deras yrkesbakgrund sticker ut. De allra flesta deckarförfattare vi upplever som lite extra trovärdiga har någon form av bakgrund inom polisen eller rättsväsendet – eller väljer att skriva om andra miljöer där de känner sig hemma. Deras erfarenheter gör att de förstår såväl sitt ämne som dess begränsningar.

FAKTA: KRISTINA OHLSSON Född: 1979 Bor: Stockholm Familj: Föräldrar och syskon Intressen: Skriva, läsa, matlagning, baka, hänga med kompisar Utbildning: Statsvetare Började skriva böcker: 2007, på heltid sedan 2012 Läser: Just nu Konsten att skapa en zombie av Frank Swain Favoritförfattare: Stephen King.

Lida har jag läst flest gånger.

Lyssnar på: Allt utom hårdrock och metal KRISTINA LÄSER GÄRNA: Denise Lehane och Peter Robinson eftersom jag inspireras mycket av de anglosaxiska författarna. Jo Nesbø är också väldigt bra. Och Anne Holt. Det är inte alltid hon får till det, men när det vill sig blir det väldigt bra. Tips på svenskar är Åsa Larsson, Roslund & Hellström och systrarna Camilla Grebe/Åsa Träff. böcker AV KRISTINA OHLSSON: Askungar (2009) Tusenskönor (2010) Änglavakter (2011) Paradisoffer (2012) Davidsstjärnor (2013) Glasbarnen (2013) – barnbok Silverpojken (2014) – barnbok Lotus Blues (2014) Den bekymrade byråkraten (2014) – fackbok Stenänglar (2015) – barnbok Mios Blues (2015) – ges ut i april

tema deckare

TROVÄRDIGA DECKARFÖRFATTARE – BIF TIPSAR Patricia Cornwell

Åsa Träff & Camilla Grebe

Varg Gyllander Fredrik T Olsson Thomas Bodström

Roslund & Hellström

Jens Lapidus Peter Robinson

Anne Holt

­Deckarförfattare som Bifs ­redaktion tror lite särskilt på.

Peter James

Elizabeth George

Deon Meyer Thomas Engström

Jo Nesbø

Val McDermid

biblioteket i fokus 1 2015

19

Den okända författaren Vi forsätter utmana våra läsare med vår nya tävling Den okända författaren. Vi presenterar de i­nledande meningarna i sex romaner.

Uppgiften är att para ihop rätt inledning med rätt författare.

Vi har valt en salig blandning av svenskt

och utländsk, manligt och kvinnligt, gammalt och halvnytt. Klara du alla sex är du med och tävlar om trisslotter, som kan ge dig miljoner kronor. Lycka till!

Ditt svar vill vi ha senast den 27 april 2015.

Märk kuvertet ”Den okända författaren”.

Den okända författaren A

E

B

F

Farbror Stelios öppnar fönstret mot gatan. Det är natt i Jalos och tyst. En mätt tystnad, vari människorna sover eller bara blundar och inte längre söker efter ord, ty alla ord är sagda och allt som borde göras är gjort.

Alla vet hur de hängde där på korset och vilka som stod samlade omkring honom, Maria hans moder och Maria från Magdala, Veronika och Simon från Cyrene, som bar korset, och Josef från Arimatea, hans som svepte honom.

Jewel och jag kommer upp från fältet och vi går efter varann längs stigen. Fast jag är fem meter framför honom kan var och en som tittar på oss från bomullsladan se Jewels fransiga och tillstukade halmhatt ett helt huvud ovanför mitt.

Den bok jag nu sätter mig ner att skriva måste verka meningslös på många – om jag alls vågar tänka mig, att ”många” får läsa den – eftersom jag alldeles självmant, utan någons order, börjar ett sådant arbete och ändå inte själv är riktigt på det klara med vad avsikten är.

C

Hon gick mot öster, följde långhyllan som naturen skurit ut längs sydsidan berget. Det var inte så brant längre, ändå tog hon ut sig, visste utan att ha tänkt det att kroppens plåga befriade henne från tankar.

D

Det är vinter. Ingen särskild vinter, det är vitt och kallt, och allt står liksom stilla.

På en tågstation som tågen sedan länge bara åker förbi väntar jag på dig. Väntar jag på att ett tåg ska stanna. Ett tomt tåg, utan lokförare eller konduktör. Nedslitna säten och nötta golv har det tåget.

1. William Faulkner 2. Karin Boye 3. Theodor Kallifatides 4. Jonas Gardell 5. Marianne Fredriksson 6. Pär Lagerkvist

A.... B.... C.... D.... E.... F....

Namn...................................................................................................................

Adress.................................................................................................................

Postnummer och ort................................................................................ .................................................................................................................................

20

biblioteket i fokus 1 2015

Rätt svar vill vi ha senast 27 april 2015.

Biblioteket i Fokus, Just Rivista AB Mässans gata 14, 412 51 Göteborg Märk kuvertet ”Den okända författaren” Fem vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 31

A

79:-

L AG

Jesper Johansson från Småland debuterade 2013 med kvinnoporträttet Margareta Olsson som utspelar sig under 1900-talet. Hans skrivarglädje genomsyrar hela romanen och berättelsen är berikad med fascinerande karaktärer och öden.

225:-

1749 blir Caisa Adelheim från Munkfors bruk bortgift mot sin vilja.

Pappa Johan hävdar att det sker för släktens skull. Kan hon hitta ett sätt att hantera de nya förpliktelserna och kanske påverka sin framtid?

Rött Järn

Karin Kylberg 978-91-7517-628-4

Sebastian, rik, snygg och framgångsrik. På ytan lever han allas dröm men under den perfekta fasaden döljer sig ett kaotiskt inre med mycket sorg och mörka hemligheter.

97:-

Sebastian

Anna Lindberg

Margareta Olsson är på många sätt en helt vanlig kvinna som inte återfinns i några historieböcker, men hennes liv skulle ändå komma att innehålla både tragedier och rikedomar. Boken är förankrad med dåtidens händelser och ideal, samtidigt som den är skriven med en något twistad humor och nya perspektiv. Jespers historia inspirerar och fascinerar och gör hans författarskap än mer spännande.

Margareta Olsson - En kvinna i tiden

U

PP

C

R I LITEN

BRA B Ö

KE

978-91-7517-698-7

Ungdomsvännerna Kenneth och Jocke tar lagen i egna händer, efter att de blivit trakasserade av ett motorcykelgäng, som rättvisan inte verkar rå på...

210:-

Sniperns hämnd

Jesper Johansson

Wilhelm Crazylight

978-91-7517-435-8

978-91-7517-713-7

Mamma var en varm hembygdsvän och pratade ofta om uppväxten i Svenskfinland, om ryska kejsartiden, de tre krigen och evakueringen från Degerby med exilen i eget land.

E-bok

Nog minns jag!

Meris hågkomster från Västnyland

Vad hade Olof Palme och Adolf Hitler gemensamt? Och hur politiskt korrekta synpunkter har gräsrotspolitikerna?

94:-

Verkligheten och politiken

Margareta Högman

Sokrates 2

978-91-7517-681-9

978-91-7517-314-6

biblioteket i fokus 1 2015

21

Skräckmästaren Anders Fager, mannen bakom en rad framgångsrika skräckroman­er, novellsamlingar och Sveriges första rollspels­ äventyr är nu aktuell med romanen En man av stil och smak.

Bibliotek i Fokus har intervjuat honom.

Hur uppkom ditt intresse för skräck­ litteratur?

– Jag växte upp i en nybyggd Stockholmsförort på sjuttiotalet. Allt som var det minsta udda eller ens färgglatt var intressant. På mitt lokala bibliotek fanns säkert sex decimeter SF och skräck och man läste rubbet, liksom de här antologi­ erna som hette ”Alfred Hitchcock presenterar…”. Sen gavs det under mitten på sjuttiotalet ut en hel del skräckserier.

Chock, Dracula & Kalla Kårar och vad de hette. Mycket svartvit splatter var det och de flaggades som skräpkultur av de som visste bättre. Klart man läst dem.

det går att göra långa sagor på dödligt allvar och utan att det blir urtrist epik av det.

Idag är The Walking Dead ganska lättillgänglig i butikernas seriehyllor.

Följer du utgivningen av The Walking Dead, eller ser du tv-serien?

– Ser TV-serien. Den är fortfarande riktigt bra långa stunder. Även om den var mer lik den tecknade serien i börj­ an, väldigt tyst hela tiden och mycket bild­berättande. Avsnittet med ”titta på blomm­orna” är något av det otäckaste jag sett på länge.

Jag förmodar att du läst Lovecraft med tanke på ditt världsbygge. Hur förhåll­ er du dig till hans verk idag?

– Givetvis har jag läst Lovecraft och framförallt spelat spelen byggda på hans värld. Call of Cthulhu var ett epokgörande spel på sin tid. Och Lovecraft är alltid bäst när man avnjuter honom på lite avstånd och till varje pris undviker att tro att man ska skriva som honom. Man blir också urless på skämt om tentakler och bläckfiskar efter ett tag.

När vi ändå är inne på serier och grafiska romaner, har du läst Neil Gaiman?

– Sandman är fantastisk. Tror mitt eget världsbyggande tagit stort intryck av de serierna. Gaiman visade på något vis att 22

biblioteket i fokus 1 2015

Vilka litterära förebilder har du i genren?

– Clive Barker var ju genial en gång i världen. Annars läser jag inte så mycket skräck, framför allt inte klassiker. De tråk­ ar mig till döds, det gäller att stjäla deras idéer och sen springa för livet innan man börjar skriva som dem. Annars försöker jag läsa utanför genren. Just nu är jag helt förälskad i Bea Uusma och undrar om det går att skriva skräck på samma sätt som hon skriver dokumentärt.

Läser du dina svenska kollegor inom skräckbranschen, tex John Ajvide Lindqvist, Andreas Roman eller Åsa Schwarz?

– Det händer. Ajvide läste jag när han

kom och jag minns att jag tänkte ”varför tog det tjugo år innan någon svensk kom på att skriva Stephen King-böcker?”. Eller försökte folk och inget förlag vågade ge ut det? Nuförtiden läser jag på tok för lite. Får jag tid över läser jag gärna historia av den grå, tristare sorten. Bäst just nu i Sverige är Jenny Lundin och (som vanlig) Karin Tidbeck. Och som sagt, Bea Uusma.

Du är aktuell med både en roman, ett rollspel baserat på dina novell­ samlingar och en nyutgåva av den gamla rollspelsklassikern Spindelkonungens pyramid. Hur hinner du med allt?

– Det är ett yrke. Man skriver hela dagarna. Jag skrev också en halv pjäs, en del för en tv-serie, sex-sju noveller, manus till en serie, en slags installation och en del artiklar förra året. En sak som håller mig i gång är att jag får jobba med en massa väldigt begåvade människor.

Hur går du tillväga när du skriver en ny roman, från ax till limpa?

– Det är en jättekomplex fråga. Jag vet inte om det går att ge ett enkelt svar på det. Man vet väl till att börja med ungefär vad man vill berätta om. Sen brukar det vara bra att räkna ut hur det ska sluta.

För då vet man vart man är på väg. Sen sätter man sig och skriver någon slags

» Lovecraft är alltid bäst när man avnjuter honom på lite avstånd och till varje pris undviker att tro att man ska skriva som honom. «

Foto: Kalle Assbring

biblioteket i fokus 1 2015

23

disposition som aldrig brukar likna det man lämnar in till förlaget. Och sen skriv­ er man. Och skriver och skriver.

»Folk är obegripliga.

Hämtar du inspiration från människor runt omkring dig?

– Det gör väl alla? Fast jag kan inte påstå att jag använt någon jag känner rätt av. Det handlar oftare om egenheter eller situationer som man kapar. Jag kan få den känslan när jag ser eller läser något att ”det här är så knasigt att det måste ha hänt på riktigt”. Och ibland händer faktiskt saker som ingen skulle tro på i en bok. De är helt enkelt för krångliga.

Jag tror att det är omöjligt att vara alla till lags och samtidigt vara det minsta underhållande.«

Hur gick din romandebut till?

Rent tekniskt så var min första roman min fjärde bok. Jag såg henne en dag i receptionen. Den skulle från början blivit en samling noveller som hade det gemensamt att de utspelade sig i det förflutna, men alla hade koppling till "min värld". Det fanns häxprocesser och Sundsvall skulle brinna ner. Sen skrev jag en novell som hette Tio foton av Cornelia ­Karlsson och insåg att det var början på en romansvit.

Har du några tips till aspirerande för­ fattare där ute?

– Skriv mycket, läs mycket. Undvik människor som blandat ihop ”att skriva” med att ”hänga på krogen” eller ”gå i terapi”. Samla på människor som kan ge konstruktiv och skoningslös kritik. Riktiga förlag får du pengar av. ”Distribution” är när dina böcker finns på Adlibris & Pocketshop.

Med det sagt, vad har du för tankar kring självpubliceringssidor som Vul­ kan och Publit?

– De är jättebra för att ge alla som vill en chans att göra en bok. Sen tror jag det handlar om ambitionsnivå. Att skriva håll­er på att bli en stor hobby och alla som skriver kan inte räkna med att bli utgivna av stora förlag, och det är något att acceptera. Precis som att alla som jogg­ar inte behöver eller kan göra det med sikte på att springa på elitnivå. Sen måste alla som självpublicerar dels upplysas om att för varje Emelie Schepp går det tusen författardrömmar som inte lyckas alls lika bra, och dels om att om man nu ska trycka en bok och faktiskt sälja den till andra än närmast sörjande, ta för guds skull in en skoningslös redaktör. Annars gör man dem en otjänst.

Förutom litteratur och rollspel har du även konstruerat kortspel och bräd­ spel. Är det något vi kommer att få se mer av framöver?

– Önskar att jag hade mer tid att göra saker som inte betalar sig så bra. Har ett par bra brädspel som borde få ges ut. Ett 24

biblioteket i fokus 1 2015

Foto: Kalle Assbring

som heter Monstret Under Sängen och som är ett spel för typ lågstadieungar. Man ska upp och gå och kissa och så utan att bli uppäten. Och ett heter Die High och är en katastroffilm. Man ska ta sig ut ur en brinn­ande skyskrapa. Som på bio. Och när Bruce Willis skriker åt en så springer man fortare. Någon som vill ge ut?

Du är fortfarande aktuell i spel­ branschen, du har skrivit för både Fria ligan och gett ut ett eget rollspel tillsammans med Tomas Arfert. Hur skiljer det sig att skriva för ett rollspel jämte med att skriva en roman i din egen setting?

– Man måste förklara mer i ett rollspel, eller i spel överhuvud taget. Mycket som är outtalat och avsiktligt dolt i mina böcker måste faktoreras upp lite. Det är trots allt ett spel. Vi hade en del diskuss­ ioner om hur mycket som skulle redas ut. Det är hur som helst väldigt roligt att Kulternas Värld mer och mer utvecklas till ett slags koncept. Sen var det väldigt roligt att skriva i ensemble. Tomas och Anders Gustavsson, en av hans kumpan­ er, är grymma på att plagiera mig. Det måste vara något med snarlik ålder och

humor. Jag kom på mig flera gånger med att tänka ”där fick jag till det” innan jag insåg att det inte var jag som skrivit.

Berätta lite om dina tankar när du skrev barnboken Den elaka vikarien som väckte en del ramaskri när den kom.

– Jag och Daniel Thollin hade van­ sinnigt roligt när vi tänkte ut manus. Jag fick äntligen användning för min förmåga att rimma och Daniels stil ligger väldigt nära skräckserierna jag läste när jag var liten. Det roliga med ramaskrina är att de aldrig kommer över det man tror. Folk har gått i taket över att vikarien säger till en rökare ”cancer, det är tuffa grejor”, men inte över att hon dissekerar en gris med bara händerna. Folk är obegripliga.

Jag tror att det är omöjligt att vara alla till lags och samtidigt vara det minsta underhållande.

Hur har boken sålt?

– Riktigt bra faktiskt. Barn tycker tydlig­en om knas-splatter.

Nu när du visat upp din rimmande sida, kommer du göra en Raneid och medverka i melodifestivalen?

– Har ägnat femton år av mitt liv åt att sjunga i rockband, så just vad det gäller att sjunga kan jag definitivt pulvrisera ­Ranelid. I övrigt har jag inte en chans.

Det tar ett liv av träning att vara så grandios.

Till sist, vad får vi se från din penna framöver?

– Från just min penna? 2015 får du förhoppningsvis se en t­ eaterföreställning som ska heta Drottningen i Gult (min karaktär My Witt); en serie som heter Smutsig Svart Sommar, som tar avstamp i min novell Furierna från Borås, och en bok ­noveller i Stockholm efter ­katastrof­en. Den sista ges ut i samarbete med Fria Ligan och innebär att Fredman och gänget får lite ledigt i år, men jag har redan fått ihop en tredjedel av Krig!

Barn! som ska bli sista delen i sagan om Cornelia Karlsson och den onde Nyarlatotep. Förhoppningsvis ska vi få ihop en barnbok till också.

Daniel Lehto

Anders Fager Ålder: 50 Familj: Ja Publikationer (i urval som ni måste läsa): Samlade Svenska Kulter, Jag Såg Henne Idag i Receptionen, En Man Av Stil och Smak.

Tre inspirationskällor: saker min fru säger, saker min fru säger åt mig att se och saker min fru säger åt mig att läsa.

En man av stil och smak är en fristående fortsättning på Anders Fagers förra roman, Jag såg henne idag i recept­ionen, och liksom tidigare utspelas berättelsen i ett ­Stockholm som både liknar och inte liknar vår vanliga huvudstad.

Foto: Kalle Assbring

biblioteket i fokus 1 2015

25

Den färglöse herr Tazaki

Lyssnarens guide till Cornelis

Haruki Murakami Översättning: Eiko och Yukiko Duke

Klas Gustafson Leopard förlag

Norstedts

fakta.

SKÖNLITTERATUR.

Tsukuru Tazaki är en av fem i ett samman­svetsat kompisgäng. Men en dag händer något och Tsukuru stängs ute från gemenskapen utan någon förklaring. De fyra vännerna vägrar prata med honom ens i telefon. Hans exkommunikation lämnar ett djupt psykolog­ iskt sår som präglar hans vuxna liv.

Sexton år senare uppmuntrar Tsukurus flickvän honom att ta reda på vad det var som egentligen hände.

Haruki Murakami är en japansk författare med stora internationella framgångar. I Sverige är han fortfar­ ande relativt okänd, men börjar med all rätt få en stadig skara av läsare som fastnar för de filosofiska inslag som präglar hans författande. I Den färglöse herr Tazaki är Haruki Murakami i sitt esse. Med sin unika berättarstil fångar han läsaren. Där finns ett inslag av spänning, man vill veta vad det är som har hänt, men det är även så mycket mer. Det är en berättelse om att bli vuxen, att finna sin plats i livet, om hur relationer formar en och om att våga konfrontera sitt förflutna.

RICARD NILSSON

Personliga anekdoter i mängd, uppblandade med rena fakta i en skön blandning av allt från det livsavgörande till det närmast triviala. Gustafson kan verkligen sin Cornelis och precis som i föregångaren Ett bluesliv Berättelsen om Cornelis Vreeswijk (2006) får man en delvis ny bild av artisten Vreeswijk och en närmare förståelse för människan Cornelis.

Dessutom är det en rolig bok, både i tonen och i berättelserna. Gustafson har en balanserad och skön stil som jag verkligen uppskattar.

Läser man som jag boken rakt igenom är det oundvikligt att det ibland blir en del upprepningar, men Gustafson klarar även detta med brav­ ur. Det är skickligt att berätta samma sak igen utan att det blir ointressant, i synnerhet som den som läser händelsen för första gången ska förstå precis lika bra. För det går naturligtvis lika bra att hoppa omkring mellan låtarna.

Oavsett vilken metod man väljer är Lyssnarens guide till Cornelis väl värd en läsning.

ANNA RIKNER

Boken om Joe Jonathan Tropper Översättning: Erik MacQueen Gilla Böcker 2013 SKÖNLITTERATUR.

Nej, jag saknar inte Joe Goffman när jag har läst den trehundra­ sextiosjätte och sista sidan av ­Jonathan Troppers roman ­Boken om Joe – och det tycks jag vara ganska ensam om; den amerikanske författaren drar ned applådåskor så snart han släpper en ny bok. Så även i Sverige.

Boken om Joe handlar om 34-årige Joe som med sin storsäljande debutroman har fått i stort sett alla i sin hemstad Bush Falls att vända sig emot honom.

Det här blir uppenbart när han för första gången på 17 år återvänder hem efter att hans pappa – som han har varit osams med i stort sett sedan han föddes – har fått en stroke. Vänner och 26

biblioteket i fokus 1 2015

ovänner passerar revy och äntligen går Joes våtaste dröm i uppfyllelse: den om att få omkull bästa kompisens morsa – hon som alla killar fantiserade om under sina tonårstäcken. Kanske gömmer sig en självbiografi här och var i Boken om Joe; detaljerna staplas nästan på hög som om författaren inte kunde eller ville skiljas från sitt eget flyt i språket. För det är ingen tvekan om att Jonathan Tropper kan skriva – han har hittat en ironisk ton som tycks rinna ur honom.

Bara några sidor från slutet läser jag något som nästan får mig att förlåta Tropper för de timmar jag har ägnat åt hans bok och det är ett amerikanskt sense moralslut när det är som bäst.

Joe, som mot alla odds har återförenats med sin ungdomskärlek, konstaterar ”Jag tycker att de flesta personer som är värda att ha att göra med är trasiga på ett eller annat sätt. Ta mig till exempel.”

ULRIKA ÅKERBLAD

Nyponbuskar, nyponbuskar hela vägen nyponbuskar Jan Gradvall Albert Bonniers förlag antologi. Med en referens till Lars Winnerbäcks kända rad ur låten Söndermarken inleds Jan Gradvalls samling av egna texter från 1993-2013. Det är välskrivet och nära. Boktiteln beskriver både Gradvalls och Lars Winnerbäcks hemstad Linköping. Under en gemensam bilresa genom betongbyggnader och nyponbuskar slår Gradvall fast att staden aldrig riktigt lämnat honom.

Och kanske är det därför som Gradvall tittar i backspegeln samtidigt som han försöker förstå nutiden. Gradvall försöker att förstå inte bara musikens betydelse utan också människorna bakom.

Under en promenad i Stockholm beskriver Veronica Maggio hur hon tänker när hon komponerar låtar. I huvudstaden träffar Gradvall även Robyn som berättar om modet att trotsa strömmen och stå på egna ben i en stenhård bransch. I en exklusiv intervju med Quincy Jones reflekterar legenden över hur viktig musiken är för människor.

Att Gradvall har ett gediget intresse för det han skriver om är tydligt. Det finns en nyfikenhet som öppnar upp för intressanta intervjuer. Även Gradvalls egna tankar kring musiken är intressant att ta del av. Han slår fast att musiken inte är ett sätt att fly verkligheten utan snarare ett sätt att prägla verklighet vi befinner oss i just nu. Han slår fast att vi genom musiken kan identifiera oss själva. Och som George Martin säger under en intervju: musik ska beröra.

Lisa Eriksson

Fågelguiden Lars Svensson, Killian Mullarney, Dan Zetterström Bonnier fakta, Harper Collins och Touchpress app. Det

har gått några år sedan den populära Fågelguiden kom i andra upplagan. Redan då ansågs boken vara världens bästa fälthandbok för fåglar, med detaljrika illustrationer och exakta texter. Men det dröjde inte länge förrän spekulationerna startade om att göra boken mobil, med en app.

I höstas kom den! Med dunder och brak. Och bjöd på all den funktionalitet som den mest optimistiska fågelskådaren kunnat önska sig – och lite till!

Bara inledningen är helt genial, där ett par hundra olika fågelarter presenteras på en stor affisch, familjevis ordnade, överskådligt och sökbart, med enkla små skrollningar.

När man sedan hittat aktuell art är det bara att dyka in i faktabasen. Att man kan förstora och förstora ända in till minsta detalj i en rad olika vinklar känns givet,

likaså att du direkt klickar fram både läte och sång. Men filmsnuttarna är bonus åtminstone för mig, även om de kostar en liten extra slant. Och funktionen jämföra, där liknande fågelarter presenteras bredvid varandra är suverän.

Jag har svårt att tänka mig hur någon någorlunda fågelintresserad person kan klara sig utan Fågelguiden app, när den nu finns. Och priset 169 kronor är överkomligt.

Sa jag att den blev utsedd till årets bästa app i kategorin "Best Non-Fiction Digital Book på The FutureBook Innovation Awards 2014 i London.

FutureBook arrangeras av de brittiska bokförlagens branschorgan Bookseller och är den största konferensen för digital publicering i Europa.

Håkan Linger

Livstycken Sune Jonsson & Val Williams Bokförlaget Max Ström fotografi. Ensamhet, isolering, vardag,

personligheter, kargt, vackert. Allt detta är ord som omsluter mig medan jag sakta bläddrar mig fram genom Sune Jonssons bilder. Sakta för att jag stannar till, går tillbaka, iakttar. Tar in. Bilder som gör mig sorgsen, fascinerad och ibland igenkännande leende. För även om de människor Jonsson låter oss möta är långt ifrån min verklighet finns det något välbekant i dem. Vardagssaker, uttryck, känslor som drar mig in. Att bilderna dessutom presenteras tillsammans med

Jonssons speciella texter lyfter det hela ännu ett snäpp. Vi bjuds in i Sune Jonssons huvud – och vilken värld det är!

Livstycken är det största retrospekt­ iva verket över en av Sveriges viktigaste dokumentärfotografer och sträcker sig från debutboken Byn med det blå huset till Och tiden är ett förunderligt ting.

Den kompletteras med en initierad och välbalanserad text om Sune J­ onsson, författad av den brittiske konst­ professorn Val Williams.

ANNA RIKNER

biblioteket i fokus 1 2015

27

Bladvändare eller inte.

Det är frågan.

Alla dessa vackra nederlag Jess Walter Översättning: Gudrun Samuelsson Norstedts förlag, 2014

”Den döende skådespelerskan anlände till hans by på det enda sättet man kunde komma direkt dit – i en båt som körde för motor in i viken…”. Året är 1962 och den döende skådespelerskan Dee Moray, som snart ska stiga i land i den uppdiktade byn Porto Vergogna i norra Italien, är inte särskilt döende. Hon har bara råkat komma i vägen för den store skåde­spelaren Richard Burtons heta känslor och intensiva uppvaktning under inspelningen av filmen Cleopatra. För att inte skapa ytterligare rubriker kring den redan skandalomsusade filmproduktion­en, skickas Dee iväg långt bortom skvallerjournalister och illvilliga tungor i tron om att hon ska dö. Dee Moray dör mycket riktigt, men inte förrän på en av bokens sista sidor och nästan 50 år senare i Sandpoint, Idaho. Då har historien precis hunnit i kapp henne; den fjunige hotellägaren Pasquale från Porto Vergogna anno 1962, har till slut hittat henne: den olyckliga hotellgästen som han hjälpte tillbaka till de levande och som han aldrig har lyckats glömma.

Jess Walters sjätte roman Alla dessa vackra nederlag har fått kritiker i hemlandet USA att gå upp i brygga av hänförelse. Den har kallats litterärt mirakel, årets bok och har toppat New York Times bästsäljarlista. Jess Walter äger ett vackert, nästan poetiskt språk som han gärna kryddar med ett grazie eller bella. Vem kan motstå en dos

28

biblioteket i fokus 1 2015

italienska och vem kan motstå Hollywood, en av bokens stora arenor? Men samtidigt som Jess Walter har skrivit en smart bok med alla de rätta ingrediens­ erna – kärlek, olycka, Italien, skandal och Hollywood – som slår an de flesta av våra inre strängar, så blir förflyttningarna mellan olika decennier och platser för många. Det är inte tal om att berättelsen inte håller, för det gör den, men något av rytmen och flytet går förlorat när läsaren på ena sidan befinner

sig i 1960-talets Rom för att på nästa stå på en gata i Edinburgh år 2008, i La Spezia 1945 och kort därefter landa utanför filmfabrikernas filmfabrik i Kalifornien drygt 60 år senare. Och så tillbaka till Porto Vergogna 1962. Köper man det konceptet blir Alla dessa vackra nederlag en bladvändare. Om inte, ja då kan den mycket väl bli liggande på nattduksbordet, till hälften oläst.

ULRIKA ÅKERBLAD

» Vem kan motstå en dos italienska och vem kan motstå Hollywood, en av bokens stora arenor? «

foto: Hannah Assouline

SKÖNLITTERATUR.

Fotografen Eva Rydinger

Intervju med en seriemördare

Winston Churchill – Del 2. 1939-1965

Ordberoende förlag

Kalle Segerbäck

Bengt Liljegren

Hoi förlag

Historiska Media

SKÖNLITTERATUR.

Vanja är en porträtt­fotograf med en speciell egenskap.

De som ställer sig framför hennes kamera blir förändrade, de släpper sina hämningar och visar sitt rätta jag. Efteråt kan Vanja märka att de ser lyckligare ut, att en tyngd släppts från deras axlar. Hennes talang är nämligen att få sina fotoobjekt att älska sig själva framför kameralinsen. Men Vanja har aldrig riktat kameran mot sig själv. H ­ ennes eget liv handlar om många kortare förhåll­anden som hon flyr ut ur.

När hennes mor går bort flyr hon åter­igen bort till moderns hem. Vad hon inte vet är att hennes fotoobjekt denna gång kommer att hjälpa henne till hennes egen utveckling och få henne att inse saker om sig själv.

Fotografen består av ett antal moderna livsberättelser, i vilka läsaren säkert kan känna igen sig. Vilka val gör vi – medvetet eller omedvetet – och vad blir konsekvens­erna av dessa val? Detta är en roman som passar utmärkt i lässtolen, kanske får du även ny insikt om dig själv?

SKÖNLITTERATUR.

Daniel Winston är seriemördaren som erkänt mord på våldtäktsmän, pedofiler och andra som lyckats lura rättssystemet.

Men till slut blev han gripen och hamnade i en underjordisk fängelsebunker. Carl Molinieux är den förste journalist som lyckats få möjlighet att intervjua mördaren, men det är något som inte stämmer. Desto mer Carl gräver i fallet, ju mer verkar det som om polisen missat något väsentligt – är ens Daniel Winston skyldig?

Intervju med en seriemördare är inte bara spännande, utan även annorlunda jämfört med andra thrillers jag har läst.

Upplägget, där den första delen av bok­ en blir åt det filosofiska hållet när Carl Molinieux intervjuar Daniel Winston, får mig som läsare att fundera kring mina egna kriminalpolitiska åsikter.

Alla kommer nog inte att uppskatta de filosofiska inslagen, men för mig var det uppfriskande med lite intellektuell stimulans inom en genre som annars brukar skrivas enligt en och samma mall.

Kort sagt – nyskapande och en välbehövlig friskt fläkt inom en genre som behöver det.

Sara Starkström

RICARD NILSSON

fakta. Cigarren, v-tecknet, de många citaten. Ingen annan symboliserar kampen mot nazismen på samma sätt som sir Winston Churchill. Redan när andra världskriget pågick var hans karakteristiska gestalt och personliga gester en symbol för motstånd, med följden att han nästan spelade rollen som sig själv. Därför är det extra skickligt av Liljegren att föra fram just personen Churchill, den mångbottnade människan med karaktärsdrag och åsikter som sträckte sig från det alltigenom beundransvärda till det närmast vedervärdiga. Churchill var en man av sitt imperium och hade inte mycket gott att säga om intelligensen hos exempelvis de indiska undersåtarna. Samtidigt var han oerhört klarsynt när det gällde såväl Hitler som Stalin, förutspådde den kommande europeiska unionen och talade för fred och försoning. En komplex man som nog bara trivdes riktigt bra på den storpolitiska scenen. Den nationella politiken intresserade honom däremot föga, något som inte direkt är en tillgång för en premiärminister i fredstid.

Bengt Liljegren har på samma förtjänstfulla sätt som i den första delen hittat den åtråvärda balansen mellan fakta och omdömen, världshändelser och personliga anekdoter. Äntligen finns det en riktigt bra bok om Winston Churchill på svenska!

ANNA RIKNER

Facebookpolisen Scott Goodwin Lind & Co sociala medier. Scott

Goodwin sadlade om från polis i Australien, till den svenska motsvarigheten. Efter ett tag tillfrågades han om att bli en av flera som skrev officiella inlägg på polisens Facebooksida, något han efter viss tvekan tackade ja till. Detta kom att bli början på en hel del medial uppståndels­e, när flera av författarens inlägg fick kritik. Det mesta som skrivits har dock mötts av ros och gjort Scott Goodwin till lite av en kändis, i synnerhet hos den yngre generationen.

I Facebookpolisen har man samlat

de roligaste och mest kontroversiella inlägg­en. Författaren har även gett sin egen syn på den mediala uppmärksamheten.

Facebookpolisen är såväl lättläst som underhållande. Med glimten i ögat och en stor portion självinsikt lyckas Scott Goodwin bygga broar mellan polisen och allmänheten. Detta är rekommend­ erad läsning för både de som tycker om lagens väktare och de som är mindre förtjusta i dem.

RICARD NILSSON

biblioteket i fokus 1 2015

29

Käre ledare - Min flykt från Nordkorea Jang Jin-sung Översättning från engelska: Ylva Mörk Översättning från koreanska till engelska: Shirley Lee Norsteds biografi. Jang Jin-sung har skrivit berättelsen om sitt liv i, och sin flykt från, Nordkorea under pseudonym. Att han vet väldigt mycket om hur usla förhållandena i diktaturen är och hur propagandaapparaten fungerar gör att han lever under ständigt dödshot. Detta trots att det gått elva år sedan hans flykt och att en ny ledare, Kim Jong-un, kommit till makten.

Han inleder sin berättelse med en episod där förste partisekreteraren ringer honom mitt i natten och meddelar att han härmed utfärdar en särskild inkallelseorder: Jang Jin-sung ska inställa sig på arbetet. En ”särskild inkallelseorder” kan betyda antingen att man tas till ett fångläger och avrättas, eller så kan det betyda att man får träffa ledaren/Generalen/Kim Jong-il.

Ordern gäller det senare, han får träffa Kim Jong-il i egen hög person. Eller ja, Generalen visar sig vara en liten man med permanentat hår och höga klackar, som ska få honom att se längre ut. Jang Jin-sung får tack vare sina författartalanger delta i en överdådig middag hos ledaren. När en sångerska under måltiden börjar sjunga framför sällskapet rörs ledaren till tårar av den vackra sången. Och som om det vore repeterat faller samtliga närvarande i gråt. Det är då Jang Jin-sung för första gången blir illa berörd av den okritiska lojalitet alla förväntas ha gentemot Kim Jong-il. Året är 1999 och Jang Jin-sung blir, bara 28 år gammal, utsedd till hovpoet.

Han blir därmed högt uppsatt tjänsteman på Departementet för en enad front. Hans lojalitet för landets ledare sviktar dock ytterligare när han inser vad hans jobb innebär: att i propagandasyfte skriva poesi som vore han en sydkorean som beundrar Kim Jong-il och det nordkoreanska samhället. Som högt uppsatt tjänsteman har Jang Jinsung särskilda privilegier. Han får till

30

biblioteket i fokus 1 2015

exempel utländska matpaket. Han får också tillåtelse att resa i landet. Han börjar intervjua människor utanför huvudstaden (där de priviligierade bor) och möter människor som svälter, stöter på skyltar som kungör att ”Den som bryter mot trafikreglerna bestraffas med arkebusering!” och han ser människor avrättas på marknaden. Något som är förbjudet för Jang Jin-sung och hans arbetskamrater är att föra ut någon av de sydkoreanska texter de har tillgång till i sitt arbete utanför byggnaden.

Han gör ändå det för att visa en av sina vänner hur fel samhället de lever i är.

Men vännen glömmer tidskriften på tunnelbanan och de två är tvungna att fly landet för att inte bli avrättade.

Jang Jin-sung

Boken ger en tydlig bild av hur det är i Nordkorea, till exempel beskrivs hur den statliga tankekontrollen börjar med språket, vilket likformas så att den privata tankesfären blir ett med den allmänna.

Jang Jin-sung har haft tillgång till hemligstämplad information genom sin högt uppsatta position och att han också har förmågan, viljan och modet att berätta om sina insikter och erfarenheter är något unikt. Käre ledare är en bok man bör läsa om man är det minsta nyfiken på vad som försiggår i Nordkorea. Det är en skrämmande berättelse, men den är också oerhört spännande - flykten till Sydkorea via Kina visar sig vara livsfarlig för de båda vännerna.

Catharina Bergman

Lösningar & VINNARE Rätt lösning Klassikern 4 2014

Rätt lösning Ord i fokus 4 2014 VANDRANDE CIVILISATION

ÄR VISSA FÖRFATTARE

K

SEOULBO FÖRFATTAREN PÅ BILDEN

K

GJORDE NOG OTURLIG NOLL

MONOTEISMEN DÖK UPP

J

N O M A D K U

BOUQUET AVLÄSES OFTA VID VAL AV DAGENS PLAGG

STÖTTAS

A R O M

EJ KRISTNADE

RÖKEN

A N A D E R

ÅK FÖRFATTAREN PÅ BILDEN

B

BEHÅLLNING MOT CENTRUM

N E T

I

@I BRISTOL

L

U

L T

O D Ö P

T E R M O M E

S T A G A S FÖRNIMMADE

PUNGSLÅS GRÄSVALL

T R

STRECK

N

ENVÅLDSHÄRSKARE

D E S

T O

PERSON LÅTER SOM KVIGA FRÅN HUVUDFÅGELSTADEN SÅNG

FÄRRE ÄN FÅ

KIT KÄRNREAKTOR

E S

M U A

L E N A A N D E R S NJUTS OFTA AV FIRANDE MENING

T Å R T O R N A

S A T

ÖLTYP

L

I

INTERVALLERNAS I MUSIK

I

L

L

DURKSLAG

D E T O P Å

L

I

ÄR KLUVEN FÖR ATT HÄFTA DOFTER

BREVAVSLUTNING

INLEDER E-POSTSVAR

R NORPA SMÅTT

MATFISK GRANSKAR UPPLAGOR

S

EN LINDFORS

S

S N A T Hans senaste bok?

K A P A T

VIRRVARR PÅ SVARTA GULDETS FAT

ÄMABEL

U R T A A R N

107-14

P O E T R

BEKYMMER

Hennes senaste bok?

RASAD

S O N

SOM VISAVI MIKROELEKTRONIK DRAKE

FOTO: Ulla Montan

SOTIGT

N

M E

O R E D O R

N O

N O R N A S

S

I

L

T L

I

A

T

V

G A H J

Ä

RÄCKA

F

FRÅGESTUND I RUTA

G E L

E E R

T O P

P A

T

A

A R S

E N

A L E R N A

L A

N D N

I

S

N Å

VAPEN UPPLAGEN GÖR VISS ERSÄTTARE

S

PENDYL EN WAHLGREN

M T

GÅR MD80 IN FÖR

KRUS

U N T

U R

BÖJDA TEATERDEL

A N N A RUNDA FÖR LITET ÅK KÅDA

ALADÅBER FÖRNIMMATS

S KAN PRATA I BUREN GAMMAT

G O K A

H A R

T S

TON LASERDISC

L

FRAMRÄCKA STÄLLA GRÖNSAKS- GRANNE HYBRID

BIBELDEL IHOP

HENNES DUN ÄR EXTRA FINTA

T T A4

B A T T I N Å M O N A G G A T G A D R A P E R X S L I N G B Å H O M V Ä G Ä A W B O L L T R A O I Z O N E R

G Ä L L I V A R E H Ä N G

C A I T W A L C K L D O S I O S

H A T T G R T E R A N K P T I T O S K O R R H U N D T E T R Ö M Ö O S K Ö R

Fem vinnare som lyckats lösa förra numrets Klassikern belönas med tre trisslotter var.

De är: Jan-Ingemar Karlsson, Landvetter.

Gunni Henriksson, Eskilstuna.

Rolf Sundin, Vällingby.

V Ä N G D A A R A

SAMLAR F.D. DRINKARE YTMÅTT

A A

R T B A N A FARA ÖVER

K O R S A

Böckerna i förra numret var Utan personligt ansvar av Lena Andersson och Det opålitliga hjärtat av Morgan Larsson.

Fem vinnare får tre trisslotter var. De lyckliga vinnarna är: Astrid Evaldsson, Åseda. Kerstin West, Järfälla. Ragnar Altgård, Halmstad.

Gunni Lundstedt, Ystad. Ann-Christine Lindvall, Lillkyrka.

Rätt lösning Den okända författaren 4 2014 A:6 Stig Claesson, Henrietta ska du också glömma B:1 John Steinbeck, Vredens druvor C:5 Truman Capote, Med kallt blod D:2 Imre Kertész, Mannen utan öde E:3 André Gide, Pastoralsymfonien F:4 Herman Melville, Moby Dick

Fem vinnare som lyckats lösa förra numrets Den okända författaren belönas med tre trisslotter var. De är: Britt Nyrén, Smedjebacken.

Birgitta Händel, Luleå.

Lena Wanke, Karlstad.

Maj-Lis Lindgren, Stockholm.

Fred Rem, Borås

Sök, ladda ner, läs!

För att låna i Legimus ska användaren registreras för tjänsten Egen nedladdning på biblioteket.

Läs om appen, talböcker och olika läsnedsättningar på legimus.se

Studentarbete av Elin Manker. Foto: Ewa Agborg.

Talböcker och taltidningar i appen Legimus.

NY TT MASTERPROGRAM

VISUELL KULTUR & LÄRANDE – inriktning bildpedagogik För yrkesverksamma inom kultur och utbildning > Ansök senast 15 april

ANSÖK VIA W W W.KONSTFACK.SE/ UTBILDNING

biblioteket i fokus 1 2015

31

r Röttebokhandeln

!

Specialpris för dig som köper in till biblioteket

Rötterbokhandeln är Sveriges Släktforskarförbunds nätbokhandel med skivor, böcker och andra hjälpmedel för släktforskaren. Samtliga kontaktuppgifter hittar du längst ned.

www.rotterbokhandeln.se

Nya, reviderade upplagor Latin för släkthistoriker

Vägen till dina rötter Vägen till dina rötter ger en god introduktion till släktforskningen och de viktiga källorna och fungerar också som uppslagsverk att återkomma till under den fortsatta forskningen.

I samband med att boken tryckts upp på nytt har man reviderat, utökat och förbättrat upplagan.

Det oumbärliga hjälpmedlet för den som släktforskar. I lexikonet finner du översättningar från Latin av ord, fraser och begrepp - från Vasatid till 1800-tal.

I samband med att Latin för släkthistoriker tryckts upp på nytt har man reviderat, utökat och förbättrat upplagan.

Handböcker/Fördjupningsböcker

Anor från landsvägen Bo Lindwalls handbok Anor från landsvägen handlar om hur du hittar resande i släktleden.

Det är svårfunna men spännande anor - och det går att få reda på mer än man tror!

Smedforska!

Soldatforska!

Om hur du finner brukssmederna i släkten.

Hur går man vidare för att spåra denna flyttbenägna grupp och hur hittar man detaljer om deras arbete? Det och mycket mer lär du dig med hjälp av Smedforska!

För dig med militära förfäder. Lär dig hur man forskar på 1500- och 1600-talens knektar, om 1700- och 1800-talens indelta soldater och båtsmän, om 1800-talets beväringar och om 1900-talets värnpliktiga.

Emigrantforskning

Svenska Sjukdomsnamn

Allt du behöver veta för att hitta dina emigrerade släktingar. Lär dig om arkiven och konsulatshandlingar, mönstringskort och hur du kan använda dig av Facebook för att få reda på mer.

Sjukdomar vars innebörd för länge sedan glömts bort dyker ofta upp i släktforskningen.

Uppslagsverket hjälper dig förstå sjukdomar som bladstulen, trollskott och älvablåst.

Fler skivor, böcker och hjälpmedel hittar du i Rötterbokhandeln, Sveriges Släktforskarförbunds nätbokhandel. Köper du in till ett bibliotek? – Då handlar du till specialpris! Kontakta Rötterbokhandeln för prisuppgift och beställning: e-post: bokhandeln@genealogi.se tel: 08 - 4407550.

.

Anderstorpsv. 16, 171 54 Solna www.genealogi.se

32

biblioteket i fokus 1 2015

Välkommen in i Rötterbokhandeln: www.rotterbokhandeln.se