5 minute read

SPA GUERLAIN

Le refuge de beauté & DU BIEN-ÊTRE

Guerlain et Airelles Val d’Isère ont développé une collection inédite d’expériences et de rituels audacieux conçus pour le corps et l’esprit.

Advertisement

Habillé de bois et de pierre, le somptueux Spa Guerlain se dresse au cœur de l’hôtel Airelles Val d’Isère. Dès l’entrée, la signature olfactive «Encens d’Hiver », encense le lieu de ses mystérieuses notes boisées, rappelant l’odeur chaude et suave du feu de bois. La Haute Parfumerie, les Collections de Soins et de Maquillage Guerlain sont harmonieusement mises en avant dans une boutique exclusive dédiée. Vivez l’expérience beauté et bien-être dans chacune des six cabines de soins et succombez aussi à l’espace réservé aux mains et aux pieds. Les enfants de 6 à 12 ans ont aussi droit à leurs moments de rêve. Guerlain leur a concocté quatre expériences dont « La Fée des Neiges », « Le Chevalier des Neiges », « Le Miroir Magique » ou encore « Complicité au cœur de l’hiver », un instant avec maman, papa ou entres frères et sœurs pour se chouchouter et se retrouver en famille ! Piscine, jacuzzi, hammam, sauna, et douches sensorielles complètent ce temple du bien-être qui s’étend jusqu’au Pool Bar, pour y déguster de savoureux thés, infusions, cocktails et jus détox… Un somptueux refuge bien-être au cœur de la montagne, conçu pour se mettre en beauté, se ressourcer, se retrouver et s’évader…

A REFUGE OF BEAUTY AND WELL-BEING

Guerlain and Airelles Val d’Isère have developed an unprecedented collection of adventurous experiences and rituals designed to heal both body and soul.

All clad in wood and stone, the sumptuous Spa Guerlain stands at the heart of the Airelles Val d’Isère hotel. From the entrance, the olfactory

© NOVEMBER STUDIO

signature "Encens d'Hiver" wafts through the setting with its mysterious woody notes, recalling the suave, warm fragrance of a wood fire. Guerlain's "Haute Parfumerie" and Collections of Treatments and Make-up are harmoniously presented in an exclusive, dedicated boutique. Enjoy the beauty and well-being experience in one of the six treatment cabins and let yourself be tempted by the area devoted to hands and feet. Children aged 6 to 12 are also entitled to dreamlike moments. For them, Guerlain has conjured up four experiences called "La Fée des Neiges", "Le Chevalier des Neiges", "Le Miroir Magique" and "Complicité au cœur de l’hiver", a moment with Mum, Dad, brothers and sisters for being pampered and sharing time as a family! A pool, jacuzzi, hammam, sauna and sensory showers complete this temple of well-being which extends as far as the Pool Bar in which to savour delicious teas, infusions, cocktails and detox juices… A sumptuous refuge of well-being surrounded by the mountains, designed to enhance your beauty, recharge your batteries, and let you escape…

UN ACCUEIL DANS UN SANCTUAIRE DE SÉRÉNITÉ.

WELCOME TO A SANCTUARY OF SERENITY.

La quintessence du BIEN-ÊTRE

PORTRAIT

Ralentir la cadence, vivre au rythme des flocons… Votre corps et votre esprit s’enveloppent dans une atmosphère de douceur orchestrée par la responsable du Spa Guerlain, Sarah Monin.

À Airelles Val d’Isère, tout est imaginé pour que chaque instant soit un pur bonheur. Découvrez le Spa Guerlain où la maîtrise de l’art du soin atteint des sommets. Sarah, la Spa manager, et ses équipes vous reçoivent dans un sanctuaire de sérénité. Passionnée de bien-être, mais aussi par les médecines traditionnelles et l’approche holistique du soin, Sarah possède une solide expérience auprès de Maisons d’exception. Elle vous assure un voyage hors du temps et un sentiment de plénitude au quotidien. Ses Expertes Beauté dévoilent un éventail de rituels, vous invitant à la rencontre de vous-même, transformant chaque soin en un événement exclusif et personnalisé, véritable alchimie entre savoir-faire et expertise. Le moment se doit d’être le plus singulier, magique, et procurer un confort presque irréel. Le temps semble suspendu, vous vous sentez ressourcé et régénéré. Slowing down the pace, living to the rhythm of snowflakes… Your mind and body are engulfed in an atmosphere of softness orchestrated by Sarah Monin, Manageress of the Guerlain Spa.

At Airelles Val d’Isère, everything is designed to ensure that each moment is sheer bliss. Discover the Guerlain Spa where mastery of the art of care and treatments attains new heights. Spa Manageress Sarah and her teams welcome you to a sanctuary of serenity. Passionate about well-being, but also about traditional medicines and the holistic approach to treatments, Sarah is backed by sound experience in exceptional establishments. She guarantees you a voyage beyond the boundaries of time and a sense of fulfilment in your everyday life. Her Beauty Experts unveil an array of rituals inviting you to reconnect with yourself, transforming each treatment into an exclusive, personalized event, with real alchemy between know-how and expertise. The experience owes it to itself to be the most magical, the most special, conjuring up almost unreal warmth and relaxation. Time seems to stand still, you feel regenerated and restored.

UN ACCUEIL DANS UN SANCTUAIRE DE SÉRÉNITÉ

© DR

SARAH MONIN, RESPONSABLE DU SPA GUERLAIN

GUERLAIN

Nouveau soin exclusif pour Airelles Val d’Isère, ‘’Douceurs de l’hiver’’

Le ballet des flocons, le souffle du vent alpin, la majesté des montagnes du Val…

Au cœur de l’hiver, Guerlain vous enveloppe de tout son savoir-faire en imaginant un massage corps délicieusement relaxant. Une expérience réconfortante, où la douceur des gestuelles rime avec la chaleur des pierres… Un doux cocon de bien-être sublimé par un massage du cuir chevelu et un masque visage pour apaiser le corps et l’esprit. L’expérience rêvée pour se ressourcer après une longue journée sur les pistes enneigées.

© DR

© DR

Guerlain unveils its exclusive new treatment for Airelles Val d’Isère, ‘‘Douceurs de l’hiver’’

The ballet of snowflakes, the whistling of the Alpine wind, the majesty of the mountains of Le Val…

In the midst of winter, Guerlain envelopes you in all its expertise, conjuring up a delightfully soothing body massage. A comforting experience in which gentle gestures are accompanied by the warmth of stones… A soft cocoon of wellness made even more sublime by a scalp massage and a face mask to soothe both body and soul. The ideal experience for restoring your energy after a long day on the snowy slopes.

© DR

This article is from: