4 minute read

Nuevo Centro de Aprendizaje de AT&T The NewAT&T Connected Learning Center

St. Louis, MO

10-10-2023

La gran inauguración en The Urban League of Metropolitan St Louis Inc. es el nuevo escenario donde AT&T instala su centro de aprendizaje ubicado en 1408 N Kingshighway Blvd., St Louis, MO 63113

Los estudiantes y las familias necesitan conectividad para participar de manera segura y responsable en el mundo en línea de hoy. Así es como AT&T está ayudando a cerrar la “brecha digital” entre las personas que pueden aprovechar todo lo que Internet tiene para ofrecer y las que no.

El nuevo Centro de Aprendizaje Conectado ha beneficiado al Centro de Tecnología Profesional de Urban League que imparte clases sobre conocimientos básicos de informática y desarrollo profesional.

La inauguración contó con la presencia de destacadas personalidades de la política, entre ellas Michael McMillan, Presidente y CEO de Urban League St. Louis; Jason Hall, Presidente y CEO de Greater St. Louis, Inc.; Craig Unruh, Presidente de MO & Arkansas de AT&T; y Marlan K. Hardie, AVP, Chief Digital Officer & Head of Diverse Services de World Wide Technology.

AT&T no solo ha establecido este Centro de Aprendizaje Conectado, sino que también se ha asociado con Urban League para distribuir 300 computadoras portátiles a familias en la ubicación de la Liga en Jennings en North St. Louis. Este es el trigesimo Centro de Aprendizaje Conectado que AT&T ha abierto, y tienen planes de inaugurar más de 50 de estos centros en todo Estados Unidos para mediados de 2024.

In a momentous event, The Urban League of Metropolitan St. Louis Inc. hosted the grand opening of AT&T’s latest learning center, situated at 1408 N Kingshighway Blvd., St. Louis, MO 63113.

In today’s digital age, access to connectivity has become a necessity for students and families to engage safely and responsibly in the online world. AT&T has taken a significant step in bridging the “digital divide” by extending its support to those who might otherwise be left behind.

The inauguration was attended by prominent political figures, including Michael McMillan, President and CEO of Urban League St. Louis; Jason Hall, President and CEO of Greater St. Louis, Inc.; Craig Unruh, President of AT&T MO & Arkansas; and Marlan K. Hardie, AVP, Chief Digital Officer & Head of Diverse Services at World Wide Technology.

AT&T has not only established this Connected Learning Center but has also partnered with the Urban League to distribute 300 laptops to families at the League’s Jennings location in North St. Louis. This is the 30th Connected Learning Center that AT&T has opened, and they plan to open more than 50 of these centers across the United States by mid2024.

Dell Technologies ha donado computadoras Dell OptiPlex con audio integrado y cámaras web para respaldar el aprendizaje digital, y World Wide Technology proporciona servicios de configuración e instalación.

Después de la inauguración del centro, los empleados voluntarios de AT&T se unieron con Urban League y Compudopt para distribuir 300 computadoras portátiles a familias en el Jennings Center en North St. Louis. Además de las computadoras portátiles, las familias recibirán 2 años de soporte técnico para los dispositivos.

Este nuevo Centro de Aprendizaje Conectado de AT&T en Urban League en St. Louis demuestra el compromiso de la empresa de conectar a más personas y generar un impacto en las comunidades a las que sirven. Según Craig Unruh, presidente de AT&T Missouri, este centro brindará a las personas acceso a conectividad gratuita a Internet, así como a recursos educativos y de tutoría para ayudarlos a tener éxito en la escuela y en el trabajo. Y, al proporcionar computadoras portátiles a familias en el norte de St. Louis, están equipando a más personas con las herramientas que necesitarán para prosperar en la era digital.

Dell Technologies has donated Dell OptiPlex computers with integrated audio and webcams to support digital learning, and World Wide Technology is providing configuration and installation services.

Following the center’s grand opening, AT&T employee volunteers teamed up with the Urban League and Compudopt to distribute 300 laptops to families at the Jennings Center in North St. Louis. In addition to the laptops, families will receive 2 years of technical support for the devices.

This new AT&T Connected Learning Center at the Urban League in St. Louis demonstrates the company’s commitment to connecting more people and making an impact in the communities they serve. According to Craig Unruh, president of AT&T Missouri, this center will provide people with access to free Internet connectivity, as well as educational and tutoring resources to help them succeed in school and at work. And by providing laptops to families in North St. Louis, they are equipping more people with the tools they will need to thrive in the digital age.

Este es un paso más en la misión de AT&T de abordar la brecha digital, proporcionando acceso asequible y confiable a Internet de alta velocidad. Como parte de esta iniciativa, AT&T ofrece opciones de Internet asequibles y participa en el Programa de Conectividad Asequible federal, brindando beneficios a hogares elegibles. Esto refleja el compromiso de AT&T de conectar a más estadounidenses a la banda ancha de alta calidad.

This is another step in AT&T’s mission to address the digital divide by providing affordable and reliable access to high-speed Internet. As part of this initiative, AT&T offers affordable internet options and participates in the federal Affordable Connectivity Program, providing benefits to eligible households. This reflects AT&T’s commitment to connecting more Americans to high-quality broadband.

Ayudar a las personas a conseguir computadoras y conectividad Los Centros de aprendizaje conectados de AT&T en organizaciones locales sin fines de lucro brindan recursos gratuitos para estudiantes y familias, que incluyen Internet de alta velocidad, computadoras, tutoría y tutoría.

También colaboran con organizaciones sin fines de lucro para proporcionar computadoras y recursos digitales gratuitos a familias necesitadas. Las computadoras son vitales porque no tener dispositivos de pantalla grande coloca a muchas familias de bajos ingresos en una desventaja significativa en su educación y en el mercado laboral.

Para que el acceso a Internet esté disponible para más personas, este programa de AT&T donde las personas pueden participar en el