Catalogue Nouveautés VMC 2015

NOUVEAUTÉS/neue produkte 2015

www.vmcpeche .com

Edito/leitartikel Fabricant français d’hameçons depuis plus de 100 ans, VMC innove en 2015 avec un grand nombre de nouveautés conçues par des pêcheurs passionnés. Nos procédés de production, améliorés année après année par les 145 salariés de notre usine localisée dans l’Est de la France, nous permettent de conforter notre position de leader mondial de l’hameçon triple.

La gamme 2015 est tout d’abord marquée par le lancement de la gamme Mystic® Carp qui propose des hameçons haut de gamme alliant les dernières technologies VMC® aux formes et tailles les mieux adaptées à la pêche actuelle de la carpe.

De nouvelles séries d’hameçons fins et techniques destinés aux pêches de bord de mer satisferont les pêcheurs les plus exigeants.

Enfin, notre gamme de triples techniques de série 75 s’enrichit avec le 7552, un modèle léger particulièrement adapté à la pêche de la truite et de la perche.

En exclusivité, une version sans ardillon est disponible dès cette saison pour les secteurs «No-Kill».

Toute l’équipe VMC® vous souhaite de belles parties de pêche pour la saison 2015.

Als französischer Hersteller von Haken seit über 100 Jahren, überzeugt VMC® 2015 mit einer großen Anzahl innovativer Produkte für den passionierten Angler. Die ständige Verbesserung des Produktionsverfahrens durch die 145 Mitarbeiter des Unternehmens im Osten Frankreichs, haben VMC® zu dem führenden Hersteller von Drillingen weltweit werden lassen.

Die neue Produktionsserie des Jahres 2015 wird von Mystic® Carp angeführt, eine mit neuster VMC®- Technologie ausgestattete Serie von Haken unterschiedlichster Form und Größe zum Karpfenangeln.

Feinste, technisch ausgereifte Haken zum Küstenangeln stellen selbst den anspruchsvollsten Angler zufrieden.

Unsere 75 Serie von Drillingen wird durch den 7552 erweitert, ein leichtes Modell insbesondere zum Angeln von Forellen und Barschen.

Ausschließlich von uns angeboten finden Sie ab 2015 eine Version ohne Widerhaken für das „Catch & Release “ Angeln Das gesamte Team von VMC wünscht Ihnen eine erfolgreiche Angler-Saison 2015.

Sommaire inhalt

Triples / Doubles 04 drillinge / zwillinge

Mystic® Carp / Carpodrome 06 mystic® carp / karpfen match

Mystic® Predator 12 mystic® predator

Bord de mer / Surfcasting 14 in-shore / surfcasting Big Game 17 Extensions de gammes 18 serienerweiterung

CHOISIR LE BON HAMEÇON VMC® den richtigen vmc

®

haken wählen

Référez-vous à cette page pour vous familiariser avec les icônes figurant près de chaque référence d’hameçons.

In dieser Seite sind die neuen Zeichen präsentiert, die bei jedem Haken gezeigt werden.

Accroches / Ende

Résistances / Stärke 1X renforcé, 2X renforcé etc. sont des indications de l’épaisseur du fil, dit « fer » dans le vocabulaire du fabricant. Plus le coefficient « X » est élevé, plus fort est le fer.

1X stark, 2X stark, usw. ist die Angabe des Drahtdurchmessers. Je höher der “X”, desto stärker ist der Draht.

Tiges / Schenkel

Pointes / Spitze

Forme / Breite

Profil Ardillons Widerhaken

Forgeage / Draht Le forgeage donne au fil de fer de l’hameçon une plus grande résistance à l’ouverture.

Das Schmieden des Drahtes verbessert die Widerstandskraft gegen das Aufbiegen.

Aciers / Stahl

TRIPLES / DOUBLES drillinge / zwillinge

7552/7552B TRIPLE INLINE LIGHT leicht inline drilling - Nouveau modèle à pointe meulée pour compléter le haut de gamme des hameçons triples VMC® - Excellent pour les pêches fines et techniques : perche, truite, sandre…

- Disponible avec (7552) et sans (7552B) ardillon

- Dieser Haken ergänzt die hochwertige VMC Drillingsserie - Perfekt zum Angeln mit Gefühl: Barsch, Zander, Forelle…

- Verfügbar mit ( 7552) und ohne ( 7552B) Widerhaken 7552B

Modèle sans ardillon Model ohne Widerhaken

Neue VMC Needle Sharp™ Technologie für eine hervorragende Spitze

7552

Inline Drilling für eine perfekte Balance Ihres Wobblers

Modèle conseillé pour la pêche au leurre de la truite et recommandé pour la pêche en «No-kill» Dieser Haken wird für das Forellen-Angel mit Wobbler und Catch & Release bevorzugt Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

TAILLE grösse

14 12 10 8 6 4

REVETEMENT beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

7552

Technologie technologie

Pointe meulée / Piquant exceptionnel

NEEDLE SHARP™ est la dernière-née de la famille des pointes ultra-piquantes chez VMC®.

C’est le résultat d‘un processus unique de meulage, suivi d’un affutage chimique pour une pénétration accrue.

VMC® Needle Sharp™ ist das Allerneueste im Bereich Hakenspitzen - Technologie, das Resultat eines speziellen Schleif­prozesses, mit einer anschließenden chemischen Schärfung.

4

Abgeschliefene Spitze / Hervorragende Schärfe

Technologie exclusive VMC® combinant robustesse et piquant exceptionnels

Exklusive VMC® Technologie für eine außer­gewöhnliche Stärke und perfekte Schärfe

(

Modèle avec ardillon Model mit Widerhaken

Anneau en ligne pour un équilibre et une nage parfaite

Taille/grösse 4 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

Nouvelle technologie Needle Sharp™ VMC® offrant une pointe exceptionnelle

7552B

8651 TRIPLE DE REMPLACEMENT 1X RENFORCÉ ersatzdrilling 1x stark Hameçon de référence en remplacement sur de nombreux modèles de leurres Rapala, Storm et de nombreuses autres marques

Dieser Haken wird Ihre Wobbler (Rapala, Storm, usw.) als hochwertiger Drilling ausrüsten Disponible en tailles et revêtements /Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

8 6 4 2 1

REVETEMENT

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

grösse

beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

Taille/grösse 1

TAILLE

Verstärkt mit kurzem Schenkel

(

Renforcé et tige courte

9617DB SPÉCIAL PÂTE À TRUITE drilling für forellenteig Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

TAILLE grösse

12 10

- Sehr berühmt im Forellenteich - Einfache Bedienung, halt den Teig fest

REVETEMENT beschichtung Bronze Brüniert

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

Feder ausgerüstet um den Teig festzuhalten

Taille/grösse 10

Ressort de retenue pour pâte à truite

(

- Parfait pour pêcher la truite arc-en-ciel en rivière ou réservoir - Usage très simple de la pâte à truite et ferrage facilité

9986 DOUBLE PÊCHES FORTES/SPECIMEN specimen big game zwilling Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

Hampe non soudée pour un montage simplifié

Der Schenkel ist ungeschweisst für eine einfache Montage

28 27 26 25 24 23 22 21 20

REVETEMENT beschichtung Etain brillant Verzinnt

Taille/grösse 28 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

- Extra Starker Zwilling zum Thunfischangeln - Kann auch Drillinge on Wobbler beim Trolling ersetzen

grösse

(

TAILLE

- Hameçon double extra fort pour la pêche des thonidés - Peut également remplacer les hameçons triples des leurres de traîne

5

MYSTIC® CARP / CARPODROME mystic

®

carp / karpfen match

* Pêchez dans une nouvelle dimension… / Angeln in einer neuen Dimension…

Fish into a new dimension*…

VMC® MYSTIC® Carp est une nouvelle gamme complète d’hameçons haut de gamme pour la pêche moderne de la carpe.

VMC® MYSTIC® Carp: eine komplette Serie von neuen hochwertigen Haken für das moderne Karpfenangeln.

Disponible dans la plupart des modèles et tailles conçus pour la pêche moderne de la carpe.

Verfügbar in allen berühmten Formen und Grössen für alle moderne Montagen.

Hameçons avec micro-ardillon ou sans ardillon pour relâcher le poisson dans les meilleures conditions.

Alle Haken mit Micro-Widerhaken oder ohne Widerhaken, um den Fisch beim release zu schonen.

Les séries «+» bénéficient d’une technologie VMC® Mystic® qui facilite la pêche de la carpe Serien «+» ausgerüstet mit einer exklusiven VMC® Mystic® Technologie, um das Karpfenangeln einfacher zu machen

TECHNOLOGIES EXCLUSIVES DES SERIES «+» EXKLUSIVE TECHNOLOGIE DER SERIEN « + » Pointe renversée 3° / 3° geschränkte Spitze Œillet résine Epoxy / Harzgeschlossenes Öhr

7022+ Wide Gap+

Resin Closed Eye™ (1) : Œillet fermé par résine époxy pour des montages plus fins Resin Closed Eye™ (1): Harzgeschlossener Öhr für die Verwendung dünnerer Schnüren

Pointe renversée à 3° (1) pour un meilleur taux de capture et permettre l’auto-ferrage 3°versetzte Hakenspitze (1) für eine bessere Fangquote

7023+

7025+

Tige Courbée+ Mittlerer Gebogener Schenkel

7021+

Tige Courte Spécimen+ Kurze Schenkel Specimen

6

Pointe meulée de dernière génération Needle Shparp™ Super geschliefene Needle Sharp™ Spitze

Le revêtement spécial P.T.F.E. augmente de 50 % la vitesse de pénétration Die neue sehr glatte P.T.F.E. Beschichtung verbessert das Eindringen um 50%

(1) Exclusivement sur les séries « + » Exklusiv auf Serien « + »

Tige Longue+ Langer Schenkel

7022/7022B/7022+ WIDE GAP - Hameçon à la forme adaptée aux pêches modernes de la carpe - Disponible avec micro-ardillon (7022), sans ardillon (7022B) et avec micro-ardillon + technologies exclusives Mystic® de VMC® (7022+)

- Haken mit einer passenden Form für alle moderne Boilies-Techniken - Verfügbar mit Mikro-Widerhaken (7022), ohne Widerhaken (7022B) und mit Mikro-Widerhaken + exklusiven VMC® Mystic® Technologie (7022+)

Pointe légèrement rentrante pour éviter l’abrasion (graviers, sable…)

7022B

Nach innen gebogener Spitze, um seine Schärfe von Abrieb zu schützen (Sand, Steine…)

Modèle sans ardillon Model ohne Widerhaken

7022

Modèle avec micro ardillon Model mit Mikro-Widerhaken

Recommandé pour la pêche en « No-kill » Für Catch & Release geeignet

grösse

REVETEMENT beschichtung

10 8 6 4 2*

PTFE

* N’existe pas sur le 7022B Nicht verfügbar auf der 7022B

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

TAILLE

(

Breiter Bogen um das Eindringensvermögen bei Specimen-Karpfen zu verbessern

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

Taille/grösse 4

Large ouverture pour un taux de réussite au ferrage élevé

7022

7022B

7022+

7022+

Modèle avec micro-ardillon + technologies exclusives Mystic® de VMC® Model mit Mikro-Widerhaken + exklusiven VMC® Mystic® Technologie

Renversement de pointe à 3°: meilleur taux de capture et auto-ferrage 3°versetzte Hakenspitze für eine bessere Fangquote Œillet fermé par résine epoxy : protection de la tresse et possibilité de montages plus fins Harzgeschlossener Öhr für die Verwendung dünnerer Schnüren

Montage montage MONTAGE BONHOMME DE NEIGE « D-RIG » snowman d-rig

Stop bouillette Stop Boilie Pop-up 10 mm Pop-up Montage 10mm

Suggestion de montage hameçons Wide Gap

Wide Gap Montagevorschlag

Micro-anneau Micro-Ringe

7022 taille/Größe 6

7

MYSTIC® CARP / CARPODROME mystic

®

carp / karpfen match

7023/7023B/7023+ TIGE LONGUE langer schenkel - Forme classique avec une pointe très piquante pour des montages équilibrés - Permet de faire la différence sur des poissons méfiants - Disponible avec micro-ardillon (7023), sans ardillon (7023B) et avec micro-ardillon + technologies exclusives Mystic® de VMC® (7023+)

- Klassische Form für Montagen mit einer extrem scharfe Spitze - Verfügbar mit Mikro-Widerhaken (7023), ohne Widerhaken (7023B) und mit Mikro-Widerhaken + exklusiven VMC® Mystic® Technologie (7023+)

7023B

Hampe longue permettant un bon positionnement de la pointe pour un ferrage efficace

Modèle sans ardillon Model ohne Widerhaken

Langer Schenkel für einen besseren Biss

7023

Recommandé pour la pêche en « No-kill » Für Catch & Release geeignet

Modèle avec micro ardillon Model mit Mikro-Widerhaken

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

TAILLE grösse

REVETEMENT beschichtung

(

8 6 4*

Taille/grösse 6

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

PTFE

* N’existe pas sur le 7023B Nicht verfügbar auf der 7023B

7023

7023B

7023+

Modèle avec micro-ardillon + technologies exclusives Mystic® de VMC® Model mit Mikro-Widerhaken + exklusiven VMC® Mystic® Technologie

Renversement de pointe à 3°: meilleur taux de capture et auto-ferrage 3°versetzte Hakenspitze für eine bessere Fangquote Œillet fermé par résine epoxy : protection de la tresse et possibilité de montages plus fins Harzgeschlossener Öhr für die Verwendung dünnerer Schnüren

Montage montage MONTAGE BONHOMME DE NEIGE snowman rig

Suggestion de montage hameçons longues tiges droites

Langer Schenkel Montagevorschlag

8

Stop bouillette Stop Boilie Pop-up 10 mm Pop-up Montage 10mm

Tube Schlauch

Bouillette 14 mm Boilie 14mm 7023 taille/Größe 6

Nœud attache rapide Knotverbinder

7023+

7025/7025B/7025+ TIGE COURBÉE mittlerer gebogener schenkel - Hameçon destiné notamment aux montages équilibrés tels que « bonhomme de neige »…

- Disponible avec micro-ardillon (7025), sans ardillon (7025B) et avec micro-ardillon + technologies exclusives Mystic® de VMC® (7025+)

- DER vielseitiger Karpfenhaken von VMC® - Verfügbar mit Mikro-Widerhaken (7025), ohne Widerhaken (7025B) und mit Mikro-Widerhaken + exklusiven VMC® Mystic® Technologie (7025+)

7025B

Idéal pour les montages équilibrés tels que « bonhomme de neige »…

Modèle sans ardillon Model ohne Widerhaken

Für Montagen geeignet

7025

Recommandé pour la pêche en « No-kill » Für Catch & Release geeignet

Modèle avec micro ardillon Model mit Mikro-Widerhaken

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

REVETEMENT beschichtung

8 6 4 2*

(

PTFE

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

grösse

Taille/grösse 4

TAILLE

* N’existe pas sur le 7022B Nicht verfügbar auf der 7022B

7025

7025B

7025+

7025+

Modèle avec micro-ardillon + technologies exclusives Mystic® de VMC® Model mit Mikro-Widerhaken + exklusiven VMC® Mystic® Technologie

Renversement de pointe à 3°: meilleur taux de capture et auto-ferrage 3°versetzte Hakenspitze für eine bessere Fangquote Œillet fermé par résine epoxy : protection de la tresse et possibilité de montages plus fins Harzgeschlossener Öhr für die Verwendung dünnerer Schnüren

Montage montage

Nœud attache rapide Knotverbinder

MONTAGE CARPE karpfen montage

Suggestion de montage hameçons Montage carpe

Stop bouillette Stop Boilie

Karpfenmontagevorschlag

Bouillette 14 mm Boilie 14mm

Tube Schlauch 7025 taille/Größe 6

Émerillon rolling 3541 taille 4 + Sinker 70 g Karpfenwirbel 3541 Größe 4 + Sinker 70 Gr.

9

MYSTIC® CARP / CARPODROME mystic

®

carp / karpfen match

7021/7021+ TIGE COURTE SPÉCIMEN kurzer schenkel specimen - Pour la pêche des grosses carpes en milieux encombrés - Forme et résistance permettant de maîtriser de très gros spécimens - Disponible en version standard (7021) et avec les technologies exclusives Mystic® de VMC® (7021+)

- Für Specimen-Karpfenangeln in schwieriger Umgebung - Seine Form und Stärke ermöglichen einen sicheren Biss mit den grössten Specimen Fischen - Verfügbar in Standard-Ausführung (7021) und mit der exklusiven VMC® Mystic® Technologie (7021+) Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

7021

Modèle standard Standard-Model

beschichtung PTFE

(

8 6 4 2 1

REVETEMENT

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

grösse

Starker Draht

Taille/grösse 1

TAILLE

Fort de fer

7021

7021+

7021+

Modèle avec les technologies exclusives Mystic® de VMC® Model mit die exklusiven VMC® Mystic® Technologie

Renversement de pointe à 3°: meilleur taux de capture et auto-ferrage 3°versetzte Hakenspitze für eine bessere Fangquote Œillet fermé par résine epoxy : protection de la tresse et possibilité de montages plus fins Harzgeschlossener Öhr für die Verwendung dünnerer Schnüren

Technologie technologie Avec la nouvelle gamme MYSTIC® Carp arrivent des technologies développées pour améliorer l’efficacité des montages et prendre plus de carpes ! Le « Resin Closed Eye™ » est un point de résine apposé pour fermer complètement l’œillet de l’hameçon, supprimant tout risque de fragiliser la ligne au contact de l’œillet, ce qui est particulièrement intéressant lorsqu’il faut utiliser des tresses fines. Les pointes des hameçons sont très travaillées et bénéficient de nouvelles technologies permettant d’en renforcer le piquant. Ainsi, la pointe est renversée de 3° afin de mieux se présenter dans la lèvre de la carpe pour l’ancrage. Les hameçons de la gamme bénéficient également des dernières innovations en matière de pointes meulées avec la technologie Needle Sharp™.

Le revêtement PTFE, en plus d’être beaucoup plus discret, augmente de 50 % la vitesse de pénétration de l’hameçon dans la lèvre de la carpe qui a donc beaucoup moins de temps pour recracher le montage. La gamme comporte 4 hameçons en 3 déclinaisons : « barbless », « micro-barb » et « + » qui intègre les technologies « Resin Closed eye™ » et « 3° offset point ».

10

Die neue entwickelte MYSTIC® Carp Reihe bringt vier neue Technologien, um ihre Montage wirksamer zu gestalten und mehr Karpfen zu fangen.

Mit dem „Resin Closed Eye“ ermöglicht ein harzgeschlossenes Öhr die Verwendung dünnerer Schüre. Die neue Technologie seiner um 3% versetzten Spitze verbessert das Eindringen bei gleichzeitiger Schonung des Fisches. Die Haken wurden mit der neusten Innovationen im Bereich geschliffener Spitzen (Needle Sharp) ausgerüstet.

Durch die diskrete PTFE Beschichtung erhöht sich das Eindringen um nahezu 50%.

Die Serie umfasst 4 Haken in 3 verschiedenen Versionen: Ohne Wiederhaken, mit mikro-Widerhaken und die „+“ Version, die das Resin Closed Eye und die 3° versetzte Spitze umfasst.

7016/7016B PELLET ET FEEDER pellet und feeder - Pour les pêches aux pellets ou graines avec ou sans feeder.

Alliant légèreté et discrétion tout en restant très résistant, il permet la pêche de carpes ou autres poissons de taille moyenne (barbeau, tanche, brème par exemple) - Disponible avec micro-ardillon (7016) et sans ardillon (7016B)

Forme arrondie à très large ouverture

Runde und sehr breite Forme

- Zum Angeln mit Pellets oder Partikeln mit oder ohne Feeder benützt.

Leicht und unauffällig, aber auch widerstandfähig, Karpfen und andere Fischarten mittlerer Grösse (Barben, Schleien, Brassen…) werden damit gefangen - Verfügbar mit Mikro-Widerhaken (7016) und ohne Widerhaken (7016B) 7016B

Inclinaison de l’œillet de 30° vers l’extérieur

Modèle sans ardillon Model ohne Widerhaken

Das Öhr ist 30° nach aussen geschränkt

7016

Modèle avec micro ardillon Model mit Mikro-Widerhaken Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung: Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

14 12 10

REVETEMENT beschichtung

Taille/grösse 10

grösse

(

TAILLE

PTFE

7016

7016B

7016 et 7016B sont recommandés pour la pêche en « No-kill » 7016 und 7016B sind für Catch & Release geeignet

7019/7019B SPÉCIMEN specimen - Pour la pêche de poissons spécimens aux pellets ou graines avec ou sans feeder - Disponible avec micro-ardillon (7019) et sans ardillon (7019B)

7019B

Modèle sans ardillon Model ohne Widerhaken

- Für das Angeln auf Specimen Karpfen mit Pellets oder Partikeln, mit oder ohne Feeder geeignet - Verfügbar mit Mikro-Widerhaken (7019) und ohne Widerhaken (7019B) Très résistant grâce à sa forme exclusive

Sehr widerstandfähig, dank seiner eigenartigen Form

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

7019 et 7019B sont recommandés pour la pêche en « No-kill » 7019 und 7019B sind für Catch & Release geeignet

10 8 6

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

Modèle avec micro ardillon Model mit Mikro-Widerhaken

REVETEMENT beschichtung

Taille/grösse 6

grösse

(

TAILLE

7019

PTFE

7019

7019B

11

MYSTIC® PREDATOR mystic

®

predator

* Pêchez dans une nouvelle dimension… / Angeln in einer neuen Dimension…

Fish into a new dimension*…

Des hameçons haut de gamme pour les techniques modernes de pêche du carnassier Hoch-Vertige Haken für moderne Raubfisch - Angeltechniken

7320SH POWER SHOT WIDE GAP

Neue Strategik® 7320 Wide Gap Haken, verbessert mit der preisgekrönten VMC® Spinshot® Wirbelsystem

Extra lange Z-Bogen erlaubt Bewegungsfreiheit beim Dropshot

Montage montage

SYSTÈME SPINSHOT® spinshot ® systeme

Suggestion de montage Spinshot ® / Spinshot ® Montagevorschlag

12

TAILLE grösse

3/0 4/0 5/0

REVETEMENT beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

(

Hampe en Z très longue pour un maintien ferme du leurre et une parfaite liberté de mouvement

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

Taille/grösse 3/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

Nouvel hameçon Strategik® 7320 « Wide Gap » avec système Spinshot® VMC® pour une utilisation en « Drop Shot » très simple

7320WG HD X-LONG WIDE GAP Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

TAILLE grösse

Nouvel hameçon « Wide Gap » recommandé pour les montages avec leurres souples longiformes (finesse, worm...)

3/0 4/0 5/0

Neue breite Serie passt zum Köder wie Tube oder Hollow Belly plastics

REVETEMENT beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

Taille/grösse 3/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

(

Hampe en Z très longue

Extra lange Z-Bogen

7320SJ SWINGIN’ RUGBY JIG

- Artikulierte Jigkopf erlaubt eine natürliche Bewegung des Gummiköders - Mit diesem Model wird das Angeln mit Wobbler einfacher - Model für Anfänger sowie fortgeschrittene Angler Tête plombée articulée

REVETEMENT COLORIS beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

TAILLE et POIDS grösse und G ewicht

3/0 4/0 5/0

Hampe en Z très longue offrant une action optimale du leurre

farbe

Green Pumpkin

7 g 10 g 14 g 21 g

(

Artikulierte Jigkopf

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

Taille/grösse 3/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

- Tête plombée articulée pour un maintien ferme du leurre et une parfaite liberté de mouvement - Grâce à ce modèle, la pêche au leurre souple devient vraiment très simple - Modèle autant adapté aux débutants qu’aux pêcheurs les plus techniques

Extra lange Z-Bogen für eine optimale Köderführung

Montage montage

WIDE GAP Suggestion de montage Wide Gap / Wide Gap Montagevorschlag

13

BORD DE MER / SURFCASTING in-shore / surfcasting

Nouvelle gamme 2015 Neu für 2015

Découvrez notre nouvelle gamme d’hameçons à la fois discrets et robustes pour les pêches du bord de mer et Surfcasting, qui conviennent également aux techniques de pêches modernes en eau douce.

Eine neue komplette Serie von leichten Salzwasserhaken für in-shore angeln und Surfcasting die auch für moderne Angeltechniken im Süsswasser geeignet sind.

7128 YAMAME - PÊCHES FINES yamame - leichtangeln

Pointe solide et très piquante Needle Cone™

Feste und sehr scharfe Needle Cone™ Spitze

Hameçon fin mais très résistant

Feiner und starker Haken

14

grösse

12 10 8 6 4

REVETEMENT beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

TAILLE

Taille/grösse 4

Dieser sehr leichte und furchterregende Haken ist für Stippfischen in Süß-& Salzwasser mit feinem Köder geeignet. Er ist bei Wettkämpfen sehr beliebt, da er sich sehr gut zum Angeln von z.B. Meereschen oder scheuen Fischen eignet.

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

(

Conçu pour la pêche au coup en mer et eau douce, cet hameçon est très léger avec un piquant redoutable pour les pêches fines avec des appâts fragiles comme les néréides. Très utilisé en compétition et pour les pêches techniques (toc, sparidés au coup…) car la finesse y est recherchée, il est recommandé pour les pêches de bordure pour piquer les néréides par la tête et rechercher les mulets et autres poissons méfiants où la finesse a son importance.

7244 SURFCASTING POINTE MEULÉE surfcasting Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

Modèle-phare de VMC® désormais disponible avec pointe Needle Sharp™, cet hameçon longue tige est parfait pour la pêche en Surfcasting. Idéal pour toutes les pêches hivernales pour la recherche de poissons plats, merlans, morues… avec comme appât des vers volumineux tel que l’arénicole, ver tube...

TAILLE grösse

REVETEMENT beschichtung

6 4 2 1 1/0 2/0

Taille/grösse 2/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

(

Das VMC Spitzenmodell ist nunmehr mit der Sharp Needle verfügbar.

Dieses Haken Modell mit langem Schenkel ist ideal für Surfcating.

Black Nickel Nickel Schwarz

Hameçon à hampe longue pour le Surfcasting

Langer Schenkel zum Sufcasting geeignet

7126/7136 CHINU Hameçon court et renversé idéal pour les pêches à soutenir en utilisant comme appât des coquillages (coque, couteau…) ou du céphalopode (lamelle de sèche, petit encornet, chippiron…), mais également en Surfcasting pour la recherche de poissons combatifs comme le bar ou la daurade royale.

Cet hameçon est très costaud et doté d’une pointe très affutée au piquant exceptionnel.

7136

Modèle avec œillet Model mit Öhr

Kurzer und versetzer Haken, wird mit Köden wie Schalentiere, Garnelen oder Tintenfisch benutzt. Mit einer hervorragenden, scharfen Spitze. Beim Surfcasting ist er auch für Wolfbarsch und Dorado geeignet.

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung:

TAILLE grösse

beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

(

7126

Modèle avec palette Model mit Platte

8 6 4 2 1 1/0 2/0

REVETEMENT

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

Optimaler Widerstand gegen das Aufbiegen

Taille/grösse 2/0

Résistance optimale à l’ouverture

7126

7136

15

BORD DE MER / SURFCASTING in-shore / surfcasting

7127/7137 UMITANAGO Hameçon fin de fer court avec une ouverture relativement grande.

Léger, il sera parfait pour les pêches à soutenir délicates avec des appâts fragiles comme la moule, la crevette… En Surfcasting, il sera aussi très utilisé pour les appâts fragiles. Plus résistant à l’ouverture que le YAMAME, il fera donc un bon compromis entre le YAMAME (discrétion) et le CHINU (résistance).

Modèle avec œillet Model mit Öhr

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung: grösse

Extra breit

beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

(

7127

Modèle avec palette Model mit Platte

8 6 4 2 1 1/0

REVETEMENT

Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

TAILLE Forme extra large

Taille/grösse 1/0

Als dünner und kurzer Haken mit einem breiten Bogen wird er bei empfindlichen Ködern empohlen, auch beim Surfcasting. Widerstandfähiger als der YAMAME Haken, ist er ein ausgezeichneter Kompromiss zwischen der Stärke des CHINU Hakens und der Feinheit des YAMAME Hakens .

7137

7127

16

7137

BIG GAME

7262 4X RENFORCÉ APPÂTS VIVANTS 4x stark livebait - Hameçon très résistant à forme courte pour la pêche aux appâts naturels du silure, poissons tropicaux…

- Peut aussi s’utiliser pour remplacer les triples des leurres de traîne

- Speziell zum Angeln mit schweren Köder - Vielseitiger Inline Einzelhaken, um Wobbler nachzurüsten - Kann Drillinge Ihres Wobblers ersetzen

Très fort de fer

Sehr starker Draht

Disponible en tailles et revêtements / Verfügbar in Grösse und Beschichtung: grösse

beschichtung Black Nickel Nickel Schwarz

(

1/0 2/0 3/0 4/0 5/0 6/0

REVETEMENT Taille/grösse 3/0 Taille réelle/ 1:1 gezeichnet

TAILLE

17

EXTENSIONS DE GAMMES serienerweiterung

Nouvelles tailles

Neue Größen

7554 TRIPLE INLINE 2X 2x inline drilling TAILLE grösse

12

1

1/0

grösse

REVETEMENT

2/0

beschichtung

Black Nickel Nickel Schwarz

7075 SPÉCIAL MOUCHE special fliege REVETEMENT

20

beschichtung

9650 TRIPLE ROND drilling rund TAILLE 6/0 grösse

Neue Beschichtungen

7060 MOUCHE SÈCHE national trockenfliege

9617 TRIPLE O’SHAUGNESSY o’shaugnessy drilling TAILLE

Nouveaux revêtements

Black Nickel Nickel Schwarz

7051 SALTWATER MATCH REVETEMENT

7/0

beschichtung

Nickelé Vernickelt

7237 SIMPLE INLINE LIGHT light inline einzelhaken TAILLE 2/0 grösse

3/0

7238 SIMPLE INLINE LIGHT TAILLE grösse

10

light inline einzelhaken

ohne widerhaken

8

w w w. v m c p e c h e . c o m

Kit complet d’hameçons et accessoires de remplacement pour 8 leurres durs, souples ou hybrides de 6 à 12 cm environ.

Vollständiges Ersatzset mit Haken und Zubehör zu Ausrüstung 8 Wobblern und Softbaits (ca 6 -12 cm).

Ces triples VMC renforcés à tige courte pour empêcher les emmêlements sont utilisés en première monte sur de nombreux leurres de grandes marques. Ce kit vous permettra de redonner du piquant à vos leurres ou de les équiper avec des triples haut de gamme qui les rendront plus performants. Le revêtement Black Nickel utilisé assure à la fois discrétion, résistance et un rendu esthétique.

Diese VMC Drillinge mit verstärktem kurzem Schenkel, verhindern das Verwickeln der Schnur und rüsten bereits viele Köder berühmter Marken. Mit diesem Set werden Ihre Köder wieder scharf oder leistungfähiger mit hochwertigen Drillingen. Die Black Nickel Beschichtung sichert Ästhetik, Diskretion und Widerstand.

18

KIT DE REMPLACEMENT ERSATZSET

NEEDLE SHARP

TM

w w w. v m c p e c h e . c o m

Laurent Vrignaud Guide de Pêche / Guide

Les 7552/7552B sont les triples d’excellence pour vos leurres truite, perche et sandre Die 7552/7552B sind die hochwertigste Haken für Ihre Wobbler ( Forelle, Barsch, Zander) Ref.

Anneau en ligne pour un équilibre et une nage parfaite Inline Öhr für eine perfekte Balance des Wobblers

Pointe meulée pour un piquant exceptionnel Geschliefene Spitze mit einer aussergewöhnliche Schärfe

7552 BN Black Nickel

Nickel Schwarz

7552B BN Black Nickel

Nickel Schwarz

N° / grösse

14 12 10 8 6 4

2 modèles : • avec ardillon : 7552 • sans ardillon : 7552B

Affûtage chimique manuel pour une pénétration accrue Chemische Schärfung für ein schnelleres Eindrigen

2 Modelle: • mit Widerhaken: 7552 • ohne Widerhaken: 7552B

Le modèle sans ardillon 7552B est recommandé pour la pêche en « No-kill » Das Model ohne Widerhaken 7552B ist für Catch & Release geeignet

fr w w w. f a c e b o o k . c o m / v m c h o o k s f r

de w w w. f a c e b o o k . c o m / v m c h a ke n

19

france

contactfrance@fr.vmcpeche.com deutschland

salesgermany@fr.vmcpeche.com

www.facebook.com/vmchooksfr

www.vmcpeche .com

www.facebook.com/vmchaken