OKO Plzensko II 2012

ë .5$pro 3/=(Ł6.

ZZZ PDJD]LQRNR F]

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

1

KAM na ŠKOLU 3ĜtORKD VWUDQ\

6RXWěç SUR ĀWHQiőH 2.$ HRAJ J! A R H Y aV

DVD + TV + USB

ýWH Qi ĜVN i V RX WČå V

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM Tel.: 371 120 490 | Fax: 371 120 635 | E-mail: info@magazinoko.cz | www.magazinoko.cz

WU

3v1

= MDNìFK VQţ VH SURERX]tPH" 2 êHP VQË éHxL VH GRêWHWH QD VWUDQø

3ġ,ä(/ 6, 352 7(/(9,=, 'DOãt YHONi VRXWČå NWHUi SUREČKOD Y SURVLQFRYpP Y\GiQt SĜLQHVOD YHONê ]iMHP þWHQiĜĤ 6NYČORX FHQRX E\OD WHQWRNUiW /&' WHOHYL]H 6HQFRU NWHUi PĤåH EêW GREUêP VSROHþQtNHP Y VRXþDVQpP QHSĜt]QLYpP SRþDVt )RWR 9êKHUFH SDQ 0LURVODY -DURãtN SRNUDþRYiQt QD VWU

ZZZ PDJD]LQRNR F] ZZZ IDFHERRN FRP PDJD]LQRNR

Advokátní poradna

Strana 7

Na dotazy odpovídá: -8'U -LĜt 9ODViN ] $.

3O]HĖ QiP 5HSXEOLN\

2

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

Slovo vydavatele 'UåtWH SĜHG VHERX ~QRURYp Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 SUYQt QDãH Y\GiQt Y URFH 9\XåLMX WHG\ WpWR SĜtOHåLWRVWL D YãHP QDãLP VWiOêP SĜtOHåLWRVWQêP L QRYêP þWHQiĜĤP D WDNp YãHP LQ]HUHQWĤP D VSROXSUDFRYQtNĤP SRSĜHML PQRKR ãWČVWt VSRNRMHQRVWL D ~VSČFKĤ Y URFH 9ČĜtP åH VH L OHWRV EXGHPH VHWNiYDW DĢ Xå SURVWĜHGQLFWYtP PDJD]tQX WDN V QČNWHUêPL ] 9iV QD NWHUp VH XVPČMH ãWČVWt L RVREQČ MDNR V YêKHUFL QDãt WUDGLþQt 9HONp þWHQiĜVNp VRXWČåH

ZZZ PDJD]LQRNR F]

R KRGQRWQp FHQ\ 7DN MDNR Y PLQXOpP URFH L QD URN SOiQXMHPH FHONHP GHVHW Y\GiQt 2.2 Y\FKi]t PČVtþQČ PLPR PČVtFH OHGQD D VUSQD WDNåH SUYQt OHWRãQt UHGDNþQt SĜHVWiYNX PiPH MLå ]D VHERX 9 ~QRURYpP þtVOH MDNR YåG\ QDMGHWH QDãH SRSXOiUQt SRUDGQ\ VRXWČå VXGRNX ]DMtPDYp þOiQN\ LQ]HUWQt QDEtGN\ D MLå SR QČNROLNiWp SĜLQiãt 2.2 Y WXWR GREX LQIRUPDFH R ãNROiFK ,QJ 3HWU âPtG VPLG#PDJD]LQRNR F]

6N Yě Oi VR XW ěç R S őH QR VQ p ' 9'

3ĝLSUDYLOL MVPH SUR 9iV VRXWčæQt KUX 3ĝHQRVQë '9' +\XQGDL 3'3 68'9%7

6WDÿt RGSRYĚGĚW QD '9ę $1.(71Ì 27É=.< $ 0čVWR D XOLFH NGH MVWH QDOH]OL 0$*$=Ì1 2.2" % 0tVWR NGH MVWH QDOH]OL 0$*$=Ì1 2.2 (poštovní schránka, pošta, restaurace atd.)Od

OpRYďĊ ]DVtOHMWH YH WYDUX 2.2 3ĝtMPHQt YčN 0čVWR XOLFH WHOHIRQQt ÿtVOR $1.(71Ì 2'329(ć %

3ĝtNODG RGSRYčGL OKO.Novak.45.Karlovy Vary.-LåQt.777111111.DQNHWQt RGSRYČć %

3UYQt þiVW RGSRYČGL MH REVDK DQNHWQt RWi]N\ $ ]D SRVOHGQt WHþNRX SDN QDSLãWH DQNHWQt RGSRYČć %

OdpRYČć ]DãOHWH MHGQtP ] QtåH XYHGHQêFK ]SĤVREĤ Ĥ D -DNR 606 QD WHO ÿtVOR NODVLFNp þtVOR FHQD 606 GOH YDãHKR WDULIX

E 3URVWĝHGQLFWYtP ZHERYpKR IRUPXOiĝH QD ZZZ KUD PDJD]LQRNR F] F 3URVWĝHGQLFWYtP NRUHVSRQGHQÿQtKR OtVWNX ]DVODQpKR QD DGUHVX 0$*$=Ì1 2.2 3HWĝtQVNi 3O]Hė 8]DYĝHQt SĝtMPX VRXWčæQtFK RGSRYčGt 9ëKHUFH EXGH Y\ORVRYiQ ] ~SOQëFK RGSRYčGt = NDæGpKR WHOHIRQQtKR ÿtVOD UHVS NDæGi RVRED PĥæH VRXWčæLW MHQ MHGQRX ÓÿDVWt YH KĝH SĝLMtPi VRXWčætFt SRGPtQN\ VRXWčæH 3RGUREQp SRGPtQN\ VRXWčæH QDOH]QHWH QD ZZZ KUD PDJD]LQRNR F]

3ŏ,ã(/ 6, 352 7(/(9,=,

3RNUDþRYiQt ]H VWUDQ\

GiQt 5 =DXMDO 9iV QČMDNê þOiQHN" 9 = 9DãLFK þOiQNĤ þWX YãH 9 PLQXOpP Y\GiQt PČ ]DXMDO\ þOiQN\ R ]LPQt YêEDYČ D ]LPQtFK SQHXPDWLNiFK 5 =DXMDOD 9iV QČMDNi LQ]HUWQt QDEtGND" 9 ,Q]HUiW\ YČWãLQRX SURFKi]tP MHQ ]EČåQČ DOH Q\Qt PČ ]DXMDO LQ]HUWQt þOiQHN RKOHGQČ LQYHVWLFH GR ]ODWD SRQČYDGå VH ]DMtPiP R WRWR )RWR ] SĜHGiQt YêKU\ YSUDYR YêKHUFH 0LURVODY -DURãtN YOHYR Y\GDYD- RGYČWYt D YODVWQČ MH WR L PêP WHO 0$*$=Ë18 2.2 3HWU âPtG NRQtþNHP 0RåQi WURFKX VPXWQtWH åH MVWH WR QHE\OL SUi5 ýHWO 0$*$=Ë1 2.2 MHãWČ QČNGR ] 9DãLFK YČ Y\ NGR VL RGQHVO WXWR YêKUX DOH QDãH VRXEOt]NêFK" WČåH SRNUDþXMt 6WDþt MHQ SRVODW H PDLO QHER 9 = PêFK EOt]NêFK þWH PDJD]tQ PDQåHOND 606 V DQNHWQt RGSRYČGt 1LF QHPXVtWH SODWLW 5 =~þDVWQLO MVWH VH Xå QČMDNp VRXWČåH" DQL VH N QLþHPX XSLVRYDW -(1 6287ċäË7( 9 =~þDVWĖXML VH YČWãLQRX VRXWČåt SURVWĜHG1Dãt VRXWČåH VH WHQWRNUiW ]~þDVWQLO WDNp SDQ QLFWYtP H PDLOX DOH REþDV QČFR SRãOX L SRã0LURVODY -DURãtN ] .ODWRY NWHUpPX MVPH V UDWRX GRVWt SĜHGDOL YêKUX D SRWp V QtP MDNR REY\NOH 5 -DN QDORåtWH V YêKURX" XGČODOL UR]KRYRU 9 8UþLWČ VL YêKUX SRQHFKiP D QHMVStãH QR5 -DN VH GRVWiYiWH N 0$*$=Ë18 2.2" Yê WHOHYL]RU SRSXWXMH QD FKDWX NGH KR Y\PČ9 0DJD]tQ VL QHMGĜtYH ]EČåQČ SURKOpGQX QD QtP ]D VWDUê LQWHUQHWX D SDN VL KR Y NOLGX SURMGX FHOê NG\å 5 8å MVWH QČNG\ Y PLQXORVWL QČFR Y\KUiO" SĜLMGH SRãWRX 9 7RWR MH PRMH GUXKi YêKUD -HGQRX MVHP 5 ýHWO MVWH L QČMDNp GĜtYČMãt Y\GiQt" VRXWČåLO Y URFH D Y\KUiO MVHP YLGHR SĜH9 $QR þWX PDJD]tQ SUDYLGHOQČ .DåGp Y\KUiYDþ 3.

-50 % z hodnoty DPH

-Lå RG ]tWĜHMãtKR QiNXSX 9iP RGHþWHPH VOHYX ] KRGQRW\ '3+ ] GQHãQtKR QiNXSX YROQČ SURGHMQêFK OpþLY D GRSOĖNĤ. $NFH MH SODWQi SRX]H SUR GUåLWHOH 9LWDO .$57< $NFH MH SODWQi RG OHGQD GR VUSQD $NFH VH Y]WDKXMH SRX]H QD YROQČ SURGHMQi OpþLYD D GRSOĖN\

VAŠE VITAL KARTA JEDNA KARTA, MNOHO VÝHOD

8åLMWH VL VNYČOêFK YêKRG V 9LWDO .$5728 9tFH LQIRUPDFt YH YãHFK /pNiUQiFK 9LWDO QHER QD ZZZ OHNDUQDYLWDO F] 3O]HĖ % 6PHWDQ\

ZZZ PDJD]LQRNR F]

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

=SUiY\ ] 3O]HŁVNpKR NUDMH J 9 7HFKPDQLL Y]QLNQH ' SODQHWiULXP 9 7HFKPDQLL E\OD ]DKiMHQD GRVWDYED DUHiOX YH NWHUpP VH EXGH QDFKi]HW QDSĜ L ' SODQHWiULXP MHå Y]QLNQH UHNRQVWUXNFt EXGRY\ NXOWXUQt SDPiWN\ D V QRYRX EXGRYRX VFLHQFH FHQWUD EXGH SURSRMHQR 2E\YDWHOp 3O]QČ WDN ]tVNDMt ]FHOD QRYê PČVWVNê SURVWRU R YHOLNRVWL WpPČĜ P MHQå Y]QLNQH Y DUHiOX âNRGD 3URMHNW UHNRQVWUXNFH D GRVWDYED VWiYDMtFtKR VFLHQFH FHQWUD D YêVWDYE\ ' SODQHWiULD

J 9 GREĝDQVNpP .iÿNX E\O Y\KOiäHQ QHM~VSčäQčMät VSRUWRYHF

9êVOHGN\ DQNHW\ 1HM~VSČãQČMãt VSRUWRYHF Y RNUHVH 3O]HĖ MLK ]D URN E\O\ Y\KOiãHQ\ Y NXOWXUQtP FHQWUX .iþNR Y 'REĜDQHFK GQH SĜL VODYQRVWQtP JDODYHþHUX NWHUpKR VH ]~þDVWQLO WDNp QiPČVWHN KHMWPDQD 3O]HĖVNpKR NUDMH SUR REODVWL ãNROVWYt POiGHåH D VSRUWX -LĜt 6WUXþHN 1HMOHSãtP VSRUWRYFHP RNUHVX 3O]HĖ MLK E\O Y\KOiãHQ GREĜDQVNê $QWRQtQ

J 9ëVWDYD Å7Yiĝ /HRQDUGD GD 9LQFL ² 3ĝtEčK U\WtĝVNpKR ĝiGX WHPSOiĝĥ´

EXGH SUREtKDW RG GR 6WHMQČ MDNR Y VRXþDVQp 7HFKPDQLL L GR EXGRXFQD NODGH VFLHQFH FHQWHU QHMYČWãt GĤUD] QD LQWHUDNWLYLWX

&RXIDO ] RGGtOX VLORYpKR WURMERMH 7- 'REĜDQ\ QHM~VSČãQČMãtP NROHNWLYHP VH VWDOR SUYROLJRYp GUXåVWYR åHQ QiURGQt Ki]HQp 6RNROD 7\PiNRY ýWHQiĜVNRX DQNHWX 6SRUWRYQt KYČ]GD 'HQtNX Y RNUHVH 3O]HĖ MLK Y\KUiOD QiURGQt Ki]HQNiĜND 7- 3ĜHãWLFH -LWND äLYQi 6SRUWRYHF RNUHVX 3O]HĖ MLK -HGQRWOLYFL ± åiFL .ULVWêQD %XORYi F\NOLVWLND &235 7- 3ĜHãWLFH GRURVW 9iFODY âOHKRIHU PO KRNHMEDO 7- 6QDFN 'REĜDQ\

GRVSČOt $QWRQtP &RXIDO VLORYê WURMERM 7- 'REĜDQ\ PDVWHUV -LQGUD =DKiONRYi EČK D OHWQt ELDWORQ 7- .HUDPLND &KOXPþDQ\ GUXåVWYD ± VW åiFL 7- 3ĜtFKRYLFH QiURGQt Ki]HQi GRURVW 7- 3ĜHãWLFH IRWEDO GRVSČOt GUXåVWYR åHQ 6RNROD 7\PiNRY QiURGQt Ki]HQi WUHQpU URNX 9iFODYD âPtGORYi QiURGQt Ki]HQi 6 7\PiNRY 6WDQLVODY 7UQND IRWEDO 7- 3ĜHãWLFH )UDQWLãHN 9OþQRYVNê MXGR 62 ''0 %ORYLFH UR]KRGþt URNX 7RPiã &KPHOtN QiURGQt Ki]HQi -LĜt .ĜHQ IRWEDO

WHPSOiĜĤ QD QDãHP ~]HPt Ä'QHãQt YêVWDYD QD ]iPNX =ELURK NWHUi SĜLSRPtQi ĜiG 7HPSOiĜĤ MH XUþLWRX RVODYRX ]iSDOX D QDVD]HQt OLGt NWHĜt SRPRKOL ]iPHN =ELURK MHQå E\O SR RG-

1D ]iPNX =ELURK E\OD YH VSROXSUiFL V LWDOVNêPL SDUWQHU\ ]DKiMHQD YêVWDYD V Qi]YHP Ä7YiĜ /HRQDUGD GD 9LQFL ± 3ĜtEČK U\WtĜVNpKR ĜiGX WHPSOiĜĤ³ 6ODYQRVWQtKR ]DKiMHQt VH ]~þDVWQLO L KHMWPDQ 3O]HĖVNpKR NUDMH 0LODQ &KRYDQHF VSROHþQČ V UDGQtPL 9iFODYHP âLPiQNHP D )UDQWLãNHP %OiKRX 7HQWR SURMHNW MH YêMLPHþQê Y UiPFL FHOp VWĜHGQt (YURS\ 9 MHKR UiPFL VH WRWLå SĜHGVWDYt QHGiYQR REMHYHQê UHQHVDQþQt REUD] WYiĜH /HRQDUGD GD 9LQFL D GiOH SĜHG- +HMWPDQ 0LODQ &KRYDQHF SĜL VODYQRVWQtP ]DKiMHQt YêVWDY\ Ä7YiĜ /HRQDUGD GD 9LQFL ± 3ĜtEČK U\WtĜVNpKR ĜiGX WHPSOiĜĤ³ PČW\ ] Då VWROHWt YiåtFt VH N U\WtĜVNpPX ĜiGX WHPSOiĜĤ ([SRQiW\ FKRGX DUPiG\ UXLQRX UHNRQVWUXRYDW ³ ] LWDOVNêFK VEtUHN MHMLFKå YČWãLQD QHE\- XYHGO KHMWPDQ 0LODQ &KRYDQHF OD PLPR ~]HPt ,WiOLH QLNG\ Y\VWDYHQD 9êVWDYD Y UHQHVDQþQtFK SURVWRUiFK EXGRX GRSOQČQ\ YêMLPHþQêPL D PiOR ]iPNX =ELURK SUREtKi YH GQHFK ]QiPêPL SĜHGPČW\ ] þHVNêFK D PRUDY- OHGQD Då EĜH]QD VNêFK PX]Ht NWHUp VH WêNDMt SĤVREHQt =GURM ]SUiY ] 3. 3O]HĖVNê NUDM

3

4

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

ZZZ PDJD]LQRNR F]

3R KiGFH ]D YRODQW QHVHGHM (PRFH RYOLYĀXMË 9DxH FKRY¿QË

S

HGiWH OL ]D YRODQW SR KiGFH V SDUWQHUHP ]Y\ãXMH VH SUDYGČSRGREQRVW åH ]DSĜtþLQtWH GRSUDYQt QHKRGX 1Hå WHG\ XVHGQHWH ]D YRODQW ]NXVWH QČNWHURX ] PHWRG UR]SWêOHQt 6WDQHWH OL VH WHUþHP ÄWLFKpKR Y]GRUX³ FtWtWH VH XEOtåHQČ PĤåHWH PtW WHQGHQFL XYROQLW VYĤM Y]WHN UD]DQWQČMãtP VHãOiSQXWtP SHGiOX 8NOLGĖXMWH VH DVSRĖ PLQXW =DYROHMWH WĜHED NDPDUiGRYL QHER SRãOHWH 606 1DEXGHWH SRFLWX åH YiP QČNGR QDVORXFKi D WHQGHQFH N U\FKOp Mt]GČ EXGH VODEãt 6WDQHWH OL VH WHUþHP Mt]OLYêFK SR]QiPHN PĤåHWH VH FtWLW QDãWYDQČ 6YĤM Y]WHN SDN PĤåHWH QDPtĜLW L SURWL MLQêP ĜLGLþĤP 8NOLGĖXMWH VH DVSRĖ PLQXW 3RNXG QD Mt]OLYp SR]QiPFH QHQt QLF SUDYGLYpKR QHFKWH ML SODYDW -HVWOL DQR ĜHãHQt RGORåWH QD SR]GČML D UDGČML VH QČNROLNUiW KOXERFH QDGHFKQČWH 3R YiãQLYp GHEDWČ V SDUWQHUHP PĤåHWH FtWLW ~]NRVW RKOHGQČ VWDYX YDãHKR Y]WDKX 8NOLGĖXMWH VH DOHVSRĖ PLQXW =NXVWH V SDUWQHUHP SUREOpP Y\ĜHãLW QHER DOHVSRĖ SURORPLW OHG\ 3R YêPČQČ RVWUêFK VORY V SDUWQHUHP EêYi ĜLGLþ Y SV\FKRORJLFNpP VWDYX WtVQČ 3ĜL VWUHVX VH OLGVNp WČOR SĜLSUDYXMH QD ERM QHER ~QLN .G\å MH ĜLGLþ ]D YRODQWHP D SUREXGt VH Y QČP LQ-

%</,1.Éŏ6.É 325$'1$ Paní magistro, dlouho bojuji s problémem pásového opaUX NWHUê VH L SR SĜHFKRGQpP ]OHSãHQt VWDYX RSČWRYQČ YUDFt GiWH PL QČMDNRX UDGX MDN V WtPWR SUREOpPHP ERMRYDW" Jana T. Sokolov

YêUD]QČ SRPRKOD SĜL OpþEČ SiVRYpKR RSDUX NWHUê E\O GORXKRX GREX QHXVWXSXMtFt SĜL OpþEČ NODVLFNRX PHGLFtQRX 3ĜL WRPWR SUREOpPX SRPiKi JUHSRYê ROHM QD SRWtUiQt ± FLWOLYČML SĤVREt QD SRNRåNX 7\WR E\OLQN\ D SĜtSUDYN\ PRKRX EêW SUHYHQWLYQt OpþHEQp L QD GROpþRYiQt 0 JU -DUPLOD 3RGKRUQi ] SRUDGQ\ 1DGČMH ZZZ QDGHMH E\OLQ\ HX

9 êVN\W RSDUĤ VLJQDOL]XMH RVODEHQt RUJDQLVPX D PĤåH EêW SĜHGYRMHP GDOãtFK YLURYêFK RQHPRFQČQt

ċ Í FÊ

8 Y ±8 ±t8 ´ Á ± ¼ Ç ±Ē 8 Ç ± Çå b O ċ ! Â²Ì @ @Ì, b  A

,8¼ ±8 b ´b´¼8Çb 8 Í FÊ 8 Á b ÇåO| Çå¼8æ ĒV ¼b±c ÍÇÊàÁ Á ¼Á 8 Ē´ F ± ¼ Ç ± Çċ¡ ±Á Íb Y ¼ t±b Çå b b 8 ¼ ±9 ¡ æ c ´b´¼8Çb Â±Ê Y b 28à O| Y Ç YÁ9 O| ¼ æ ¡

'RSOQČN VWUDY\

-DN WRPXWR SUREOpPX SĜHGHMtW" 1 HMSUYH VL PXVtPH XYČGRPLW åH QD Y]QLNX RSDUĤ VH SRGtOt W\WR VORåN\ LPXQLWD VWDY QHUYRYp VRXVWDY\ D YLURYp ]iWČåH RUJDQLVPX 1D W\WR MHGQRWOLYp IDNWRU\ MH WĜHED ]DPČĜLW SUHYHQFL % \OLQQi SUHYHQFH MH YêKRGQi Y WRP åH SRPĤåH D ]iURYHĖ QHXãNRGt , PXQLWX RUJDQLVPX PĤåH ]YêãLW QČNROLN E\OLQ D WLQNWXU ] QLFK Y\WYRĜHQêFK NWHUp ]iURYHĖ PRKRX PtW L SURWLYLURYp SĤVREHQt 3DWĜt VHP SXSHQ\ WRSROX HFKLQDFHD SXSHQ\ RĜHãiNX D þHUQpKR U\Et]X HOHXWHURNRN PDUDOt NRĜHQ D WLQNWXUD ]H VHPHQ JUHSX =NOLGĖXMtFt SĤVREHQt QD QHUYRYRX VRXVWDYX Pi WĜH]DOND NR]OtN PDUDOt NRĜHQ SXSHQ\ ROãH D YUE\ 9 êUD]Qp SURWLYLURYp SĤVREHQt Pi WLQNWXUD ]H VHPHQH JUHSX = H ]NXãHQRVWL XåLYDWHOĤ PĤåHPH XYpVW QČNROLN SĜtSDGĤ NG\ WLQNWXUD ]H VHPHQ JUHSX

,OXVWUDþQt IRWR

VWLQNW ~QLNX PĤåH PtW WHQGHQFL N U\FKOp Mt]GČ PĤåH ĜtGLW UR]WČNDQČ D EH] QiOHåLWp SpþH D SR]RUQRVWL 7ČOX E\ PČO EêW GiQ GRVWDWHþQê þDV DOHVSRĖ PLQXW DE\ VH ]NOLGQLOR -H GREUp GČODW SRPDOp QiGHFK\ D YêGHFK\ 9 WpWR Ii]L VH QHVQDåWH VYp ]iOHåLWRVWL V SDUWQHUHP ĜHãLW VLWXDFH E\ VH WtP SUDYGČSRGREQČ MHQ ]KRUãLOD . QHMYiåQČMãt IRUPČ DJUHVH ]D YRODQWHP YHGH YêEXFK Y]WHNX ± ĜLGLþ PĤåH PtW WHQGHQFL N U\FKOp Mt]GČ DJUHVLYQtPX FKRYiQt N GDOãtP ĜLGLþĤP Mt]GČ Y WČVQp EOt]NRVWL RVWDWQtFK YR]LGHO D ]E\WHþQpPX ULVNRYiQt 'RSRUXþHQê ]SĤVRE XNOLGQČQt PLQLPiOQČ KRGLQD =NXVWH NRQWDNWRYDW SDUWQHUD D WURFKX SURþLVWLW Y]GXFK 7DNp SRPiKi FHORX YČF SUREUDW V NDPDUiGHP MHOLNRå VH WDN þORYČN QDG SUREOpPHP UDFLRQiOQČ ]DP\VOt -H WR UR]KRGQČ OHSãt QHå VHGQRXW ]D YRODQW D RKUR]LW VHEH L GUXKp =GURM 7= 0ČãHF F] /33

t±¡ 8± 8 ( Y| ± 9 ~ Ï û F bY 9Ç Ê 8 ¼b ¡¹n8ÉU pgÀ ½ ÀηV + U ·½· pÀp ½Î ±8Y 8U pgÀ ½ Àps · g s¸ ± Yb Á Ob ½ b~ 8 U F bY 8Ç ÊD 8Yb b~FÊ Ê¡bÁ ÈÈÈ¡ 8Yb b~FÊ Ê¡bÁ

3ĜtORKD .$0 QD â.2/8

.$0 QD ä.2/8

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

5

Střední škola Horní Bříza přijímá ve školním roce 2012-2013 žák y do maturitních oborů s talentovou zkouškou:

t UMĚLECKO ŘEMESLNÉ ZPRACOVÁNÍ KAMENE A KERAMIKY -ŠVP Umělecký keramik t VÝTVARNÉ ZPRACOVÁNÍ KERAMIKY A PORCELÁNU – ŠVP Kamnářství a učebních oborů

t STROJNÍ MECHANIK – ŠVP Zámečník t ELEKTRIKÁŘ – ŠVP Elektrikář t ZEDNÍK – ŠVP Obkladač t KAMNÁŘ - ŠVP Kamnář

ãNROiFL PRKRX Y\KUiW

A

7ROHUDQFH RÿLPD NDPHU\ 7êP\ åiNĤ PRKRX SRG YHGHQtP VYpKR XþLWHOH QDWRþLW PD[LPiOQČ SČWLPLQXWRYp YLGHR R WRP MDN YQtPDMt UR]GtOQRVW YH VYpP NROHNWLYX D MDN VL SĜHGVWDYXMt WROHUDQFL NH VSROXåiNĤP NWHĜt MVRX RGOLãQt DĢ Xå Y EDUYČ SOHWL Qi]RUHFK YtĜH Y]KOHGX QDGDQRVWL UR]PČUHFK SRVWDY\QHER NYĤOL VYpPX KDQGLFDSX Ä7ROHUDQFH MH SĜHGHYãtP VQDKD R SRUR]XPČQt VYpPX RNROt D WtP SiGHP L VHEH VDPD -H WR SURFHV NWHUê þDVWR EROt D WR YãHFKQ\ ]DLQWHUHVRYDQp VWUDQ\ 3URWR MH QČNG\ WDN ~OHYQp WHQWR QHOHKNê ~NRO Y]GiW ³ XYHGOD /HMOD $EEDVRYi Ä0\VOtP VL åH WROHUDQFH PXVt EêW KêþNiQD SRGSRURYiQD D ãOHFKWČQD -LQDN ]YtWČ]t DJUHVLYLWD D QHQiYLVW ³ GRGDOD SRURWN\QČ GĤYRG SURþ VH UR]KRGOD VRXWČå SRGSRĜLW 9\KOiãHQt YêVOHGNĤ VRXWČåH VH XVNXWHþQt QD ]DþiWNX GXEQD Y $PHULFNpP FHQWUX Y 3UD]H 3UR YtWČ]H VRXWČåH MH SĜLSUDYHQD RGPČQD Y SRGREČ FK\WUpKR WHOHIRQX 'UXKê YtWČ]Qê WêP VL SĜHYH]PH PS SĜHKUiYDþH D åiFL NWHĜt VNRQþt QD WĜHWtP PtVWČ ]tVNDMt ]iEDYQRX GHVNRYRX KUX *R %OLåãt LQIRUPDFH SRVN\WQH ,YD 3LNDORYi SUiYQLþND /LJ\ OLGVNêFK SUiY HPDLO LSLNDORYD#OOS F] WHO

Nový výtvarný atelier pro studenty 6WXGHQWL Y +RUDåćRYLFtFK EXGRX WYRĜLW Y QRYêFK YêWYDUQêFK DWHOLpUHFK 5R]ãtĜHQt QDEtGN\ VWXGLMQtFK RERUĤ 6WĜHGQt ãNRO\ +RUDåćRYLFH R RERU *UD¿FNê GHVLJQ WRWLå Y\åDGRYDOR RGSRYtGDMtFt ]i]HPt 3URWR ãNROD Y\XåLOD GRVXG SUi]GQpKR SĤGQtKR SURVWRUX Y EXGRYČ D ]D ¿QDQþQt SRGSRU\ 3O]HĖVNpKR NUDMH ]GH ]ĜtGLOD YêWYDUQp DWHOLpU\

3

Zdroj + foto: Plzeňský kraj

- ŠVP Keramik

t EL.TECHNICKÉ STROJNĚ MONTÁŽNÍ PRÁCE t SKLÁŘSKÝ A KERAMICKÝ PRŮMYSL (dálkové) - maturitní nástavbové studium

Dny otevřených dveří: 10. a 11. února 2012 v pátek 8-17 hod. a v sobotu 8-12hod.

Kontakt: Střední škola Horní Bříza

=D YLGHR R WROHUDQFL PH]L VSROXæ¿N\ PRKRX xNRO¿FL Y\KU¿W VPDUW SKRQH å GR NRQFH ~QRUD PRKRX åiFL DPHULFNêFK D þHVNêFK ãNRO QDWiþHW VRXWČåQt VSRW\ WêNDMtFt VH WROHUDQFH D GLVNULPLQDFH YH ãNROQtP NROHNWLYX $XWRU\ QHMOHSãtFK VQtPNĤ Y\EHUH SRURWD Y Qtå XVHGQH EêYDOi WLVNRYi POXYþt D SRUDGN\QČ PLQLVWUD SUR OLGVNi SUiYD /HMOD $EEDVRYi KHUHF -LĜt 0iGO D DPHULFNê ¿OPRYê SURGXFHQW &KXFN %HDWW\ +ODYQt FHQRX VRXWČåH =DRVWĜHQR QD WROHUDQFL MVRX FK\WUp WHOHIRQ\ SUR NDåGpKR þOHQD YtWČ]QpKR WêPX 6 RXWČå QD WpPD 7ROHUDQFH D UR]PDQLWRVW Y QDãt ãNROH WĜtGČ Y\KOiVLOD SUiYQLþND /LJ\ OLGVNêFK SUiY ,YD 3LNDORYi YH VSROXSUiFL V RUJDQL]DFt %ULGJHV IRU D -XVW &RPPXQLW\ &tOHP VRXWČåH MH NURPČ SURSDJDFH WROHUDQFH QD ãNROiFK Y ýHVNp UHSXEOLFH D 6SRMHQêFK VWiWHFK DPHULFN\FK WDNp SRGSRUD WYĤUþtKR P\ãOHQt GČWt D MHMLFK Y\MiGĜHQt N DNWXiOQtP RWi]NiP YH VSROHþQRVWL Ä5R]GtOQRVW GČWt YH ãNROiFK D MHMLFK WROHUDQFH N Qt MH Y VRXþDVQp GREČ GLVNXWRYDQêP WpPDWHP þHVNpKR ãNROVWYt -DN DOH YQtPDMt WXWR UR]GtOQRVW VDPL ãNROiFL GRVXG QLNGR QH]RKOHGĖRYDO 'LVNX]H QD WRWR WpPD MH YHOPL SRWĜHEQi ³ ĜtNi 3LNDORYi

t VÝROBCE A DEKORATÉR KERAMIKY

U Klubu 302, 330 12 Horní Bříza Tel./fax: 377 955 119 Tel.: 377 955 978, 377 956 430, 378 072 268 e-mail: info@stredniskolahb.cz ; www.stredniskolahb.cz Škola pořádá kurzy celoživotního vzdělávání v oborech OBKLADAČ, KAMNÁŘ, KERAMIK více na stránkách školy a na www.rekvalifikacehb.cz.

.GR QĚFR GĚOi QH]OREt 0O¿GHæ Y DNFL

O

SUDYGLYRVWL WYU]HQt åH NGR VL KUDMH QH]OREt MLVWČ QLNGR QHSRFK\EXMH 9ROQê þDV GČWt D POiGHåH O]H YãDN L ]DSOQLW MLQDN QHå MHQ KURX ± WĜHED VP\VOXSOQRX þLQQRVWt (YURSVNê SURJUDP Ä0OiGHå Y DNFL³ MH ]GH SUiYČ SURWR 7HQWR SURJUDP SRVN\WXMH PODGêP ýHFKĤP MHGLQHþQp SĜtOHåLWRVWL SUR QHIRUPiOQt Y]GČOiYiQt YH YROQpP þDVH 'OH QiURGQt ]SUiY\ 5$< 5HVHDUFK DQG $QDO\VLV RI <RXWK LQ $FWLRQ 3URJUDPPH SURJUDP SRVN\WXMH RMHGLQČORX SĜtOHåLWRVW ¿QDQþQt SRGSRU\ DNWLYLW MDNR MVRX LQLFLDWLY\ PODGêFK OLGt QDSĜ ]QRYXREQRYHQt WUDGLþQtKR VODYNRYVNpKR NURMH REQRYD NUDMLQ\ IRUPRX Vi]HQt VWURPĤ QHER WYĤUþt GtOQ\ QD SRGSRUX NUHDWLYLW\ PODGêFK OLGt

PQRKRVWUDQQp ]DKUDQLþQt YêPČQ\ þL GREURYROQi VOXåED Y ýHFKiFK L Y ]DKUDQLþt 3URJUDP SRPiKi þHVNpPX QH]LVNRYpPX VHNWRUX D QHNODGH ]E\WHþQp E\URNUDWLFNp QiURN\ 9 SUĤPČUX DJHQWXUD URþQČ SRGSRĜt SĜLEOLåQČ SURMHNWĤ Y FHONRYp YêãL PLO

(85 9 URFH EXGH SURVWĜHGQLFWYtP ýHVNp QiURGQt DJHQWXU\ 0OiGHå UR]GČOHQR Y UiPFL SURJUDPX Ä0OiGHå Y DNFL³ PL (85 2SURWL PLQXOêP URNĤP GRFKi]t N QDYêãHQt ¿QDQþQtFK SURVWĜHGNĤ ]HMPpQD QD SURMHNW\ SRGSRUXMtFt VSROXSUiFL VH ]HPČPL YêFKRGQt (YURS\ PLPR 5XVND W]Y (DVWHUQ 3DUWQHUVKLS :LQGRZ D N ]DYHGHQt HOHNWURQLFNêFK RQ OLQH IRUPXOiĜĤ SUR YãHFKQ\ åDGDWHOH Y SURJUDPX 0Y$ 3URJUDP Ä0OiGHå Y DNFL³ MH XUþHQ PODGêP YH YČNX OHW DOH WDNp SUDF R Y Q t N Ĥ P V POiGHåt 'R þHVNpKR SURVWĜHGt SĜLQiãt GĤOHåLWi WpPDWD MDNR QDSĜ DNWLYQt R E þ DQVW Yt LQWHUNXOWXUQt Y]GČOiYiQt D VRFLiOQt ]DþOHĖRYi- ,OXVWUDþQt IRWR Qt VODEãtFK

VNXSLQ -HKR YêKRGRX MH åH WDWR WpPDWD ]SURVWĜHGNRYiYi LQVSLUDWLYQtPL QHIRUPiOQČ Y]GČOiYDFtPL SĜtVWXS\ D PHWRGDPL 0ODGt OLGp VH WDN GtN\ WRPXWR SURJUDPX QHIRUPiOQČ Xþt FL]t MD]\N\ ¿QDQþQt RGSRYČGQRVWL SOiQRYiQt þL XPČQt Y\MHGQiYDW Y SUD[L 7HUPtQ\ X]iYČUHN MVRX SUR URN ~QRU NYČWQD D ĜtMQD 9tFH LQIRUPDFt R SURJUDPX D MHKR PRåQRVWHFK QDOH]QHWH QD ZZZ PODGH]YDNFL F] /33

6

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM 0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM 6

1RYi YëXNRYi SRPŢFND

9ÛæLYD YH YÛFKRYø NH ]GUDYË

P

ĜHGHYãtP SHGDJRJĤP D åiNĤP GUXKpKR VWXSQČ ]iNODGQtFK ãNRO MH XUþHQ QRYê YêXNRYê SURJUDP QD]YDQê 9êåLYD YH YêFKRYČ NH ]GUDYt QD MHKRå Y]QLNX VH SRGtOHOR L 0LQLVWHUVWYR ]HPČGČOVWYt 8åLYDWHOp ZHERYp VWUiQN\ ZZZ YLVFRMLV F] WHHQV MHMtPå KODYQtP SRVOiQtP MH LQIRUPDþQt SRGSRUD WRKRWR SURJUDPX QD Qt PRKRX QDMtW QRYRX XþHEQt SRPĤFNX ± SUDFRYQt VHãLW\ N MHGQRWOLYêP NDSLWROiP SURMHNWX &tOHP SURJUDPX MH QDEtGQRXW XþLWHOĤP L MHMLFK åiNĤP NYDOLWQt SRGSĤUQê Y]GČOiYDFt SURGXNW NWHUê Y\FKi]t ] RYČĜHQêFK LQIRUPDþQtFK ]GURMĤ D Pi DPELFH ]DWUDNWLYQLW YêXNX 3HGDJRJRYp PRKRX GČWL VH]QiPLW EXć V FHOêP S U R J U D P H P QHER V MHGQRW-

OLYêPL WpPDW\ NWHUêFK MH ãHVW -VRX WR äLYLQ\ D YRGD 9êåLYRYi GRSRUXþHQt 9êåLYD D QHPRFL 1iND]\ ] SRWUDY\ D MHMLFK SUHYHQFH 2WUDY\ ] MtGOD D 3RWUDYLQ\ D EH]SHþQRVW Ä6HãLW\ Y]QLNO\ DE\ åiFL GRVWDOL SRPĤFNX GtN\ NWHUp PRKRX ]DMtPDYêP ]SĤVREHP ]MLVWLW FR VL ] SUREUDQp OiWN\ ]DSDPDWRYDOL 7tP åH MVRX VHãLW\ LQWHUDNWLYQt QDEt]HMt ]iEDYQČMãt QH VWHUHRW\SQt IRUPX SURFYLþHQt MHGQRWOLYêFK WpPDW D QDNRQHF L OHSãt PRWLYDFL N XþHQt ³

ĜHNO PLQLVWU ]HPČGČOVWYt 3HWU %HQGO V WtP åH åiN QHQt MHQ SDVLYQtP SRVOXFKDþHP DOH Pi PRåQRVW VSROXY\WYiĜHW YêXNX D DNWLYQČ VH Mt ]~þDVWQLW 3UDFRYQt VHãLW\ REVDKXMt L ĜDGX WDNRYêFK ~NROĤ NG\ VWXGHQW PXVt ViP QDYUKQRXW ĜHãHQt NWHUp MH SRGOH QČM QHMYKRGQČMãt âHVW SUDFRYQtFK VHãLWĤ MH QD ZHEX ZZZ YLVFRMLV F] WHHQV XORåHQR MDNR DNWLYQt RGND] Y KODYQtP þOiQNX WLWXOQt VWUiQN\ ZHEX =GURM 0=H /33

,OXVWUDþQt IRWR

3ĜtORKD .$0 QD â.2/8 3ĜtORKD .$0 QD â.2/8

=QD 5RGLÿH

2EHFQČ SURV QRVW ('8LQ Y\G URFH YH VSROXS NDþQtP VWXGLHP OLNDFL V Qi]YHP 3UDNWLFNê QiYR URGLþH D XþLWH 5VCÿMQX .QLKD MH VRXþi YiGČQt ]QDþN\ 0CDÊ\Ê RTQ wMQNPÊ TQM M

NWHUê Pi YLGLWH ãNRO\ MHå YVWĜt 1. %GUVQXPÊ TWEJ 2QéÊVCéQX¾ ITCHKMC 2TQXQ\ FQRNQOCVKEV URGLþRYVNRX MÚEJ UNWåGD C 8GąGLP¾ URT¾XC C RT¾XQ êW\ĆOHWÇ GHQQË VWXGLXP KD Pi VWU 2. %GUVQXPÊ TWEJ 2QéÊVCéQX¾ ITCHKMC 2TQXQ\ FKRQNOCVKEMHGHQiFW NDSLWR MÚEJ UNWåGD C 8GąGLP¾ URT¾XC C RT¾XQ UĤ]QČMãt VWUiQN SøWLOHWÇ G¿ONRYÇ VWXGLXP VSROXSUiFH PH 3. 2QFPKM¾PÊ FXQWNGVÆ GHQQË Q¿VWDYERYÇ VWXGLXP ORX 7RPiã )HĜW ĜHNO Ä3UYRWQt Qi 4. 2QFPKM¾PÊ VąÊNGVÆ G¿ONRYÇ Q¿VWDYERYÇ VWXGLXP Y\XêRY¿QË Qt NQtåN\ NWHUi GYø VRERW\ Y PøVËFL EêYDW VORåLWRVW 5. )[OP¾\KWO 2TQITCOQX¾PÊ êW\ĆOHWÇ GHQQË VWXGLXP PH]L URGLþL D 6. 2ąÊRTCXPÆ MWT\[ SUR ]ËVN¿QË YÛXêQËKR OLVWX ãt D SRFKi]t R 7. ,C\[MQXÆ MWT\[ ] DQJOLFNÇKR D QøPHFNÇKR MD]\ND VGUXåHQt $,6,6 N QČPX SR OHWH X 2ąKLCVÚ å¾M FGPPÊJQ UVWFKCQDFTåÊ PQVGDQQM LCMQ RQOčEMW MG UVWFKW VH VQDKRX XSR X 2ąKLGVÊ PC UVWFKWO DG\ RąKLÊOCEÊEJ \MQWwGM PC WXGFGPÆ QDQT[ C HQTO[ UVWFKC QLFWYtP ]QDþN\ QL QD ãNRO\ NWH &P[ QVGXąGPÚEJ FXGąÊ NDæGÇ SRQGøOË RG GR KRG GQHV NRPXQLNR R WR QH]DVWtUDW

XþLWHOVNi GRP YČF D QHFKDO M Y NQtåFH YãHFK E-mail: stankov@bean.cz WL NWHUp MVHP ] 'RXIiP åH U KODYQt NODG Wp 6RXþiVWt QRYČ ] 1D NUDMVNpP ~ĝDGX E\O\ RFHQčQ\ QHMOHSät . Yê]QDPQêP D ~VSČãQêP SURMHNWĤP (/(.- N\ 5RGLþH YtWiQ äNRO\ YH VEčUX HOHNWURRGSDGX 9tWČ]HP 752:,1X SDWĜt 5HF\NODþQt KOtGND MHMtPå Ft- YDQê ZHE 7HQ URþQtNX SURMHNWX 8NOLćPH VL VYČW Y 3O]HĖVNp OHP MH QD =â D 6â XþLW GČWL ]iEDYQRX IRUPRX NUDML Y NDWHJRULL $EVROXWQt PQRåVWYt VHEUDQêFK R QH]E\WQRVWL UHF\NODFH Y\VORXåLOêFK HOHNWUR- QD WpPD VSROXS VSRWĜHELþĤ VH VWDOD =â (MSRYLFH V NJ VSRWĜHELþĤ 3O]HĖVNê NUDM QDYãWtYLOD 5HF\NODþ- þL D ãNRORX QDE =â .RPHQVNpKR +RUDåćRYLFH QDVEtUDOD Qt KOtGND MLå WĜLNUiW 5HF\NODþQt KOtGND QDYD]XMH RWHYĜHQêFK NRP NJ D 63â 'RSUDYQt 3O]HĖ NJ 0QRåVWYt QD SURMHNW 8NOLćPH VL VYČW =GURM 3O]HĖVNê NUDM

þL .DåGê ĜHGLWH Y\VEtUDQêFK VSRWĜHELþĤ QD åiND =â (MSRYLFH PĤåH QDKOiVLW V NJ QD åiND =â D 0â +RãĢND NJ NXG VL P\VOt åH QD åiND 9 UiPFL VSROXSUiFH 3O]HĖVNpKR NUDY WRPWR SURMHNWX MH V NROHNWLYQtP V\VWpPHP (/(.752:,1 QD SURMHNWX ,QWHQ]L¿NDFH ]SČWQpKR RGEČUX HOHNSD URYQČå XPRå WUR]DĜt]HQt D RGGČOHQpKR VEČUX HOHNWURRGKOHGDW Y RNROt SDGX GRNi]DOL RE\YDWHOp NUDMH ]D ORĖVNê URN ãNRO\ VSOĖXMtFt N RGHY]GDW N UHF\NODFL WXQ Y\VORXåLOêFK NRPXQLNDFH D HOHNWURVSRWĜHELþĤ 7tP VH SRGDĜLOR XãHWĜLW Då PLOLRQĤ N:K HOHNWĜLQ\ D WLVtF OLWUĤ URS\ )RWR UDGQË 3HWU 6PXWQÛ SRFKY¿OLO YËWø]QRX xNROX ] (MSRYLF QDEtGQH PRåQ URGLþRYVNRX YH FR Mt QDEt]t 3 Střední odborná škola VtFtFK H[LVWHQF ochrany osob a majetku Plzeň s.r.o. OHþQRVW ('8LQ Nade Mží 1, Plzeň - Skvrňany FHUWL¿NRYDQêFK Mgr. Danuše Temelová - ředitelka ]iNODGQtFK Danuše Vargová – asistentka ředitelky NWHUp MVRX VSRMH 377 544 756, 739 570 096 t TPT PPN!WPMOZ D[ t www.ssosoom.cz ãNRORX YtFH Zveme žáky 9. tříd a jejich rodiče na ]Lt D ãNRO\ VS ãt ]iMHP R ]QD D YHONêFK PČV 10.2.2012 od 10 - 17 hod.

+TNF TPVLSPNÈ 4UDzFEOÓ PECPSOÈ ÝLPMB PDISBOZ FHUWL¿NRYDQêFK osob a majetku Plzeň s. r. o., která odpovídá ORYDUVNpP NUDM požadavkům MŠMT ČR.

Poskytujeme středoškolské odborné vzdělání QČ 3RNXG MVWH ãN VLPOǏFOÏ NBUVSJUPV CF[QFǏOPTUOǔ QSÈWOÓIP QD PDSČ QHQDã DIBSBLUFSV

Připravujeme studenty pro odbornou činnost PLQRYDW QD ZZ W PCMBTUFDI KVTUJDF TPDJÈMOÓDI PSHÈOǾ TUÈUOÓ

3ŐLMDWë æiN GHQ QtKR VWXGLD ]tVNi 1 2 7( SoWMTQO¾ UVąGFPÊ QFDQTP¾ %22. wMQNC C )[OP¾\KWO $GCP U T Q U T U T Q T Q Q Q MDNR SRPŢFNX NH VWXGLX Trnkova 125,

www.obchodniakademie.cz www.bean.cz

3ŐHVWiYN\ YH äNROiFK 9\KOiäHQt QHMOHSät äNRO\

R

RGLþH GČWt ãNRORX SRYLQQêFK L MHMLFK UDWROHVWL MLå PDMt MDVQR GpOND SĜHVWiYHN EČKHP Y\XþRYiQt QD ]iNODGQtFK ãNROiFK VH PČQLW QHEXGH =PČQD LQLFLRYDQi QD QiYUK ãNRO D REFt PČOD EêW VRXþiVWt Y\KOiãN\ þ 6E R ]iNODGQtP Y]GČOiYiQt D QČNWHUêFK QiOHåLWRVWHFK SOQČQt SRYLQQp ãNROQt GRFKi]N\ 0LQLVWU ãNROVWYt POiGHåH D WČORYêFKRY\ -RVHI 'REHã VYRODO Y OHGQX SRUDGX YHGHQt NWHUi VH MHGQR]QDþQČ XVQHV-

OD åH ]PČQD E\ QHE\OD YH SURVSČFK åiN\Ė D åiNĤ D SURWR VH YUDFt N SĤYRGQtPX ]QČQt 1DYUKRYDQi NUDWãt SĜHVWiYND E\ WRWLå åiN\QtP D åiNĤP QHXPRåQLOD GRVWDWHþQRX SĜtSUDYX QD GDOãt KRGLQX D QH]DMLVWLOD E\ MLP SURVWRU SUR VSOQČQt K\JLHQLFNêFK SRWĜHE 3ĜHVWiYN\ PH]L Y\XþRYDFtPL KRGLQDPL EXGRX WHG\ QHMPpQČ GHVHWLPLQXWRYp MHGQD SĜHVWiYND Y GRSROHGQtP Y\XþRYiQt PXVt WUYDW QHMPpQČ PLQXW =GURM 0â07 / 33

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

TQSÈWZ LBUBTUSÈMOÓDI ÞDzBEǾ SFBMJUOÓDI LBODFMÈDzÓ B TPVLSPNâDI CF[QFǏOPTUOÓDI TMVäFC

Zdroj: TZ EDuin

DÿND H YtWiQL

ZZZ PDJD]LQRNR F] ZZZ PDJD]LQRNR F]

VSČãQi VSROHþGDOD Y ORĖVNpP SUiFL V NRPXQLP <LQDFKL SXEP 5RGLþH YtWiQL RG MDN XVPtĜLW OH QDãLFK GČWt VWt SURMHNWX ]D5RGLþH YtWiQL HOQČ R]QDþRYDW FQČ NRPXQLNXMt YHĜHMQRVWt .QLUDQ D REVDKXMH O NWHUp ĜHãt QHMN\ D SUREOpP\ ]L URGLþL D ãNRWHN DXWRU NQLK\ iSDG QD QDSVii VH EXGH ]DPL GRPORXYiQt XþLWHOL MH VWDURG REþDQVNpKR 9UiWLOL MVPH VH FK Y VRXYLVORVWL ]RUQLW SURVWĜHG\ 5RGLþH YtWiHUp V URGLþL Xå YDW XPt âOR PL åH URGLþRYVNRPOXYD MH VORåLWi VHP WDN ]D]QtW KQ\ SRFK\EQRV]D OpWD QDVEtUDO UHDOLVWLþQRVW MH KOH SXEOLNDFH ³ ]DYiGČQp ]QDþL MH L VSHFLDOL]RQ NURPČ þOiQNĤ SUiFH PH]L URGLEt]t L PDSX ãNRO PXQLNDFL V URGLHO XþLWHO þL URGLþ VYRX ãNROX SR E\ Mt E\OD ~þDVW X XåLWHþQi 0DåQt URGLþĤP Y\MHMLFK E\GOLãWČ NULWpULD YVWĜtFQp ãNROiP QDRSDN RVW LQIRUPRYDW HĜHMQRVW R WRP 3R þW\ĜHFK PČH ]QDþN\ VSRUHJLVWUXMH ãNRO ] WRKR MH K ãNRO ãNRO HQp V PDWHĜVNRX HOHWêFK J\PQiSHFLiOQt 1HMYČWDþNX MH Y 3UD]H VWHFK QHMPpQČ ãNRO MH Y .DUL D QD 9\VRþLNROX YDãHKR GtWND ãOL PĤåHWH ML QRZZ URGLFHYLWDQL F] LPP

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM 0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

7

$GYRNiWQt 325$'1$

1HNDOÇ SUDNWLN\ RSHU¿WRUĎ

3DQH GRNWRUH SĝHG QčNROLND PčVtFL PL YRODOL RG MHGQRKR YHONpKR RSHUiWRUD MHVWOL E\FK QHFKWčO UDGčML ] SĝHGSODFHQp NDUW\ SĝHMtW QD VPORXYX æH PDMt YëKRGQRX QDEtGNX 1DWR MVHP RGSRYčGčO DE\ PL WR SRVODOL æH VH QD WR SRGtYiP D NG\æ PL WR EXGH Y\KRYRYDW WDN QDEtGNX Y\XæLMX 1DEtGND Pč DOH QH]DXMDOD WDNæH MVHP Y WRP GiO QLF QHSRGQLNDO 3DN PL DOH SĝLäOD IDNWXUD ]D VOXæE\ D WYUGt PL æH MVHP X]DYĝHO VPORXYX SĝHY]HWtP QDEtGN\ D SRNXG FKFL VPORXYX XNRQÿLW WDN PXVtP ]DSODWLW SRNXWX 3RUDĈWH PL MDN PiP SRVWXSRYDW 2QGĝHM 5 7ĝHPRäQi %RKXåHO QHMVWH SUYQt NGR VH QD PČ REUDFt V REGREQêP GRWD]HP ]ĜHMPČ L X VWHMQpKR RSHUiWRUD 3RGOH PpKR Qi]RUX VH MHGQi R QHNDOp SUDNWLN\ D ]ĜHMPČ VH MLå WtPWR SRVWXSHP ]DEêYi REFKRGQt

LQVSHNFH L WHOHNRPXQLNDþQt ~ĜDG SRG NWHUê VSDGi L PRELOQt NRPXQLNDFH 3ĜLWRP DOH ]iOHåt WDNp QD WRP MDNêP ]SĤVREHP SUREtKDOD WHOHIRQLFNi NRPXQLNDFH SURWRåH VPORXYX MH PRåQp X]DYĜtW L SRSVDQêP ]SĤVREHP WHG\ SR WHOHIRQX 3RNXG MVWH DOH YêVORYQČ QHXYHGO åH VOXåEX SRåDGXMHWH QHPČO E\ SRGOH PpKR Qi]RUX VPOXYQt Y]WDK YĤEHF Y]QLNQRXW 2SHUiWRU E\ 9iP PČO SĜtSDGQRX QDKUiYNX XPRåQLW SRVOHFKQRXW D SRGOH WRKR E\VWH WDNp PRKO XUþLW GDOãt SRVWXS =iOHåt QD 9iV MHVWOL FKFHWH YH VPORXYČ SRNUDþRYDW QHER VH EXGHWH VQDåLW ] Qt Y\Yi]DW 8 PRåQRVWL Y\Yi]DW VH DOH GRSRUXþXML Y\KOHGDW SUiYQt SRPRF SURWRåH MH ]DSRWĜHEt NRQDW SĜtVOXãQp SUiYQt NURN\ V SDWĜLþQRX DUJXPHQWDFt &HOi YČF PĤåH VNRQþLW Då X VRXGX D SDN VH VDPR]ĜHMPČ Y\FKi]t ] SRGNODGĤ D ~NRQĤ NWHUp E\O\ GR Wp GRE\ XþLQČQ\

Nabídka platí při zakoupení kompletních brýlí alespoň s tenčenými plastovými čočkami s antireflexem od 9.1. do 29.2.2012 nebo do vyprodání zásob. Akce platí na vybrané obruby a nelze ji kombinovat s jinými slevami. Více informací v prodejnách Axis Optik.

Plzeň, B. Smetany 1 · Klatovy, Vídeňská 2, Pražská 26 Horažďovice, Ševčíkova 38 · Domažlice, Kostelní 168 Kdyně, Náměstí 313 · Horšovský Týn, J. Jindřicha 280

-8'U -LĜt 9ODViN 3R]QiPND UHGDNFH 2Wi]N\ D RGSRYČGL ] GĜtYČMãtFK Y\GiQt QDOH]QHWH Y RQ OLQH SRUDGQČ QD ZZZ DNYODVDN F]

www.axis-optik.cz

3iWHN WŐLQiFWpKR 2 ÿHP VQt þHäL M ý iORNWHUp GDWXP Y\YROiYi WDNRYRX YOQX HPRFt D REDY MDNR WHQWR GHQ 9 WRPWR URFH VH V WtPWR QHãĢDVWQêP GQHP VHWNiPH WĜLNUiW 3UYQt MLå SUREČKO Y PČVtFL OHGQX D SĜLPČO PČ DE\FK R QČP ]MLVWLOD WURFKX YtFH

3RYČUþLYt OLGp ] QČM PDMt YåG\ YHONRX REDYX D SRNXG VH MLP EČKHP GQH RSUDYGX QČFR ãSDWQpKR VWDQH NODGRX PX WR ]D YLQX -VRX WR MHQ QiKRG\ QHER MH SiWHN WĜLQiFWpKR VNXWHþQČ SURNOHWêP GQHP" 0RåQi PiOR ] YiV Yt åH QD WHQWR GHQ H[LVWXMH L IRELH NWHUi VH RGERUQČ QD]êYi WULVNDLGHNDIRELH /LGp WUStFt WRXWR IRELt VL Y SiWHN WĜLQiFWpKR EHURX YROQR QHVHGDMt ]D YRODQW QHOpWDMt OHWDGOHP QHGČODMt YiåQi UR]KRGQXWt $OH UHVSHNW ] þtVOD Pi PQRKHP ãLUãt SRSXODFH QDSĜtNODG KRWHOLpĜL þDVWR Y\QHFKiYDMt þtVOR QD GYHĜtFK

SRNRMĤ D SRVFKRGt 9H IRUPXOL WĜLQiFWNX SUR MLVWRWX WDNp UDGČML Y\QHFKiYDMt D QHMHQ WDP 3URNOHWê QHER WDNp ćiEHOVNê GHQ WDNWR VH ]DþDO QD]êYDW SiWHN Xå SĜHG OHW\ NG\ IUDQFRX]VNê NUiO )LOLS ,9 ]DþDO V SURQiVOHGRYiQtP D ]DWêNiQtP 7HPSOiĜĤ SR NWHUpP QiVOHGRYDOR NUXWp PXþHQt D VPUW XSiOHQtP QD KUDQLFL PQRKD ] WČFKWR U\WtĜĤ D QiVOHGQê ]iQLN ĜiGX 3RYČUD R SiWNX VDKi DOH MHãWČ PQRKHP KORXEČML GR GČMLQ VYČWD YODVWQČ Då NH .ULVWX D GRNRQFH L N $GDPRYL D (YČ 'DOãt Y\VYČWOHQt GQH SOQpKR QHãWČVWt MH WR åH QD 9HONê SiWHN E\O XNĜLåRYiQ -Håtã .ULVWXV D SĜL 3RVOHGQt YHþHĜL VHGČOR X VWROX WĜLQiFW OLGt D WHQ WĜLQiFWê E\O -LGiã NWHUê ]UDGLO -HåtãH 9 SiWHN QDEtGOD ~GDMQČ (YD MDEONR KĜtFKX $GDPRYL Y SiWHN .DLQ ]DELO VYpKR EUDWUD ÈEHOD D Y SiWHN ]DþDOD YHONi SRWRSD 1DYtF Y SiWHN GRãOR NH ]PDWHQt MD]\NĤ Y %DE\OyQČ 3UR NĜHVĢDQ\ MDN VH ]Gi MH SiWHN WĜLQiFWpKR VNXWHþQČ QHãĢDVWQê GHQ 1ČMDNp WR QHãWČVWt VH QiP PĤåH VWiW NDåGê GHQ -H MHQ QD QiV MDN VL MH Y\ORåtPH ]GD MH WR QDãt QHãLNRYQRVWt QHSR]RUQRVWt QHER XGiORVWL SĜLVX]XMHPH QČMDNRX P\VWLNX 7DNåH SRGOH PpKR Qi]RUX MH MHQ QD QiV MDN SiWHN ]YOiGQHPH 3.

6Q\ SĆHGVWDYXMË QHGËOQRX VRXê¿VW QDxLFK æLYRWĎ

HãL Y QLFK SĜHYiåQČ UHVSRQGHQWĤ QČNRKR KOHGDMt QHER VH PLOXMt GRWi]DQêFK 1HMPpQČ VH YH VQHFK ýHFKĤ REMHYXMt YRGD D RKHĖ /pWiQt MH þDVWR ~VWĜHGQtP PRWLYHP VQĤ X UHVSRQGHQWĤ 3UR GRWi]DQêFK MH QHþDVWČMãtP PRWLYHP ~WČN 6 QiVOHGXMt ]NRXãN\ YH ãNROH 2 SDGiQt VH QHMþDVWČML ]Gi GRWi]DQêP 6LWXDFH NG\ QČNGR SR GRW\þQpP VWĜtOt MH QHMIUHNYHQWRYDQČMãtP PRWLYHP X GRWi]DQêFK D QHPRåQRVW ]DEU]GLW YĤ] X GRWi]DQêFK 7pPČĜ GYČ WĜHWLQ\

GRPiFt SRSXODFH VL SDN VYp VQ\ SDPDWXMt D WR ]HMPpQD W\ SĜtMHPQp 3RGOH Y\MiGĜHQt GRWi]DQêFK NWHĜt Y SĜHGFKR]t RWi]FH XYHGOL åH VL VQ\ SDPDWXMt MLP QDYR]XMt MHMLFK VQ\ SĜHYiåQČ SĜtMHPQp SRFLW\ 1DRSDN QHSĜtMHPQp SRFLW\ ]DQHFKiYDMt VQ\ GRWi]DQêP 9\SOêYi WR ] H[NOX]LYQtKR SUĤ]NXPX VSROHþQRVWL 6$1(3 NWHUê E\O SURYHGHQ Y OLVWRSDGX ORĖVNpKR URNX QD Y\EUDQp VNXSLQČ GRWi]DQêFK NWHĜt SĜHGVWDYXMt UHSUH]HQWDWLYQt Y]RUHN RE\YDWHO ý5 YH YČNX OHW 3RGOH MHKR ]MLãWČQt VH YtFH QHå SRORYLQČ YHĜHMQRVWL ]GiOR R VLWXDFL NWHUi VH MLP SR]GČML VNXWHþQČ VWDOD 9ČWãLQD YHĜHMQRVWL SDN SRYDåXMH VQ\ ]D GĤOHåLWp D YtFH QHå WĜHWLQD YHĜHMQRVWL VH ]DMtPi R MHMLFK YêNODG 6H VWUDFKHP ]H VQĤ SDN XVtQi YtFH QHå ýHFKĤ 7ĜHWLQD YHĜHM-

QRVWL URYQČå XYiGt åH VH MLP MHMLFK VQ\ þDVWR RSDNXMt 6Q\ SĜHGVWDYXMt YČWãLQRX QHORJLFNê VRXERU P\ãOHQHN D SĜHGVWDY NWHUp Y\FKi]HMt ] QDãHKR SRGYČGRPt D QHYČGRPt NGH QHH[LVWXMH KUDQLFH PH]L PLQXORVWt EXGRXFQRVWt D VRXþDVQRVWt =DNODGDWHOHP SV\FKRDQDOê]\ D SV\FKRWHUDSHXWLFNp PHWRG\ ]DORåHQp PLPR MLQp L QD LQWHUSUHWDFL VQĤ E\O Y ýHFKiFK QDUR]HQê SV\FKRORJ 6LJPXQG )UHXG NWHUê WYUGLO åH YêNODG VQĤ MH NUiORYVNRX FHVWRX N SR]QiQt QHYČGRPêFK DNWLYLW P\VOL ,QWHUSUHWDFH DQDOê]D DOH L YêNODG VQĤ MH SĜHGPČWHP ]iMPX MDN ĜDG\ SV\FKRDQDO\WLNĤ WDN L OpþLWHOĤ DVWURORJĤ DWG =GURM 6$1(3 F] / 33

,OXVWUDþQt IRWR

8

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

ZZZ PDJD]LQRNR F]

3V\FKRORJLFNi SRUDGQD 3RUDGQD ]GUDYp YëæLY\ 3RWËæH VH æOXêQËNHP

3RFLW\

9

QDãLFK SR]QDWFtFK R SiURYp NRPXQLNDFL MVPH MLå ]PtQLOL UĤ]Qp MHMt SULQFLS\ QDSĜ SULQFLS UHFLSURFLW\ SULQFLS NODGQpKR SRVLORYiQt Y]iMHPQpKR ÄKêþNiQt³ YH GYRMLFL DM =QRYD SĜLSRPtQiPH åH RSUDYGX ãĢDVWQt D Y KDUPRQLFNpP Y]WDKX åLMtFt MHGLQFL VL QHYLGt VYi SĜiQt D P\ãOHQN\ QD RþtFK QêEUå VH Y\]QDþXMt WtP åH VL Y]iMHPQČ

R VYêFK SRFLWHFK Y\SUiYČMt åH VL VYp ~YDK\ VGČOXMt 7DNRYp VGČORYiQt E\ SDN PČOR EêW MHGQR]QDþQp DE\ VH GUXKê QHPXVHO GRKDGRYDW FR SUYê ĜtNi . WRPX DE\ QDãH VGČOHQt WDNRYp E\OR MH åiGRXFt Y\XåtW QČNROLND GRYHGQRVWt MtPå VH O]H QDXþLW 3UYQt GRYHGQRVW Y RWHYĜHQpP D SĜtPpP Y\MDGĜRYiQt VSRþtYi QD Y\XåtWt Ä-ȳ ± IRUP\ WHG\ PXVt EêW MDVQp åH ]FHOD QHVSRUQČ KRYRĜtPH R VYêFK YODVWQtFK P\ãOHQNiFK D SRFLWHFK R VREČ VDPpP NXSĜ WHG\ QH]DþtQiPH GLDORJ ± ÄSRVO\ã SRYDåXMHã WR 7< ]D VSUiYQp åH Xå MVL ]DVH YþHUD E\O D Då GR YHþHUD X VYp PDPLQN\"³ DOH PĤåHPH ]DþtW SĜ ± Ä-È E\FK V WHERX UiG D KRYRĜLO D R YþHUHMãtP YHþHUX SĜLSDGDO D MVHP VL GRFHOD RSXãWČQê i³ 'UXKRX GRYHGQRVWt MH VFKRSQRVW QH]REHFĖRYDW ]HMPpQD QHJDWLYQt U\V\ SDUWQHUD N\ DOH Y\MDGĜRYDW VH NH ]FHOD NRQNUpWQtP SĜtþLQiP VYp QHOLERVWL WHG\ QDSĜ QHNULWL]XMHPH ]HYãHREHFQČOêP ± Ä7< MVL X Wp VYRMt PDPLQN\ VWHMQČ NDåGê GUXKê GHQ YČWãLQX þDVX WUiYtã V Qt PtVWR VH PQRX³ DOH PĤåHPH ĜtFL ± ÄNG\å MVL YþHUD SĜLãHO D SR]GČML -È WDG\ E\O D ViP VDPD ] WRKR VPXWQê i VWêVNDOR VH PL³ 7ĜHWt GRYHGQRVWt MH SDN ]SĤVRELORVW POXYLW R NRQNUpWQtP FKRYiQt SDUWQHUD N\ Y VLWXDFL ± Ä]GH D Q\Qt³ QLNROLY R REHFQČ ]iSRUQêFK MHKR MHMtFK YODVWQRVWHFK QLNROLY R WRP FR YãH QHGREUpKR ]D VRXåLWt MLå XGČODO D MDN VH QHYKRGQČ ]DFKRYDO D Xå Y GREČ ]QiPRVWL SĜL VYDWEČ DSRG SĜ ÄXå NG\å MVHP V WHERX FKRGLO D PL E\OR MDVQp åH VH RG Wp VYp PDPLQN\ VWHMQČ QLNG\ QHRGSRXWiã RQR VH WR XNi]DOR WRWLå L SĜL QDãt VYDWEČ ³ SURWRåH SDN PXåHPH RþHNiYDW MHQ VHEHREUDQQRX HYHQW MHKR MHMt ~WRþQRX QHER MLQRX ]iSRUQRX UHDNFL MHVWOLåH YãDN POXYtPH SRX]H R WRP

FR Ä-ȳ ]URYQD YþHUD YHþHU SUR MHKR MHMt SR]GČMãt SĜtFKRG SURåtYDO GiPH WtP SDUWQHURYL SDUWQHUFH PRåQRVW UHDJRYDW SR]LWLYQČ 'DOãt GRYHGQRVWt MH MHãWČ XPČQt Y\MDGĜRYDW VH SĜLUR]HQČ D RWHYĜHQČ WR ]QDPHQi WDN MDN WR VNXWHþQČ FtWtP QHEiW VH WRKR åH SRMPHQRYiQtP VYêFK FLWĤ EXGX SRNOiGiQ ]D VODEpKR QDRSDN NG\å MH Y\MiGĜtP SĜtPR D VRXþDVQČ VGČOtP FR W\WR SRFLW\ Y\YRODOR XNiåH VH åH MVHP RWHYĜHQê D þHVWQê þORYČN 0RKX PtW L SRFLW\ QHJDWLYQt QD QČå Pi NDåGê ÄSUiYR³ KUDMt Y NRQÀLNWHFK YHONRX UROL DOH L ] WRKR GĤYRGX MH YHOPL åiGRXFt VH N QLP SĜL]QDW MHVWOLåH MH ]DPOþXML QHER SRMPHQXML MHQ QH,OXVWUDþQt IRWR SĜtPR PXVt MH SDUWQHU ND SRX]H RGKDGRYDW ] WRKR DOH QXWQČ Y\SOêYDMt QHGRUR]XPČQt D QHMLVWRW\ 1HSĜtPêP Y\MDGĜRYiQtP QHJDWLYQtFK SRFLWĤ MVRX ]HMPpQD YêþLWN\ D VORYQt QDSDGiQt MHVWOLåH ]DþQHPH GLDORJ VORY\ ± ÄMVL QHPRåQê i Xå ]DVH MVL YþHUD SĜLãHO SĜLãOD SR]GČ V WHERX VH QLNG\ QHGi R QLþHP GRKRGQRXW³ SRQHVH VH L MHKR SRNUDþRYiQt ]FHOD XUþLWČ MHQ Y GHVWUXNWLYQtP GXFKX DOH RVORYtP OL GUXKpKR IRUPXODFt ± ÄYtã -È VH GRGQHãND FtWtP MHãWČ WURFKX SRKQČYDQČ SURWRåH MVHP E\O YþHUD FHOê YHþHU ViP SRMćPH VL R WRP SURPOXYLW³ ± GiYiPH WtP SURVWRU QHMHQ SUR SĜt]QLYČMãt SURWLUHDNFL DOH WDNp VREČ SĜtOHåLWRVW SUR VQDGQČMãt ~SOQp RGH]QČQt SURåtYDQp QHOLERVWL 6QDG QHQt WĜHED SĜLSRPtQDW åH RWHYĜHQRVW XSĜtPQRVW D FHONRYi GĤYČU\KRGQRVW QDãHKR VORYQtKR SURMHYX E\ PČOD EêW YH VKRGČ V IRUPRX VGČOHQt DOH L V ÄĜHþt WČOD³ V PLPLNRX JHVWLNXODFt SRVWRMHP DSRG ěHNQX OL SDUWQHURYL SDUWQHUFH ± ÄWR MVHP UiG åH PL SRPiKiã³ DOH GiP WRPX LURQLFNê QiGHFK SĜtS VH QD QL QČKR DQL QHSRGtYiP HYHQW VH MHãWČ RWRþtP ]iG\ PĤM SURMHY QHY\]Qt MDNR RSUDYGRYi UDGRVW EXGH FKiSiQ GDOHNR VStãH MDNR SRNUDþXMtFt KQČY D SDUWQHU ND DQL QHEXGH PRFL WDNRYp VORYQt LQIRUPDFL GĤYČĜRYDW =iYČUHP ± GRGHMWH VL RGYDK\ D ]tVNHMWH QRYRX ]NXãHQRVW Y SiURYp NRPXQLNDFL ] RWHYĜHQpKR D XSĜtPQpKR QH]UDĖXMtFtKR Y\MDGĜRYiQt VYêFK SRFLWĤ VWDQH OL VH WR EČåQRX VRXþiVWt NDåGRGHQQtFK LQWHUDNFt Y SiURYpP Y]WDKX ]iK\ ]MLVWtWH åH VH YiP EXGH GREĜH GDĜLW SiURYČ ĜHãLW L W\ QHMNRPSOLNRYDQČMãt NRQÀLNWRYp VLWXDFH SĜLVSČMH WR YtFH NH VEOtåHQt SURWRåH IXQNþQt SDUWQHUVWYt MH YODVWQČ WUYDOêP D QLNG\ QHNRQþtFtP SURFHVHP Y]iMHPQpKR SĜLOLåRYiQt 3K'U -LĜt -HOHQ

3DQt GRNWRUNR PiP SRWtåH VH åOXþQtNHP 0iWH QČMDNRX UDGX" 0LODQ . 6RNRORY

äOXþ VH SUĤEČåQČ WYRĜt Y MiWUHFK D NURPČ YRG\ REVDKXMH FKROHVWHURO OHFLWLQ åOXþRYp N\VHOLQ\ D åOXþRYp EDUYLYR ELOLUXELQ 9 GREČ NG\ ML WČOR QHSRWĜHEXMH N WUiYHQt VH VKURPDåćXMH YH åOXþQtNX -H QH]E\WQi SUR WUiYtFt SRFKRG\ YVWĜHEiYiQt WXNĤ D YLWDPtQĤ UR]SXVWQêFK Y WXFtFK äOXþ VH PĤåH YOLYHP UĤ]QêFK RNROQRVWt ]DKXVWLW D WR Då WDN Då VH Y Qt Y\VUiåt NU\VWDON\ QHMþDVWČMt FKROHVWHUROX 7\ MVRX SDN ]iNODGHP NDPtQNĤ ]YDQêFK FKROHOLWKLDVLV +XVWi åOXþ W]Y NDO QHER EDKQR

L MHMt ]SRPDOHQê RGWRN GtN\ NDPtQNĤP YH åOXþQtNX QHER YH åOXþRYRGX QDUXãXMt WUiYLFt SURFHV 7R SR]QiPH SRGOH SRWtåt ]YDQêFK åOXþRYi G\VSHSVLH -HGQi VH R SRUXFK\ WUiYHQt ĜtKiQt QDGêPiQt WODN Y QDGEĜLãNX QHER Y SUDYpP SRGåHEĜt QHVQiãHQOLYRVW WXþQêFK VPDåHQêFK D GUiåGLYêFK SRNUPĤ NDFKQD WXþQp YHSĜRYp VODQLQD ãNYDUN\ SDãWLN\ WXþQp X]HQLQ\ ãOHKDþND VPHWDQD PDMRQp]\ RĜHFK\ PiN VPDåHQi FLEXOND NDUL SHSĜ D SRG =SUDYLGOD YDGt Wpå V\URYi ]HOHQi SDSULND YHMFH YQLWĜQRVWL FKLOOL ]HOt þHUVWYp KRXE\ SLNDQWQt QDNOiGDQi ]HOHQLQD N\VHOp RNXUN\ QHER ĜHGNYLþN\ .G\å GRMGH N XFSiQt åOXþQtNX QHER MHKR YêYRGX NDPtQNHP Y]QLNi åOXþQtNRYê ]iFKYDW W]Y åOXþQtNRYi NROLND 6WDY MH QiKOê D Y\]QDþXMH VH SUXGNRX ]iFKYDWRYLWRX EROHVWt Y SUDYpP SRGåHEĜt NWHUi PĤåH Y\VWĜHORYDW Då GR SUDYp ORSDWN\ QHER SUDYp GODQČ EêYi GRSURYi]HQD ]YUDFHQtP 9iåQRX NRPSOLNDFt FKROHOLWKLDV\ MH

XFSiQt åOXþRYêFK FHVW NWHUp PĤåH Y\YRODW åORXWHQNX åOXWp ]EDUYHQt NĤåH VOL]QLF RþQtKR EČOPD QHER GRNRQFH SRGUiåGČQt VOLQLYN\ EĜLãQt .U\VWDON\ WDNp GUiåGt VOL]QLFL åOXþQtNX D WtP ]SĤVREXMt YČWãt QiFK\OQRVW N LQIHNFL -H WĜHED YČGČW åH VH EDNWHULH YH åOXþL QDFKi]HMt þDVWČML X åHQ 7DNp X åHQ MH ± [ þDVWČMãt YêVN\W NDPtQNĤ 0iOR VH Yt åH åOXþRYp NDPHQ\ MVRX þDVWR VSRMHQp V PLJUpQRYêPL ]iFKYDW\ 0H]L SĜtþLQ\ Y]QLNX SDWĜt ]PČQ\ VORåHQt åOXþL YH VSRMHQt V QHVSUiYQêP VORåHQtP VWUDY\ SĜHMtGiQtP ]MHYQêPL L VNU\WêPL WXN\ REH]LWRX QHGRVWDWNHP YOiNQLQ\ YH VWUDYČ ãSDWQêP SLWQêP UHåLPHP SĜtOLãQRX NRQ]XPDFt NRQFHQWURYDQêFK FXNUĤ QHGRVWDWNHP YLWDPtQX & UD¿QRYDQi D NRQFHQWURYDQi VWUDYD QČNWHUp OpN\ QHGRVWDWHN SRK\EX D Y QHSRVOHGQt ĜDGČ QHUYRYp QDSČWt D VWUHV 7DNp U\FKOp ]KXEQXWt ]Y\ãXMH UL]LNR WYRUE\ NDPtQNĤ QHER YHGH N MHMLFK SRVXQX = XYHGHQpKR MH SURWR ]ĜHMPp MDN VH PiPH FKRYDW D VWUDYRYDW DE\FKRP SĜHGHãOL WYRUEČ FKROHOLWKLDV\ 08'U -DQD .RFLDQRYi

9ëKRGQp QiNXS\ Y 1ĚPHFNX éHxL Y\XæËYDMË ]DKUDQLêQËFK VOHY

ý

HãL QDNXSXMtFt Y ]DKUDQLþt XWUDWt Y SRYiQRþQtFK YêSURGHMtFK SĜLEOLåQČ SRORYLQX FHONRYp þiVWN\ NWHURX URþQČ ]D QiNXS\ Y ]DKUDQLþt Y\GDMt 9ê]NXP SUR *( 0RQH\ %DQN WDNp SRWYUGLO åH L X QiNXSĤ YH VOHYiFK MH QHMREOtEHQČMãt GHVWLQDFt 1ČPHFNR 3RX]H PH]L RVORYHQêPL RE\YDWHOL -LKRPRUDYVNpKR NUDMH VH QD SĜtþFH XPtVWLOR 5DNRXVNR D PH]L RE\YDWHOL 0RUDYVNRVOH]VNpKR NUDMH 3ROVNR 3RGOH GRWi]DQêFK MH ]ERåt Y ]DKUDQLþt OHYQČMãt

R Då 'DOãt þWYUWLQD XYHGOD ± ýHFKĤ XYHGOR ~VSRUX GRNRQFH Då 9ê]NXP GiOH XNi]DO åH VWiOH YtFH ]tVNiYDMt QD SRSXODULWČ SODWE\ NDUWRX 5HVSRQGHQWL MDNR GĤYRG XYHGOL åH QHQt QXWQp VL GRSĜHGX PČQLW SHQt]H

D YR]LW V VHERX KRWRYRVW

5RYQČå ]PtQLOL Y\ããt NRPIRUW D SRKRGOt YêKRGQČMãt NXU] MHGQRGXFKRVW D EH]SHþQRVW

3ODWHEQt NDUWX Y\XåtYDMt þDVWČML Y\VRNRãNROiFL D OLGp V Y\ããtP SĜtMPHP /33

ZZZ PDJD]LQRNR F]

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

9

9DåH ]GUDYt VL ]DVORXçt NYDOLWQt SUHYHQFL

-H WHG\ QD OLGHFK MDN VH N WRPXWR IDNWX SRVWDYt 1čNWHUp YčFL RYOLYQLW QHPĥæHPH ² WĝHED VYp JHQHWLFNp GLVSR]LFH QHER æLYRWQt SURVWĝHGt -DN PĥæHPH XGčODW PD[LPXP SUR VYp ]GUDYt" 0LPR MLQp SUHYHQFt 9 3O]QL MLå EH]PiOD URN SĤVREt XQLNiWQt SRUDGHQVNp FHQWUXP Foto redakce: Vyšetření mamografem MEIK QDEt]HMtFt NYDOLWQt QHREWČåXMtFt D NRPSOH[Qt GLDJQRVWLNX ]GUDYRW- ]RUQtPH FR PĤåHWH XGČODW SUR GĤOHåLWê VFUHHQLQJ SUVQtFK åOi] QtKR VWDYX 40, &HQWUXP SUHYHQ- VYp ]GUDYt SĜtSDGQČ GRSRUXþtPH FH SURYR]XMH WĜL SĜtVWURMH ± $03 VPČU GDOãtFK Y\ãHWĜHQt t ' NDUGLRYL]RU QHLQYD]LYQt DQDO\]iWRU ]GUDYRWQtKR VWDYX 0(,. HOHNWURLPSHGDQþ ' NDUGLRYL]RU MH ]DORåHQ QD SRt 0(,.

Qt PDPRJUDI D ' NDUGLRYL]RU þtWDþRYp DQDOê]H D ' YL]XDOL]DFL 0(,. MH ]DĜt]HQt ]DORåHQp QD VWDQGDUGQtKR (.* VQtPDQpKR PHWRGČ HOHNWURLPSHGDQþQt WR- NRQþHWLQRYêPL VYRG\ 6\VWpP t $03 DQDO\]¿WRU PRJUD¿H 8PRåĖXMH YL]XDOL]RYDW XPRåĖXMH MLå Y UDQêFK VWDGLtFK $03 DQDO\]iWRU VWDQRYt SD- UR]GČOHQt HOHNWULFNp YRGLYRVWL ELR- RGKDOLW SĜtWRPQRVW SDWRORJLFNêFK UDPHWUĤ ]GUDYRWQtKR VWDYX MDNR ORJLFNêFK WNiQt Y VHGPL SĜtþQêFK ]PČQ QD VUGFL D URYQČå SUDYGČQDSĜ NUHYQt REUD] PHWDEROLV- ĜH]HFK SUVQt WNiQČ NOLHQWN\ D QD SRGREQRVW MHMLFK ORNDOL]DFH SĜL PXV HOHNWURO\WĤ V\VWpP HQ]\PĤ ]iNODGČ WRKR LGHQWL¿NRYDW RGFK\O- UĤ]QêFK RQHPRFQČQtFK =tVNDQp KRVSRGDĜHQt V N\VOtNHP SUĤWRN N\ RG QRUP\ 'LDJQRVWLND MH EH]- YêVOHGN\ SĜHGVWDYXMt ]iNODG SUR NUYH YQLWĜQtPL RUJiQ\ D GDOãt 7R EROHVWQi QHQt RPH]HQD YČNHP XVNXWHþQČQt KORXENRYp GLDJQRVYãH QD ]iNODGČ PČĜHQt WHSORW\ QD D QHQt VSRMHQD V 57* ]iĜHQtP WLN\ 9\VN\WXMH VH YH 9Dãt URGLQČ SČWL ELRORJLFN\ DNWLYQtFK ERGHFK &KFHWH SHþRYDW R VYi SUVD YþDV LQIDUNW P\RNDUGX þL PR]NRYi SĜtOLGVNpKR WČOD ]D SRPRFL LQIUDþLGHO MH 9iP PpQČ QHå OHW QHER KRGD PiWH UL]LNRYê åLYRWQt VW\O WHG\ EH] QXWQRVWL RGEČUX NUYH 1D SOiQXMHWH PDWHĜVWYt MVWH WČKRWQi QiURþQp VWUHVRYp ]DPČVWQiQt" ]iNODGČ YêVWXSĤ ] $03 9iV XSR- þL NRMtWH" 3DN SUiYČ SUR 9iV MH 1HFKWH VL U\FKOH D NRPSOH[QČ

.,12 ILOPRYp SUHPLpU\ -DFN D -LOO

5HåLH 'HQQLV 'XJDQ +UDMt $GDP 6DQGOHU .DWLH +ROPHV $O 3DFLQR (XJHQLR 'HUEH] 3UHPLpUD

-DFN D -LOO MH NRPHGLH MHMtPå KODYQtP KUGLQRX MH -DFN 6DGHOVWHLQ $GDP 6DQGOHU ~VSČãQê YHGRXFt ORVDQJHOHVNp UHNODPQt DJHQWXU\ V NUiVQRX åHQRX D PLOêPL GČWPL NWHUê VH NDåGRURþQČ REiYi MHGLQpKR 'QH GtNĤY]GiQt NG\ KR QDYãWČYXMH MHKR GYRMþH D VHVWUD -LOO WDNWpå $GDP 6DQGOHU -LOOLLQD QHRGE\WQRVW D SDVLYQt DJUHVLYLWD GRKiQt -DFND N ãtOHQVWYt D SĜHYUDFt MHKR SRNOLGQê åLYRW Y]KĤUX QRKDPD 9 UROL (ULQ -DFNRY\ PDQåHON\ VH SĜHGVWDYt .DWLH +ROPHV =GURM IRWR )DOFRQ F]

&HVWD QD WDMXSOQì RVWURY

5HåLH %UDG 3H\WRQ 3UHPLpUD +UDMt -RVK +XWFKHUVRQ 'ZD\QH -RKQVRQ 0LFKDHO &DLQH

9 WRPWR SRNUDþRYiQt FHORVYČWRYČ ~VSČãQpKR ¿OPX Ä-RXUQH\ WR WKH &HQWHU RI WKH (DUWK ³ ] URNX QRYp URGLQQp GREURGUXåVWYt ¿OPX Ä-RXUQH\ 7KH 0\VWHULRXV ,VODQG³ YH IRUPiWX ' ]DþtQi WtP åH PODGê 6HDQ $QGHUVRQ -RVK +XWFKHUVRQ NWHUê KUiO Y WpWR UROL L Y SĜHGFKR]tP ¿OPX GRVWDQH ]DNyGRYDQp WtVĖRYp YROiQt ]H ]iKDGQpKR RVWURYD ] PtVW NGH E\ VH åiGQê RVWURY QDFKi]HW QHPČO -H WR PtVWR NGH MVRX ]YOiãWQt IRUP\ åLYRWD KRU\ ]H ]ODWD åLYRWX QHEH]SHþQp VRSN\ D QHMHGQR SR]RUXKRGQp WDMHPVWYt 1RYê QHYODVWQt RWHF +DQND 'ZD\QH -RKQVRQ QHQt VFKRSHQ V\QD ]DGUåHW D WDN VH V QtP UDGČML Y\Gi QD VSROHþQRX YêSUDYX 6SROHþQČ V SLORWHP KHOLNRSWpU\ /XLV *X]PDQ D MHKR NUiVQRX D UR]KRGQRX GFHURX 9DQHVVD +XGJHQV VH Y\GDMt KOHGDW RVWURY ]DFKUiQLW RSXãWČQp RE\YDWHOH RVWURYD D WDNp XQLNQRXW VHL]PLFNêP YOQiP NWHUp WODþt RVWURY SRG YRGX NGH E\ SRNODG\ RVWURYD E\O\ QDYåG\ SRKĜHEHQ\ Y PRĜL =GURM IRWR :DUQHU %URV &=

DQDO\]RYDW VWDY VYpKR VUGFH . QiYãWČYČ FHQWUD 40, QHSRWĜHEXMHWH GRSRUXþHQt RG OpNDĜH 3RGUREQi NRQ]XOWDFH MH X QiV ]DMLãWČQD 9HãNHUi GLDJQRVWLND Pi VFUHHQLQJRYê FKDUDNWHU MH SRGNODGHP SUR SĜtSDGQi GDOãt RGERUQi Y\ãHWĜHQt -HMt YêKRGRX MH NRPSOH[Qt SRKOHG QD ]GUDYt MHGLQFH FRå 9iP XãHWĜt þDV NWHUê E\VWH MLQDN VWUiYLOL SR þHNiUQiFK UĤ]QêFK RGERUQtNĤ

NUiWNp REMHGQDFt OKĤW\ L ÀH[LELOQt SUDFRYQt GRED Y\FKi]HMtFt YVWĜtF þDVRYêP SRWĜHEiP NOLHQWĤ 6DPR]ĜHMPRVWt MVRX WDNp RFKRWD YVWĜtFQRVW D SHþOLYRVW SHUVRQiOX 1HQt GLYX åH SR 3O]QL RWHYĜHOR 40, FHQWUXP SUHYHQFH GDOãt SRERþNX ± WHQWRNUiW Y ýHVNêFK %XGČMRYLFtFK

&KFHWH DE\ 9iP QČNGR RFKRWQČ YČQRYDO VYĤM þDV QDVORXFKDO 9iP D SRUDGLO" 3DN QDYãWLYWH QHMEOLåãt =GUDYRWQt SRMLãĢRYQD ] YêãH 40, &HQWUXP SUHYHQFH XYHGHQpKR GĤYRGX W\WR VOXåE\ QHKUDGt .OLHQWL MVRX VDPRSOiWFL 9 3/=1, QDMGHWH 40, &HQWUXP NWHĜt YČĜt åH LQYHVWRYDW GR SUH- SUHYHQFH QD 6ORYDQVNp WĝtGč YHQFH VH Y\SODWt YtFH LQIRUPDFt ]tVNiWH D REMHGQDW VH PĥæHWH QD UHFHSFL QD WHO ÿtVOH 9HONRX YêKRGRX MVRX URYQČå 3,

GiUHN 9KRGQë iWNX 6OHYRYp EDOtÿN\ NH VY QëFK QD $03 ' .$5',2 QHER $03 0(,. (s kupónem) D ]DPLORY QD $03 .$5',2 0(,. (s kupónem)

2EMHGQiYN\ QD WHO QHER ZZZ TPL F]

MAGAZÍN OKO

r1HPRFL QHFKRGË SR KRU¿FK DOH SR OLGHFK r

40, &HQWUXP 6ORYDQVNi WĜ 3O]HĖ 6OHY\ VH QHVþtWDMt

3ODWQRVW NXSyQX SRX]H GR

5(&(37< 352 .$æ'e+2

Ratatouille

UDMþDWD VWURXåN\ þHVQHNX W\PLiQ VĤO POHWê SHSĜ ROLYRYê ROHM

3RVWXS SĝtSUDY\

6XURYLQ\ YČWãt OLOHN PHQãt FXNHW\ ]HOHQi SDSULND þHUYHQi SDSULND þHUYHQp FLEXOH

5DMþDWD VSDĜtPH D RORXSHPH 9ãHFKQX ]HOHQLQX SRNUiMtPH QD SĜLEOLåQČ VWHMQČ YHONp NRXVN\ 1D UR]SiOHQpP ROHML RVPDKQHPH FLEXOL V þHVQHNHP GR ]HVNORYDWČQt 3ĜLGiPH OLOHN D SČW PLQXW GXVtPH 3DN SĜLV\SHPH SDSULN\ V FXNHWRX SURPtFKiPH SĜLNU\MHPH SRNOLþNRX D GXVtPH YH YODVWQt ãĢiYČ GR ]PČNQXWt . PČNNp ]HOHQLQČ SĜLGiPH UDMþDWD W\PLiQ VĤO SHSĜ SURPtFKiPH D GXVtPH Xå EH] SRNOLþN\ Då VH Y\GXVt WpPČĜ YãHFKQD YRGD 3RGiYiPH V SHþLYHP MDNR OHKNê SRNUP QHER MDNR SĜtORKX N PDVX þL U\EČ

/DVDJQH ]DSHêHQÇ V PDVHP

3RVWXS SĝtSUDY\ 1D ROHML NUiWFH RVPDåtPH

6XURYLQ\

DVL ODVDJQt J POHWpKR PDVD YHONi FLEXOH VWURXåN\ þHVQHNX SOHFKRYND NUiMHQêFK UDMþDW VĤO POHWê SHSĜ W\PLiQ RUHJDQR ROHM J PiVOD OåtFH KODGNp PRXN\ PO POpND J WYUGpKR VêUD PXãNiWRYê RĜtãHN

3UR 0$*$=Ì1 2.2 ] SRUWiOX SOQpKR UHFHSWŢ

SRNUiMHQRX FLEXOL VSROHþQČ V UR]PDþNDQêP þHVQHNHP 3ĜLGiPH PDVR D ]D VWiOpKR PtFKiQt QHFKiPH ]KQČGQRXW 3DN RVROtPH RNRĜHQtPH SĜLGiPH UDMþDWD L V QiOHYHP SURPtFKiPH D FKYtOL GXVtPH 3DN SĜLSUDYtPH EHãDPHO QHFKiPH UR]SXVWLW PiVOR SĜLV\SHPH PRXNX D XVPDåtPH VYČWORX MtãNX =DOLMHPH POpNHP GREĜH UR]PtFKiPH D XYDĜtPH ĜtGNRX NDãL 1DV\SHPH GR Qt DVL VWURXKDQpKR VêUD D ]D VWiOpKR PtFKiQt QHFKiPH UR]SXVWLW 2VROtPH D RNRĜHQtPH POHWêP SHSĜHP D VWURXKDQêP PXãNiWRYêP RĜtãNHP 3DN YUVWYtPH VWĜtGDYČ GR SHNiþH WHQNi YUVWYD EHãDPHOX ODVDJQH PDVRYi VPČV EHãDPHO ODVDJQH PDVRYi VPČV 3RVOHGQt YUVWYX EHãDPHOX SRV\SHPH ]E\OêP QDVWURXKDQêP VêUHP 3HNiþ SĜLNU\MHPH SRNOLFt QHER DOREDOHP D GiPH GR WURXE\ Y\KĜiWp QD & 3R SĤO KRGLQČ RGNU\MHPH D GRSHþHPH GR PtUQpKR ]H]OiWQXWt SRYUFKX PLQXW

www.mamincinyrecepty.cz

10

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

ZZZ PDJD]LQRNR F]

ROKYCANY, KLATOVY, DOMAŽLICE, SUŠICE, K R A LO V I C E , N Ý R S K O , K D Y N Ě

informuje 67$Ė7( 6( 1$ãÌ0 )$128ã.(0 QD IDFHERRNX 1DäH DGUHVD

ZZZ IDFHERRN FRP PDJD]LQRNR 1DäH LQWHUQHWRYp VWUiQN\

www.magazinoko.cz Na webových ý stránkách mj: j WRWR Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 DUFKLY YãHFK Y\GiQt

INFORMAC INFORMACE NFORMACE ACE P PRO RO O ZÁJEMCE ZÁJ ZÁ ÁJEMCE E O INZERCI INZERC RCII

www.inzeruj.umne.cz s on-line objednávkou inzerce

999 2 890 4 790 NEMĚJTE DRAHÉ PŮJČKY - MŮŽEME VÁM PORADIT 1 H W ê N i V H V S ~ Y Č U X G O H ] i N R Q D þ 6 E

0RELOQË QRYLQN\ +2526.23 QD ~QRU

Galaxy Nexus

nebo volejte inzertní poradce:

Marcela Röhrichová Tel.:+ 420 371 121 638, 777 131 880 E-mail: marcela@magazinoko.cz

/HQND 6WDĖNRYi Tel.:+ 420 371 121 065

E-mail: stankova@magazinoko.cz

Bohuslav Smítka Tel.:+ 420 371 121 368 E-mail: smitka@magazinoko.cz

3ĝtäWt EĝH]QRYp Y\GiQt

od 5.3. 2012 8]iYČUND SĜtMPX LQ]HUFH 0$*$=«1 2.2 3O]HĀVNR MH GLVWULEXRY¿Q GR VFKU¿QHN Y WøFKWR PøVWHFK: 3O]HĀ jČ¿KODY\ &KU¿VW =UXê 6HQHF /ËQø 9HMSUQLFH 3ODV\ 1ÛĆDQ\ 3ĆHxWLFH 7ĆHPRxQ¿ +RUQË %ĆË]D .UDORYLFH .D]QøMRY 6WDUÛ 3O]HQHF 6WDĀNRY +RUxRYVNÛ 7ÛQ .ODWRY\ . YROQÇPX RGEøUX QD SRERêN¿FK éHVNÇ SRxW\ .UDORYLFH 3ODV\ .D]QøMRY +RUQË %ĆË]D 7ĆHPRxQ¿ 5RN\FDQ\ 6W 3O]HQHF 6WĆËEUR 1ÛĆDQ\ 6WRG 'REĆDQ\ 3ĆHxWLFH %ORYLFH 1HSRPXN +RUxRYVNÛ 7ÛQ jYLKRY 6WDĀNRY 0øVWR 7RXxNRY .RæODQ\ .ODWRY\ 'RPDæOLFH +RUDæóRYLFH 6S¿OHQÇ 3RĆËêË '¿OH QD WøFKWR PËVWHFK Y 3O]QL D RNROË .RRSHUDWLYD =DKUDGQË XO .)& 3ËVHFN¿ 2O\PSLD 3,==(5,( &XNU¿UQD %HUXxND .RWHURYVN¿ 2' &HQWUXP &223 7HVFR 6XSHUPDUNHW 0DVDU\NRYD .DWDVWU¿OQË ØĆDG 5DGRE\êLFN¿ 2' 0$.52 7(6&2 %RUVN¿ SROH -ËGHOQD 20(; .UDMVNÛ ØĆDG jNURXSRYD 0XODêRYD QHPRFQLFH åHOH]QLêQË SROLNOLQLND 3UDFRYQË ØĆDG .RUXQND 'REĆDQ\ 3HN¿UQD 'REĆDQ\ D GDOxË

0$*$=Ë1 2.2 PČVtþQtN SUR .DUORYDUVNê D 3O]HĖVNê NUDM Y\GiQt þ ,, ~QRU 9\GDYDWHO ,QJ 3HWU â0Ë' $,17(/ ,ý2 ) ; 1RK\ 'REĜDQ\ .RUHVSRQGHQþQt DGUHVD 3 2 %R[ 'REĜDQ\ 7HO _ )D[ ( PDLO LQIR#PDJD]LQRNR F] 85/ ZZZ PDJD]LQRNR F] 9\GDYDWHO QHRGSRYtGi ]D REVDK LQ]HUFH 7H[WRYi LQ]HUFH R]QDþHQD 3,

(Y þ 0. ý5 (

6SROHþQRVW 6XQQ\VRIW XYHGOD Y SURVLQFL QRYLQNX QD ELWHYQtP SROL VPDUWSKRQĤ ± RþHNiYDQê *DOD[\ 1H[XV NWHUê SUR *RRJOH Y\UiEt 6DPVXQJ 7HQ MH SUYQtP VPDUWSKRQHP V QRYêP $QGURLGHP ,FH &UHDP 6DQGZLFK D PDMLWHO VL MHM PĤåH RGHP\NDW YODVWQtP REOLþHMHP *$/$;< 1H[XV MH Y\EDYHQ SDOFRYêP +' 6XSHU $02/(' GLVSOHMHP V UR]OLãHQtP [ SL[HOĤ D *+] GYRXMiGURYêP SURFHVRUHP $QGURLG ,FH &UHDP 6DQGZLFK QDEt]t Y\OHSãHQp XåLYDWHOVNp UR]KUDQt D QRYp IXQNFH $QGURLG SODWIRUP\ 0H]L W\ QHMGĤOHåLWČMãt SDWĜt NYDOLWQt PXOWL WDVNLQJ SRGSRUD JUD¿FNêFK NDUHW :L )L KRWVSRW SRGSRUD 1)& D SOQRKRGQRWQp SURKOtåHQt ZHERYêFK VWUiQHN 6 DSOLNDFt /LGp EXGHWH PRFL HOHJDQWQČ SUDFRYDW VH VRFLiOQtPL VtWČPL 1HMYtFH GLVNXWRYDQRX QRYLQNRX MH PRåQRVW RGHPNQRXW WHOHIRQ VYêP REOLþHMHP 1H[XV XPt UR]SR]QDW REOLþHM PDMLWHOH D QD ]iNODGČ SR]LWLYQt LGHQWL¿NDFH RGHPNQH WHOHIRQ 3URVWĜHGQLFWYtP IXQNFH $QGURLG %HDP PRKRX XåLYDWHOp VQDGQR VGtOHW VWUiQN\ DSOLNDFH L YLGHD QD NUiWNRX Y]GiOHQRVW PH]L WHOHIRQ\ =GURM 7= 6XQQ\VRIW

%XćWH REH]ĜHWQČMãt YH Y]WDKX NH GUXKêP OLGHP QHFKiWH VH VQDGQR RNRX]OLW ÒQRU YiP GRSĜHMH ]NOLGQČQt 9RGQiĢ Y SDUWQHUVNpP Y]WDKX WDNp Yiã ]GUD YRWQt VWDY VH EXGH ]OHSãRYDW -HQ QH]DSRPtQHMWH GRGiYDW WČOX YLWDPtQ\

Lev

9H YDãLFK Y]WD]tFK VWiOH YOiGQH QHSRKRGD 0ČOL E\VWH VOHYLW ]H VYêFK QHUHiOQêFK SRåDGDYNĤ Yiã SDUWQHU MH WDNp MHQRP þORYČN =NXVWH QDSOiQRYDW YtNHQGRYê SRE\W MHQ YH GYRX 9HONRX UDGRVW YiP XGČODMt GČWL

=UR]HQFL WRKRWR ]QDPHQt VL Xå GORXKR SĜHMt ]DåtW NOLGQê PČVtF 9 ~QRUX VH GRþNDMt .RQHþQČ VH MLP WRWLå SRRyby GDĜt QDMtW URYQRYiKX PH]L SURIHVQtP

D SDUWQHUVNêP åLYRWHP D þDV VL QDMGRX L QD NRQtþN\ D UHOD[DFL

ÒQRU YiP GR åLYRWD SĜLYHGH þORYČND NWHUpKR MVWH MLå OpWD QHYLGČOL 9DãH FHVW\ VH VLFH RSČW UR]GČOt WRWR VHWNiQt Panna YiV YãDN SĜLPČMH N ]DP\ãOHQt ]GD MVWH

QD FHVWČ åLYRWHP QHSR]WUiFHOL L OLGL NWHĜt E\ SUR YiV PRKOL EêW VWiOH GĤOHåLWt

3OHVRYi VH]RQD MH Y SOQpP SURXGX WDNp Y\ SRFtWtWH WRXKX EDYLW VH D WDQFRYDW 9iã SDUWQHU QHEXGH NXSRGLYX Beran SURWL 1Hå YãDN Y\UD]tWH GR YtUX WDQFH

ĜiGQČ ]DEH]SHþWH VYp RE\GOt KUR]t YiP ]WUiW\ QD PDMHWNX

-VWH PLOt D VSROHþHQãWt R SĜiWHOH WHG\ QHPiWH QRX]L MHQ VL PH]L QLPL OpSH Y\EtUHMWH 3RPOXY\ Xå QDGČODO\ SDVHNX Váhy Y QHMHGQRP Y]WDKX =DþiWNHP ~QRUD

SRFtWtWH ~E\WHN I\]LFNêFK VLO QH]DSRPtQHMWH SURWR QD RGSRþLQHN

=LPQt GRYROHQi YiV QDSOQLOD VLODPL D RSWLPLVPHP 9 ~QRUX SURWR Y RNROt QHY\QHFKiWH MHGLQê SOHV þL PDVRSXVWQt ]iEDYX 3RFKRSLWHOQČ QH]DSRPHQHWH DQL QD ÀLUWRYiQt YDãHPX SURWČMãNX VH WR YãDN OtELW QHEXGH

7HQWR PČVtF YiV QHPLQH QHPRF ] QDFKOD]HQt QHSRGFHĖXMWH OpþEX RGSRþtYHMWH MH]WH OHKNRX VWUDYX D SLMWH Štír GRVWDWHN KRUNêFK QiSRMĤ 1XFHQê SR E\W QD OĤåNX Y\XåLMWH NH ]QRYXREQRYHQt VLO PHGLWDFL D þHWEČ

3ĜHSDGQH OL YiV WHQWR PČVtF FKXĢ SRĜiGQČ VL ]DOHQRãLW QHEUDĖWH VH Mt 2GSRþLQHN Xå VNXWHþQČ SRWĜHEXMHWH MDNR %OtçHQFL WX SRYČVWQRX VĤO =YDåWH L PRåQRVW

NUDWãt GRYROHQp ãpI YiP MLVWČ Y\MGH YVWĜtF

9 PH]LOLGVNêFK Y]WD]tFK WR WHQWR PČVtF SRĜiGQČ ]DVNĜtSH VQDåWH VH QHFKRYDW MDNR YiKDYê VWĜHOHF QDRSDN 6WĢHOHF VYi VWDQRYLVND GiYHMWH GĤUD]QČ DOH

NOLGQČ QDMHYR 2NROt WtP YHOPL SĜHNYDStWH D ]tVNiWH VL MHKR UHVSHNW

9H YDãHP åLYRWČ VH EU]\ PQRKp SRKQH VPČUHP N OHSãtPX 1D RE]RUX MH QRYi SUiFH þL DOHVSRĖ GORXKRGREi EULJiGD 1H]DGDQt ]UR]HQFL WRKRWR ]QDPHQt PDMt ãDQFL QD VH]QiPHQt V LGHiOQtP SDUWQHUHP -HQ PtW RþL GRNRĜiQ

8å ]DVH ]DSRPtQiWH åH QHMHQ SUDFt åLY MH þORYČN &R WDNKOH YČQRYDW VH SUR ]PČQX WDNp ]iEDYČ" 9\UD]LW QD SOHV Kozoroh QHER GR GLYDGOD" 5DGRVW WtP XGČOiWH

QHMHQ VREČ DOH WDNp SDUWQHURYL NWHUpKR MVWH Y SRVOHGQt GREČ ]DQHGEiYDOL

Býk

Rak

+RURVNRS SUR 2.2 Y\WYRĜLOD /HRQD

68'2.8 2 +51(ÿ(.

!!!

1(%$1.291« 3č-é.< BEZ POPLATKU

!!!

3UR ]DPøVWQDQFH 269é æHQ\ QD 0' L GĎFKRGFH

7HO

/XãWLWHOĤP QDEt]tPH VRXWČå R KUQHþHN V ORJHP 0$*$=Ë18 2.2 3RNXG VXGRNX Y\OXãWtWH D SRãOHWH Y\VWĜLåHQRX GR QDãt UHGDNFH 0$*$=Ë1 2.2 3HWĜtQVNi 3O]HĖ EXGHWH ]DĜD]HQL GR ORVRYiQt R KUQHþHN V QDãtP ORJHP 8]iYČUND SĜtMPX KUDFtFK SROt GR VORVRYiQt MH 9êKHUFH KUQHþNX V ORJHP ] PLQXOpKR Y\GiQt MH 9ODGLPtU âWROD ze Sokolova NWHUê REGUåt KUQHþHN SRãWRX -PpQR DGUHVD

ZZZ PDJD]LQRNR F]

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

Výměna poškozeného 㶜elního skla bez starostí a zdarma 'HQQČ QD QDãLFK VLOQLFtFK SUDVNQH QČNROLN VHW þHOQtFK VNHO 3ĜHGMtåGt YiV DXWR RGOpWQH NDPtQHN D QD þHOQtP VNOH PiWH SUDVNOLQNX MDPNX QHER GRNRQFH ÄSDYRXND³ 1HYtWH VL UDG\" 3URWR MVPH VH VHWNDOL V PDMLWHOHP ¿UP\ $8726./$ ± VHUYLV 5$'$ V SDQHP -DURVODYHP 5DGRX 1ČNWHĜt PRWRULVWp VSROpKDMt QD SRYLQQp UXþHQt D QHXYDåXMt R WRP SĜLSRMLVWLW VL þHOQt VNOR &R WDNRYpPX Qi]RUX ĜtNiWH" 9 WDNRYpP SĜtSDGČ SRãNR]HQê PRWRULVWD PXVt ]DVWDYLW DXWR NWHUp PX ]SĤVRELOR UR]ELWt þHOQtKR VNOD D MHKR ĜLGLþ PXVt VRXKODVLW V SURSODFHQtP ãNRG\ ]H VYpKR

1HULVNRYDW DOH KOHGDW SRPRF Y RGERUQpP VHUYLVX 7R MH QHMOHSãt GRSRUXþHQt 1DãH ¿UPD Pi GORXKROHWp ]NXãHQRVWL 1D WUKX MVPH MLå OHW D URþQČ QDPRQWXMHPH QRYêFK þHOQtFK VNHO 2EUiWLW VH QD QiV PRKRX MDN ¿UP\ WDN PDMLWHOp RVREQtFK DXW QiNODGQtFK YR]Ĥ ]HPČGČOVNêFK VWURMĤ DXWREXVĤ ýHOQt VNOR MLP Y\PČQtWH ]GDUPD" %H]SODWQi YêPČQD MH ]D SĜHGSRNODGX VSOQČQt SRMLVWQêFK SRGPtQHN ] SRYLQQpKR UXþHQt YLQtND QHER ] SĜLSRMLãWČQt þHOQtKR VNOD þL KDYDULMQtKR SRMLãWČQt 3RWĜHEQp GRNODG\ QiP GRGi SRãNR]HQê D QDãH ¿UPD PX YãH ]DĜtGt 7DNåH VH ]iND]QtN QHPXVt R QLF VWDUDW" 9ĤEHF R QLF 0iPH X]DYĜHQp VPORXY\ VH YãHPL SRMLãĢRYQDPL QD þHVNpP WUKX D SRWĜHEQp DGPLQLVWUDWLYQt YČFL Y\ĜtGtPH ]D SRãNR]HQpKR -VPH VPOXYQtP VHUYLVHP YãHFK SRMLãĢRYHQ -LQDN ĜHþHQR 8 QiV PDMt PRWRULVWp VOXåE\ QD NOtþ %H] QiYãWČY\ SRMLãĢRYQ\ EH] VWDURVWt D ]WUiW\ þDVX 6WDþt SĜLQpVW GRNODG\ RG YR]X D SRMLVWQRX VPORXYX

Montážní st㶣edisko PLZE㶓, Koterovská 156 Montážní st㶣edisko KLATOVY, Bolešiny 2 Montážní st㶣edisko TACHOV, Plze㶡ská 719 Montážní st㶣edisko DOMAŽLICE, Rohova 98

AKCE oprava prasklin již od 450 K㶜

tel.: 602 893 223 e-mail: rada@autoskla-rada.cz, www.autoskla-rada.cz SRYLQQpKR UXþHQt 1HVWDþt VL MHQ RSVDW VWiWQt SR]QiYDFt ]QDþNX" 9 åiGQpP SĜtSDGČ 5R]ELWt þHOQtKR VNOD PXVt QDKOiVLW YLQtN MDNR NDåGRX MLQRX SRMLVWQRX XGiORVW 3URWR GRSRUXþXML VL QHFKDW þHOQt VNOR SĜLSRMLVWLW &KWČO E\FK WDNp PRWRULVW\ XSR]RUQLW DE\ ]E\WHþQČ QHULVNRYDOL MH]GLW V SUDVNOLQNRX QD þHOQtP VNOH ěLGLþL KUR]t ]iND] SRNUDþRYiQt Y Mt]GČ WUHVWQp ERG\ D SRNXWD

-DN GORXKR WUYi YêPČQD" =iOHåt QD GUXKX PRQWiåH QiURþQRVWL D W\SX DXWD 2G PLQXW GR KRGLQ 1Dãt SĜHGQRVWt MH åH PiPH YHONp VNODG\ D YČWãLQX YtFH QHå þHOQtFK VNHO PiPH SĜtPR QD VNODGČ 0RWRULVWD QHPXVt þHNDW D YêPČQX SURYHGHPH LKQHG Y PRQWiåQtFK VWĜHGLVFtFK Y 3O]QL QD .RWHURYVNp XOLFL Y %ROHãLQHFK X .ODWRY Y 7DFKRYČ QD 3O]HĖVNp XOLFL D Y 'RPDåOLFtFK QD 5RKRYČ XOLFL

11

Radíme motoristům

.G\å YR]LGOR ] MDNêFKNROL GĤYRGĤ ]iND]QtN QHPĤåH SĜLVWDYLW 0i ãDQFL QD RSUDYX" äiGQê SUREOpP 0iPH PRELOQt GtOQX D N ]iND]QtNRYL SĜLMHGHPH GRPĤ QHER GR ¿UP\ 0RQWiå SURYHGHPH QD GYRUNX URGLQQpKR GRPX X ¿UHP QD VWDYEiFK Y MHMLFK GtOQiFK X IDUPiĜĤ QD SROL 9 SĜtSDGČ åH MH WĜHED YR]LGOR GRSUDYLW GR QDãLFK GtOHQ ]DMLVWtPH RGYR] D SR RSUDYČ RGYH]HPH DXWR ]SČW ]iND]QtNRYL -DNi VNOD PRQWXMHWH" 6SROXSUDFXMH V MHGQtP ] QHMYČWãtFK YêUREFĤ VNHO QD VYČWČ VSROHþQRVWt $*& NWHUi Pi YêUREQt ]iYRG\ Y %HOJLL ,WiOLL )UDQFLL 5XVNX D ýHVNp UHSXEOLFH )LUPD $*& MH Yê]QDPQêP HYURSVNêP GRGDYDWHOHP RULJLQiOQtFK VNHO D NDåGêP URNHP MH YtFH QHå PLOLRQĤ þHOQtFK ERþQtFK ]DGQtFK D VWĜHãQtFK EH]SHþQRVWQtFK DXWRVNHO PRQWRYiQR GR DXWRPRELOĤ Y FHOp (YURSČ 8 QiV Pi ]iND]QtN VWRSURFHQWQt MLVWRWX åH Pi RULJLQiOQt þHOQt VNOR QHMY\ããt NYDOLW\ 9DãL RWi]NRX DVL QDUiåtWH QD WR ]GD QHPRQWXMHPH QHNYDOLWQt þHOQt VNOD QDSĜtNODG ] ýtQ\ 2G ]DORåHQt ¿UP\ MVPH Vi]HOL QD Y\VRNRX NYDOLWX äiGQi QHNYDOLWQt þHOQt VNOD QHPRQWXMHPH 3RX]H VNOD RULJLQiOQt NYDOLW\ ]D EH]NRQNXUHQþQČ QHMQLåãt FHQ\ Y NUDML 6WHMQi VNOD VWHMQp NYDOLW\ RG VWHMQpKR YêUREFH VH PRQWXMt GR QRYêFK DXW YH YãHFK QHMYČWãtFK HYURSVNêFK DXWRPRELONiFK /]H WDNp þHOQt VNOR RSUDYLW" -H PQRKR SĜtSDGĤ NG\ VWDþt SURYpVW SRX]H RSUDYX 3RNXG SUDVNOLQD QHQt SĜtOLã YHONi þL VWDUi SURYHGHPH ]DFHOHQt QD SRþNiQt EČKHP SĤO KRGLQ\ 0iPH RGERUQČ Y\ãNROHQê WêP SUDFRYQtNĤ NWHĜt SRãNR]HQt SRVRXGt D ]iND]QtNRYL GRSRUXþt QHMYKRGQČMãt ]SĤVRE RSUDY\ .URPČ þHOQtFK VNHO PČQtWH L MLQi RNQD QD YR]LGOH" 9ãHFKQD NWHUi QD DXWČ DXWREXVX WUROHMEXVX WUDPYDML WUDNWRUX EDJUX D QD GDOãtFK VWURMtFK MVRX 'RVOHFKO MVHP VH åH WDNp XPtWH ]WPDYLW DXWRVNOD" $QR SURYiGtPH WyQRYiQt DXWRVNHO SRPRFt DXWRIROLt $XWRPRELORYp IyOLH SRKOFXMt SĜHV ãNRGOLYêFK 89 SDSUVNĤ 'tN\ ãLURNp QDEtGFH IyOLt MVPH VFKRSQL QDEtGQRXW MDNpNROL ]DEDUYHQt D WyQ ]DWHPQČQt )yOLH MVRX DWHVWRYiQ\ Y ý5 D Y ]HPtFK (8 $XWRIROLH 9DãHPX YR]X GRGDMt DWUDNWLYQt Y]KOHG GRFtOt RFKUDQX SĜHG YORXSiQtP D ]iURYHĖ 9iP SRVN\WQRX SURWLVOXQHþQt RFKUDQX 9 WRPWR REGREt PiPH QD PRQWiå DXWRIyOLt SRG]LPQt VOHYX 1D ]iYČU 9 SĝtSDGč æH VL QHYtWH UDG\ WDN QiP ]DYROHMWH 3RUDGtPH SRPĥæHPH D SĝtSDGQč 9DäH DXWRVNOR Y\PčQtPH 3RGUREQčMät LQIRUPDFH QDOH]QHWH QD QDäHP ZHEX ZZZ DXWRVNOD UDGD F] 9čĝtPH æH EXGHWH V ÀUPRX $XWRVNOD ² VHUYLV ² 5$'$ VSRNRMHQL MDNR EH]SRÿHW ]iND]QtNĥ SĝHG 9iPL 3,

AUTOSKLO ZDARMA 60/891Ë 6(59,6 9â(&+ 32-,âġ29(1

12

0$*$=Ë1 2.2 ,, 3O]HĖVNê NUDM

ZZZ PDJD]LQRNR F]

ä.2'$ Pi YODVWQt ( VKRS j.2'$ QRYø QDEË]Ë ]¿ND]QËNĎP SURGHM RULJLQ¿OQËKR SĆËVOXxHQVWYË D UHNODPQËFK SĆHGPøWĎ

â.2'$ VH SĜL]SĤVREXMH SĜiQtP ]iND]QtNĤ ]HMPpQD SRåDGDYNĤP QD NRPIRUW D VSRXãWt QD DGUHVH HVKRS VNRGD DXWR F] XåLYDWHOVN\ SĜtYČWLYê HOHNWURQLFNê REFKRG 9êUD]QČ ]MHGQRGXãXMH D XU\FKOXMH QiNXS â.2'$ 2ULJLQiOQtKR SĜtVOXãHQVWYt D GiUNRYêFK SĜHGPČWĤ 9 SUĤEČåQČ DNWXDOL]RYDQpP NDWDORJX QDOH]QRX ]iND]QtFL ãLURNê VRUWLPHQW â.2'$ 2ULJLQiOQtKR SĜtVOXãHQVWYt V YêMLPNRX ]ERåt V QXWQRX RGERUQRX PRQWiåt 2G DXWRNREHUFĤ SĜHV VWĜHãQt QRVLþH D GČWVNp DXWRVHGDþN\ Då QDSĜtNODG SR PLQLDWXU\ YR]Ĥ â.2'$ VW\ORYp REOHþHQt QHER GHVLJQRYp GiUN\ ] ĜDG\ â.2'$

=D .þ WDN ]iND]QtN GRVWDQH YêEDYX Y KRGQRWČ Då .þ 3DNHW\ VH OLãt SRGOH PRGHOX QDSĜtNODG SUR PRGHO 6XSHUE $FWLYH REVDKXMH SDNHW µ3OXV ³ NROD 0RRQ ] OHKNp VOLWLQ\ PDOê NRåHQê SDNHW WHPSRPDW D SRNURþLOê SDOXEQt SRþtWDþ V GLVSOHMHP 0$;, '27 6RXþiVWt MH WDNp GYRX]yQRYi NOLPDWL]DFH &OLPDWURQLF VH VHQ]RUHP NYDOLW\ Y]GXFKX MHQå GRNiåH Y SĜtSDGČ ]QHþLãWČQpKR RNROQtKR RY]GXãt QDSĜ SĜL Mt]GČ ]D QiNODGQtP YR]LGOHP X]DYĜtW SĜtYRG YHQNRYQt Y]GXFKX GR NDELQ\ D SĜHSQRXW QD YQLWĜQt FLUNXODFL +RGQRWD YêEDY\ MH Y WRPWR SĜtSDGČ =GURM IRWR â.2'$ $872 .þ

j.2'$ 6XSHUE QRYø V YÛKRGQÛPL YÛEDYRYÛPL SDNHW\ p3OXV

â.2'$ ]Y\ãXMH DWUDNWLYLWX YR]Ĥ 6XSHUE D 6XSHUE &RPEL SUR þHVNp ]iND]QtN\ ([NOX]LYQČ SUR GRPiFt WUK DXWRPRELOND XYHGOD GR VYp QHMY\ããt PRGHORYp ĜDG\ SDNHW\ µ3OXV Y PRGHOHFK 6XSHUE D 6XSHUE &RPEL W\ MVRX SĜtQRVHP ]HMPpQD SUR ]iND]QtN\ NWHĜt KOHGDMt QHMVQDGQČMãt FHVWX N QDGVWDQGDUGQt YêEDYČ

10% SLEVA

NA TECHNICKÉ PROHLÍDKY PLATÍ DO KONCE ÚNORA

0$*$=Ë1 2.2 3/=(ĕ6.2 ,, ~QRURYp Y\GiQt GLVWULEXFH GR SRãWRYQtFK VFKUiQHN Y\FKi]t WDNp QD ZZZ PDJD]LQRNR F]