Karlovarský MAGAZÍN OKO III 2012

AJ R K Ă?

K S R A V O L R A K o pr www.magazinoko.cz

MAGAZĂ?N OKO III/2012 - KarlovarskĂ˝ kraj

1

VYHRAJTE S OKEM KAMERU! Ă˝WHQiÄœVNi VRXWÄŒĂĽ VWWU

MAGAZĂ?N OKO III/2012 - KarlovarskĂ˝ kraj Tel.: 371 120 490 | Fax: 371 120 635 | E-mail: info@magazinoko.cz | www.magazinoko.cz

Vegetariånství klady a rizika ÊWøWH Y QXWULêQË SRUDGQø QD VWUDQø

= UHGDNFH VL RGQHVOD '9' SĹ‘HKUiYDÄ€ 7DNp Y PLQXOpP Y\GiQt MDN MH MLĂĽ QDĂŁt WUDGLFt MVPH YiP QDĂŁLP ĂžWHQiĜĤP SÄœLQHVOL MHGQRGXFKRX VRXWÄŒĂĽ R YHOPL zajĂ­mavou cenu. Na naĂŁH DQNHWQt RWi]N\ RGSRYÄŒGÄŒOR PQRKR ĂžWHQiĜĤ ]D FRĂĽ YĂŁHP VRXWÄŒĂĽtFtP )RWR 9ĂŞKHUN\QÄŒ SDQt äHOLQVNi

www.magazinoko.cz, www.facebook.com/magazinoko

SRNUDĂžRYiQt QD VWU

AdvokĂĄtnĂ­ poradna

Strana 4

Na dotazy odpovĂ­dĂĄ: -8'U -LÄœt 9ODViN ] $.

3O]HÄ– QiP 5HSXEOLN\

=SUiY\ 21 /,1( QDMGHWH QD www.OKO24.cz

2

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

Slovo vydavatele 9iåHQt þWHQiĜL PiWH SĜHG VHERX EĜH]QRYp Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 7DN MDN MH Xå ]Y\NHP EĜH]QRYp Y\GiQt REVDKXMH VWDYHEQt SĜtORKX YH NWHUp YiP SĜLQiãtPH NURPČ QDEtGHN VWDYHEQtFK ¿UHP L ]DMtPDYp þOiQN\ R E\GOHQt 7DNp WHQWRNUiW Qiã PDJD]tQ SĜLQiãt YHONRX þWHQiĜVNRX VRXWČå Q\Qt R YHOPL SČNQRX GLJLWiOQt NDPHUX -Lå WUDGLþQČ ]GH QDMGHWH WDNp VYp REOtEHQp SRUDGQ\ SUiYQt SV\FKRORJLFNRX QXWULþQt D SRUDGQX SUR ]DKUiGNiĜH -HOLNRå L Qiã PDJD]tQ FKFH UHDJRYDW QD VRXþDVQp WUHQG\ ]DKiMLOL MVPH ]NXãHEQt SURYR]

QDãHKR RQOLQH ]SUDYRGDMVWYt QD QRYp ZHERYp VWUiQFH ZZZ RNR F] =GH VH FKFHPH ]DPČĜLW SĜHGHYãtP QD ]SUiY\ ]H ]iSDGQtFK ýHFK SRVWXSQČ ]GH QDMGHWH SĜHKOHG NXOWXUQtFK D VSRUWRYQtFK XGiORVWt 3O]HĖVNpKR D .DUORYDUVNpKR NUDMH 8YtWiPH SRPRF SĜL Y\WYiĜHQt REVDKX WRKRWR ]SUDYRGDMVNpKR ZHEX 3RNXG EXGHWH PtW ]iMHP ]DSRMLW VH GR Y\WYiĜHQt ]SUDYRGDMVWYt QDSLãWH QiP QD LQIR#RNR F] 3ĜHML YiP SČNQê VQDG Xå MDUQt PČVtF EĜH]HQ D WČãtP VH QD VHWNiQt V YiPL X GXEQRvého vydání. y ,QJ 3HWU âPtG VPLG#PDJD]LQRNR F]

6N Yě Oi VR XW ěç R . $0 (5 8 3ĝLSUDYLOL MVPH SUR 9iV VRXWčæQt KUX R 'LJLWiOQt NDPHUD %HQ4 0 6WDÿt RGSRYĚGĚW QD '9ę $1.(71Ì 27É=.< $ 0čVWR D XOLFH NGH MVWH QDOH]OL 0$*$=Ì1 2.2" % .ROLN Y\GiQt 2.$ MVWH MLæ ÿHWOL" GR WĆHFK Y\G¿QË XYHóWH êËVOR QDG WĆL VORYR YËFHNU¿W

OpRYďĊ ]DVtOHMWH YH WYDUX 2.2 3ĝtMPHQt YčN 0čVWR XOLFH WHOHIRQQt ÿtVOR $1.(71Ì 2'329(ć %

3ĝtNODG RGSRYčGL OKO.Novak.45.Karlovy Vary.-LåQt.777111111.YtFHNUiW

3UYQt þiVW RGSRYČGL MH REVDK DQNHWQt RWi]N\ $ ]D SRVOHGQt WHþNRX SDN QDSLãWH DQNHWQt RGSRYČć %

OdpovČć ]aãlete MedQtP ] Qtåe XvedeQêFK ]pĤVoEĤ Ĥ D -DNR 606 QD WHO ÿtVOR NODVLFNp þtVOR FHQD 606 GOH YDãHKR WDULIX

E 3URVWĝHGQLFWYtP ZHERYpKR IRUPXOiĝH QD ZZZ KUD PDJD]LQRNR F] F 3URVWĝHGQLFWYtP NRUHVSRQGHQÿQtKR OtVWNX ]DVODQpKR QD DGUHVX 0$*$=Ì1 2.2 3HWĝtQVNi 3O]Hė 8]DYĝHQt SĝtMPX VRXWčæQtFK RGSRYčGt 9ëKHUFH EXGH Y\ORVRYiQ ] ~SOQëFK RGSRYčGt = NDæGpKR WHOHIRQQtKR ÿtVOD UHVS NDæGi RVRED PĥæH VRXWčæLW MHQ MHGQRX ÓÿDVWt YH KĝH SĝLMtPi VRXWčætFt SRGPtQN\ VRXWčæH 3RGUREQp SRGPtQN\ VRXWčæH QDOH]QHWH QD ZZZ KUD PDJD]LQRNR F]

= UHGDNFH VL RGQHVOD '9' SőHKUiYDĀ 3RNUDþRYiQt ]H VWUDQ\ QD SRãWČ Y SO]HĖVNp 2O\PSLL 5 ýHWOD MVWH L MHKR GĜtYČMãt Y\GiQt" 9 ýWX YãHFKQD Y\GiQt D þWX UiGD FHOê 0$*$=Ë1 2.2 5 =DXMDO 9iV Y SRVOHGQtP Y\GiQt QČMDNê þOiQHN" 9 =DXMDO\ PQH ]SUiY\ ] 3O]HĖVNpKR NUDMH SRUDGQ\ D VDPR]ĜHMPČ UHFHSW\ 5 2VORYLO\ 9iV WDNp QČNWHUp LQ]HUWQt QDEtGN\" 9 =DXMDO\ PQH LQIRUPDFH )RWR ] SĜHGiQt YêKU\ YSUDYR YêKHUN\QČ $QQD äHOLQVNi YOHYR Y\GDYD- ãNRO QDEtGND $[LV 237,. 9LWHO 0$*$=Ë18 2.2 3HWU âPtG WDO OpNiUQ\ D 40, GČNXMHPH .DåGê Qiã þWHQiĜ PĤåH Y\KUiW 5 ýHWO 0$*$=Ë1 2.2 QČNGR ] 9DãLFK 6WDþt VH ]DSRMLW GR QDãLFK VWiOêFK VRXWČåt EOt]NêFK þL ]QiPêFK" IRUPRX ZHERYpKR IRUPXOiĜH H PDLOX þL SUR 9 .G\å PiPH PDJD]tQ Y WLãWČQp SRGREČ VWĜHGQLFWYtP NRUHVSRQGHQþQtKR OtVWNX WDN KR þWHPH YãLFKQL 7HQWRNUiW VH YêKHUN\Qt VNYČOpKR SĜHQRV 5 6RXWČåLOD MVWH Xå GĜtYH" 6RXWČåtWH WDQpKR SĜHKUiYDþH '9' +\XQGDL 3'3 Np MLQGH" 68'9%7 VWDOD V\PSDWLFNi SDQt $QQD äHOLQ 9 6 2.(0 VRXWČåtP YåG\ þDVWR VRXWČVNi ] 3O]QČ NWHUi RGSRYČGČOD QD QDãH DQåtP L MLQGH 9ČWãLQRX SĜHV LQWHUQHW NHWQt RWi]N\ 6WHMQČ MDNR YãHP SĜHGHãOêP 5 8å MVWH QČNG\ Y QČMDNp VRXWČåL Y\KUiOD" YêKHUFĤP MVHP L SDQt äHOLQVNp SRORåLOD QČ 9 -HGQRX MVHP Y\KUiOD GRYROHQRX QD 6ORNROLN RWi]HN YHQVNX $OH WR Xå MH GiYQR« 5HGDNFH 5 .GH MVWH QDOH]OD 0$*$=Ë1 5 -DN QDORåtWH V YêKURX" 2.2" 9 9êKUX GiP GČWHP 9êKHUN\QČ 9 0DJD]tQ MH PL GRUXþR 5 'ČNXML ]D UR]KRYRU YiQ GR VFKUiQN\ D QHFKiYiP VL KR SRVtODW 9 7DNp GČNXML D SĜHML 9iP VSRXVWX VSRNRL SĜHV LQWHUQHW 2EþDV QD QČM QDUD]tP WĜHED MHQêFK þWHQiĜĤ 0DUFHOD 5|KULFKRYi

www.magazinoko.cz

www.magazinoko.cz

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

Zprávy z Karlovarského kraje J Babybox v Karlových Varech 9 DUHiOX QHPRFQLFH .DUORY\ 9DU\ E\O Y ~QRUX XYHGHQ GR SURYR]X GDOãt EDE\ER[ 6FKUiQND XUþHQi N DQRQ\PQtPX RGORåHQt QHFKWČQêFK GČWt MH Y SRĜDGt WĜHWt Y .DUORYDUVNpP NUDML D Y ýHVNp UHSXEOLFH 6FKUiQND MH XPtVWČQD SRG VWĜtãNRX QD EXGRYČ YUiWQLFH X YFKRGX GR QHPRFQLFH -H WHSUYH GUXKi QRYp JHQHUDFH MH SOQČ DXWRPDWL]RYDQi QHMHQ Y\WiSČQi DOH L NOLPDWL]RYDQi D R XORåHQt GtWČWH LQIRUPXMH ]DPČVWQDQFH GČWVNpKR RGGČOHQt YHGOH DODUPX

L 006 ]SUiYD 'tN\ SURMHNWX EDE\ER[Ĥ PRKOR EêW RG URNX ]DFKUiQČQR Xå GČWt

J VýcvLN haVLÿĥ

QDMHGQRX QHSRWĜHEXMH SRPRF MHQ SUYQt

9\WiKQRXW WRQRXFtKR ] OHGRYp YRG\ QHQt YĤEHF VQDGQp 1D U\EQtNX YH 6YDWDYČ X 6RNRORYD VL WR Y\]NRXãHOL GREURYROQt L SURIHVLRQiOQt KDVLþL 9êFYLN KDVLþĤ YHGO LQVWUXNWRU +\QHN ýHUQê ] +DVLþVNpKR ]iFKUDQQpKR VERUX 6WĜHGRþHVNpKR NUDMH NWHUê MH Y VRXþDVQp GREČ QDãtP QHMYČWãtP RGERUQtNHP QD WXWR SUREOHPDWLNX Ä-H WpPČĜ QHPRåQp DE\ MHGHQ þORYČN ViP GRVWDO QČNRKR YHQ ] OHGX 9 OHGRYp YRGČ VWUDãQČ U\FKOH GRFKi]HMt VtO\ OHG VH QDYtF SRG REČPD GiO SURSDGi D EH] SRPRFL NROHJĤ ]H EĜHKX VH PĤåH VQDGQR VWiW åH

WRQRXFt DOH L MHKR ]DFKUiQFH ³ Y\VYČWORYDO +\QHN ýHUQê -HKR VORYD SDN KDVLþL EČKHP YêFYLNX SRWYUGLOL =GURM .UDMVNp OLVW\

/33

3

4

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

Habera a TEAM FINAL TOUR 2012 NYøWQD .DUORY\ 9DU\

PDYRO +DEHUD Y\MËæGË VH VNXSLQRX

Team QD UR]OXêNRYÇ WXUQÇ 9 U¿PFL éHVN¿ SRMLxČRYQD +DEHUD D 7HDP )LQDO 7RXU QDYxWËYË GHVHW êHVNÛFK PøVW YêHWQø .DUORYÛFK 9DUĎ NGH Y\VWRXSË Y .9 $UHQø 3RĆDGDWHOHP NRQFHUWX Y .DUORYÛFK 9DUHFK Y .9 $UHQø MH éHVN¿ XPøOHFN¿ DJHQWXUD V U R NWHU¿ MLæ GĆËYH SRĆ¿GDOD QDSĆËNODG Y\SURGDQÛ NRQFHUW .DUOD *RWWD D (Y\ 8UEDQRYÇ 9VWXSHQN\ MVRX MLæ Y SURGHML Y FHQ¿FK RG .ê Y VËWL 7LNHW SRUWDO D QD REY\NOÛFK SĆHGSURGHMQËFK PËVWHFK 5H]HUYDFH QD ZZZ WLFNHWSRUWDO F]

3RUDGQD ]GUDYp YëæLY\ 9HJHWDUL¿QVWYË 3DQt GRNWRUNR MH YHJHWDULiQVWYt UL]LNRYp " -DURVODYD 2 . 9DU\ 9HJHWDULiQVWYt VH ĜDGt PH]L W]Y DOWHUQDWLYQt YêåLYX 3DWĜt VHP YHJDQVWYt ODNWR RYR YHJHWDULiQVWYt PDNURELRWLND D þLVWČ RYRFQi GLHWD 0DNURELRWLND QHQt MHQ VWUDYRYiQt WR MH ¿OR]R¿FNê SĜtVWXS N åLYRWX 9HJDQVNi GLHWD QHSĜLSRXãWt åiGQê åLYRþLãQê SURGXNW YH VWUDYČ ODNWR RYR YHJHWDULiQL NRQ]XPXMt YHMFH D POpþQp YêUREN\ VHPLODNWR RYR YHJHWDULiQL GRNRQFH REþDV U\E\ D GUĤEHå 5R]XPQČ VHVWDYHQp YHJHWDULiQVNp GLHW\ PLPR YHJDQVWYt D þLVWČ RYRFQRX GLHWX PDMt QČNWHUp SĜHGQRVWL 3URWRåH RSOêYDMt ]HOHQLQRX D RYRFHP REVDKXMt YtFH YOiNQLQ\ QČNWHUêFK YLWDPtQĤ D PLQHUiOĤ 7DNp REVDKXMt PpQČ WXNĤ VQLåXMt KODGLQX WXNĤ Y NUYL SRGSRUXMt Y\SUD]GĖRYiQt D OpSH VH SĜL QLFK GRGUåXMH KPRWQRVW 7DNp VORåHQt VWUDY\ MH UR]PDQLWČMãt QHå X OLGt SRåtYDMtFtFK PDVR 9HJHWDULiQVWYt Pi DOH WDNp VYi UL]LND 9LWDPtQ % ]FHOD FK\Et Y ]HOHQLQČ D X VWULNWQtFK YHJHWDULiQĤ VH MHKR QHGRVWDWHN PĤåH SURMHYLW ]KRXEQRX FKXGRNUHYQRVWt D GHJHQHUDFt QHUYRYp VRXVWDY\ 9 URVWOLQQp VWUDYČ MH URYQČå QHGRVWDWHN YLWDPtQX ' SURWR POpNR KUDMH YH VWUDYČ GĤOHåLWRX UROL 9LWDPtQ ' MH QH]E\WQê SUR ]GUDYp D VLOQp ]XE\ D NRVWL X GČWt QDYtF EUiQt Y]QLNX NĜLYLFH 'DOãtP UL]LNHP MH QHGRVWDWHN ]LQNX HY åHOH]D SURWRåH URVWOLQQi VWUDYD MH ERKDWi QD N\VHOLQX I\WRYRX NWHUi QD VHEH YiåH PLQHUiO\ D Y\OXþXMH MH ] WČOD +ODYQtPL UL]LN\ VWULNWQtKR YHJHWDULiQVWYt MH ]SRPDOHQê UĤVW DQpPLH D FLUKy]D MDWHU =iNODGQt GLVNXVH VH YH-

GH NROHP ]DMLãWČQt SRWĜHEQp GiYN\ EtONRYLQ SĜL Y\ORXþHQt PDVD %tONRYLQ\ VH VNOiGDMt ] DPLQRN\VHOLQ ] QLFKå VL QDãH WČOR QHXPt Y\URELW D PXVt MH SĜLMtPDW SRWUDYRX .URPČ WRKR WČFKWR DPLQRN\VHOLQ PXVt EêW YH VWUDYČ VRXþDVQČ D YH VSUiYQpP SRPČUX MLQDN MH WČOR Y\XåLMH MHQ SRGOH Wp NWHUp MH QHMPpQČ 1HQt WHG\ GĤOHåLWp NROLN EtONRYLQ VQtPH DOH MDNi MH MHMLFK NYDOLWD -DNR VURYQiYDFt VWDQGDUG VH SRXåtYi YDMHþQi EtONRYLQD =UQLQiP RĜHFKĤP D VHPHQĤP FK\Et O\VLQ D LVROHXFLQ OXãWČQLQiP WU\SWRIDQ D PHWLRQLQ ]HOHQp OLVWRYp ]HOHQLQČ Wpå PHWLRQLQ 3URWR MH WDN QH]E\WQp DE\ YHJHWDULiQVNp GLHW\ NRPELQRYDO\ UĤ]Qp GUXK\ RELORYLQ OXãWČQLQ ]HOHQLQ\ D RYRFH N GRSOQČQt YãHFK DPLQRN\VHOLQ äLYRþLãQp EtONRYLQ\ REVDKXMt YãHFKQ\ DPLQRN\VHOLQ\ D ]DĜD]HQt POpND D POpþQêFK YêURNĤ þL YDMHF GR VWUDY\ MHGLQFH MH åiGRXFt L NYĤOL YLWDPtQX % D ' /]H ĜtFt åH GREĜH VHVWDYHQi YHJHWDULiQVNi GLHWD ]HMPpQD SRNXG REVDKXMH GRVWDWHN POpþQêFK YêURENĤ D YDMHF QHRKURåXMH ]GUDYt GRVSČOêFK D MH ~QRVQi L SUR GČWL 08'U -DQD .RFLDQRYi

www.magazinoko.cz 6SROHþQRVW %2112 V U R SDWĜtFt PH]L QHMYČWãt GRGDYDWHOH YêURENĤ VXURYLQ D WHFKQRORJLt QD SROL JDVWURQRPLH K\JLHQ\ D ]GUDYRWQLFNp SpþH Y ý5

SĜLMPH SUR REODVW ]iSDGQtFK ýHFK

obchodního reprezentanta 1iplĖ price 2EFK UHSUH]HQWDQW SUR UHJLRQ ]iS ýHFK QD +33 QHER ä/ 3URGHM SRWUDY ]ERåt SUDF RGČYĤ D REXYL 3oåadXMePe 6â ě3 % VSROHKOLYRVW NRPXQLNDWLYQRVW XåLY ]QDORVW 3& ± 06 2I¿FH ]NXãHQRVWL V SURGHMHP PHQãt VNODG SURVWRU E\GO QHMO .DUORY\ 9DU\ 6RNRORY

0otLv dopLV åLvotopLV zaVíleMte na Y KROFRYD#ERQQR F] 3ĜHGPČW PDLOX 25 .9

). %DQtN 6RNRORY ]DKDMXMH MDUQt VH]yQX 9 VRERWX EĆH]QD ]DKDMXMH ). %DQËN 6RNRORY MDUQË ê¿VW GUXKROLJRYÇ VH]ÑQ\ GRP¿FËP XWN¿QËP V IRWEDOLW\ 6& =QRMPR

K

OXE VL SĆLSUDYLO QøNROLN ]PøQ NWHUÇ VH GRWÛNDMË SRORêDVRYÇ VRXWøæH e1D ]¿NODGø SUĎ]NXPX PH]L GLY¿N\ NWHĆË VH Y\VORYLOL SUR ]PøQX SRORêDVRYÇ VRXWøæH MVPH VH UR]KRGOL SĆLQÇVW QøFR QRYÇKR D FKFHPH VRXWøæ RæLYLW r Y\VYøWOXMH 3HWUD %RæHNRY¿ 0DNRĀRY¿ REFKRGQË PDQDæHUND %DQËNX 1HMYøWxË ]PøQX SURGøO¿ WUDGLêQË VWĆHOED QD RWYRU\ Y EUDQFH 7X QRYø QDKUDGË NRS QD SĆHVQRVW 3RNDæGÇ VH EXGH ERMRYDW R KRG-

QRWQÇ FHQ\ NWHUÇ EXGRX PËW VSRUWRYQË Q¿GHFK 'LY¿FL VH WDN PRKRX WøxLW QDSĆËNODG QD YROQÇ YVWXS\ GR ED]ÇQX PRæQRVW ]DKU¿W VL JROI QD EOË]NÇP KĆLxWL QHER ]DMËW QD GREURX YHêHĆL =DFKRY¿Q\ Y SĎYRGQËP IRUP¿WX ]ĎVWDQRX DQNHWQË VRXWøæH SUR PDOÇ GLY¿N\ D SUR æHQ\ 'DOxË QRYLQNRX EXGH WRPEROD +ODYQË FHQRX EXGH KRUVNÇ NROR ]QDêN\ &DQQRQGDOH Y KRGQRWø .ê NWHUÇ GR VRXWøæH YøQRYDOD ILUPD 0DF FRQ 7DNæH QHMHQæH XYLGËWH NYDOLWQË NRSDQRX DOH WDNÇ VL PĎæHWH GRPĎ RGQÇVW PQRKR ]DMËPDYÛFK FHQ =GURM 7= ). %6

Advokátní PORADNA

1HRSU¿YQøQÇ VËGOR

'obrý GeQ SoWĝeboval bych poradit, jak ]rXäit Vtdlo Qčjakp VpoleÿQoVti, kterp Vi X QiV v doPč Xdčlala, aQiæ bychoP o toP Py jako vlaVtQtci včdčli a do]včdčli jVPe Ve o toP aæ kdyæ Ve Qa tX ÀrPX v doPč byla ptit policie.

3avel 6., 3l]eė 9ČF NWHURX XYiGtWH QHQt ERKXåHO QLMDN Y]iFQi 3RGOH REFKRGQtKR ]iNRQtNX NWHUê VWDQRYt L SUDYLGOD SUR ]DNOiGiQt VSROHþQRVWt D SĜHGNOiGiQt SRWĜHEQêFK OLVWLQ SRVWDþt WRWLå SUR ]iSLV VtGOD WM DGUHV\ QD NWHUp E\ VSROHþQRVW PČOD IXQJRYDW PH]LMLQêP L VRXKODV YODVWQtND 8 SRGSLVX WpWR RVRE\ SDN QHY\åDGXMH ~ĜHGQt RYČĜHQt 'iOH VH N VtGOX GRNOiGi SRX]H YêSLV ] NDWDVWUX QHPRYLWRVWt 2EFKRGQt UHMVWĜtN VDPR]ĜHMPČ QHRYČĜXMH ]GD YODVWQtN VRXKODV VNXWHþQČ GDO D ]DStãH GDQRX DGUHVX MDNR VtGOR VSROHþQRVWL

0ĤåH WDN GRMtW N WRPX FR SRSLVXMHWH WHG\ åH MH Y REFKRGQtP UHMVWĜtNX ]DSViQD MDNR VtGOR ¿UP\ DGUHVD EH] YČGRPt YODVWQtNĤ QHPRYLWRVWL 2 ]UXãHQt VtGOD PĤåH UR]KRGQRXW MHGQDN VSROHþQRVW VDPD FRå DVL QHO]H SĜHGSRNOiGDW D GiOH SDN REFKRGQt UHMVWĜtN . WRPXWR UR]KRGQXWt PĤåH GiW SRGQČW RVRED NWHUi QD WRP SURNiåH SUiYQt ]iMHP FRå E\ E\O 9iã SĜtSDG 'RSRUXþXML DOH WHQWR SRVWXS NRQ]XOWRYDW V SUiYQtkem. . WRPX MHQ GRSOĖXML åH L ]iNRQRGiUFH VL XYČGRPLO ERKXåHO VH ]E\WHþQRX SURGOHYRX QHGRNRQDORVW WDNRYp ~SUDY\ D RG OHGQD OHWRãQtKR URNX REFKRGQt UHMVWĜtN Y\åDGXMH ~ĜHGQČ RYČĜHQê SRGSLV RVRE\ NWHUi souhlas dává.

-8'U -LĜt 9ODViN 3R]QiPND UHGDNFH 2Wi]N\ D RGSRYČGL ] GĜtYČMãtFK Y\GiQt QDOH]QHWH Y RQ OLQH SRUDGQČ QD ZZZ DNYODVDN F]

=SUiY\ 21 /,1( QDMGHWH na www.OKO24.cz

3Ĝíloha S7$9Ë0( %<'/Ë0(

Šindele 3ĝi vybtriQt VtĝeäQt krytiQy Qa QovoX VtĝechX Qebo Qa jejt rekoQVtrXkci je QXtQp dbit QejeQ Qa v]hled a ceQX, ale takp Qa æivotQoVt, celkovou hmotnost krytiny a jejt ]itčæ pro stĝeänt konstrukci a konstrukci celp stavby.

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

5

OHKNi VWĢHåní krytina s dlouhou çLYRWQRVWt

VH YêERUQČ KRGt VWĜHãQt ãLQGHOH ,.2 &DPEULGJH +' V SODVWLFNêP GHVLJQHP D ' HIHNWHP VSOĖXMtFt YãHFKQD YêãH ]PtQČQi KOHGLVND 0DMt Qt]NRX KPRWQRVW D SĜLWRP ]DMLãĢXMt YêERUQRX RGROQRVW VWĜHFK\ SURWL UR]PDUĤP SRþDVt YþHWQČ VLOQpKR YČWUX Då GR U\FKORVWL NP K L SURWL KP\]X 1DEtGND DWUDNWLYQtFK EDUHY Y SĜtURGQtFK RGVWtQHFK VSOĖXMH QiURN\ QD GHVLJQRYRX VWUiQNX VWĜHFK\ 3ĜLWRP GtN\ MHGQRGXFKp SRNOiGFH QD VWiYDMtFt ]iNORS PLQLPX RGSDGX D GUDKpKR SĜtVOX 3UR UHNRQVWUXNFL VWDUêFK VWĜHFK V SUNHQQêP ]iNORSHP ãHQVWYt MH WHQWR ãLQGHO MHGQRX

] QHMOHYQČMãtFK YDULDQW UHNRQVWUXNFH VWĜHFK 5HNRQVWUXNFH VWDUp ãLQGHORYp VWĜHFK\ MH PQRKG\ MHãWČ MHGQRGXããt -H OL VWĜHFKD URYQi D QHSURWpNi MH PRåQp QD VWiYDMtFt ãLQGHORYRX VWĜHFKX LQVWDORYDW QRYê ãLQGHO 7tP QHY]QLNi åiGQê RGSDG D VWĜHFKD MH ]UHNRQVWUXRYiQD EČKHP QČNROLND PiOR GQt þL GRNRQFH KRGLQ 6WĜHãQt ãLQGHO &DPEULGJH +' VH KRGt L SUR UHNRQVWUXNFH VWĜHFK QD NWHUêFK MH SRXåLWD VWĜHãQt SiOHQi QHER EHWRQRYi WDãND D NRQVWUXNFH

VWDYE\ QHER NURYX QHGRYROXMH ]DWtåLW VWĜHFKX WČåNêPL NU\WLQDPL 3R LQVWDODFL ]iNORSX ] SUNHQ þL 26% D LQVWDODFL SRMLVWQp K\GURL]RODFH MH PRåQp Y\WYRĜLW QRYRX VWĜHFKX SRNOiGNRX ãLQGHOH &DPEULGJH +' 3UR VWĜHFK\ V Qt]NêP VNORQHP NROHP VH KRGt VDPROHSLYp ãLQGHOH ,.2 $UPRXU6KLHOG MHå ]DMLVWt QDSURVWp X]DYĜHQt SURVWRUX

SRG ãLQGHOHP 7tP MH Y\WYRĜHQD MHGQROLWi VWĜHãQt YUVWYD NWHUi RGROi YãHP QHSĜt]QtP SRþDVt D YČWUX Då GR U\FKORVWL NP K 6SROHþQRVW ,.2 SDWĜt PH]L QHMYČWãt VYČWRYp D þHVNp SURGHMFH VWĜHãQtFK NU\WLQ D QD XYHGHQp ãLQGHOH QDEt]t ]iUXNX Y GpOFH OHW 3,

5(.216758.&( ,17(5,(5š Jiří Kejst, Tel.: 777 117 964 E-mail: jiri.kejst@seznam.cz 758+/ÉŐ6.e 35É&( 9ë52%$ x .XFK\QČ YþHWQČ Y\EDYHQt VSRWĜHELþL x 9HVWDYČQêFK VNĜtQt x %DUĤ x 6FKRGLãĢ x ' QiYUK\ 67$9(%1Ì 35É&( x 5HNRQVWUXNFH E\WĤ x 5HNRQVWUXNFH E\WRYêFK MDGHU x 5HNRQVWUXNFH SRGNURYt x 5HNRQVWUXNFH GRPĤ x 0RQWiå ViGURNDUWyQX x 5HNRQVWUXNFH REFKRGĤ

3URKOpGQěWH VL YìVOHGN\ QDåt SUiFH QD ZZZ MLULNHMVW F]

6

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

3Ĝíloha S7$9Ë0( %<'/Ë0(

-DN VSUiYQĚ Y\EUDW E\W P jHVW GREUÛFK UDG SUR VSU¿YQÇ UR]KRGQXWË

é(6.§ 67$9%<.cz

9®đ,9.< ,1)5$6$81<

! YxH R VWDYEø ]DKUDGø D E\GOHQË

PARTNER 67$9(%1« 3ą«/2+<

+420 602 406 555

t 5DG\ t ,QVSLUDFH t 6H]QDP ILUHP t 1RYLQN\ ] RERUX

+420 777 758 890 +420 377 470 909

E-mail: info@virivkylevne.cz

www.virivkylevne.cz

ZZZ FHVNHVWDYE\ F]

ĜL YêEČUX E\WX VDPR]ĜHMPČ Y\FKi]tPH ]H VYêFK ¿QDQþQtFK PRåQRVWt MVRX ]GH YãDN GDOãt NULWpULD 1D SUYQtP PtVWČ MH ORNDOLWD 5R]YiåQê NXSHF VL EXGH Y\EUDQp ORNDOLW\ SURFKi]HW Y UĤ]QRX GHQQt GREX D ]tVNi R QLFK FR QHMYtFH LQIRUPDFt 'RSRUXþXMHPH QDKOpGQRXW GR ~]HPQtKR SOiQX QD VWDYHEQtP ~ĜDGX 1DSĜtNODG PĤåHWH ]MLVWLW åH YiP SĜtPR SRG RNQ\ Y\URVWH Y EU]Np GRPČ K\SHUPDUNHW 3RNXG MH ]GH YãDN SOiQRYiQD YêVWDYED VSRUWRYQtKR NRPSOH[X þL YêVDGED VWURPĤ D EXGRYiQt SDUNX PĤåH WR EêW SUR YiV GREUi ]SUiYD 7HFKQLFNê VWDY GRPX D E\WX -H GREUp E\W SUR]NRXPDW QHMHQ RSWLFN\ DOH YãH VL RVDKDW D Y\]NRXãHW 3URGHMFH EXGH SĜL XUþHQt FHQ\ SĜLKOtåHW N YHãNHUêP LQYHVWLFtP GR Y\EDYHQt ± WR YãDN PXVt EêW IXQNþQt 6WHMQČ WDN MH GĤOHåLWê IXQNþQt YêWDK 1HQt YĤEHF RG YČFL SĜL]YDW N SURKOtGFH E\WX ]NXãHQpKR VWDYDĜH 8å MHQ KUXEêP RGKDGHP YiV XSR]RUQt

QD SĜtSDGQi EXGRXFt UL]LND 0DWHULiO ]H NWHUpKR E\O GĤP SRVWDYHQ E\WRYê GĤP PĤåH EêW ]GČQê þL ] SDQHOĤ -HGLQRX ]QiPRX YêKRGRX E\WĤ Y SDQHORYêFK GRPHFK MH MHMLFK FHQD =GČQp GRP\ PDMt OHSãt ]YXNRYČ L]RODþQt YODVWQRVWL D NRPIRUW YQLWĜQtKR SURVWĜHGt 5ROL KUDMH L SRGODåt D WHFKQLFNê VWDY YêWDKX (QHUJHWLFNp QiURN\ GRPX GRP\ PXVt EêW QRYČ R]QDþRYiQ\ ãWtWNHP NGH MH Y\MiGĜHQD MHMLFK HQHUJHWLFNi QiURþQRVW 7RPX E\ SDN PČOD RGSRYtGDW FHQD QHPRYLWRVWL 3RNXG MH IDViGD GRPX GREĜH ]DWHSOHQD Y\PČQČQD RNQD ]D L]RODþQt D MH SURYHGHQR L ]DWHSOHQt VWĜHFK\ PiWH Y\KUiQR 1HMPpQČ HQHUJHWLFN\ QiURþQp MVRX E\W\ XSURVWĜHG GRPX kdy máme koOHP VHEH QiMHPQtN\ ± VKRUD

]GROD L ]H VWUDQ 5ROL KUDMH L RULHQWDFH YĤþL VYČWRYêP VWUDQiP D SĜtWRPQRVW MLQêFK VWtQtFtFK EXGRY 3URYR]Qt QiNODG\ Y WRPWR SĜtSDGČ MGH SĜHGHYãtP R YêãL SODWHE GR IRQGX RSUDY D LQIRUPDFL ]GD EXGH GĤP Y EU]Np GREČ UHNRQVWUXRYiQ -HGLQi SRORåND NWHURX PĤåHWH SĜL NRXSL E\WX ]PČQLW MH MHKR NXSQt FHQD 3RNXG ]MLVWtWH MDNpNROL ]iVDGQt QHGRVWDWN\ åiGHMWH MHMt UR]XPQp VQtåHQt =GURM ZZZ FHVNHVWDYE\ F] /33

,OXVWUDþQt IRWR

$OWHUQDWLYQt ]GURMH WHSOD

6SU¿YQÇ UR]KRGQXWË SUR Y\W¿SøQË VH PĎæH Y\SODWLW

)RWR .RWHO QD SHOHW\ VH ]iVREQtNHP

9.804

14 %

1204

9.804

M

RåQi SUiYČ VWRMtWH SĜHG RWi]NRX MDN Y\WiSČW VYĤM GĤP -HGQRX ] PRåQRVWt MH YROED DOWHUQDWLYQtKR ]GURMH WHSOD =D DOWHUQDWLYQt PRåQRVWL Y\WiSČQt D RKĜHY WHSOp XåLWNRYp YRG\ VH YČWãLQRX R]QDþXMH Y\XåLWt NRWOĤ QD SHOHW\ WHSHOQêFK þHUSDGHO D VROiUQtFK NROHNWRUĤ 9êFKR]tPL SDUDPHWU\ EXGRX SUR YiV ~GDMH R WHSHOQp ]WUiWČ GRPX SOXV HQHUJLH SRWĜHEQi QD RKĜHY WHSOp XåLWNRYp YRG\ -HGQRX ] QHMY\KOHGiYDQČMãt PRåQRVWt MH Y\WiSČQt REMHNWX D RKĜHYX WHSOp XåLWNRYp YRG\ SRPRFt WHSHOQpKR þHUSDGOD 9VWXSQt SRĜL]RYDFt QiNODG\ MVRX VLFH Y\ããt DOH Y SRURYQiQt V NODVLFNêPL ]GURML WHSOD PDMt þWYUWLQRYRX VSRWĜHEX HQHUJLH 7HSHOQp þHUSDGOR ]MHGQRGXãHQČ ĜHþHQR RGHEtUi WHSOR REVDåHQp YH Y]GXFKX

YH YRGČ QHER Y ]HPL KORXENRYp YUW\ QHER ]HPQt NROHNWRU\ D SĜHYiGt MHM QD Y\ããt WHSORWQt ~URYHĖ NWHURX O]H SRXåtW SUR Y\WiSČQt REMHNWĤ QHMOpSH SURVWĜHGQLFWYtP SRGODKRYpKR WRSHQt 'DOãt PRåQRVWt MVRX VROiUQt NROHNWRU\ 6ROiUQČ WHUPLFNp NROHNWRUY YiP XPRåQt Y\XåtW VOXQHþQt HQHUJLL WD VH Y V\VWpPX SĜHPČĖXMH QD HQHUJLL WHSHOQRX NWHUi VH XNOiGi Y DNXPXODþQt QiGREČ ýHUSDGOD SRWRP XPRåĖXMt UR]YRG WHSOp YRG\ SR FHOpP GRPČ 9HOPL REOtEHQp MVRX WDNp SHOHW\ 3HOHW\ SDWĜt GR NDWHJRULH HNRORJLFNêFK SDOLY -VRX Y\UiEČQ\ ] ELRPDV\ YH IRUPiWX JUDQXOt D GtN\ PRGHUQtP NRWOĤP MVRX YKRGQp SUR NRPIRUWQt DXWRPDWLFNp VSDORYiQt 3HOHW\ VH GRSOĖXMt GR ]iVREQtNX D NRWHO GiOH WRSt DXWRPDWLFN\ SRGOH QDVWDYHQt 3HOHW\ PRKRX EêW GĜHYQt ± Y\UREHQp OLVRYiQtP VXFKp GĜHYQt KPRW\ MDNR MVRX SLOLQ\ NĤUD GĜHYQt ãWČSN\ DSRG 'DOãtP W\SHP MVRX DOWHUQDWLYQt SHOHW\ Y\UiEČQp OLVRYiQtP URVWOLQ QHER MHMLFK þiVWt 1ČNG\ VH SUR QČ SRXåtYi Qi]HY DJURSHOHW\ =iNODGHP MH YåG\ LQYHVWLFH GR NYDOLWQtKR NRWOH NWHUê MH YêUREFHP XUþHQ SUiYČ QD VSDORYiQt SHOHW H[LVWXMt YãDN L NRWOH NRPELQRYDQp 'UXKêP IDNWRUHP MH NYDOLWD SHOHW 1HMY\ããt YêKĜHYQRVW QDEt]t NODVLFNp VYČWOp GĜHYQt SHOHW\ EH] SĜtPČVL NĤU\ =GURM ZZZ FHVNHVWDYE\ F] /33

3Ĝíloha S7$9Ë0( %<'/Ë0(

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

.RPSOHWQt L]RODFH YOKNpKR ]GLYD 3ĜL UHNRQVWUXNFL VWDUãtFK GRPĤ EêYi MHGQtP ] QHMWYUGãtFK RĜtãNĤ ]DEUiQLW SURQLNiQt YOKNRVWL D Y\VXãHQt MLå YOKNpKR ]GLYD 3UiYČ Y\VXãRYiQtP a izolací vlhkého zdiYD VH MLå PQRKR OHW ]DEêYi ¿UPD .UHVVLGD NWHUi NURPČ NODVLFNpKR SRGĜH]iQt ]GLYD SRXåtYi L QRYRX WHFKnologii, izolaci chroP nLNlovêPL deV NaPL 3URWRåH MHGQRWOLYp GHVN\ QD VHEH QDYD]XMt ]iPN\ Y\WYiĜHMt NDSLOiUQČ QHSURSXVWQRX QHUH]DYČMtFt X]iYČUX SURWL ]HPQt YOKNRVWL 9]QLN WUKOLQ VHGiQtP YH YHUWLNiOQtP VPČUX RGVD]HQt ]GLYD QHQt PRåQê SURWRåH SĜL SURWODþRYiQt GHVHN VH PDOWD YH VSiĜH ]KXWĖXMH . SRãNR]HQt QHER UR]ELWt ]GLYD ]SUDYLGOD WDNp QHGRFKi]t DQL Y SĜtSDGHFK NG\ FLKO\ Y VtOH ]GLYD QHOHåt Y MHGQp URYLQČ 3RXåLWt WČFKWR GHVHN VH QHRPH]XMH SRX]H QD FLKHOQp ]GLYR O]H MH SRXåtW L YH ]GLYX VPtãHQpP 6LOQČMãt ]GLYR YãDN PXVt EêW SĜtVWXSQp ] RERX VWUDQ 3URWRåH MH NDåGê REMHNW RULJLQiO MH GREUp KR QHMSUYH GiW SRVRXGLW VDQDþQtP WHFKQLNHP ± NDåGRSiGQČ MLå SĜHG ]DSRþHWtP SUiFH REGUåtWH StVHPQRX JDUDQFL ]DFKRYiQt VWDWLN\ REMHNWX 3UDFRYQt þHWX WYRĜt GYD SUDFRYQtFL NWHĜt GHQQČ RGL]ROXMt GYDFHW PHWUĤ SDGHViWLFHQWLPHWURYpKR ]GLYD ,]RODFL O]H SURYiGČW ]D SURYR]X REMHNWX 9H VURYQiQt V PHWRGDPL NODVLFNpKR SRGĜH]iQt MH XYiGČQê ]SĤVRE þW\ĜLNUiW U\FKOHMãt W]Q åH SUĤPČUQê URGLQQê GRPHN MH PRåQp RGL]RORYDW ]D SRXKp GYD GQ\ =NXãHQRVWL V

GORXKRGREêP FKRYiQtP RãHWĜHQpKR ]GLYD YHGO\ Y SĜtSDGČ L]RODFH FKURP QLNORYêPL GHVNDPL SURYiGČMtFt ¿UPX N XQLNiWQtPX NURNX ± SURWL Y]OtQDMtFt YOKNRVWL D Y]QLNX WUKOLQ QD RGL]RORYDQpP ]GLYX VH UR]KRGOL NOLHQWĤP SRVN\WRYDW VWRSURFHQWQt ]iUXNX SR FHORX GREX H[LVWHQFH REMHNWX 'ry3ol WR MH GDOãt ]DMtPDYi WHFKQRORJLLH NWHURX ¿UPD .UHVVLGD Y\UiEt D SRXåtYi N Y\VRXãHQt ]GLYD =DĜt]HQt 'U\3RO MH HOHNWURQLFNê SĜtVWURM NWHUê EH]NRQWDNWQtP D QHGHVWUXNþQtP ]SĤVREHP ]DEH]SHþXMH Y\WYRĜHQt SRWHQFLiOQtKR UR]GtOX PH]L PRNURX YOKNRX D VXFKRX þiVWt ]GLYD SĤVREHQtP HOHNWULFNpKR SROH QD PROHNXO\ YRG\ NWHUp MVRX SĜtWRPQp YH ]GLYX =Hć WDN Y\VXãtWH EH] KOXERNêFK YUWĤ D YêNRSĤ Y\VWDþtWH VL VH ]iVXYNRX 9 D V MHGLQêP RWYRUHP SUR KPRåGLQN\ 3,

3ro dalãí LnIorPace Me Poånp obritLt Ve zdarPa na LnIorPaþní lLnNX VpoleþnoVtL .5(SS,'$ na tel þ 800 888 113 nebo na vãtívLt Zebovp VtrinNy na adreVe

www.kressida.cz

-DN QD æLYë SORW

7KXMD RFLGHQWDOLV WUDGLêQË URVWOLQD SUR æLYÛ SORW

J

H RWXåLOê VWiOH ]HOHQê RGROQê D VSROHKOLYČ YiV RFKUiQt SĜHG KOXNHP SUDFKHP L SRKOHG\ ]YČGDYêFK VRXVHGĤ äH QHYtWH R NRP MH ĜHþ" 3ĜHFH R ]HUDYX ]iSDGQtP ODWLQVN\ 7KXMD RFLGHQWDOLV MHQå MH MHGQRX ] URVWOLQ YHOPL YKRGQêFK QD Y\SČVWRYiQt åLYpKR SORWX 7K~MH PRKRX SURVStYDW QD VOXQFL L Y SRORVWtQX 1HRGSXVWt YiP DOH QHGRVWDWHþQRX ]iOLYNX MVRX OL QD VXããtP VWDQRYLãWL 0HQãt SURKĜHãN\ Y ]DOpYiQt VH GDMt QDSUDYLW RVWĜtKiQtP VXFKêFK YČWYt NWHUp URVWOLQD SĜL QiVOHGQp GREUp SpþL SRVWXSQČ QDKUDGt QRYêPL 3URWRåH VH X QiV SČVWXMt Xå RG VWROHWt H[LVWXMH PQRKR NXOWLYDUĤ RGUĤG

3ĜL WYRUEČ NODVLFNpKR åLYpKR SORWX SODWt SUDYLGOR åH Vi]tPH NXV\ GR PHWUX 7DN SRVWXSQČ VWURPN\ Y\WYRĜt GRVWDWHþQČ NRPSDNWQt VWČQX D SĜLWRP EXGRX PtW GRVWDWHN SURVWRUX D VYČWOD +ORXEND Vi]HQt Pi EêW DVL þWYUW PHWUX 1D NYDOLWX ]H-

,OXVWUDþQt IRWR

PLQ\ WKXMH SĜtOLã QiURþQp QHMVRX 3ĜLGiQtP UDãHOLQ\ DOH XUþLWČ QLF QH]ND]tWH SRPĤåH XGUåHW Y SĤGČ YOKNRVW 6WURPN\ GR XUþLWp PtU\ VQHVRX RPH]HQt SURVWRUX SUR NRĜHQ\ 0ĤåHPH MH WHG\ SČVWRYDW L Y NYČWLQiþtFK 2 WR NYDOLWQČMãt DOH PXVt EêW ]iOLYND L RVWDWQt SpþH 5ĤVW EXGRX ]QDWHOQČ

SRPDOHML QHå YROQČ Y\VD]RYDQp DOH WR RG QLFK YODVWQČ SĜL SČVWRYiQt Y QiGREiFK RþHNiYiPH +QRMLYD SRXåtYHMWH VSHFLiOQČ XUþHQi SUR NRQLIHU\ QHEROL MHKOLþQDQ\ 2E\þHMQê KQĤM WDNp VSOQt ~þHO DOH MHQ SRNXG MH NYDOLWQt 1ČNWHUi ]DKUDGQLFWYt QDEt]HMt L KQRMLYD VSHFL¿FN\ XUþHQi SUR NRQNUpWQt RGUĤGX 1D SRG]LP Xå QHKQRMWH URVWOLQiP ]DþtQi ]LPQt NOLG 1HSĜiWHOL WK~Mt MVRX ERKXåHO YDãL GRPiFt PD]OtþFL 0Rþ SVD ]SĤVREXMH þHUQiQt YČWYt Y NUDMQtP SĜtSDGČ Då RGXPĜHQt =YtĜDWD WHG\ N URVWOLQiP QHSRXãWČMWH %\O OL Xå VWURPHN WDNWR SRVWLåHQ³ PĤåHWH KR DOHVSRĖ KRGQČ ]DOtW DE\VWH VQtåLOL NRQFHQWUDFL 7KXMtP URYQČå ãNRGt UĤ]Qt KP\]t ãNĤGFL D Y ]LPČ SRV\SRYi VĤO Y SĜtSDGČ åH MVRX XPtVWČQ\ Y EOt]NRVWL VLOQLFH -HGLQRX ~þLQQRX RFKUDQRX MH SDN EDULpUD Y SRGREČ SODFKW\ =GURM ZZZ FHVNHVWDYE\ F] /33

7

8

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

3Ĝíloha S7$9Ë0( %<'/Ë0(

Y\KĜtYi

3Ĝíloha S7$9Ë0( %<'/Ë0(

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

9

5\FKOp D VQDGQp VWDYĚQt 6¿GURNDUWRQ YxHVWUDQQÛ PDWHUL¿O

/

]H MHM Y\XåtW N Y]iMHPQpPX RGGČOHQt þiVWt LQWHULpUX SĜL UHNRQVWUXNFL E\WRYpKR MiGUD QD REORåHQt ãLNPêFK VWČQ D VWURSĤ Y SRGNURYt QD SĜHGVD]HQp VWČQ\ VWURSQt SRGKOHG\ QHER WĜHED L QD VXFKp SRGODK\ -HKR FHQD MH Qt]Ni SRXåLWt VQDGQp D U\FKOp 6iGURNDUWRQRYp GHVN\ PDMt YêERUQp WHSHOQČ L ]YXNRYČ L]RODþQt YODVWQRVWL 3R Y\WPHOHQt REURXãHQt D QDWĜHQt SHQHWUDþQtP QiWČUHP MH O]H QDYtF QDWĜtW Y SRGVWDWČ þtPNROL 3URWRåH MVRX MHGQRWOLYp ViGURNDUWRQRYp desky velmi lehké, snadno VH V QLPL PDQLSXOXMH =iURYHĖ MVRX DOH SHYQp D RGROQp 1D WUKX QDMGHPH QČNROLN ]iNODGQtFK GUXKĤ ViGURNDUWRQRYêFK GHVHN NWHUp MVRX QDY]iMHP EDUHYQČ RGOLãHQp 9HGOH QLFK SDN VWRMt VSHFLiOQt W\S\ XUþHQp GR H[WUpPQtFK SRGPtQHN QDSĜ SUR DWLN\ GRPĤ QHER LQWHULpURYp ED]pQ\ .H WĜHP QHMSRXåtYDQČMãtP GUXKĤP SDWĜt EtOê ]HOHQê

,OXVWUDþQt IRWR

D þHUYHQê ViGURNDUWRQ 9ĤEHF QHMEČåQČML SRXåtYDQêP W\SHP MVRX EtOp UHVSHNWLYH ãHGp VWDYHEQt GHVN\ NWHUp VH Y\XåtYDMt N RSOiãĢRYiQt SĜtþHN D VWURSĤ -VRX Y\UREHQ\ ]H ViGU\ D SDStUX YČWãLQRX Y WORXãĢNiFK D PP %tOp GHVN\ O]H LQVWDORYDW GR YãHFK W\SĤ PtVWQRVWt YþHWQČ WČFK QHY\WiSČQêFK 1HMVRX DOH LPSUHJQRYDQp DQL YêUD]QČML RGROQp SURWL SRåiUĤP =HOHQi EDUYD ]QDPHQi åH MH ViGURNDUWRQ LPSUHJQRYDQê D O]H MHM SRXåtW L GR QiURþQČMãtFK SRGPtQHN 8SODWQt VH SĜHGHYãtP WDP NGH MH ]YêãHQi Y]GXãQi YOKNRVW WHG\ GR NRXSHOHQ QD WRDOHW\ QHER GR NXFK\Qt Y PtVWHFK

NGH SOiQXMHWH XPtVWLW GĜH] -H YKRGQp GREĜH ]YiåLW NDP ]HOHQp GHVN\ SRWĜHEXMHWH SURWRåH MVRX GUDåãt QHå NODVLFNp GHVN\ EtOp ýHUYHQi EDUYD SDN ]QDþt OHSãt SURWLSRåiUQt YODVWQRVWL SURWRåH WDNRYp GHVN\ PDMt SĜL YHOPL Y\VRNêFK WHSORWiFK ]YêãHQRX SHYQRVW MiGUD 1D PtVWD NDP MH WĜHED SRXåtW W\WR GHVN\ XND]XMH SURMHNWRYi GRNXPHQWDFH 8 ĜDGRYêFK ]iVWDYHE NGH KUR]t U\FKOp ãtĜHQt SRåiUX PH]L VRXVHGtFtPL GRP\ MH YKRGQp þHUYHQê ViGURNDUWRQ SRXåtW ~SOQČ YãXGH =GURM ZZZ FHVNHVWDYE\ F]

/33

3RUDGQD SUR ]DKUiGNiĢH &htčl bych poradit se ]ikladnt pĝedjarnt ochranou ovocných stromkĥ v tomto období.

-DURVODY 7 .DUORY\ 9DU\ 1D RYRFQêFK GĜHYLQiFK ĜDGD GĤOHåLWêFK ãNĤGFĤ SĜH]LPXMH Y UĤ]QêFK YêYRMRYêFK Ii]tFK 3URWR MH SRWĜHED W\WR ãNĤGFH QD ]DþiWNX ]DKUDGQt VH]RQ\ Y\KXELW DE\ QHãNRGLOL RYRFQêP VWURPĤP 0H]L SĜH]LPXMtFt ãNĤGFH SRþtWiPH QDSĜ VYLOXãN\ PãLFH PHU\ StćDONX SRG]LPQt ãWtWHQN\ þL SXNOLFH 2FKUDQX SURYiGtPH NG\å MDEORQČ ]DþtQDMt UDãLW QHMOpSH RG Ii]H P\ãtKR RXãND Då SR ]HOHQp SRXSČ NRQHF EĜH]QD ]DþiWHN GXEQD

SHFNRYLQ\ QD ]DþiWNX UDãHQt 3ĜHGSRNODGHP GREUp ~þLQQRVWL XYHGHQêFK SĜtSUDYNĤ MH GRNRQDOp SRNU\Wt VWURPX SRVWĜLNRYRX NDSDOLQRX SURWR MH VRXþiVWt VRXSUDY VPiþHGOR D WHSORWD SĜL DSOLNDFL PLQ & 8UþLWČ GREUêP ĜHãHQtP MH SRXåLWt QČNWHUp VRXSUDY\ SURWL SĜH]LPXMtFtP ãNĤGFĤP 2SWLNRPEL 6RXSUDYD SĜH]LPXMtFt ãNĤGFL 2OHRHNRO D SRG

7pPČĜ NDåGê NGR Pi QD ]DKUDGČ EURVNYRQČ VH MLå XUþLWČ VHWNDO V NDGHĜDYRVWt EURVNYRQČ -HGQi VH R KRXERYRX FKRUREX NG\ SĜHGHYãtP QD PODGêFK OLVWHFK EURVNYRQt Y]QLNDMt þHUYHQp SXFKêĜRYLWp VNYUQ\ 'ĤOHåLWp X NDGHĜDYRVWL MH GRGUåHQt WHUPtQĤ SRVWĜLNX LGHiOQt MH MHGHQ SRVWĜLN QD SRG]LP SR RSDGX OLVWĤ D WĜL SRVWĜLN\ Y SĜHGMDĜt 'ĤOHåLWČMãt MVRX SĜHGMDUQt SRVWĜLN\ NWHUp MH QXWQp SURYpVW QHMSR]GČML GR GRE\ UDãHQt 5R]YRM FKRURE\ ]DþtQi Y GREČ NG\ VRXþHW KRGLQ V WHSORWRX QDG & RG OHGQD GDQpKR URNX SĜHViKQH 7\WR KRGLQ\ VH QHXVWiOH VþtWDMt D QHUR]KRGXMH DQL WR åH PH]L WtP MVRX GQ\ NWHUp QHVSOĖXMt W\WR WHSORWQt OLPLW\ QDSĜtNODG PUD]LYp GQ\ 'REUêP ĜHãHQtP MH QRYê PČGQDWê SĜtSUDYHN .RFLGH

'HODQ 'LWKDQH 6\OOLW &KDPSLRQ .XSULNRO D SRG ýDVWR VH WDNp VHWNiYiPH V SUREOpPHP YOQRYQtNX U\Et]RYpKR NG\ SXSHQ\ ]ĤVWiYDMt QHUR]YLQXWp D ]DV\FKDMt 3UYQt RãHWĜHQt SURYiGtPH EU]R QD MDĜH SĜL WHSORWiFK DOHVSRĖ & QHMOpSH QiP SRPĤåH SĜtSUDYHN 2PLWH 1H]DSRPHĖWH WDNp QD ELRORJLFNRX RFKUDQX 9DãLFK ]DKUDG 6êNRUN\ D MLQL SWiFL SHþXMt R RYRFQp VWURP\ L Y ]LPČ 9 RNROt EXGN\ NGH QRFXMt SRVEtUDMt REDOHþĤ MDEORĖRYêFK 3ĜHG þHUYLYRVWt WDN ]DFKUiQt Då SURFHQW SORGĤ 1H]DSRPHĖWH WHG\ Y ]LPČ D SĜHGMDĜt QDV\SDW QD NUPtWNR QHER ]DYČVWH DOHVSRĖ NRXVHN ORMH QD RYRFQê VWURP +H]Np MDUR SOQp VOXQtþND ,QJ 0DUWLQ 0Ui] )ORUD &(17580

1DEË]ËPH

t MDUQË FLEXORYLQ\ JODGLRO\ MLĆLQ\ OLOLH

t VD]HêND VDGED êHVQHNX t VDGERYÇ EUDPERU\ t RYRFQÇ VWURPN\ D NHĆH t VD]HQLFH UĎæË 3 t MHKOLêLQ\ URGRGHQGURQ\ ą,9«7(-7( -$52

t xLURNÛ YÛEøU KQRMLY 8 1 6 FKHP SĆËSUDYNĎ VXEVWU¿WĎ .DUORY\ 9DU\ -ichymovski , 7el.

PO - PÁ 8 - 18, SO 8 - 14

/idicki , 7el.

PO - PÁ 8 - 18, SO 8 - 12

-altski , 7el.

PO - PÁ 8 - 18, SO 8 - 12

PUD]BPDUWLQ#TXLFN F]

ZZZ IORUD FHQWUXP F]

1RYi SRGODKD ]D PLQXW

B

alkyn je pro mnohp ] nis oi]ou klidu a místem k odpoÿinku. $by tomu tak skuteÿnč bylo, je dobrp včnovat mu takp nileæitou ppÿi. $ v]ít to mĥæete skuteÿnč ´od podlahyµ.

$OH MHOLNRå SRGODKD QD EDONyQČ þL ORGåLL MH Y\VWDYHQD SRGREQp ]iWČåL SRYČWUQRVWQtFK SRGPtQHN MDNR NGHNROLY MLQGH Y H[WHULpUX MH WĜHED GĤNODGQČ Y\EtUDW -HGQRX ] PRåQRVWt MVRX EH]~GUåERYp 3DVHR ND]HW\ 1RYRX SRGODKX QD EDOyQČ V QLPL PĤåHWH PtW ]D SRXKêFK PLQXW 0RQWiå EH]~GUåERYêFK 3DVHR ND]HW ] PDWHULiOX :22'3/$67,& GĜHYRSODVW MH WRWLå YHOPL MHGQRGXFKi 1DSRMRYiQt ND]HW QHY\åDGXMH åiGQRX VtOX åiGQp YUXW\ DQL MLQp QiĜDGt 3UR SRNOiGNX WHUDV\ ] 3DVHR ND]HW VWDþt ]SHYQČQê URYQê KODGNê D RGYRGQČQê SRGNODG QDSĜ L VWiYDMtFt GODåGLFH D EHWRQRYi VWČUND 9HOPL Qt]Ni YêãND ND]HW SRX]H FHQWLPHWU\ XPRåĖXMH ãLURNp SRXåLWt QD PQRKD PtVWHFK SĜL ]DMLãWČQt Y\VRNp QRVQRVWL .D]HW\ MVRX GRVWXSQp YH GYRX SĜLUR]HQêFK EDUYiFK 3DOLVDQGU PDUURQH D 0HUEDX WHUUDFRWD 3URWLVNOX]RYê SRYUFK MH YH GYRX GHVLJQHFK Ä¿QR³ V PDOêPL GUiåNDPL D ÄODUJR³ V ãLURNêPL GUiåNDPL .D]H-

W\ PRKRX EêW SRNOiGiQ\ URYQRPČUQČ QHER Y]RURYČ VWĜtGDYČ PČQLW VPČU GUiåHN 1DYtF NRPELQDFt ND]HW Ä¿QR³ D ÄODUJR³ PĤåHWH GRViKQRXW RULJLQiOQtKR SODVWLFNpKR HIHNWX %H]~GUåERYp ND]HW\ 3DVHR ] NRPSR]LFRYpKR PDWHULiOX ZRRGSODVWLF MVRX WpPČĜ N QHUR]H]QiQt RG SĜtURGQtKR GĜHYD 'tN\ REVDKX SRO\PHUĤ YãDN RGROiYDMt YOKNRVWL ãNĤGFĤP D YãHP SRYČWUQRVWQtP YOLYĤP 0DWHULiO :3& MH SURWLVNOX]RYê QHPi WĜtVN\ MH VWiOREDUHYQê D QHY\åDGXMH åiGQp QiWČU\ DQL LPSUHJQDFH 3DVHR ND]HW\ ] EH]~GUåERYpKR PDWHULiOX :RRGSODVWLF MVRX YKRGQp SUR YãHFKQ\ EDONRQ\ WHUDV\ ]DKUDG\ L ZHOOQHVV D VDXQ 'tN\ VQDGQR GHPRQWRYDWHOQpPX ]iPNRYpPX V\VWpPX MVRX LGHiOQt WDNp SUR GRþDVQp SORFK\ MDNR MVRX QDSĜtNODG VH]yQQt WHUDV\ YHQNRYQt VSUFK\ þL EDU\ QHER YHOHWUåQt SORFK\ =GURM ZZZ FHVNHVWDYE\ F]

10

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

www.magazinoko.cz

PV\FKoOoJLFká SoUDdnD 67$Ė7( 6( 1$ãÌ0 )$128ãK(0 na Iacebooku 1aäe adresa

ZZZ.Iacebook.com maJa]inoko 1aäe internetovp strinky

www.magazinoko.cz Na webových ý stránkách mj: j WRWR Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 DUFKLY YãHFK Y\GiQt SRGPtQN\ LQ]HUFH D NRQWDNW\ VSHFLiOQt VHNFL SUR LQ]HUHQW\

INFORMAC INFORMACE ACE PRO RO O ZÁJEMCE ZÁJ ZÁ ÁJEMCE O INZERCI INZERC RCI CI

www.inzeruj.umne.cz s on-line objednávkou inzerce

nebo volejte inzertní poradce:

Marcela Röhrichová Tel.:+ 420 371 121 638, 777 131 880 E-mail: marcela@magazinoko.cz

/enka StaĖková Tel.:+ 420 371 121 065

E-mail: stankova@magazinoko.cz

Bohuslav Smítka Tel.:+ 420 371 121 368 E-mail: smitka@magazinoko.cz

3ĝíätí, dubnovp vydiní

od 2.4.2012 8]iYČUND SĜtMPX LQ]HUFH 22.3.2012 0$*$=Ë1 2.2 .DUORYDUVNR MH GLVWULEXRYiQ GR VFKUiQHN Y WČFKWR PČVWHFK .DUORY\ 9DU\ 6RNRORY &KHE 0DULiQVNp \ \

/i]QČ 2VWURY &KRGRY SRERþHN ýHVNp SRãW\ 1RYi 5ROH +UR]QČWtQ +RUQt 6ODYNRY /RNHW 1HMGHN %HþRY QDG 7HSORX %ĜH]RYi /RPQLFH 6YDWDYD .\QãSHUN QDG 2KĜt )UDQWLãNRY\ /i]QČ .UDVOLFH /i]QČ .\QåYDUW 5RWDYD 3ODQi +DEDUWRY

0$*$=Ë1 2.2 PČVtþQtN SUR .DUORYDUVNê D 3O]HĖVNê NUDM Y\GiQt þ ,,, EĜH]HQ 9\GDYDWHO ,QJ 3HWU â0Ë' $,17(/ ,ý2 ) ; 1RK\ 'REĜDQ\ .RUHVSRQGHQþQt DGUHVD 3 2 %R[ 'REĜDQ\ 7HO _ )D[ ( PDLO LQIR#PDJD]LQRNR F] 85/ ZZZ PDJD]LQRNR F] 9\GDYDWHO QHRGSRYtGi ]D REVDK LQ]HUFH 7H[WRYi LQ]HUFH R]QDþHQD 3,

(Y þ 0. ý5 (

3DUWQHUVN¿ NRPXQLNDFH

V

QDãLFK YêNODGHFK R NRQVWUXNWLYQt SDUWQHUVNp NRPXQLNDFL MVPH Xå SUREUDOL UR]OLþQp PHFKDQLVP\ D SV\FKRORJLFNp SULQFLS\ QHNRQÀLNWQtKR D SR]LWLYQČ SRVLOXMtFtKR SiURYpKR UR]KRYRUX $NWXiOQČ VH SDN ]DPČĜtPH QD GDOãt V WtP VRXYLVHMtFt GRYHGQRVWL WRWLå QD ]SĤVRE\ MDN QD VGČOHQt VYp KR SDUWQHUD N\ NODGQČ UHDJRYDW .RPXQLNDFH MH Y]iMHPQi ]iOHåLWRVW SURWR MH GĤOHåLWp QHMHQ LQIRUPDFH RG GUXKp VWUDQ\ SĜLMtPDW DOH WDNp QD QČ NODGQČ YVWĜtFQČ D SRNXG PRåQR SRGSRUXMtFt IRUPRX RGSRYtGDW 1HMþDVWČMãt FK\ERX Y SDUWQHUVNpP UR]KRYRUX EêYi WR åH MHGHQ QČFR WYUGt D GUXKê VH REKDMXMH $ Ä3HSR Xå MVL ]DVH QHY\QHVO WR VPHWt ³ % Ä&RSDN MVHP QD WR PČO þDV NG\å MVHP PXVHO QHMGĜtY VSUDYRYDW W\ SRMLVWN\"³ SĜtSDGQČ RED Y\MDGĜXMt VYi SĜiQt DQLå SĜiQt GUXKpKR SRVORXFKDMt D QD QČKR UHDJXMt $ Ä3HSR PRKO E\V Y]tW WRKR SVD Y\YHQþLW"³ % Ä0DUXã QHSĜHStQHM SRĜiG WX WHOHYL]L FKFL VH SĜHFH GtYDW QD WHQ KRNHM ³ 3ĜL WDNRYpP SUĤEČKX UR]KRYRUX KRYRĜt ÄRED PLPR VHEH³ D NDåGê MHQ þHNi Då ]DVH EXGH QD ĜDGČ åiGQê YãDN YODVWQČ QHSRVORXFKi FR GUXKê ĜtNi .G\å GR VYpKR YêURNX QDYtF MHGHQ MHãWČ YORåt LURQLL QHER VDUNDVPXV Ä3HSR FKXGiþNX W\ VH DOH Y Wp QDãt GRPiFQRVWL QDGĜHã YLć"³ SĤVREt WR QD RVORYHQpKR SĜtPR MDNR WUHVW D V YHãNHURX NRQVWUXNWLYQt NRPXQLNDFt MH NRQHF VFK\OXMH VH PQRKHP VStãH U\FKOH NH NRQÀLNWX =iNODGHP NDåGp ]SČWQp SR]LWLYQt UHDNFH MH YQtPDMtFt SR]RUQp D IDNWLFNp SRVORXFKiQt WRKR FR GUXKê ĜtNi FRå ]QDPHQi L XUþLWRX VHEHGLVFLSOLQX SR XUþLWRX GREX PXVtPH VYp YODVWQt SRFLW\ D Qi]RU\ RGVXQRXW VWUDQRX .G\å VH QiP SDUWQHU ND VYČĜt VH VYêP SUREOpPHP QHQt UR]XPQp PX Mt MHKR SRFLW\ UR]PORXYDW QHER SRXND]RYDW QD WR åH Mi ViP PiP SUREOpP\ SRGREQp ED MHãWČ YČWãt DOH MH WDNWLFNp MHKR MHMt SURMHY SRGSRĜLW QDSĜ SĜLN\YRYiQtP NUiWNêPL VORYQtPL ]iVDK\ ÄDKD« KP³ GUREQêPL SR]QiPNDPL ÄWRPX UR]XPtP« WR MH MDVQp³

D GRGiYDW RGYDKX N GDOãtPX KRYRUX ÄY\SUDYXM PL MDN WR YãHFKQR E\OR« Y\VYČWOL PL WR SURVtP WČ SRGUREQČML³ GiYDW WDN QDMHYR åH VNXWHþQČ QDVORXFKiPH D PiPH ]iMHP 'UXKRX GRYHG-

QRVWt NWHUi VH UR]KRGQČ Y\SOiFt MH W]Y SDUDIUi]RYiQt Y SRGVWDWČ WR ]QDPHQi RSDNRYiQt WRKR FR ĜHNO D SDUWQHU ND DOH YODVWQtPL VORY\ 7tP GUXKpPX QHMOpSH VGČOXMHPH åH MVPH PX GREĜH SRUR]XPČOL $ Ä9tã åH Xå MVHP GQHVND ]DVH PČOD QHSĜtMHPQRVW V WRX SURWLYQRX ãpIRYRX"³ % Ä7DN RQD Xå WL ]DVH QČFR ãSDWQpKR SURYHGOD"« Y\SUiYČM PL SĜHFH FR VH VWDOR« P\VOtã åH MH WDN ]DVHGOi MHQRP QD WHEH"³ DWG « 3RNXG PiWH GRMHP åH SDUWQHU ND Y GLDORJX Y\MDGĜXMH VYp SĜiQt QHER SRFLW\ MHQ QHSĜtPR D QHMVWH OL VL ]FHOD MLVWL WtP FR SURåtYi MH QHMOpSH VH QD MHKR MHMt SRFLW\ EXć SĜtPR ]HSWDW QHER ]YHĜHMQLW SRFLW\ YODVWQt ÄWDN MDN WR SRSLVXMHã VH PL ]Gi åH WČ WR SČNQČ UR]KRGLOR QHPiP SUDYGX"« YĤEHF VH WRPX QHGLYtP Mi E\FK E\O WDN\ SČNQČ QDãWYDQê³ .G\å VH YiP SURWČMãHN WDNWR VYČĜXMH QLNG\ QH]DSRPtQHMWH QD MHKR SR]LWLYQt SRVtOHQt EXGHWH VL WDN GR EXGRXFQD Y\WYiĜHW SĜHGSRNODG\ SUR RSDNRYiQt WDNRYpKR FKRYiQt D SUR ]Y\ãRYiQt Y]iMHPQp GĤYČU\ ÄWČãt PČ KRGQČ åH MVL PL WR YãHFKQR SRYČGČO D« MVHP UiG åH YH PČ Piã WDNRYRX GĤYČUX« SRWRP NG\V PL WR WDN GREĜH Y\OtþLO D WL UR]XPtP GDOHNR YtFH³ 8åtYiQtP SRSVDQêFK WDNWLN ] QLFKå VH MHQ þDVWêP RSDNRYDQtP PRKRX VWiW EČåQp GRYHGQRVWL NWHUp YiV EXGRX SURYi]HW NDåGRGHQQtP SDUWQHUVNêP VRXåLWtP XUþLWČ GRFtOtWH WRKR åH YDãH åHQD Yiã PXå EXGH PtW UDGRVW ] GLDORJX NWHUê SUR QL QČKR EXGH SĜtMHPQČ SURåtYDQRX VLWXDFt Y QHNRQHþQpP SURFHVX RERXVWUDQQpKR FLWRYpKR L UR]XPRYpKR SĜLEOLåRYiQt Y SiURYpP Y]WDKX 3K'U -LĜt -HOHQ

999 2 890 4 790 NEMĚJTE DRAHÉ PŮJČKY - MŮŽEME VÁM PORADIT

Netýká se sp. ~vČru dle zákona þ. 4 20 0 Sb

3ŐHUŢstají Vám dluh\ SŐHV KOavu?

Nabízíme:

t 2GGOXæHQË GOH LQVRO ]¿NRQD t .RQVROLGDFH t 2VREQË EDQNURW

Tel.: 773 100 648, www.ibankrot.cz

2''/8å(1« 262%1« %$1.527 Jedini äance jak se oddluæit leJilní cestou ± Xå åiGQi GDOãt SĤMþND

3URPËMË VH Dæ 9DxLFK GOXKĎ Zbytek splácíte bez navyšování do 5 ti let

=DVWDYHQË H[HNXFË D SRKOHG¿YHN Po 5 ti letech máte klid, SĜHVWDQHWH EêW ãWYDQFHP

+<327§.< $0(5 +<327§.< 3č-é.< ,QIRUPDFH na

informuje

KARLOVY VARY, SOKOLOV, CHEB, M. LÁZNĚ, OSTROV, CHODOV

7HO 721 445 006

68'2.8 2 +51(ÿ(.

/XãWLWHOĤP QDEt]tPH VRXWČå R KUQHþHN V ORJHP 0$*$=Ë18 2.2 3RNXG VXGRNX Y\OXãWtWH D SRãOHWH Y\VWĜLåHQRX GR QDãt UHGDNFH 0$*$=Ë1 2.2 3HWĜtQVNi 3O]HĖ EXGHWH ]DĜD]HQL GR ORVRYiQt R KUQHþHN V QDãtP ORJHP 8]iYČUND SĜtMPX KUDFtFK SROt GR VORVRYiQt MH 1 .3.2012. 9êKHUFH KUQHþNX s logem z minulého vydání je Pavlína +RO]NQHFKWRYi ] 3ĜHãWLF NWHUi REGUåt KUQHþHN SRãWRX Jmpno,adresa ...................... .......... ............................................................. ............................................................. ............................................................ ............................................................

www.magazinoko.cz

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

11

5(&(37< 352 .$æ'e+2 +RĆêLêQÇ ILOÇ VH VÛUHP

6uroviny SRUFt U\EtKR ¿Op SLNDQWQt KRĜþLFH VĤO

PiVOR YHMFH J WYUGpKR VêUD KUVW SRVHNDQp ]HOHQp SHWUåHON\ 3ostup pĝípravy 3HNiþ Y\WĜHPH PiVOHP D QDVNOiGiPH GR QČKR ] RERX VWUDQ SRVROHQp ¿Op +RUQt VWUDQX SRWĜHPH KRĜþLFt %tON\ XãOHKiPH VH ãSHWNRX VROL QD WXKê VQtK 'R VQČKX YDĜHþNRX YPtFKiPH åORXWN\ QDVWURXKDQê VêU D SHWUåHONX 7XWR KPRWX URYQRPČUQČ QDQHVHPH QD ¿Op 9ORåtPH GR Y\KĜiWp WURXE\ & D XSHþHPH GR ]UĤåRYČQt SRYUFKX DVL PLQXW 3RGiYiPH V OLERYROQČ XSUDYHQêPL EUDPERUDPL D ]HOHQLQRYêP VDOiWHP

2ĆHFKRYÇ PXIILQ\

6uroviny KUQHN POHWêFK RĜHFKĤ KUQNX SRORKUXEp PRXN\ SUiãHN GR SHþLYD KUVWND þRNROiGRYêFK NRXVNĤ QHQt QXWQp YHMFH KUQNX FXNUX NUXSLFH 3UR 0$*$=Ì1 2.2 ] SRUWiOX SOQpKR UHFHSWŢ

KUQNX ROHMH KUQNX POpND QD R]GREX þRNROiGRYi SROHYD GUFHQp RĜHchy 3ostup pĝípravy 9ãHFKQ\ V\SNp VXURYLQ\ NURPČ FXNUX VPtFKiPH &HOi YHMFH V FXNUHP XãOHKiPH GR SČQ\ ]DãOHKiPH ROHM D POpNR D YPtFKiPH V\SNRX VPČV 3OQtPH GR GR SDStURYêFK NRãtþNĤ QHER GĤONĤ QD PXI¿QRYpP SOHFKX SHþHPH DVL PLQXW SĜL & 9\FKODGOp PXI¿Q\ PĤåHPH SRWĜtW þRNROiGRYRX SROHYRX D SRV\SDW GUFHQêPL RĜHFK\

9itana a.s. divize Iood service hledá

obchodní konzultanty pro kraje: .arlovarský a 3lzeĖský 3oåadavky na kandidáta: 2GERUQp QHER ~SOQp VWĜHGQt Y]GČOiQt LGHiOQČ V PDWXULWRX HNRQRPLFNpKR REFKRGQtKR ]DPČĜHQt 9é+2'28 9KRGQê SUR¿O NDQGLGiWD ± REFKRGQtN VH Y]WDKHP NH JDVWURQRPLL 5RþQt SUD[H QD REFKRGQt VHUYLVQt SR]LFL Y VHJPHQWX JDVWURQRPLH V SURGHMHP U\FKORREUiWNRYpKR SRWUDYLQiĜVNpKR ]ERåt 9é+2'28 9êERUQp SUH]HQWDþQt Y\MHGQiYDFt NRPXQLNDþQt D RUJDQL]DþQt VFKRSQRVWL )OH[LELOLWD %\GOLãWČ YH ]PtQČQêFK RNUHVHFK ě3 VNXSLQ\ %

Nabízíme: =i]HPt VWDELOQt PH]LQiURGQt VSROHþQRVWL 0RåQRVW SURIHVQtKR UĤVWX 6DPRVWDWQRX PRWLYXMtFt SUiFL 3ODWRYp RKRGQRFHQt RGSRYtGDMtFt YêNRQX

V pĝípadč ]ijmu ]asílejte svp odpovčdi na email kariera#vitana.c] do 1 . 3. 2012. 'o pĝedmčtu napiäte 2K² 3ĝíjmeníBJmpno

www.mamincinyrecepty.cz

'REUp ~ĀW\ GěODMt GREUp PDQçHOVWYt +2526.23 QD EőH]HQ

V

tFH QHå SRORYLQD ýHFKĤ åLMtFtFK Y PDQåHOVWYt YROt SUR VSUiYX URGLQQêFK ¿QDQFt VSROHþQê ~þHW 7HQWR WUHQG MH REY\NOHMãt X VWDUãtFK SiUĤ YH YČNX Då OHW ] QLFK Pi SRX]H VSROHþQê ~þHW V SDUWQHUHP 9 PODGãtFK GRPiFQRVWHFK MVRX þDVWČMãt RGGČOHQp ~þW\ NG\ ]D VYp ¿QDQFH RGSRYtGi NDåGê ] SDUWQHUĤ ViP Ä1iã SUĤ]NXP XNi]DO åH ýHFKĤ Y\XåtYi SUR VSUiYX VYêFK ¿QDQFt QČMDNpKR ~þWX 3R]LWLYQt MH L VNXWHþQRVW åH YtFH QHå SRORYLQD URGLQ Y\XåtYi VSR-

OHþQpKR ~þWX 7HQ QDEt]t OHSãt NRQWUROX QDG YêGDML D WHG\ L ãDQFL YtFH XVSRĜLW 1DãHWĜHQp SHQt]H SDN SDUWQHĜL PRKRX SĜHYpVW QDSĜtNODG QD VSRĜLFt ~þHW NGH VH MHMLFK ~VSRU\ ]KRGQRWt MHãWČ YtFH ³ NRPHQWXMH YêVOHGN\ SUĤ]NXPX /LERU 9DQtþHN ĜHGLWHO UHWDLORYp þiVWL ,1* %DQN = SUĤ]NXPX Y\SO\QXOR åH åHQDWt PXåL MVRX þDVWČML PDMLWHOL YODVWQtKR ~þWX

2SURWL WRPX YGDQêFK åHQ SĜL]QDOR SRX]H VSROHþQê ~þHW V SDUWQHUHP =GURM ZZZ PHVHF F] / 33

7HQWR PČVtF VL GiYHMWH SR]RU QD SRGYRGQtN\ YãHKR GUXKX MHQ WDN VH XEUiQtWH ¿QDQþQtP ]WUiWiP L ]NODPiQt Ryby 9 FLWRYp REODVWL EXGH YãH Y QHMOHS ãtP SRĜiGNX PiWH VFKRSQRVW GUXKp RNRX]OLW D SDWĜLþQČ ML Y\XåtYiWH

1HXVWiOH VH VQDåtWH ]DYGČþLW GUXKêP D GiYiWH MLP YtFH QHå VL ]DVORXåt 9 EĜH]QX MH þDV QD ]PČQX QHFKWH VH Panna RG EOLåQtFK UR]PD]ORYDW ]DVORXåtWH VL

WR -HQ QH]DSRPtQHMWH SUDFRYDW Y SRVOHGQt GREČ MGRX YDãH YêNRQ\ GROĤ

-VWH VLFH EHUDQ PH]L UR]KiGDQp SĜtEX]Qp VH YãDN QHVWDYWH WDP E\ YiP DQL YDãH WYUGi KODYD QHE\OD QLF SODWQi Beran -HQ MH QHFKWH DĢ VL VYp NRQÀLNW\ Y\ĜHãt

VDPL 1H]DSRPHĖWH NG\å VH GYD KiGDMt WĜHWt VH VPČMH

=UR]HQFH WRKRWR ]QDPHQt þHNi PČVtF ]DMtPDYêFK SĜtOHåLWRVWt %XGH YãDN ]DSRWĜHEt OpSH SOiQRYDW D UR]ORåLW VYp DN9iK\ WLYLW\ WDN DE\ MLPL QHE\OR GRWþHQR YDãH

RNROt 3RNXG VH YiP SRGDĜt Y\YDURYDW VH QHPRFt YãH VQDGQR ]YOiGQHWH

-Lå GORXKR SRFLĢXMHWH WRXKX ]PČQLW VYĤM ãHGLYê åLYRW N OHSãtPX Y EĜH]QX NRQHþQČ QDMGHWH VtOX ]PČQ\ UHDOL]RYDW 3UR PQRKp EêN\ WR EXGRX ]PČQ\ SĜHYUDWQp WHQWR PČVtF WXGtå QHEXGH QRX]H R Y]UXãHQt QHVKRG\ L KiGN\

'ORXKR RGNOiGDQp ~NRO\ VH PDMt WHQGHQFL KURPDGLW D UR]UĤVWDW JHRPHWULFNRX ĜDGRX 1H]EXGH YiP QHå VH MLPL Štír ]DþtW ]DEêYDW 3RPRFQRX UXNX YiP

SĜHNYDSLYČ SRGi SĜtEX]Qê R QČPå MVWH GRSRVXG QHPČOL GREUp PtQČQt

0iWH VNXWHþQČ WDOHQW Y\WYiĜHW NROHP VHEH QHSRĜiGHN D FKDRV SĜtþLQRX MH YDãH SĜtOLãQi DNWLYLWD D QHSRVHGQRVW %OtçHQFL 9 EĜH]QX WHQWR Yiã SRYDKRYê U\V SĜH YOiGQH YtF QHå MLQG\ QDãWČVWt WUiSt VStãH YDãH RNROt QHå YiV

9 EĜH]QX VH ]DĜLćWH SRGOH VWDUpKR þHVNpKR SĜtVORYt D VNXWHþQČ ]DOH]WH ]D NDPQD MHQ WDN QLF QHSRND]tWH 6WĢHOHF D Y\KQHWH VH QHGRUR]XPČQtP 'ĤOH åLWp VFKĤ]N\ RGORåWH UDGČML QD GXEHQ D YČQXMWH VH RGSRþLQNX D þHWEČ

Rak

9 EĜH]QX VH Y åiGQpP SĜtSDGČ QHSRXãWČMWH GR ULVNDQWQtFK ]iOHåLWRVWt DQL GR DGUHQDOLQRYêFK VSRUWĤ KUR]t YiP ]YêãHQp QHEH]SHþt ~UD]Ĥ 5DGČML SĜHNRQWUROXMWH VWDY YDãHKR ãDWQtNX D WČãWH VH QD SĜtFKRG MDUD

9 EĜH]QX VH ]DPČĜWH YtFH QD URGLQX =NXVWH Y\P\VOHW VSROHþQp DNWLYLW\ SUR YãHFKQ\ MHMt þOHQ\ 3R]RU VL GiYHMWH Kozoroh QD QHPRFL ] QDFKOD]HQt GREĜH VH RE OpNHMWH D QH]DSRPtQHMWH DQL QD SĜtVXQ YLWDPtQĤ

/HY

3ĜHVWRåH VH WYiĜtWH D FKRYiWH MDNR SUDYê OHY VDORQĤ YH VNXWHþQRVWL VH XåtUiWH QHMLVWRWRX ]GD Yiã SURWČMãHN EHUH Yiã Y]iMHPQê Y]WDK VWHMQČ YiåQČ MDNR Y\ =NXVWH EêW N SDUWQHURYL RWHYĜHQČMãt XYLGtWH åH VH WUiStWH ]E\WHþQČ

%XGHWH QHWUSČOLYČ Y\KOtåHW SUYQt SRVO\ MDUD SURWR VH VQDGQR VWDQH åH SĜHKOpGQHWH MDN MVWH VH Y]GiOLOL VYpPX 9RGQiĢ SDUWQHURYL 6RXVWĜHćWH VH SUR ]PČQX

FKYtOL QD QČM D QD Yiã Y]WDK QLNGR QHQt QHQDKUDGLWHOQê DQL Y\

Býk

+OHGiPH H[WHUQt ]SUDYRGDMH ] .DUORYDUVNpKR NUDMH SLãWH QD LQIR#RNR F]

+RURVNRS SUR 2.2 Y\WYRĜLOD /HRQD

12

MAGAZÍN OKO III/2012 - Karlovarský kraj

www.magazinoko.cz

.DP QD YëOHW

.,12 ILOPRYp SUHPLpU\

.O¿xWHUQË DUH¿O 2VWURY

3UREXGtP VH YĀHUD

%ĜH]QRYp SRþDVt 9iV Xå XUþLWČ Y\OiNi N YêOHWĤP GR EOt]NpKR L Y]GiOHQČMãtKR RNROt -i YiV OiNiP N YêOHWX GR 2VWURYD NGH Y VRXVHGVWYt VODYQpKR =iPHFNpKR SDUNX NWHUê E\O NG\VL QD]êYiQ 2VPêP GLYHP VYČWD VH QDOp]i UR]ViKOê NOiãWHUQt DUHiO RGHGiYQD ]QiPê MDNR Ä3RVYiWQê RNUVHN³ &HOê DUHiO VH VNOiGi ] RSUDYGRYêFK VNYRVWĤ MH ]GH 3LDULVWLFNê NOiãWHU V NRVWHOHP NWHUê E\O Y\VYČFHQ MLå URNX .DSOH VY )ORULiQD NWHURX GDOD SRVWDYLW %iGHQVNi PDUNUDEČQND )UDQ]LVND 6LE\OOD $XJXVWD ] YGČþQRVWL VY )ORULiQRYL SRWp FR Y URFH ]DFKYiWLO RVWURYVNê ]iPHN SRåiU NWHUê VH MDNR ]i]UDNHP QHUR]ãtĜLO QD SĜLOHKOp PČVWR GiOH (LQVLHGHOQVNi NDSOH NWHUi VYRMt YêMLPHþQRX NUiVRX SĜLWDKXMH Xå ]GiON\ SRKOHG\ QiYãWČYQtNĤ D NWHUi MH NRSLt PDULiQVNp NDSOH ]H ãYêFDUVNpKR (LQVLHGHOQX .H NDSOL VH YiåH SRYČVW R WRP MDN VWDYLWHO SĜHOVWLO VDPRWQpKR ćiEOD NWHUê PX ~GDMQČ SĜL VWDYEČ SRPiKDO 'iOH MH ]GH NRVWHO =YČVWRYiQt 3DQQ\ 0DULH ] MHKRå YQLWĜQtKR Y\EDYHQt ]E\O\ VLFH MHQ ]ORPN\ ROWiĜĤ QČNROLN VRFK D GYD REUD]\ ]DFKRYDOD VH YãDN IRWRGRNXPHQWDFH D WDN MH YãH FR SĜHåLOR SDGHViWi OpWD Y\VWDYHQR QD SĤYRGQtFK PtVWHFK .RVWHO Y VRXþDVQp GREČ VORXåt N SRĜiGiQt UR]PDQLWêFK NXOWXUQtFK DNFt QD SĜHORPX URNX Y QČP E\OD YêVWDYD %HWOpPĤ D RG EĜH]QD GR NYČWQD MH Y NOiãWHUQtP DUHiOX YêVWDYD SUR PLORYQtN\ þRNROiG\ QD]YDQi 6/$'.é ä,927 6 ý2.2/È'28 9êVWDYD VH]QiPt QiYãWČYQtN\ V KLVWRULt YêURERX D SURGHMHP WpWR REOtEHQp SRFKRXWN\ NWHUi QiP SĜLQiãt SRWČãHQt . YêVWDYČ SĜLVSČO *UDQGKRWHO 3XSS LQVWDODFt NDYiUHQVNpKR D FXNUiUHQVNpKR ]iNRXWt D SĜHGYHGHQtP VODYQRVWQtKR SURVWĜHQt GiOH ]GH PĤåHWH QHMSUYH RFKXWQDW D SRWp ]DNRXSLW þRNROiGRYp SUDOLQN\ ] YêUREQ\ .RUXQD 3UDOLQHV Y 2VWURYČ 'DOãt H[SRQiW\ MVRX ]DSĤMþHQ\ z Muzea v Jilemnici.

6RXþiVWt NOiãWHUQtKR DUHiOX MH (NRFHQWUXP V YtFH QHå GYČPD VWRYNDPL ]YtĜDW WDNåH VL XUþLWČ SĜLMGRX QD VYp L PDOt PLORYQtFL ]YtĜDW .

Karlovarský kraj

0ČVWR 2VWURY OHåt NP VHYHUR]iSDGQČ RG .DUORYêFK 9DUĤ 7H[W D IRWR %RKXVODY 6PtWND ± LQIR .9 'DOãt ]DMtPDYRVWL QDMGHWH QD ZZZ NDUORYDUVN\UHJLRQ Fz

Plzeňský kraj

5HåLH 0LORVODY âPtGPDMHU +UDMt -LĜt 0iGO (YD -RVHItNRYi )LOLS %ODåHN 9LNWRU 3UHLVV 0LURVODY 7iERUVNê 1HOD %RXGRYi 3HWU 1iURåQê =ODWD $GDPRYVNi 6YDWRSOXN 6NRSDO 0LODQ âWHLQGOHU %RULV +\EQHU /MXED .UERYi D GDOãt 3UHPLpUD

129È ý(6.È .20(',( =( 678'(176.e+2 35267ě('Ë R FHVWČ ]D VWXGHQWVNRX OiVNRX GR KOXELQ QHGiYQp PLQXORVWL 6\PSDWLFNê þW\ĜLFiWQtN 3HWU .RYiĜ GRVWDQH ~åDVQRX ãDQFL YUiWLW VH QD FKYtOL GR VYêFK VWXGHQWVNêFK OHW GR þHUYQD DE\ NRQHþQČ Y\]QDO OiVNX VYp EêYDOp VSROXåDþFH (OLãFH -H PX RSČW RVPQiFW DOH ]ĤVWDOR PX YČGRPt L SDPČĢ ÄþW\ĜLFiWQtND³ 6QDåt VH ]tVNDW V\PSDWLH (OLãN\ DOH PXVt RSČW ]YOiGDW L VWXGHQWVNp SRYLQQRVWL V þtP QHSRþtWDO =DSRPQČO WDNp MDN RGOLãQp E\OR ãNROVWYt SĜHG VDPHWRYRX UHYROXFt D FR WR ]QDPHQi EêW RSČW Y NĤåL VWXGHQWD ]D þDVĤ NG\ VH SiQĤP SURIHVRUĤP ĜtNDOR ÄVRXGUXKX³

+QěY 7LWiQţ

5HåLH -RQDWKDQ /LHEHVPDQ 3UHPLpUD +UDMt 6DP :RUWKLQJWRQ 5DOSK )LHQQHV /LDP 1HHVRQ 'DQQ +XVWRQ (GJDU 5DPtUH] 7RE\ .HEEHOO 5RVDPXQG 3LNH D GDOãt

'HVHW OHW SR KUGLQVNp SRUiåFH KUR]QpKR .UDNHQD 3HUVHXV SROREĤK V\Q 'LD VH VQDåt åtW SRNOLGQêP åLYRWHP QD YHVQLFL MDNR U\EiĜ D ViP Y\FKRYiYi GHVHWLOHWpKR V\QD +HOLD 0H]LWtP ĜiGt ERM R QDGYOiGX PH]L ERK\ D 7LWiQ\ 1HEH]SHþQČ RVODEHQt FK\EČMtFt OLGVNRX RGGDQRVWt ]WUiFHMt ERKRYp NRQWUROX QDG XYČ]QČQêPL 7LWiQ\ D MHMLFK NUXWêP YĤGFHP .URQRVHP RWFHP GORXKR YOiGQRXFtFK EUDWUĤ 'LD +DGHVH D 3RVHLGRQD 7HQWR WULXPYLUiW VYUKO SĜHG PQRKD OHW\ MHMLFK PRFQpKR RWFH NWHUê KQLMH Y WHPQp SURSDVWL 7DUWDUXV YH YČ]HQt MHå VH QDFKi]t KOXERNR Y UR]ViKOpP SRGVYČWt 3HUVHXV QHPĤåH LJQRURYDW YROiQt URGX NG\å +DGHV VSROX V ERåVNêP V\QHP 'LD $UHVHP ]PČQt VWUDQ\ D GRKRGQRX VH V .URQRVHP åH ]DMPRX 'LD 6tOD 7LWiQĤ MH VWiOH VLOQČMãt D VLOQČMãt MDN ]EêYDMtFt ERåVNi VtOD 'LD VOiEQH D QD ]HPL VH UR]SRXWiYi SHNOR =GURM IRWR :DUQHU %URV &=

=GURM IRWR ELRVFRS F]

0$*$=Ë1 2.2 .$5/29$56.2 ,,, EĜH]QRYp Y\GiQt GLVWULEXFH GR SRãWRYQtFK VFKUiQHN Y\FKi]t WDNp QD ZZZ PDJD]LQRNR F]