IN D E L F O V O G A
35
A type of craft suitable for water sport activity in perfect safety and stability due to its catamaran type shape. Streamlined twin hulls achieve very little friction between water and craft to obtain optimal speed. The sliding seat and feet enclosed in suitable shoes, allow you to make a very spacious rowing; supplied with very light, curved bladed, fibre-glass oars, of the same type professionals athlete are utilising in this sport. Built entirely in fibre-glass with anodised aluminium cross beams and footrest base in marine plywood. Total weight about 60 Kg. - can be dismantled entirely.
Es ist ein Ruderboot, um in aller Sicherheit den Rudersport zu betreiben. Die Katamaranform gibt eine groĂ&#x;e Stabilität, die RĂźmpfe sind schmal und haben wenig Widerstand und so ergibt sich Geschwindigkeit. Der Rollsitz und die FuĂ&#x;halterung erlauben einen groĂ&#x;en Ruderweg. Die Ruderriemen sind ganz professionell mit gebogenem Blatt aus GFK. Hergestellt aus GFK – Verbinder aus anodisierten Alu – FuĂ&#x;stĂźtze aus seewasserbeständigen Sperrholz. Gewicht ca. 60 kg. Komplett zerlegbar.
Embarcation indiquÊe pour pratiquer du sport dans l’eau en toute sÊcuritÊ. Sa forme de catamaran lui confère une stabilitÊ ÊlevÊe; les coques glissent avec très peu de frottement dans l’eau, permettant d’atteindre une excellente rapiditÊ. Le siège coulissant et des chaussures spÊciales oÚ pouvoir introduire les pieds permettent d’effectuer aisÊment de vastes coups de rames; par ailleurs, les rames très lÊgères, rÊalisÊes en fibres de verre et dotÊes de pales courbes, sont identiques aux modèles utilisÊs en entraÎnement par les professionnels de ce sport. Entièrement rÊalisÊ en fibres de verre, avec traverses en aluminium anodisÊ et bancs de pieds en contre-plaquÊ marine. Poids total 60 kg environ – Complètement dÊmontable.
Imbarcazione adatta per praticare sport in acqua in tutta sicurezza. Essendo un catamarano è molto stabile; gli scafi sono filanti e danno pochissimo attrito in acqua, permettendo di raggiungere un’ottima velocità . Il sedile scorrevole ed i piedi inseriti in apposite scarpe, vi permettono di effettuare una remata molto ampia; ed infine i remi in vetroresina, sono molto leggeri, pala curva, gli stessi utilizzati in allenamento dai professionisti di questo sport. Realizzato interamente in vetroresina, traverse in alluminio anodizzato, puntapiedi in compensato marino. Peso totale 60 kg. ca. – Completamente smontabile.