Voces BFM

Voces BFM / BFM Voices

Desde el BFM - BOGOSHORTS Film Market, reconocemos a los festivales nacionales e internacionales que cuentan con sección de cortometrajes, incluidos los festivales universitarios, como escenarios fundamentales para impulsar a los realizadores emergentes de nuestro país.

Una de nuestras principales búsquedas es analizar el estado actual de la gestión que se realiza desde los eventos cinematográficos, y la manera en que BOGOSHORTS como plataforma de promoción y exhibición, será catapulta para la visibilización de nuevos talentos, así como también para compartir e intercambiar conocimientos e información sobre programación, innovación y desarrollos nacionales e internacionales en el sector audiovisual.

La primera versión de Voces BFM en 2018 reunió cerca de 20 festivales de cine universitario, la segunda versión en 2019 tuvo la participación de cerca de 50 festivales de cine universitario y festivales nacionales reunidos alrededor de distintas actividades para reflexionar sobre el funcionamiento y poner en perspectiva metas claras a corto plazo.

Para este año generamos espacios que implican la conexión de muchos más actores del proceso y es por eso que a nuestra programación se sumarán otros universos, como la participación de la Short Film Conference, Asociación Internacional de Festivales de Cortometraje impulsada por el Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand; Red Iberofest, asociación que reúne más de 180 festivales de cine en Iberoamérica, además de la Asociación Nacional de Festivales, Muestras y Eventos Cinematográficos y Audiovisuales de Colombia - ANAFE y Ruido Universitario, con los cuales buscamos unir a la comunidad nacional que busca visibilizar el cortometraje desde una de las ventanas más valiosas para el cine como lo son los eventos, festivales, y muestras cinematográficas.

Las actividades de Voces BFM 2020 proporcionarán herramientas para el desarrollo y consolidación de los procesos de circulación de los cortometrajes, aumentando el intercambio de ideas e información entre los organizadores de los festivales y las instituciones nacionales e internacionales que apoyan el formato corto. At the BFM - BOGOSHORTS Film Market, we recognize national and international festivals that have a short film section, including university festivals, as fundamental scenarios to promote emerging filmmakers in our country.

One of our main objectives is to analyze how the current state of the management carried out by film events, and the way in which BOGOSHORTS as a promotion and exhibition platform, will be a catapult for the visibility of new talents, as well as to share and exchange knowledge and information on programming, innovation and national and international developments in the audiovisual sector.

The first version of BFM Voices in 2018 brought together about 20 university film festivals, the second version in 2019 had the participation of about 50 university film festivals and national festivals gathered around different activities to reflect on the operation of the events and put into perspective clear short-term goals.

For this year we are generating spaces that involve the connection of many more actors in the process and that is why other universes will be added to our programming, such as the participation of the Short Film Conference, the International Association of Short Film Festivals promoted by the Clermont-Ferrand Short Film Festival; Red Iberofest, an association that brings together more than 180 film festivals in Latin America, as well as the National Association of Cinematographic and Audiovisual Festivals, Showcases and Events of Colombia - ANAFE and Ruido Universitario, with which we seek to unite the national community that seeks to make visible the short film from one of the most valuable windows for cinema, such as events, festivals, and film exhibitions.

The activities of BFM Voices 2020 will provide tools for the development and consolidation of the circulation processes of short films, increasing the exchange of ideas and information between the festival organizers and the national and international institutions that support the short format

Falsos festivales y pseudo festivales: ¿Una pandemia silenciosa?/ Fake and Pseudo Festivals: A Silent Pandemic Short Film Conference / Short Film Conference

Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4 Jue. 10 de diciembre / Thu. December 10th: 11:00 a.m. - 1:00 p.m.

En alianza con la Short Film Conference – SFC, traemos un panel donde buscaremos expandir la información acerca de la situación actual de los “Falsos Festivales y Pseudo Festivales”, investigación que ha sido liderada en años recientes por la SFC y sus asociados. Esta es una problemática que viene creciendo y que involucra directamente a los realizadores, festivales, distribuidoras y plataformas, quienes encantados por la idea de premios y palmarés para sumar a sus piezas promocionales, caen incautos frente a organizaciones inescrupulosas que juegan con sus deseos de reconocimiento. La Short Film Conference - SFC es una organización mundial que nació en 1970 y que tiene como misión promover la distribución y exhibición de cortometrajes, dando enfoque y mejorando la posición de las producciones de cortometraje en festivales internacionales de cine, aumentando el intercambio de ideas e información entre los organizadores del festival y los grupos nacionales de simpatizantes del cortometraje, así como difundiendo información mundial sobre nuevas películas cortas y su producción en diferentes países. En pocas palabras, el Short Film Conference trabaja para promover el estatus del cortometraje por todos los medios a su alcance. Actualmente el director de BOGOSHORTS hace parte de la junta directiva de la asociación. In alliance with the Short Film Conference - SFC, we bring a panel where we will seek to expand information about the current situation of “Fake and Pseudo Festivals”, research that has been led in recent years by the SFC and its associates. This is a growing problem that directly involves filmmakers, festivals, distributors and platforms who fall unsuspecting in front of unscrupulous organizations that play with their desire for recognition. The Short Film Conference is a world-wide organization which came into being in 1970, with the task of promoting the distribution and screening of short films, calling attention to and improving the position of short films at international film festivals, providing support for festivals with a positive attitude towards short films. It aims to increase the exchange of ideas and information between festival organizers and national short film supporter groups, as well as spreading world-wide information on new short films and their production in different countries. In a nutshell, the Short Film Conference works to promote the status of the short film by all means at its disposal. The director of BOGOSHORTS is currently part of the Board of Directors of this association.

Festivals Fishing Festivals Powered by IBEROFEST

Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4) Sáb. 12 de diciembre / Sat. December 12th: 11:00 a.m. - 1:00 p.m.

Desde el BFM - BOGOSHORTS Film Market nos interesa fomentar el diálogo entre diferentes sectores y otras ventanas de distribución y exhibición; es por esto que este año ampliamos el espectro y buscamos acercarnos a los festivales en Iberoamérica. De esta forma, los realizadores y festivales en Colombia podrán generar una nueva línea de diálogo y colaboración, y cerrarán la brecha con respecto a los festivales de la región. Para esta edición daremos espacio a diferentes actividades de networking, donde buscamos que se generen nuevos contactos y potenciales colaboraciones a través del intercambio de experiencias. RED IBEROFEST es una Red de Festivales de Cine de Iberoamérica, en la que se trabaja de manera colaborativa entre todos los integrantes, para difundir y promover las actividades de cada uno, así como para buscar el bien común por el cine y el audiovisual en todas sus divisiones. Su objetivo es colaborar de manera conjunta para que los festivales de cine y audiovisual sean considerados una parte fundamental y necesaria para el desarrollo de la cultura y el arte en las políticas culturales de cada país. At the BFM - BOGOSHORTS Film Market we are interested in promoting dialogue between different sectors and other distribution and exhibition windows, broadening the spectrum and seeking to get closer to Ibero-American festivals. In this way, filmmakers and festivals in Colombia will be able to generate a new line of dialogue and collaboration closing the gap with festivals in the region. During this edition, we seek to generate new connections and potential collaborations through the exchange of experiences via different networking activities. Red Iberofest is a network of Ibero-American film festivals in which members work collaboratively to disseminate and promote each other’s activities to seek the common good in all audiovisual and film divisions. Its objective is to collaborate jointly so that audiovisual and film festivals are considered a fundamental and necessary part of the development of culture and art in the cultural policies of each country.

Amplificador ANAFE - Potenciando la fuerza nacional / ANAFE Amplifier - Promoting National Strengths

Sesión I / 1st Session Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4) Jue. 10 de diciembre / Thu. December 10th: 2:00 - 4:00 p.m.

Sesión II / 2nd Session Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4) Vie. 11 de diciembre / Fri. December 11th: 11:00 a.m. - 1:00 p.m.

Sesión III / 3rd Session Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4) Sáb. 12 de diciembre / Sat. December 12th: 2:00 - 4:00 p.m.

Dándole continuidad al trabajo que hemos venido realizando en las dos primeras ediciones de Voces BFM, es de suma importancia para nosotros que desde este año la ANAFE se integre al diálogo y co-organización de este espacio, pues es un aliado y líder natural en el proceso de congregación de festivales de Colombia. ANAFE ha llevado durante años un proceso de trabajo en busca de la solidificación y crecimiento de los eventos cinematográficos nacionales. Por ello, al sumar su experiencia y la fuerza de sus asociados, esperamos seguir contribuyendo a la idea de unir a la comunidad nacional de eventos que busca visibilizar el cortometraje. Además de reuniones y una agenda de actividades, esta tercera edición de Voces BFM espera seguir desarrollando para el espectro nacional, el análisis de la necesidad imperante de contar con un Manual de Buenas Prácticas que funcione como compendio de sugerencias para profesionalizar e impulsar el crecimiento de los eventos cinematográficos del país. La Asociación Nacional de Festivales, Muestras y Eventos Cinematográficos y Audiovisuales de Colombia - ANAFE, es una organización de carácter gremial que surge formalmente en 2011 en el marco del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias - FICCI como un espacio de encuentro, acuerdo y trabajo en torno al fortalecimiento de los festivales como espacios de circulación, encuentro del sector y formación de públicos. También de acceso a la cultura y disfrute del arte como derecho de los pueblos, y de fomento de iniciativas de organización social y de movilización de ideas y pensamientos diversos. A través del relacionamiento con la institucionalidad, organizaciones del sector cultural y con entidades y empresas del sector privado buscan fomentar políticas públicas, programas y presupuestos que permitan y fortalezcan su realización. Continuing the work that we did in the first two editions of BFM Voices, it is of utmost importance for us as an ally and natural leader in the Colombian festival process that ANAFE is integrated into the dialogue and co-organization of this space from this year forward. This organization has carried out, for many years, a search for the solidification and growth of national film events. Therefore, by adding its experience and the strength of its associates to this space, we hope to continue contributing to the idea of uniting the national community of events that seek to make short films visible. In addition to meetings and an agenda of activities, this third edition of BFM Voices hopes to continue developing the analysis of the prevailing need for a Best Practices Manual on the national spectrum; this would function as a compendium of suggestions to professionalize and promote the growth of film events in the country. The National Association of Cinematographic and Audiovisual Festivals, Showcases and Events of Colombia - ANAFE, is a trade union organization that formally emerged in 2011 within the framework of the Cartagena de Indias International Film Festival - FICCI. It is a place for agreement, dialogue and work around strengthening festivals as spaces for audience engagement, circulation and encounters within the sector. Additionally, it is a space that promotes access to culture and the enjoyment of art as a right, and advocates for social organization initiatives and the mobilization of diverse ideas and thoughts. Through relationships with institutions, cultural sector organizations, private sector entities and other companies, ANAFE seeks to promote public policies, programs and budgets that allow and strengthen their implementation

Ruido universitario / University Reverb

Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4) Mar. 15 de diciembre / Tue. December 15th: 11:00 a.m. - 1:00 p.m.

El ruido tiene la capacidad de perturbar el espacio en el que irrumpe y una de sus características para que se dé su propagación no sólo es el espacio sino el tiempo. Luego de un año en el que se han fortalecido en su capacidad sonora, en espacio y tiempo, los festivales universitarios llegan mucho más unidos, buscando apropiarse del espacio que se han ganado e identificando su esencia. De nuevo queremos que Voces BFM sea el espacio donde se reúnan y converjan diferentes tipos de propuestas para movilizar y dar más visibilidad a los eventos audiovisuales universitarios, y así lograr que Voces BFM les sirva como camino de relación con el resto del mercado y oportunidad para conectarse con los diferentes festivales de Colombia y el mundo. Las primeras bases para el nacimiento de Ruido Universitario se sentaron en el 2018 en la edición inaugural de Voces BFM. A partir de allí los Festivales Universitarios comenzaron un proceso de conexión que fue permitiéndoles crear un ejercicio inicial, en el cual se unieron para servir de plataforma de difusión, comunicación y apoyo entre ellos. Fueron identificando que la mayoría de eventos universitarios de cine se realizan en el segundo semestre del año, lo que en 2020 los llevó a movilizarse en la organización de la primera ‘’temporada de cine universitario’’ con el fin de fomentar la participación y reunir esfuerzos para visibilizarse. De esta forma la audiencia de cada festival no sólo encuentra una oferta por cada evento, sino que se entera de la temporada de cine universitario y se acerca a todo un conjunto de oportunidades. Noise has the ability to disturb the space in which it erupts. In order for it to spread, both space and time are needed. After a year of increasing their capacity, university festivals arrive more united, seeking to appropriate and identify the essence of the space they have gained. Once again, we want BFM Voices to be the place where different types of proposals converge and unite, mobilizing the visibility of university audiovisual events, helping them to connect with the market and different festivals in Colombia and the world. In the inaugural edition of BFM Voices in 2018, were laid the first foundations for the birth of University Reverb. Then, University Festivals began making connections that allowed them to create a starting point in which they decided to serve as a platform for dissemination, communication and support amongst themselves. Recognizing that a larger number of university film events are held in the second semester of the year, led them to organize the first “university film season” in 2020 in order to encourage participation and increase visibility. In this way, the audience of each festival not only finds the offer of each event, but can also approach a whole new set of opportunities throughout the university film season.

FISHING FESTIVALS Especial para realizadores y productores / Filmmakers and Producers Special

Festivales Internacionales / International Festivals Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4) Lun. 14 de diciembre / Mon. December 14th: 9:00 - 11:00 a.m. (Requiere inscripción / Registration needed)

Festivales de la Red Iberofest / Red Iberofest festivals Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4) Lun. 14 de diciembre / Mon. December 14th: 11:00 a.m. - 1:00 p.m. (Requiere inscripción / Registration needed)

Festivales ANAFE / ANAFE festivals Sala BFM - CityU Industry Hall (Calle 19 No. 2A-10, Piso 4) Lun. 14 de diciembre / Mon. December 14th: 2:00 - 4:00 p.m. (Requiere inscripción / Registration needed)

Esta actividad de Voces BFM le brindará acceso directo a los principales directores y programadores o representantes de algunos de los festivales protagonistas de la actual escena nacional e internacional para el cortometraje, con la oportunidad de reservar breves reuniones individuales donde podrán discutir sus proyectos y construir una red de contactos que ayuden a generar nuevas ideas y oportunidades de la mano de festivales relevantes con intereses comunes.

This BFM Voices activity offers direct access to the main directors and programmers or representatives of some of the leading festivals in the current national and international short film scene. Here, the festival will enable project discussions and a network of contacts through the booking of short individual meetings, allowing idea generation and new opportunities of collaboration with relevant festivals with common interests.