Viva LA CIUDAD

Long Live THE CITY

Desde nuestra evolución hacia BOGOSHORTS en el 2013, el festival ha tenido como principios fundamentales la fe en el cine, en el cortometraje y en la ciudad. La ciudad tiene un significado importante en la medida en que la producción y la exhibición de cine se han establecido como experiencias especialmente urbanas. La sección Viva LA CIUDAD es un espacio para celebrar a las urbes y su conexión con el cine, que cuenta con una ciudad foco en cada edición. Este año, en el que la luz ha sido el concepto conductor de nuestra programación, París ha sido naturalmente la elegida: la ciudad de las luces.

En este programa se reúnen nombres tan importantes para el cine francés y el mundo entero como Alice Diop, Mathieu Kassovitz, Ladj Ly y Sergei Loznitsa. Aquí, el público no solo podrá encontrarse con imágenes históricas de algunos de los monumentos más emblemáticos de París, como l’Opera National y la Torre Eiffel, sino que también será testigo de las tensiones sociales propias de una ciudad cosmopolita y multicultural como esta, en la que el racismo, el abuso policial y la exclusión también hacen parte de la vida diaria allí. En esta sección, además de las luces, también se revelará la ciudad de las sombras.

Agradecemos a L’Agence du Court Métrage y a la Embajada de Francia en Colombia por su apoyo en este programa.

Ever since the first stages to become BOGOSHORTS, our festival has had as fundamental principles the faith in cinema, in short films and in the city. The city has an important meaning insofar as film production and exhibition have been conceived as especially urban experiences. Long Live THE CITY is a sidebar to celebrate cities and their connection with cinema, having a focus city in each edition. This year, in which light has been the guiding concept of our programming, Paris has naturally been chosen: the city of lights. This program brings together such important names in French and world cinema as Alice Diop, Mathieu Kassovitz, Ladj Ly and Sergei Loznitsa. Here, the audience will not only encounter historical images of some of the most emblematic monuments of Paris, such as l’Opera National and the Eiffel Tower, but will also witness the social tensions of a cosmopolitan and multicultural city like this one, where racism, police abuse and exclusion are also part of daily life. In this section, in addition to the lights, the city of shadows will also be revealed.

We’d like to thank L’Agence du Court Métrage and the French Embassy in Colombia for their support in this program

París, luces y sombras / Paris, lights and shadows CITY-PAR

PROGRAMA CITY-PAR JUE. 8 4 p.m. Cinemateca de Bogotá - Sala 2 SAB. 10 4:30 p.m. Alianza Francesa - Sala Jules Verne

Con el apoyo de: / With the support of: