www.mnovine.hr Godina XVII.
Broj 883.
^akovec, PETAK, 10. kolovoza 2012.
estitamo 15. kolovoza, Blagdan Velike Gospe
Cijena 7 kuna
O T E V S E J I N A VIŠE NIŠT
str. 8
ŠOKANTNA PLJA KA U AKOVE KOM SAMOSTANU na sam blagdan Gospe od An ela
• Lopov pažljivo odabrao termin – ve ernju misu • Provalio je tamo gdje je znao da je novac • Ukradeno je više desetaka tisu a kuna • Policija intezivno traga za plja kašem OPET RASPRAVE
Za sada najavljeno najmanje 70 otkaza
TKO JE PRVI UŠAO U KNIN 5. KOLOVOZA 1995.
str. 6
Politi ki mrtvac ili uskrsnu e!?
BETEX OTPUŠTA RADNIKE
str. 9
str. 4-5
INTERVJU: ZORAN VIDOVI ME IMURSKI HSS NA PREKRETNICI
7. gardijska iz Varaždina i akovca stigla prije od svih
NE VODE SVI PUTEVI U LONDON str. 19
Me imurac Edo Skender za vrijeme Olimpijade zamijenio ga akovcem
Donji Kraljevec Tel. 040/ 655 444
str. 46
Aktualno
2
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
UREDNI KI osvrt
IZ TJEDNA u tjedan
“Cool Britania”!!! M
ože li rock 'n' roll biti rješenje za našu budu nost? O ito da može ako slijedimo put moderne britanske pop/rock kulture poru io je redatelj Danny Boyle na ceremonijalu otvaranja Olimpijskih igara u Londonu. Naravno da hrvatski sportski reporteri nisu prepoznali i nisu mogli (znali) prenijeti ono što je poru io cijelom svijetu ina e kultni engleski režiser. Boyle je u otvaranju londonske olimpijade promišljao: moderno, realisti no i što je najvažnije s porukom u kojoj je pop/rock predstavljen kao civilizacijska vrijednost koja je okosnica optimizma današnjice i sutrašnjice. rit pop je u ranim '90-ima Londonu i drugim britanskim gradovima, ne samo engleskima, ve svim zemljama Otoka ponudio novu nadu kona nog britanskog suprostavljanja ameri koj rock dominaciji (pop ovdje predstavlja ono što je danas kad je glazba u pitanju najpopularnije kod mladih u Europi, a kroz glazbene festivale poput InMusica ili Terranea tek sporadi no stiže i u Hrvatsku. Moderna glazba 21. stolje a: post brit pop, power pop, synth pop, indie pop, electric, urban, rock…,ali i puno šire u kulturološkom i politi kom smislu posebice u odnosima UK – SAD). Dvadesetak godina kasnije na ceremoniji otvaranja Olimpijade, Britanija je predstavljena kao zemlja u kojem ve inu stanovništva više ne pere žal za imperijalizmom i svjetskom dominacijom, nego je okrenuta budu nosti u kojoj ak 97 posto Britanaca smatra da pop/rock glazba mora imati jednu od presudnih uloga, jer je jedna od najvažnijih civilizacijskih ste evina. roz nju „treba slaviti život i tražiti spas ovjekove duše“. Upravo to sjajno otkriva glazbeni kriti ar Aleksandar Holiga u „Forumu“ jedinom magazinu koji je nešto vrijedio posljednjih mjeseci na hrvatskom tržištu, ali nažalost i on „pod izmom“ medijskih magnata koji poznaju i priznaju samo „tržišne rezultate“ navodno je posljednji puta izašao prošli petak. Kvaliteta danas nažalost danas ima sve manju podršku i u izdavaštvu, pa je onda sve teže otkrivati i predstavljati pravu istinu. Posebice kada je u pitanju budu nost obi nog ovjeka. a sli nom tragu u isto vrijeme kad su to zapo eli i
B
K
N
HRVATSKI INFORMATIVNI TJEDNIK
Britanci, bili smo i mi u našoj sredini. Dok smo sa stranica podliska Media pred petnaestak godina u Me imurskim novinama na valu op eg oduševljenja hrvatskih rockera s našim gradom, to isto poru ivali akove kim „kulturnjacima“ i „gradskim ocima“ oni nažalost nisu ništa shva ali. eki od inovnika u gradskim institucijama su se promijenili, neki su ostali isti, ali nažalost i dalje ne shva aju ništa. Ne shva aju, jer ih nije briga, jer su dio elite koju boli ona stvar za „život i dušu obi nog ovjeka“, posebice mladih generacija koje dolaze. Osjetili smo tako još pred petnaestak godina da akovec sutra treba postati u kulturološkom smislu grad sli an Londonu. Barem kad je „entertainment“ u pitanju. Preko intervjua, komentara, fotogra ije, gra i kog dizajna, kultnih stranica poput „ akovec by nighta“ i svega ostaloga u predstavljanju akovca kao hrvatskog „cool grada“ – grada rocka, prenosili smo u našim novinama poruku koja je o ito i dan-danas aktualna i koju je prenio i redatelj otvaranja OI-a. ako Boyle poru uje politi arima i neoliberalnoj eliti da se mladi ovjek ne e tako lako predati. Ipak je nešto ostalo nakon razo aranja politi arima koje su se „prodali“ neoliberalnim elitama. To ponajviše vrijedi za onog, od kojeg su Britanci tako puno o ekivali - laburiste (lijevo orijentiranog), njihovog premijera Tony Blaira koji je na krilima brit popa i podrške koju su prenijeli svi britanski mediji na naslovnicama, a koja je tada stigla od ultrapopularnih Oasisa. Blair je zahvaljuju i prvenstveno tome, a ne PR-u „iznjedren“ u drugoj polovici 90-ih kao nova politi ka britanska nada koja e biti tako razli iti od vrste ruke Margaret Thatcher, te e biti taj koji e kona no re i NE „velikom bratu“ – SAD-u . Blair je ubrzo izdao ideale „cool Britanije“. Nastavio je s daljnjim ratovanjem u korist „Yanksa“ kako obi ni Englezi posprdno i s velikom dozom mržnje posljednjih godina nazivaju Amerikance, u kojem zbog nafte i sli nih „ideala“ bespotrebno umire veliki broj mladih Britanaca. no pak što posebice ljuti obi nog Engleza je što se pogibije esto doga aju i zbog nekontrolirane ameri ke „prijateljske vatre“ (jedan od novih uzbudljivih engleskih
Piše: Dejan Zrna urednik@mnovine.hr
N
T
O
bendova koji nastupa upravo ovih dana na Terraneu ak nosi naziv „Friendly Fires“), kao i mnogo toga drugoga, a posebice dokidanje mnogih socijalnih bene icija (sjetite se bolni kih kreveta s otvaranja koji su zapravo simbolizirali ukidanje mnogih besplatnih zdravstvenih usluga u UK-u) koje sada polako, ali sigurno dokraj uje šef torijevaca i britanski premijer Cameron, s obrazloženjem u stilu da su sve to ionako „komunisti ka sranja“. e li Vam pri a nekako poznata? Ne doga a li se nešto sli no u Hrvatskoj. Imamo li i mi danas premijera i Vladu od koje se tako puno o ekivalo, a sve više je razo aranja. Premijer Zoran Milanovi i nominalno ljevi arska hrvatska Vlada, koja se nimalo ne pokušava oduprijeti neoliberalnom konceptu, nego ga zdušno provodi od prvog dana mandata. Za razliku od Blaira, nisu niti pokušali, odmah su izdali ljevi arske ideale. e utim, zašto na Otoku bez obzira na svu pohlepnost ekonomskih i politi kih elita s optimizmom gledaju na budu nost? Zato jer je pop/ rock živ. Zato jer su britanski rockeri kona no preuzeli prevlast nad ameri kima, zato jer se mnogi bendovi, pa i ameri ki ponovno furaju kao nekad - na „british music“. To je nova britanska dominacija na koju su u UK-u ponosni. „Zapamtite ljudi, ne spašavamo samo živote, spašavamo duše – i zabavljamo se“ daje odgovor u pjesmi „I Still Belive“ kultni folk-kantautor Frank Turner na ceremoniji otvaranja Olimpijade s kojom je redatelj Boyle odašilje snažnu poruku optimizma cijelom svijetu. Kako odli no zaklju uje glazbeni kriti ar Holiga: „Tko bi pomislio da e nas, poslije svega, spasiti nešto tako jednostavno, tako maleno… Tko bi pomislio da je, poslije svega, to rock 'n' roll“.
J
M
VIJEST(I) TJEDNA
Može li HSS “uskrsnuti” na politi koj pozornici Pitanje iz ovog naslova bila jedna od glavnih tema razgovora s novim predsjednikom me imurskog HSS-a Zoranom Vidovi em, ali i politi ke tribine koja je u nedjelju održana u Hodošanu. Vidovi kaže kako ne treba bježati od istine da se stranka nalazi u teškoj situaciji na politi koj sceni, ali vjeruje da uz pomo lanstva, dobrih programa, politi ke mudrosti, pomalo i sre e uvjeren je da se može vratiti na put vjere i potpore. Razgovor i reportaža na str. 4-5.
(NE) SVI A NAM SE
Obnova školskih objekata dobro došla gra evinskim tvrtkama V i š e g o d i š nj e r e c e s ijsko okruženje u Hrvatskoj rezultira nedostatkom posla za gra evinarsku struku na doma em tržištu. Najavljenih gra evinskih investicija i projekata nema u dostatnom broju stoga su mnogi gra evinski radnici pred otkazom, na prisilnom godišnjem odmoru ili im poslodavci ne mogu pravovremeno isplatiti pla e. Me imurski gra evinari dobili su ovog ljeta priliku i posao u domeni obnove i sanacije školskih objekata, što e barem malo ublažiti izrazito nepovoljna kretanja i gotovo katastrofalnu situaciju u gra evinarstvu. I ne radi se samo na školama, u tijeku je još nekoliko investicija u Prelogu, Križovcu, Nedeliš u i drugdje gdje su tako er angažirani me imurski gra evinari, kako bi se spasilo što više radnih mjesta. Više na str. 10-11.
I Betex otpušta sedamdesetak ljudi Regionalni povjerenik SSSH Franjo Veble održao je sastanak s predstavnicima Uprave beli ke tvrtke Betex kako bi razgovarao o problemima u tom nekad uspješnom, a danas posrnulom poduze u. elnici Betexa su naime, tvrdi Veble, pojedinim radnicima podijelili poslovno uvjetovane otkaze, bez da im je dala rješenja o otpremninama, a duguju im i tri pla e. Veble kaže kako je Uprava nakon sastanka obe ala namiriti radnike. Ukoliko se to ovih dana ispoštuje, problema, što se ti e sindikata, isti e Veble, ne e biti. No u suprotnom sindikat e prikupiti potpise radnika i pokrenu t i s u d s k e tužbe, odnosno ovrhe. Sindikatu se za sad javilo dvadeset lanova, bivših radnika Betexa, no bez posla prema Veblinim saznan- j i m a ostaje 70 ljudi. Opširnije na str. 9.
PIŠE: ROBERTA RADOVI FOTO: ZLATKO VRZAN
K
ao što u gastronomiji novi za ini osvježavaju stara jela, tako su noviteti i inovacije u programskim sadržajima manifestacije “Porcijunkulovo 2012” pronašli na in kako bi se privukla i zadržala pozornost ve eg broja urbane publike grada akovca. Ali tako er i dao nagovještaj, što posebno raduje, brojnijeg pristizanja gostiju i zabave željnih posjetitelja iz drugih gradova kao što Zagreb, Varaždin i Koprivnica. Protiv konzervativne i ve pomale “mo varne” tradicije organiziranja zabavnog dijela akove kog proštenja ove se godine po prvi puta ispro iliralo nekoliko kultnih mjesta urbane atmosfere i zabave gdje su po injali i završavali dani (no i).
Mali pop/ rock stageovi i svirke – pun pogodak Prije svega izdvaja se pozornica imenovana ŠTROS u ulici J.J. STrossmayera (pozornica ispred ugostiteljskih objekata A rc us-Zr insk i) odnosno tzv.. bina namijenjena mladima i mla oj generaciji. Ve od prvog dana i sjajnog nastupa live banda Alter bilo je jasno u kom smjeru e se razvijati party scena mladih. Doma in drugog dana na istoj pozornici bio je akove ki bend Clone Age koji je organizirao “Porcijunkulovo Fest ” uz gostovanje zagreba kog benda “ Ivan Vragolovich & Jura Geci" koji je ovogodišnji dobi t n i k Por i n a z a najbolji blues album godine. Fant asti noj atmosferi pridonijeli su i mladi akove ki bend “Life Syndrom” te gosti iz Varaždina “Bite the shark”. Vrhunska zabava nast avljena je sve do završetka Porcijunkulova, u kojoj se posebno izdvaja još i nadasve uvjerljiva izvedba h r v at skog r ock abi l ly benda “The Cat Paws” sa sjajnim obradama Johnny Casha. Pozornica ŠTROS fantasti nim live svirkama dozvala je i zadržavala do sitnih sati brojnu publiku u kojoj su vi eni intelektualci, umjetnici i druge javne osobe našeg grada. Drugo mjesto glazbenog osvježenja doga alo se na terasi “Podrooma” koja je tako er urbanom glazbom u ve ernjim satima privla ila ne samo publik u mla e generacije, nego i svih onih koji se tako osje aju. Možda ponajbolju svirku i zabavu do
Direktor: BOJAN HRKA (tel. 311 788), glavni urednik: DEJAN ZRNA (tel. 311 866), zamjenica glavnog urednika: BOŽENA MALEKOCI-OLETI , pomo nik glavnog urednika: JOSIP ŠIMUNKO, novinari: (tel. 312 333) Stjepan Mesari , Velimir Kelkedi, Siniša Obadi , Roberta Radovi , Alen Fuš fotogra ija: Zlatko Vrzan, tajništvo: Dijana Deban (tel. 312 333), gra i ki urednik: Dejan Horvat (tel. 312 335), gra i ka priprema: Blanša Blaževi , Jurica Hoblaj, direktor marketinga: (tel. 313 133) Snježana Zorkovi , komercijala: (tel. 313 133) Nevenka Šardi, lektura: Monika Zor ec.
IZDAVA : ME IMURSKE NOVINE d.o.o. Ivana Mažurani a 2, 40000 akovec TELEFAX: 040 311 699
ŽIRORA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. PRETPLATA: godišnja 360 kn, polugodišnja 180 kn, tromjese na 90 kn (s naznakom za pretplatu); za inozemstvo 1035 kn (pretplata + poštarina); avio pošiljke (1.935 kn (pretplata+ poštarina) DEVIZNI RA UN: 2392007-1100000800 kod Me imurske banke d.d. (S.W.I.F.T. COD: MBCKHR2X) Tisak: SLOBODNA DALMACIJA, 21204 Dugopolje, Dugopoljska 11
Rukopise, fotogra ije i CD-e ne vra amo.
10. kolovoza 2012.
PORCIJUNKO najteže krize i pop/rock stag
Više n lango dobra i opuš Brojna publika kroz svih 5 dana okupirala je prostor oko pozornice Štros
Internet: www.mnovine.hr e-mail adrese: redakcija@mnovine.hr urednik@mnovine.hr marketing@mnovine.hr komercijala@mnovine.hr oglasnik@mnovine.hr medjimurske-novine@ck.t-com.hr
10. kolovoza 2012.
Aktualno
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
LOVO 2012. u akovcu usprkos vremenu i recesije ponajviše zahvaljuju i “malim” geovima donijelo nešto novo i vrlo pozitivno
Beogradski St Louis Band za sve generacije napravio je tota lnu zabavu do ranih jutarnjih sati
nisu “in” samo oši i sladoled, ve a gradska atmosfera štaju a zabava
dio e Cat Paws” iznena Rockabilly bend “Th Johnny Casha ma ada obr jnim sja je sve
benda “Ivan Živahna svirka zagreba kog koji su ovogodišnji i” Gec Jura & ich olov Vrag blues album godine dobitnici Porina za najbolji
r a n i h jutarnjih sati na tom prostoru je ponudio beogradski St Louis Band. Kako nema ni eg boljeg od glazbe želimo li oplemeniti i razveseliti dušu, odlazak na još jedno negdašnje legendarno mjesto zabave, do SoHo bara koji se odnedavno nalazi na novoj lokaciji u samom centru grada, tako er je bio ugodno i živahno mjesto okupljanja prije svega publike željne urbane glazbe.
I caffe Insight dao je svoj obol dobroj i opuštenoj zabavi uz opuštenu svirku live benda “Besplatna cuga” i vje ne pop/rock hitove.
Ohrabrenje za ekstravaganciju akove kog no nog života Dogodila se (napokon) viša razina obilježavanja dana Porcijunkulova što ezasigurnoohrabritiekstravaganciju zabave, samog na ina i st ila
zabavljanja te no nog života u gradu. Možemo re i kako e protekli koncertni doga aji još više razbuktati izri aj akove ke glazbene urbane scene. Postavljene de inicije kvalitete koje su bile u kadru i središtu pozornosti smjernice su i pokazatelj kako treba organizirati dobar provod. Vjerujemo kako e postavljeni postulati postati prepoznatljiv standard organiziranja dobrog provoda na kultnim mjestima grada akovca.
3
Live bend “Alter” zap alio je publiku ve prvog dan a
4
Aktualno
vijesti LAG
Odluka o pristupanju zbog kandidiranja za sredstva EU fondova Mnogi se ovih dana pitaju što je zapravo LAG? Naime, više me imurskih op ina i gradova u proteklom je razdoblju na sjednicama svojih vije a prihvatilo odluke o pristupanju lokalnim akcijskim grupama. Rije je o javno privatnom partnerstvu predstavnika javnog, gospodarskog i civilnog sektora odre enog ruralnog podru ja koje povezuju zajedni ke zna ajke: zajedni ka tradicija, lokalni identitet, osje aj pripadnosti te potrebe i o ekivanja. Svrha osnivanja lokalnih akcijskih grupa, skra eno LAG-ova je dobivanje dodatnih bodova prilikom zajedni kog istupanja odnosno kandidiranja projekata prema fondovima Europske unije ime se pove avaju mogu nosti za ostvarivanje potpore. Upravno tijelo LAG-a sastoji se od minimalno 50% lanova predstavnika gospodarskog i civilnog sektora, minimalno 20% predstavnika lokalne vlasti, udio žena mora biti minimalno 30% te minimalno jedan lan mora biti mla i od 29 godina. (vk)
JASENOVAC
I me imurski Romi na obilježavanju holokausta U etvrtak, 2. kolovoza na romskom groblju Uštica u Jasenovcu, obilježen je Me unarodni dan sje anja na romske žrtve holokausta. Me u brojnim uzvanicima, na obilježavanje je otišlo i 50 Roma iz Me imurske županije te pro elnica Upravnog odjela za zdravstvo, socijalnu skrb i nacionalne manjine Me imurske županije Lidija Bijeli . Naime, ovaj se dan obilježava kao sje anje na 2. kolovoza 1944. godine kad je u samo jednom danu 2.897 Roma ubijeno u koncentracijskom logoru Auschwicz. To su inicirale romske organizacije, a prihvatilo Vije e Europe, iz razloga što stradanje Roma u 2. svjetskom ratu nije u dovoljnoj mjeri poznato. Prema procjenama od 1939. do 1945. godine poginulo je oko pola milijuna Roma, no to an broj nikad ne e biti utvr en. Predstavnici vjerskih zajednica predvodili su molitve za žrtve, a nakon toga su na 21 masovnu grobnicu na romskom groblju Uštica položeni vijenci i zapaljene svije e. (vk)
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012.
POLITI KA TRIBINA Hrvatske selja ke stranke u Hodošanu
Primjedbe na novi prijed zakona o državnom zem PIŠE: JOSIP ŠIMUNKO
H
SS je u nedjelju 5. kolovoza u Hodošanu tradicionalno ve po 23. put obilježio obljetnicu smrti dr. Stjepana Radi a. Svetu misu zadušnicu u hodošanskoj crkvi za sve hrvatske branitelje i prvog predsjednika HSS-a dr. Stjepana Radi a služio je župnik Darko Kelemeni , a položeni su i vijenci i zapaljene svije e na spomen plo i Antunu i Stjepanu Radi u. U sportskom centru u Hodošanu održana je tribina i politi ki skup HSS-a kojeg je otvorio Pavao Ku andi, predsjednik ogranka HSS-a Hodošan. organizator skupa HSS-a u Hodošanu po 23 put. Na skupu su nazo ili: predsjednik županijske skupštine Me imurske županije Petar Nova ki, g a Slavica Orehovec - zamjenica ravnatelja Agencije za pla anje u poljoprivredi, ribarstvu i ruralnom razvoju, Zoran Vidovi - predsjenik ŽO
HSS-a i dogradona elnik akovca, te Vlasta Hubi ki, potpredsjednica HSS-a i predsjednica ŽO HSS-a Zagorsko-Krapinske županije. Predsjednik HSS-a Me imurske županije Zoran Vidovi je na skupu posebno akcentirao teško stanje u gospodarstvu koje traži zaokret u ekonomskoj politici zemlje. HSS e se zalagati za smanjenje de icita središnje države, za promjenu strukture državne potrošnje, a za regionalne politike i politike ruralnog razvoja. On se osvrnuo i na novi prijedlog Zakona o državnom zemljištu te rekao: - Poljoprivrednici najviše zamjeraju zabranu prodaje državnog zemljišta, odnosno stavljanje poljoprivrednika u neravnopravni položaj s onima koji su do prošle godine mpgli kupovati zemlju. Seljake zabrinjava opasnost da e se stavljanjem u funkciju još milijun hektara, a kako je predvi eno zakonom, smanjiti poticaji za oko 50 posto. Zaboravlja se da je Hrvatska dobila od EU 353
INTERVJU S POVODOM
ZORAN VIDOVI , novi predsjednik HSS-a Me imurske županije
Ako želimo bolji izborni rezultat ne smijemo se više obra ati samo svojem lanstvu nego svim bira ima
O
aktualnom trenutku HSS-a Me imurske županije porazgovarali smo s njegovim novim predsjednikom Zoranom Vidovi em koji je u ovom mandatu obavlja i dužnost zamjenika gradona elnika Grada akovca. • Što za Vas zna i nova funkcija? — Politi ki rad je u svakom slu aju transparentan rad i podložan je utjecaju javnosti. Osam godina rada kao zamjenik predsjednika Gradskog vije a i sada skoro tri godine rada kao zamjenika gradona elnika, te politi ki rad unutar HSS-a dali su mi hrabrosti isticanja kandidature za najviše tijelo županijske organizacije. Nažalost, moram se vratiti u povijest naše županijske organizacije. Silna raspuštanja i nezdrava atmosfera unutar organizacije koštala nas je, ne mali broj puta, ugleda i politi ke snage HSS-a. Proces stabilizacije za koji je trebalo uložiti puno truda i znanja doveo nas je da na politi koj sceni Me imurske županije opstanemo i sudjelujemo u kreiranju politi ke vlasti u Me imurju. Naravno, nije mi želja da puno govorim o prošlosti, moje je mišljenje da si otvoreno priznamo da smo griješili, da
S politi ke tribine HSS-a u Hodošanu
izvu emo odre ene pozitive te da se okrenemo prema budu nosti stranke i da krenemo uzlaznom putanjom u politi kom djelovanju. • Zasigurno u stranci niste zadovoljni rezultatima na parlamentarnim izborima. Što se prema Vašem mišljenju dogodilo i što promijeniti kako se ne bi dogodio debakl na predstoje im lokalnim izborima? — Nakon iznena uju ih loših rezultata na parlamentarnim izborima, kre emo u konsolidaciju stranke i dizanju rejtinga stranke, svjesni da nas ne o ekuje lak zadatak. Na podru ju Me imurske županije HSS je kao koalicijski partner unutar koalicije bio korektan
partner, sudjelovao u nizu aktivnosti i zalagao se za boljitak, ne smo na županijskom nivou, ve je bio i suport ostalim op inama i gradovima u realizaciji njihovim projektima. Koriste i ljude u resornim ministarstvima (Ministarstvo reginalnog razvoja, Ministarstvo poljoprivrede, turizma i gospodarstva) rezultiralo je da su za ova vremena gospodarske krize i doba recesije ipak u Me imurje pristigla i zna ajna inancijska sredstva i odre eni su projekti realizirani ili su stvoreni preduvjeti za njihovu realizaciju. Izostanak zauzimanja vrstih stavova i pasivnoš u stranke u klju nim trenucima, te zastarjeli na in vo enja kampa-
nje i obra anje samo vlastitom lanstvu rezultiralo je da HSS ima samo jedno saborsko mjesto. To u svakom slu aju treba promijeniti, treba biti otvoren prema svima, nuditi konkretna rješenja i programe od op eg interesa, pa stoga o ekujem od Stru nog vije a središnjice stru nu podršku, a na politici je da stvara preduvjete za ostvarivanje zacrtanih ciljeva.
SDP, HNS i HSU i dalje najpoželjniji koalicijski partneri •Kakav je rejting HSS-a na me imurskoj politi koj sceni? — Županijska organizacija HSS-a nakon prošlih lokalnih i regionalnih izbora, opstala je
na politi koj sceni Me imurske županije i sudjeluje u vlasti na županijskom nivou i Gradu akovcu te ima potrebiti kapital za nastavak uspješnog djelovanja, aktivno sudjelovanje u vlasti i spremna je na preuzimanja politi ke odgovornosti za trenutnu politi ku situaciju. Sve su to o ekivanja od strane bira kog tijela, ali za to je isto potrebito zadovoljstvo i doprinos ukupnog lanstva naše organizacije. Analiziraju i dosadašnji rad organizacije, osluškuju i kritike i pohvale, te razna mišljenja o HSS-u u zadatak nam stavljaju da moramo promijeniti na in rada u stranci, aktivnije se uklju iti u politi ko djelovanje, biti transparentni,
10. kolovoza 2012.
dlog mljištu
Aktualno
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Kako poboljšati imidž HSS-a?
Zoran Vidovi : - Zabrinjava novi Zakon o državnom zemljištu, seljaci bi mogli ostati bez polovice poticaja
Zoran Vidovi , predsjednik me imurskog HSS-a naglasio je u Hodošanu kako ne treba bježati od istine da se stranka nalazi u teškoj situaciji na politi koj sceni, ali uz pomo lanstva, dobrih programa, politi ke mudrosti, pomalo i sre e uvjeren je da milijuna eura na bazi 900.000 hektara, a ne 1,9 milijuna hektara." Potpredsjednica HSS-a Vlasta Hubicki je na skupu uz ostalo naglasila: - Poljoprivrednike mu e isti problemi, kako u Me imurju tako i u Hrvatskom Zagorju i drugim dijelovima zemlje, koji je nedovoljno brzo rješavaju. Stavit
se može vratiti na put vjere i potpore. - Drejtinga stranke sigurno nije lak posao stoga uloženi trud mora biti isplativ i ako se ima imalo vjere u sebe može biti i ostvariv. Prvi test bit e predstoje i lokalni regionalni izbori, za emo naglasak na rješavanje onih problema koji ine život. Sad slavimo Dan domovinske zahvalnosti, no umorni smo ve od toga da govorimo imamo državu. HSS smatra da nacionalni interesi moraju biti svima isti bez obzira na stranke i strana ke boje, nije dovoljno govoriti da imamo
Hodo astili u Molve
Seljake Organizacija žena HSS-a zabrinjava “Hrvatsko srce“ organiopasnost da e se zirala je tradicionalno hodo aš e u svetište stavljanjem u funkciju još Uznesenja Blažene Djemilijun hektara, a kako je vice Marije u Molve. predvi eno zakonom, smanjiti Tamo se, naime, poticaji za oko 50 posto. Zaboravlja održava “srpnica”, odnosno sje anje na dogase da je Hrvatska dobila od EU aj iz 1901. godine kada 353 milijuna eura na bazi je kip udotvorne Majke 900.000 hektara, a ne 1,9 Božje Molvarske iz župne milijuna hektara." crkve prenesen u zavjetnu kapelicu. lanovi HSS-a Me imurske županije na slavlje su došli odjeveni u tradicionalne nošnje i s prigodnim pokloni-
nuditi rješenja i sudjelovati u rješavanju politi ke problematike pogotovo sada kada je gospodarska i inancijska situacija društva veoma složena i zabrinjavaju a. Mi moramo preuzeti odgovornost i dati doprinos rješavanju ovih problema, pokazati zajedništvo i sposobnost da to kao stranka možemo i ho emo. • Koji e biti prvi potezi i u kome smjeru HSS treba krenuti? — Prvo treba snimiti situaciju po op inskim i gradskim organizacijama, obaviti razgovore sa koalicijskim partnerima (SDP, HSU i HNS) i poja ati suradnju sa središnjim tijelima HSS-a na državnom nivou. Želimo dati ve i zna aj svim našim op inskim i gradskim organizacijama unutar ŽO razvijaju i korektne odnose unutar našega lanstva. O ekujemo punu podršku središnjice HSS-a jer vjerujemo da zajedni kim snagama možemo podi i rejting stranke u narednom razdoblju. Moramo se što kvalitetnije pripremiti za predstoje e lokalne i regionalne izbore, zbližiti naše lanstvo, biti prisutni me u gra anima, politi ki djelovati u svim sredinama na podru ju Me imurske županije, organizirati ne samo druženja našega lanstva, ve politi kih tribina i raznih aktivnosti kojima emo se kao HSS približiti potencijalnim bira ima. Želja mi je da u suradnji sa Stru nim vije em gra anima pomognemo oko gospodarskih pitanja, školstva, poljoprivre-
de…Cilj nam je rješavanje problematike na terenu i nuditi za to rješenja. Naravno da o svim aktivnostima putem konferencija moramo obavještavati javnost. • Prvi izbori koji e se održati bit e oni lokalni idu e godine. Koja su Vaša realna o ekivanja i koje korake ete poduzeti za povratak povjerenja me u bira ima? — O aktivnostima koje emo provoditi odgovorio sam
ranije. HSS ima potencijal u politi kom smislu, a dizanje stranke tražit e puno truda i rada te sigurno to ne e biti lak zadatak. Ali, zalaganjem svih lanova postavljeni ciljevi lakše e biti realizirani. Moramo nastaviti kontinuitet na dosadašnjim pozicijama i biti prepoznatljivi u op inama u kojima je HSS sudjelovao u izvršnoj vlasti i imao dobru poziciju u op inskim ili gradskim vije ima.
Zoran Vidovi osobno - Ro en sam 19. prosinca 1964. godine u akovcu. Katolik sam, oženjen i sretan otac dvoje djece ( Tajana 22.godina i Matea 17. godina ). Po zanimanju sam stru ni pristupnik ekonomije (pristup.oec) i nastavljam diplomski studij za zvanje mag.oec. Aktivno govorim dva strana jezika njema ki i engleski te sam zaposlen u Gradu akovcu kao zamjenik gradona elnika. Prije tog zaposlenja radio sam kao referent prodaje u tvrtki Me imurje-plin d.o.o. i imam ukupni radni staž u trajanju dvadeset osam godina. 2006. godine dodijeljena mi je zlatna plaketa kao poduzetniku godine u Republici Hrvatskoj, u esnik sam Domovinskog rata te predsjednik Kugla kog kluba Prosvjetar akovec i lan Udruge gra ana Zrinska garda akovec. Volim kuglanje, nogomet i kuhanje, a zavr-
šio sam stru nu edukaciju Prehrambeno tehnološkog fakulteta Osijek „Zdravlje iz tanjura„ u okviru TEMPUS projekta Europske unije, te školu javne nabave u sklopu RRIF-ovog U ilišta za poduzetništvo. lanom Hrvatske selja ke stranke postajem 1997. godine i u dva mandata obnašao sam dužnost predsjednik ogranka akovec. Od 2005. godine predsjednik sam Gradske organizacije HSS-a akovec, te podpredsjednik Županijske organizacije HSS-a Me imurske županije. U dva mandata sam bio potpredsjednik Gradskog vije a grada akovca, lan Nadzornog odbora Me imurje-plina d.o.o. akovec, lan upravnog vije a Javne Vatrogasne postrojbe Grada akovca i od 1. lipnja 2009. godine profesionalno obnašam dužnost zamjenika gradona elnika Grada akovca.
sada predvi eni za mjesec svibanj idu e godine. Na nama je kako emo se pripremiti i odraditi sve aktivnosti da što spremnije do ekamo start kada po inje bitka za lokalne i regionalne izbore. O ekuje nas vru a jesen, poru io je Vidovi .
Dio hodo asnika iz Šenkovca ma, te se zajedno sa ženama Hrvatskog srca pomolili za obitelj, stranku i Domovinu. (sm)
• Kakva je suradnja sa središnjicom HSS-a i novim predsjednikom Brankom Hrgom? — Od same izvanredne skupštine gospodin Hrg je bio tri puta u Me imurskoj županiji. O ekujem još ja u konkretizaciju suradnje na politi kom planu sa rješenjima i programima koji bi mogli stvoriti preduvjete za pomake u gospodarstvu, poljoprivredi i ostalim društvenim tokovima. Svime time bi se u inili pomaci u rješavanju gospodarske krize, stvarali uvjeti za zaustavljanja nezaposlenosti, modernizaciju subvencija u poljoprivredi, stvaranju novih radnih mjesta i op enito uvjeta za život kakav si zavre uju gra ani diljem Lijepe naše. Dakako, to nije zadatak samo HSS-a ve i svih politi kih struktura, od Vlade Republike Hrvatske do oporbe. Smatram da je bilo dosta varanja i potkradanja. Vrijeme je da shvatimo da jedino poštenim radom i poštivanjem zakonske regulative, prava i obaveza možemo Hrvatsku usmjeriti u pozitivnom smjeru.
HSS-ovi ministri uvijek su pomagali, ali to se premalo naglašavalo • Vi trenutno obnašate funkciju zamjenika gradona elnika Grada akovca. Lokalne izbore dobili ste u koaliciji s SDP-om i HNSom, a HSS je na državnoj razini bio na vlasti s HDZ-om.
Vlasta Hubicki, potpredsjednica HSS-a: - Nije dovoljno govoriti da imamo državu, treba se zalagati za to da gra ani mogu živjeti od svog rada. Kad je rije o investicijama, javno privatno partnerstvo ne e napuniti gradske i op inske prora une nego e ih isprazniti” državu. HSS e se i nadalje zalagati za gra ani mogu živjeti od svog rada. Kad je rije o poticanju investicija u državi, smatram da javno-privatno partnerstvo ne e napuniti gradske i op inske prora une, nego e ih isprazniti."
Jeste li na toj relaciji imali kakvih problema i kako ste ih rješavali? — Ne, naprotiv! Kao zamjeniku gradona elnika imao sam pristup svim ministarstava, a pogotovo onima koja su bila u nadležnosti HSS-a. Na temelju projekata koji su prošli na natje ajima ministarstva u ova krizna vremena stigla su zna ajna inancijska sredstva u Grad akovec ( dvorana I Osnovne škole, radna zona Martane, turisti ka manifestacija Porcijunkolovo, izgradnja kanalizacije u Vojnim Vrtovima i sl.). Pomoglo se i drugim op inama i gradovima u realizaciji odre enih projekata ili su se stvorili preduvjeti za nove. Siguran sam da je suradnja bila dobra i konkretna, no nažalost HSS je previše bio samozatajan i o tome se premalo zna u javnosti. • Poruka za kraj? — HSS je okrenuo novu stranicu u politi kom djelovanju. Vjerujem da uz estitost, poštenje i uklju ivanje u sve tokove politi kog djelovanja možemo dati doprinos boljitku i napretku sredina u kojima djelujemo kao politi ka stranka koja je na politi koj sceni više od 108 godina. Na novom vodstvu je prilika da ne ostanemo samo na pustim obe anjima, ve radom i angažmanom pridobijemo povjerenje bira a i ostvarimo sve zacrtane ciljeve na obostrano zadovoljstvo. (Alen Fuš/ emedjimurje.hr)
5
vijesti HRVATSKA narodna stranka
Uvo enje reda u trošenje socijalne pomo i romske nacionalne manjine Na posljednjoj pressici Hrvatske narodne stranke njezin predsjednik za Me imursku županiju Matija Posavec najavio je da e Županijsko vije e za prevenciju u okviru prvog zasjedanja Sabora inicirati tematsku sjednicu Odbora za ljudska prava i nacionalne manjine radi pokretanja izmjena zakonske regulative i uvo enja reda u nenamjensko trošenje socijalnih pomo i, odnosno ukidanja socijalnih pomo i onim osobama koje su teški recidivisti kaznene i kriminalne odgovornosti. Formirana je radna skupina koja e predložiti rješenja po svim segmentima života. - Unaprijed odbacujem bilo kakve prozivke o netrpeljivosti ili segregaciji, jer ako netko uzima prava ove države tada mora biti svjestan i svoje odgovornosti prema toj državi i njezinim gra anima. Mi smo kao županija prije tri godine osmislili i realizirali projekt predškole za Rome kao doprinos kvalitetnoj integraciji. Hrvatska je taj projekt implementirala u mjeru za izvršenje presude Suda za ljudska prava, a nedavno je me unarodna institucija REF uputila Vladi, ali Europskoj komisiji, dopis u kome je osobito pohvaljen taj projekt i kao prijedlog za primjenu i drugim državama.
Glavinina preokupacija: nova radna mjesta Dragutin Glavina, saborski zastupnik HNS-a, analizirao je svoj dosadašnji saborski mandat, ali i ono što poduzima kao preloški gradona elnik u pokušaju da se prevlada ekonomska kriza i otvori što više novih radnih mjesta… - Moj posao je stvaranje uvjeta za bolje življenje naših gra ana i otvorenje im ve eg broja radnih mjesta, i to radim i u funkciji saborskog zastupnika i gradona elnika. Na plenarnim sjednicama govorio sam nekoliko puta, ali iz podru ja u koje se razumijem. Ne volim sudjelovati u saborskim raspravama koje služe samoreklamiranju bilo pojedinaca ili stranke i od koje na kraju nema nikakve vajde i možda zbog toga nisam na listi 'aktivnih' ili 'vrlo aktivnih' zastupnika, kazao je Glavina. Pri tome rad gradona elnika nije trpio. Tako je Prelog pred o ekivanjem novih investicija, izgradnje tvornice “Paul Green“ u industrijskoj zoni sjever, koja bi trebala zapo eti u kolovozu. U kolovozu e zapo eti i izgradnja kanalizacijskog sustava jugozapadnog djela grada s partnerima iz Letenya iz susjedne ma arske i Me imurskim vodama, inanciranom iz IPA programa. Istaknuo je da Grad nikome ne duguje za izvršene radove izvan datuma naplate. Grad koristi kredit od 3 milijuna kuna, ija otplata po inje od jeseni. (BMO)
6
Aktualno
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
vijesti
OVOGODIŠNJI novinski napisi i intervjui u nekim medijima vezani uz 5. kolovoza 1995. godine izazvali burna reagiranja pripadnika „Puma“
U ME IMURJU obilježen Dan pobjede i domovinske zahvalnosti
Župan Ivan Perho : Mi smo bili prvi koji su rekli NE agresoru! Polaganjem vijenca i paljenjem svije a u petak je u akovcu obilježen Dan pobjede i domovinske zahvalnosti. Uz izaslanstvo Me imurske županije i Grada akovca, paljenjem svije a po ast su iskazali i pripadnici Policijske uprave Me imurske, Matice Hrvatske Ogranak akovec, Zrinske garde akovec, kao i gra ani. Nakon polaganja vijenaca, izaslanstva su podno Spomen zida Hrvatskim braniteljima poginulim i nestalim u Domovinskom ratu zapalili svije e. est it aju i blagdan svim gra ankama i gra anima, župan Me imurske županije Ivan Perho , rekao je da je ovaj praznik prilika da se prisjetimo svih onih koji su svoje živote ugradili u temelje neovisne hrvatske države, me u kojima je i velik broj Me imuraca. - Mi smo bili i prvi u Hrvatskoj koji su ustali protiv planova agresora ve tijekom rata u Sloveniji, a bili smo i prvi kraj u potpunosti oslobo en od prisustva neprijateljske vojske. Svim žrtvama ali i svim me imurskim sudionicima Domovinskog rata, posebice onih koji su sudjelovali u Oluji danas izražavamo trajnu zahvalnost, rekao je župan te svim braniteljima estitao Dan hrvatskih branitelja. Dan Domovinske zahvalnosti sve ano je obilježen u svim me imurskim gradovima i op inama. (j)
Pripadnici 7. gardijske brigade skidaju zastavu SAO Krajine s jarbola, 5. kolovoza oko 10.15 sati
7. gardijska iz Varaždina i akovca bila je prva u Kninu U cilju faktografskog o uvanja istine osjetili smo potrebu reagirati na lanak objavljen 05. kolovoza 2012. godine u prilogu “Oluja, istinite ratne pri e”, objavljenom u “Slobodnoj Dalmaciji” pod naslovom ” Tajna skrivana 17 godina: “Sa Svetim Dujom prvi smo ušli u Knin”. Kako bi se kona no znala istina, molimo Vas da objavite u svom glasilu naš komentar na spomenuti lanak. Ve neko vrijeme mi branitelji primje ujemo da nas se na razne na ine pokušava suprotstaviti jedne drugima, ali mi znamo da je to nemogu e. Samo oni koji su proživjeli sve što donosi rat i koji su bez imalo razmišljanja u ratnom metežu stavljali svoj život u ruke svojih suboraca znaju što je ratni brat. Tako mi osje amo sve svoje kolege branitelje, a posebno 4. gardijsku brigadu. Vrlo smo ponosni što smo se tijekom Domovinskog rata borili i osloba ali Hrvatsku rame uz rame s našom bra om iz 4. gardijske brigade. Neizmjerno cijenimo njihov doprinos oslobo enju i stvaranju Republike Hrvatske i mislimo da i pripadnici 4. gardijske brigade osje aju isto. Obzirom da se radi o povijesnim injenicama koje mogu potvrditi svi koji su sudjelovali u planiranju i samoj provedbi operacija i zada a, kao i general Hrvatske vojske Rahim Ademi osobno, smatramo da hrvatska javnost ima pravo i obvezu znati istinu.
„Pume“ prve ušle u Knin i podigle zastavu na kninskoj tvr avi A istina je da je 7. gardijska brigada „PUMA“ kao prva od brigada Hrvatske vojske ušla u grad Knin 5. kolovoza 1995. godine. Nezaboravna fotogra ija na kojoj ameri ki marinci postavljaju zastavu nakon pobjede u velikoj bitki Drugog svjetskog rata na otoku Iwo Jimi planetarno je poznata. Ameri ka i svjetska javnost zna mnogo o tome, a autoru fotogra ije dodijeljena je i Pulitzerova nagrada. Naša, pak, javnost ne zna tko je postavio hrvatsku zastavu na kninsku tvr avu u danima Oluje, a imena tih vojnika nisu nikad javno publicirana. Hrvatska zastava na kninskoj tvr avi uzdignuta je i postavljena 5. kolovoza 1995. godine u 10,15 sati. Podigli su je pripadnici 7. gardijske brigade Puma iz Varaždina, istoga dana kada je oslobo en hrvatski kraljevski grad Knin. O grandioznosti operacije Oluja ve je dosta napisano, no niti izdaleka sve. Ne znaju se imena vojnika koji su izvjesili hrvatsku zastavu, a ne zna se niti kako se zastava od dvadeset metara našla na kninskoj tvr avi. Na pravcu osloba anja Knina djelovale su 7. i 4. gardijska brigada Hrvatske vojske. Stoga su u zapovjedništvu Zbornog podru ja Split pripremljene dvije dvadesetmetarske zastave. Svoju je zastavu 7. gbr, uo i operacije Oluja, preuzela u zapovjedništvu operativne grupe IZM-a Split u
SPOMEN i po ast na ratne dane
Biciklom od Vukovara do Knina Ove godine sve ano se obilježava 20. obljetnica 7. gardijske brigade „PUMA“, te 17. obljetnica vojno redarstvene akcije „OLUJA“. Povodom tih velikih obljetnica pripadnik Udruge 7. gardijske brigade „PUMA“ Milan Hrani , odvozio je biciklisti ku rutu „ Od Vukovara do Knina preko Varaždina“ od 27. srpnja do 05. kolovoza. Dužina rute iznosila je oko 800 kilometara. (JŠ)
10. kolovoza 2012.
Sajla za zastavu popravljena je ubrzo i nad Kninom se vijori velika hrvatska zastava koju je postavila 7. gardijska brigada i koju drugog dana ljubi predsjednik Tu man. Na slici su gardisti i dio zapovjedništva 7. gardijske brigade koji se popeo na tvr avu
mjestu Rujani, na lijevoj strani Livanjskog polja. U ranojutarnjim satima 5. kolovoza 7. gardijska brigada brzo je napredovala s obronaka Dinare te je kao prva od brigada Hrvatske vojske ušla u grad Knin. Splitska 4. gbr ušla je u Knin oko 12:00 sati, jer se morala probijati tenkovima kroz minirane putove iz pravca Golubi a.
Hrvatska zastava nije mogla odmah na jarbol, ali se ipak zavijorila Na kninsku su se tvr avu prvi popeli pripadnici 7. gardijske brigade: Elvis Mihi (Rijeka), Mario Bila (Vodice), Eduard Balti ( akovec), Ivica Novoselec (Zlatar Bistrica), Jasmin Hadži (Beli Manastir), Miljenko Hajsok (Varaždinske Toplice). Na visoki metalni jarbol prvi se popeo Jasmin Hadži . Otrgnuo je metalni lanac na kojem je bila izvješena zastava koja ni po emu nije pripadala vrhu tvr ave starog hrvatskog kraljevskog grada. Ostacite zastave skinuti su, a u namjeri skidanja zaglavljenog lanca i lokota, Hadži je pao s jarbola. Potom se na Hadži evo rame, s istom namjerom skidanja lokota i lanca, popeo Mario Bila . Kako se na uništenu lan anu sajlu nije mogla izvjesiti nova zastava, gardisti su veliku dvadestme-
tarsku hrvatsku zastavu izvjesili preko zidina kninske tvr ave. Nešto kasnije su i pripadnici 4. gardijske brigade svoju državnu zastavu istaknuli na kninskim zidinama. Slijedilo je zajedni ko povijesno fotogra iranje i time je simboli no ozna eno pobjedonosno i slavno osloba anje Knina i pobjeda u vojno-redarstvenoj operaciji Oluja. Drugoga dana, 6. kolovoza 1995. godine, velika hrvatska zastava 7. gardijske brigade sve ano je postavljena na jarbol i ponosno se zavijorila nebom iznad slobodnog kraljevskog grada. Tu slavnu hrvatsku pobjedni ku zastavu, dolaskom na kninsku tvr avu, poljubio je prvi hrvatski predsjednik dr. Franjo Tu man. Te slike i videozapisi dvadestmetarske hrvatske zastave na jarbolu kninske tvr ave, kao zaustavljena slika vremena u danima velike hrvatske pobjede, ostali su trajno urezani u sje anjima svih hrvatskih branitelja i domoljuba. Odlu ni u namjeri da zajedništvo hrvatskih branitelja, potvr eno u Domovinskom ratu o uvamo i prenesemo na našu djecu, ovaj komentar šaljemo hrvatskoj javnosti radi preciznije spoznaje faktografskih podataka koji se odnose na oslobodila ku operaciju „Oluja“. (Predsjednik Udruge 7. gardijska brigada “PUMA” Mirko Martinjak)
Vojne postrojbe kojima je akovec bila domicilna vojarna zaslužuju u našem gradu spomen-obilježje Danas 7. gardijska brigada pripada povijesti kao i druge ratne postrojbe iz Domovinskog rata. Uspomenu na nju uvaju dijelovi 2. gardijske motorizirane brigade oružanih snaga RH nakon brojnih reustroja. Vojarne u kojima je bila smještena 7. gbr u Varaždinu,
akovcu i Bjelovaru mahom su dodijeljene lokalnoj samoupravi zbog razvoja kraja, a tako je i u akovcu. Da je nekad u akovcu bilo sjedište 2. bojne 7. gardijske brigade, koja je prva ušla u Knin, danas znaju tek rijetki ili sami branitelji. Stoga bi kao dio uspomena na ratne postrojbe
iz Domovinskog rata u vojarni akovec svakako trebalo podi i spomen obilježje kako 2. bojni 7. gardijske brigade, tako i 54. samostalnoj pješa koj bojni te 34. inženjerijskoj bojni iz akovca, kojima je akove ka vojarna bila domicilna.
Odluka da se na kninskoj tvr avi ponajprije da po ast braniteljima, a kako je ove godine proslavljen 5. kolovoza, naišla je u javnosti na dobar prijem, politi ari su o ito poslušali glas javnosti. Na kraju, jasno je da velika hrvatska zastava dužine dvadesetak metara nije samo
tako mogla osvanuti na kninskoj tvr avi bez prethodne pripreme. Preduvjet je naravno bilo oslobo enje Knina, no sama je velika zastava šivana i izra ena oko mjesec dana prije same akcije “Oluja” odnosno “Kozjak”, kako se tada nazivala u Dalmaciji. (J. Šimunko)
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333
GR AT IS:
Dobro je znati
7
8
Aktualno
CRNA KRONIKA
PIŠE: VELIMIR KELKEDI
UKRATKO
PLJA KA u akove kom samostanu
Na sam blagdan Porcijunkule ukradeno više desetaka tisu a kuna
Kod Orehovice prona en leš Marije Rusak (56) iz Varaždina U no i sa subote na nedjelju, oko 2 sata, u derivacijskom kanalu Hidroelektrane akovec, nedaleko od Orehovice prona en je leš ženske osobe. Utvr eno da se radi o Mariji Rusak ro enoj 1956. godine iz Varaždina iji je nestanak policiji prijavljen prvog kolovoza. Identitet nesretne žene potvrdio je suprug. Na tijelu nije bilo znakova nasilja pa nije obavljena niti obdukcija. Na sam blagdan Porcijunkule provala u Franjeva ki samostan
Nesvakidašnja kra a i to u vrijeme kad je malo tko mogao o ekivati takvo što dogodila se na sam Blagdan Gospe od an ela, u etvrtak. Nepoznati lopov provalio je u kancelarije Franjeva kog samostana u akovcu ukravši doma i i strani novac. Kra a se dogodila u ve ernjim satima, otprilike, kažu nam u samostanu, u vrijeme ve ernje blagdanske mise. Materijalna šteta procjenjuje se na oko trideset tisu a kuna. Rije je novcu koji je bio namijenjen Caritasu te za župna hodo aš a. Policija još uvijek traga za po initeljem.
Lopovi koristili priliku A, u dane akove kog Porcijunkolova lopovi su, koriste i gužvu na gradskim ulicama akovca, intenzivno krali i iz automobila. “Modus operandi” u svim kra ama bio je jednak. Nasilno su otvarali prozore na
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Za vrijeme ve ernje mise prošli etvrtak dogodila se plja ka
automobila te zatim uzimali predmete, poput mobitela i nov anika, dok su 31-godišnjoj ženi iz akovca iz automobila ukrali ak i dje je
potrepštine. Kra e je olakšavala injenica što su, zbog vru ina, vlasnici na svojim vozilima nerijetko ostavljali poluotvorene prozore. Poli-
cija poru uje neka to ne ine jer njihovi automobili tada postaju laka meta. Isto tako, u vozilima ne ostavljajte vrijedne predmete.
FOTO VIJESTI
nekoliko butelji vina i manju koli inu kovanica.
Sletio s motora i zadobio potres mozga AKOVEC - Protekli vikend na me imurskim prometnicama dogodile su se ukupno etiri nesre e. Izdvajamo onu u ulici Dr. Ivana Novaka u akovcu gdje se u no i sa subote na nedjelju, zbog neprilago ene brzine s motocikla prevrnuo 28-godišnjak iz Selnice. U trenutku nesre e u organizmu je imao 0.89 promila alkohola. Na glavi nije nosio zaštitnu kacigu. Zadobio je potres mozga.
Kra a iz kioska u Pokrao sve, od centru akovca. ventila za vodovod Jedan lopov do vinskih butelji uhva en, drugi AKOVEC - Materijalna šteta pobjegao od više desetaka tisu a kuna nastala je uslijed kra e koja se dogodila u no i s nedjelje na ponedjeljak u Ulici Aleksandra Schulteissa u akovcu. Nepoznati po initelj na inio je otvor na ži anoj ogradi dvorišta, te je došao do poslovnih prostorija privatnog poduze a iz akovca. Obio je bravu na vratima skladišta te ukrao više stotina komada mesinganih ventila za vodovod, više desetaka komada slavina i nekoliko stotina komada mesinganih plinskih filtera. Iz kancelarije pak je uzeo dva mobitela,
AKOVEC - Dvojica lopova provalila su u utorak u no i u kisok u akove koj Ulici kralja Tomislava. Nasilno su otvorili zaštitne metalne rolete, te su iz prodajnog prostora otu ili neutvr enu koli inu cigareta i alkoholnih pi a. Djelatnici policije nedaleko od kioska uo ili su dvije osobe koje su se biciklima pokušale udaljiti. Jednog od njih su uhitili, te je utvr eno da se radi o 18-godišnjaku iz Pribislavca, dok je drugi uspio pobje i te se za njim traga.
PREVENTIVA u Murskom Središ u
Djeca upoznala policijsku opremu NEOBI NE prometne nesre e
Sre om bez težih posljedica Završili su minulih dana voza i s automobilima i u derivacijskom
kanalu HE Dubrava i u kukuruzištu, ali sre om nije bilo težih posljedi-
ca po voza e i putnike. Me utim, opreza nikad dosta, kako se ipak tako
U sklopu Ljeta uz Muru u Murskom Središ u, Policijska uprava me imurska održala je pokaznu vježbu prometne policije u kojoj su sudjelovale njihove kolege PU Murska Sobota iz Slovenije. Pridružila su se i djeca iz središ anskih dje jih vrti a koja su imala pri-
gode upoznati se s policijskom opremom i uti o radu prometne policije. Djeci su se posebno svidjeli “lete i” motorkota i s kojima prometna policija obavlja nadzor nad prometom poglavito u ljetno vrijeme, kada se na našim cestama nalazi puno stranih državljana.
nešto ne bi ponovno dogodilo i završilo s kobnim posljedicama.
Djecu su najviše zanimali “lete i” motorkota i
10. kolovoza 2012.
Aktualno
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
u Me imurju
GDQD
BETEX otpušta radnike
Sindikat pritiš e da se barem isplate pla e i otpremnine Regionalni povjerenik SSSH Franjo Veble održao je sastanak s predstavnicima Uprave beli ke tvrtke Betex kako bi razgovarao o problemima u tom nekad uspješnom, a danas posrnulom poduze u. elnici Betexa su naime, tvrdi Veble, pojedinim radnicima podijelili poslovno uvjetovane otkaze, bez da im je dala rješenja o otpremninama, a duguju im i tri pla e. Veble kaže kako je Uprava nakon sastanka obe ala namiriti radnike. Ukoliko se to ovih dana ispoštuje, problema, što se ti e sindikata, isti e
Veble, ne e biti. No u suprotnom sindikat e prikupiti potpise radnika i pokrenuti sudske tuž-
be, odnosno ovrhe. Sindikatu se za sad javilo dvadeset lanova, bivših radnika Betexa, no bez po-
sla prema Veblinim saznanjima ostaje 70 ljudi. U odgovoru za Ve ernji list koji je u ime uprave poslala direktorica Iva Trstenjak, navodi se da je grupa Betex u restrukturiranju koje bi trebalo završiti do kraja godine, kad se o ekuje stabilizacija poslovanja. – Izra en je poslovni plan koji, na žalost, uklju uje i otpuštanje dijela zaposlenih, a sve u cilju spašavanja najmanje 200 radnih mjesta u prvoj azi restrukturiranja. Prema svima se postupa prema zakonu i bit e im
9
podmirene sve obveze im se za to stvore uvjeti. Nemamo podatke da se prikupljaju potpisi za ste aj jer su postoje i zaposlenici svjesni težine krize i nastojanja uprave da se restrukturiranjem spasi 200 radnih mjesta – isti u u Betexu. No ne navode koliko je radnika dobilo otkaze. Uprava smatra da se bi se pokretanjem ste aja izgubila mogu nost o uvanja 150 do 200 radnih mjesta odmah te još stotinjak u razdoblju od šest do 12 mjeseci. Dosadašnja tvrtka traži o ito poslovni izlaz i na druge na ine, pa je tako nedavno osnovana tvrtka vrlo sli nog naziva - B.tex. d.o.o. Me imurskoj javnosti je poznato da je Betex u problemima ve neko vrijeme, a objavom liste poreznih dužnika, ovih se dana saznalo i da za poreze duguje 20,5 milijuna kuna. (mn)
se neravnoteža u korist obveza u vrijednosti 3.662 milijuna kuna. Ujedno, promatraju i trogodišnje razdoblje, 2009.2011., evidentan je negativni trend rasta neravnoteže (za 2009. 2.973 milijuna kuna, za 2010. 3.355 milijuDug na kuna). tvrtki koje su Navedeni u problemima zbog podatci te izvedeni i prokonepla enog poreza na mentirani pododanu vrijednost ponajkazatelji daju više je proizašao iz razloga za naslutiti da nepla anja ra una koje su e se evidenispostavile te tvrtke, a tirani porezni porez je morao biti dugovi napla ivati izuzetno pla en teško i sa velikom neizvjesnoš u u kojoj mjeri e napla eni iznosi negativno odstupati od nominalnih iznosa. Istovremeno, ukoliko država nastupi prekomjerno „oštro“ u naplati svojih potraživanja, to može dovesti do e ekta „iz šupljega u prazno“, smanjenja duga dužnika prema državi na štetu njegovih dobavlja a iz komercijalnih odnosa. Time se može dodatno ugroziti 75 posto ionako niska likvidnost u tvrtki na listi gospodarstvu, pogotovo je blokirano više kod malih poduzetnika, od godinu dana, esto slabe pregovara a 279 je u steke pozicije prema svoro ne obveze aju jim „velikim“ kupcima, na prema dobavkraju zaklju uju stru njaci lja ima (12.223 Bisnodea Hrvatska. milijuna kuna) uo ava
STRU NJACI TVRTKE Bisnodea Hrvatska analizirali objavljenu „crnu listu“ tvrtki-dužnika Porezne uprave
A
naliti ari tvrtke Bisnodea Hr v at ske objavili su analizu podataka godišnjih financijskih izvješ a za 6.500 tvrtki od ukupno njih 7.100 objavljenih na listi dužnika Porezne uprave. Prema toj analii 85 posto tvrtki dužnika s liste Porezne uprave iji dug premašuje 300 tisu a kuna ima blokiran ra un, 75 posto blokirano je više od godinu dana, 279 tvrtki je u ste aju, a još po stotinu ih je u likvidaciji ili je izbrisano iz sudskoga registra. 70 posto tih tvrtki posluje s gubitkom, odnosno vrijednost kratkotrajne imovine manja je od kratkoro nih obveza, utvrdili su stru njaci tvrtke Bisnode Hrvatska, koja je napravila analizu objavljenoga registra pravnih osoba poreznih dužnika iji dug premašuje 300 tisu a kuna. Analiti ari Bisnodea koristili su podatke dostupnih godišnjih financijskih izvješ a za 6.500 tvrtki od ukupno njih 7.100 objavljenih na listi. Podaci o poslovanju tvrtki koje su se našle na listi Porezne uprave te struktura njihovih dugova upu uju na to da e njihova naplata i i izuzetno teško. Ako pak država nastupi preoštro u naplati svojih po-
Z
avršnom kon erencijom, održanom u prostoru Tehnološko - inovacijskog centra u akovcu, priveden je kraju projekt pod nazivom "Prijateljstvo bez granica putem zajedni kih vrijednosti". Ovaj europski projekt vrijedan 101.664,90 eura zapo eo je prošle godine, a sufinanciran je iz programa IPA prekograni ne suradnje Ma arska - Hrvatska. Partneri u ovom projektu, koji je povezao dvije susjedne države, bili su Me imurska županija, grad azma te dva ma arska grada, Heviz i Zalaszentgrot. Predstavnici projektnih partnera osvrnuli su se na sam tijek projekta, kao i na njegove rezultate.
Održane etiri manifestacije U sklopu projekta održane su ukupno etiri velike
Najviše tvrtki je u problemima zbog nepla enog PDV-a traživanja, to može dovesti do e ekta pretakanja 'iz šupljega u prazno', odnosno smanjenja duga prema državi na štetu dobavlja a dužnika.
Polovica duga je nepodmireni PDV Gotovo polovica poreznog duga navedenih tvrtki, koji ukupno iznosi 15,6 milijardi kuna, ini nepodmireni PDV, etvrtina duga odnosi se na nepla ene Ukodoprinose, liko država desetak nastupi prekomjerno „oštro“ u naplati svojih posto ini potraživanja, to može dovesti porez na do efekta „iz šupljega u prazno“, dobit. Iz smanjenja duga dužnika prema Bisnodržavi na štetu njegovih dobavdea talja a iz komercijalnih odnosa. ko er Time se može dodatno ugroziti napinju ionako niska likvidnost u vrstu gospodarstvu, pogotovo pot ra žuju vjerovni kod malih poduzetukupno 17,8 ku poziciju nika milijardi kuna, banaka, koje od što je ak 36 posto navedenih dužnika
ukupnih obveza dužnika Porezne uprave. Važu i pak kratkoro na potraživanja prema kupcima (8.561 milijuna kuna) i kratko-
PROJEKT “Prijateljstvo bez granica putem zajedni kih vrijednosti“
Uspostavljanje partnerstva koje ne poznaje granice mani estacije, na kojima su sudionici mogli upoznati tradiciju, kulturu i znamenitosti ostalih gradova, s ciljem da se uspostavi budu a suradnja dviju susjednih zemalja. Kulturno - umjetni ka društva i udruge, ansambli, vinari, proizvo a i autohtonih proizvoda, uvari starih zanata, obrtnici i prisutni izlaga i na najbolji mogu i na in predstavljali su svoje regije i tako er upoznavali partnere sa svojom tradicijom i obi ajima. Prva velika mani estacija održana je u Donjem Kraljevcu u rujnu prošle godine u sklopu 6. me-
unarodnoga vo arskog sajma, zatim u svibnju ove godine u ma arskom gradu Hevizu, nakon toga u Zalaszentgrotu te na posljetku prije petnaestak dana u azmi. Svaki grad osmislio je uistinu raznolik i maštovit program, pa je svaki sudionik mogao prona i nešto što ga zanima. Sudionici i izlaga i obilazili su znamenitosti svakog grada, imali priliku vidjeti i slušati kulturno - umjetni ke izvedbe, sudjelovati u raznim radionica, upoznati se s "odumrlim" zanatima, posjetiti izložbe, vidjeti narodne nošnje, degustirati autohtonu
hranu i pi e svake regije, kao i sudjelovati u kulinarskim predstavama.
Sudjelovala i djeca Za najmla e sudionike organizirana su dva dje ja kampa, u Zalaszentgrotu i azmi, u kojima je sudjelovalo dvadesetak djece i nekoliko nastavnika, a pripremljene su bile likovne radionice, radionice za izradu nakita, rukotvorina i suvenira. Djecu je ipak najviše zainteresirala i oduševila razmjena hrvatskih i ma arskih pojmova te u enje stranih rije i.
Osim upoznavanja materijalne i nematerijalne baštine, tradicije, vrijednosti, zavi aja, starih zanata i vještina, naglašavaju da je najve e postignu e ovog projekta druženje i sklapanje novih prijateljstava. Najve i problem u tome je predstavljala jezi na barijera. Poveznica izme u Hrvata i Ma ara bila je Csilla Varga, prevoditeljica i ujedno i voditeljica cjelokupnog projekta. - Ja sam prevodila sve. I pisano i usmeno, kako god je bilo potrebno. Ustvari sam povezivala sva etiri partnera, kaže Csilla, koja je sudionicima omogu ila da se sporazumiju, razmijene iskustva i na posljetku i sprijatelje. I Csilla Varga i koordinator projekta Marko Puškadija slažu se da je ovaj projekt ispunio sva o ekivanja, da e rezultirati budu om suradnjom na podru ju kulture, obrazovanja i turizma
te da e se projekt u kona nici pokazati održivim. - Ja mislim da e projekt biti održiv baš zbog toga što smo vrlo blizu i mislim da su se tu sklapala dosta vrsta prijateljstva i partnerstva. Imamo zajedni ki interes u tome da se to obostrano prenosi i na turizam i na obrazovanje, kaže Csilla Varga. Oboje naglašavaju kako je ve dogovoren dolazak nastavnika iz azme u Heviz na jesen, da planiraju organizirati i studijska putovanja, a prevoditeljica Csilla Varga kaže da su planovi za dje ji kamp idu e godine ve gotovi. - I imamo u planu organizirati lova ki i gastronomski estival jedne godine u akovcu, druge u Hevizu sa kulturnim i stru nim radionicama, dodaje Csilla, uvjerena da e projekt biti održiv u svakom smislu. (Andreja Šmitran)
10
Kroz Međimurje
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012.
ME IMURSKI GRA EVINARI obnavljaju niz šk PIŠE: ROBERTA RADOVI
V
JAVNA USTANOVA Me imurska priroda
Adaptacija Centra za posjetitelje u Križovcu realizira se prema planu PIŠE: ROBERTA RADOVI
R
adovi na adaptaciji Centra za posjetitelje Javne ustanove ME IMURSKA PRIRODA u Križovcu napreduju planiranom dinamikom, a prema planu trebali bi biti okon ani do kraja kolovoza ove godine. Podsjetimo, projekt se financira iz zajma Svjetske banek, sredstva se distribuiraju putem Ministarstva zaštite okoliša i prirode, a krajnji korisnik je ME IMURSKA PRIRODA – Javna ustanova za zaštitu prirode. Iznos uloženih sredstava od strane Ministarstva u nekretninu u Križovcu je =1.815.000 kuna, dok e ustanova trebati uložiti još svojih stotinjak tisu a kuna – za radove i opremu koju ne pokriva Svjetska banka.U ovom trenutku, u objekt se uvodi sustav grijanja i hla enja, te hidrantski protupožarni sustav. Objekt je priklju en na javni vodoopskrbni sustav u Križovcu, bez ega ne bi bilo mogu e izvesti potrebne instalacije. Dosad je odra en gotovo sav gra evinski dio posla, a trenutno se provode obrtni ki radovi. Slijedi još i vanjsko ure enje okoliša samog Centra, postavljanje oplo nika i ure enje parkirališta. Nositelj poslova je TEAM d.d. iz akovca koji je taj posao dobio na javnoj nabavi.
Golub: Ovo je razvojni projekt za Me imursku županiju Siniša Golub, ravnatelj ustanove isti e: - Ovaj pro-
jekt je dokaz da projekti iz domene zaštite prirode jesu ujedno i razvojni projekti odnosno da zaštita prirode nije neopravdani trošak, kako to neki žele prikazati. Kreativnim snagama djelatnika ustanove, osmišljen je projekt na kojem je angažiramo pedesetak gra evinskih radnika u periodu od punih 8 mjeseci, i to u ovoj za gra evinu kriznoj godini. Pla anje TEAM-u je u roku od 7-10 dana po privremenim situacijama, i to u novcu a ne kompenzacijama i cesijama. Ujedno, ovo je jedan od ve ih – ako ne i najve i – projekata koji se u ovom trenutku provode na podru ju Grada Murskog Središ a. Vjerujem da e mnogi shvatiti da je i o uvana priroda u Me imurju vrijedan zalog za budu nost, te da se MURA može isplativo vrednovati i koristiti na mnogo na ina koji ne traže trajno uništenje rijeke putem hidroelektrana i sli nih objekata. Paralelno s radovima na Centru za posjetitelje, Javna ustanova i DVD Križovec zapo eli su izgradnju zajedni kog objekta koji e služiti kao VATROGASNI DOM za DVD Križovec te kao garažni prostor za potrebe Javne ustanove. Objekt e biti smješten na nekretnini u vlasništvu Javne ustanove, a koju je Grad Mursko Središ e ustanovi poklonio 2007. godine.
išegodišnje recesijsko okruženje u Hrvatskoj rezultira nedostatkom posla za gra evinarsku struku na doma em tržištu. Najavljenih gra evinskih investicija i projekata nema u dostatnom broju stoga su mnogi gra evinski radnici pred otkazom, na prisilnom godišnjem odmoru ili im poslodavci ne mogu pravovremeno isplatiti pla e. Me imurski gra evinari dobili su ovog ljeta priliku i posao u domeni obnove i sanacije školskih objekata, što e barem malo ublažiti izrazito nepovoljna kretanja i gotovo katastro alnu situaciju u gra evinarstvu.
Zapo ela dogradnja akove ke Gimnazije Krajem prošlog tjedna zapo eli su radovi na prvoj azi dogradnje Gimnazije akovec, u vrijednosti preko 800.000,00 kuna. Sveukupno planirano ulaganje u Gimnaziju iznosi nešto preko 8 milijuna kuna. Izgradit e se 8 novih u ionica, pripadaju i kabineti te prostor za boravak u enika.U prvoj azi dogradnje planirani su grubi graditeljski radovi na konstrukciji temelja i prizemlja. Radi se o po etku realizacije projekta koji bi u kona nicu trebali rezultirati jednosmjenskom nastavom. Završetak prve aze radova planira se do po etka nove školske godine što e temeljem iskustva me imurskih gra evinara i najavljenih povoljnih vremenskih uvjeta zasigurno biti ispoštovano i odra eno. Nakon provedenog javnog natje aja, za tehni ku realizaciju radova odabrana je tvrtka Me imurje graditeljstvo. Iz županijskog prora una samo u dogradnju akove ke Gimnazijeove godine uložit e se 1.300.000,00 . Gradilište su obišli predstavnici Me imurske županije, župan Ivica Perho i predsjednik Županijske skupštine Petar Nova ki sa suradnicima kao i predstavnici izvo a a radova odnosno Me imurje graditeljstva. U ime Gimnazije goste je primila voditeljica nastave pro . Sandra Breka-Ov ar. Tom je prigodom župan Ivica Perho naglasio: - Za obnovu akove ke gimnazije dio sredstava za prvu azu realizacije dogradnje je zbrinut, ali treba osigurati dodatna sredstva za nastavak radova u drugoj azi. Vjerujem kako e državna vlast imati razumijevanja osigurati financijsku konstrukciju za radove na ovoj Gimnaziji koja godinama postiže zavidne rezultate na državnoj razni. Time emo dobiti uvjete za osposobljavanje što kvalitetnijih kadrova koje ovdje u Gimnaziji obrazujemo. Prema pokazateljima ovogodišnje državne mature velik broj gimnazijalica upisao je one akultete koje su stavili kao prvi izbor što ukazuje na izvrsnu kvalitetu rada ove odgojnoobrazovne ustanove.
Spas za svaku gra evinsku tvrtku kad posla nema dovoljno
Kona no rješavanje prostornih problema
Nakon finalizacije radova Gimnazija e dobiti 8 novih u ionica
Predstavnici Me imurske županije i Me imurje graditeljstva u obilasku gradilišta kod Gimnazije akovec
Voditeljica nastave pro . Sandra Breka Ov ar kod obilaska gradilišta kazala je s ponosm kako e ovaj dan (3. kolovoza) biti posebno ubilježen u povijest akove ke Gimnazije zbog po etka rješavanja prostornih problema škole:- U godini 50-te obljetnice Gimnazije koja je osnovana 1962. po eli su radovi na dogradnji postoje ih prostora koji su izgra eni još davne 1968. godine. Sve više se kao problem u kvaliteti izvo enja nastave pojavljuje nedostatak prostora za izvanškolske aktivnosti, za kvalitetniju suradnju s roditeljima i gospodarstvenim subjektima. Dogradnjom prostora približit emo se europskim pedaškim standardima izvo enja nastave što e zasigurno još više pridonijeti samoj kvaliteti rada, ali i samog rejtinga gimnazije u Hrvatskoj.
10. kolovoza 2012.
kolskih objekata u našoj županiji
a
Kroz Međimurje 11
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Krajem prošlog tjedna zapo eli su radovi na prvoj fazi dogradnje Gimnazije akovec, u vrijednosti preko 800.000,00 kuna. Sveukupno planirano ulaganje u Gimnaziju iznosi nešto preko 8 milijuna kuna. Izgradit e se 8 novih u ionica, pripadaju i kabineti te prostor za boravak u enika
Kako je u nastavku rekla Sandra Breka Ov ar, u drugoj azi dogradnje akove ke Gimnazije planira se izgraditi u eni ka soba odnosno prostor za boravak u enika putnika, garderoba za u enike, proširiti knjižnica te dobiti još više u ioni kih prostora što e u budu nosti omogu iti organiziranje jednosmjenske nastave. Time e se na najbolji mogu i na in zadovoljiti interesi u enika, roditelja i zaposlenika ove ustanove. U daljnoj projekciji razvoja novih prostora razmišlja se dakako i o budu oj sportskoj dvorani. Po etak gra evinskih radova u izvedbi Me imurje graditeljstva popratio je i direktor te tvrtke Goran Kneževi , koji je izrazio zadovoljstvo što su upravo me imurski gra evinari dobili posao uz nadu da e takvih i sli nih projekata i ubudu e biti što više.
Obnova i drugih osnovnoškolskih ustanova
Po etak radova dogradnje Gimnazije akovec
Me imurska županija tijekom ljetnih praznika ulaže u obnovu i dogradnju i drugih školskih objekata. Osim akove ke Gimnazije uredit e se i krovišta na školama u Donjoj Dubravi i Pribislavcu. Radovi na izmjeni krovišta na zgradi sportske dvorane OŠ Donja Dubrava procjenjeni su na vrijednost 200.000,00 kn, a radovi na sanaciji krovišta na zgradi OŠ Dr. Vladimira Nazora Pribislavec na iznos od 360.000,00. Tijekom ljetnih praznika tako er se još vrše sanacije i gra evinski radovi na izmjeni krovišta, limarije, stolarije i popravak pro elja školske zgrade PŠ Dekanovec (280.000,00 kn), radovi na instalaciji gromobrana, ure enju zbornice i podova u OŠ dr. Vinka Žganca Vratišinec-PŠ Gornji Kraljevec (125.000,00 kn) i radovi na sanaciji krovišta, izmjeni podova i ure enju asade OŠ Podturen-PŠ Novakovec (200.000,00 kn). (rr)
OP INSKO vije e Gornji Mihaljevec
Bitno smanjena ulaganja u solarne elektrane
PIŠE: STJEPAN MESARI
R
a s pr av ljaju i o ost varenom op inskom prora unu u prvih šest mjeseci ove godine, op inski vije nici su na posljednjoj sjenici svog Op inskog vije a, dali više prijedloga kako bi se pokrenuli odre eni poslovi i napunio op inski prora un. Me utim zbog op e recesije i nikad slabijeg stanja u gospodarstvu smanjen je broj investicija te se prora un puni jako loše. - Ovako lošem punjenju prora una doprinosi smanjenje interesa za izgradnju sun anih elektrana. U prolje e smo imali problem kako osigurati parcele za sve one koji su htjeli ulagati u izgradnju solarnih elektrana, a sada samo nekoliko mjeseci kasnije gotovo je zaustavljena izgradnja sun anih elektrana, odnosno ulaganja su se zbog smanjene otkupne cijene energije bitno je manje onih koji investiraju u ovu vrstu gospodarstva, vije nicima je pojasnio zbog ega je u prora unu puno manje novca od planiranog, Franjo Kova i , op inski na elnik. Kova i je i rekao kako se iz dana u dan na op inu prebacuju sve više obveza, a s druge strane prihodi padaju, te izrazio nadu kako e se na razini države izna i rješenje kojim e se promijeniti taj odnos, odnosno omjer. Ovog trenutka iz prora una se ispla uje povrat poreza, sufinancira dje ji vrti i teku e održavanje i novca je
Investicije u izgradnju sun anih elektrana su zaustavljena, odnosno bitno smanjena zbog smanjenja otkupne cijene energije, što se strašno negativno odnosi n a punjenje op inskog prora una sve m a nje. Kova i je vije nicima rekao kao se izvorni prora un puni, ali izostaju županijske i državne donacije.
Dimnja arske brige za ljetnih žega Op insko vije e Gornji Mihaljevec tijekom ljeta riješiti e odre ene probleme i pitanja kada je rije o odnosima vlasnika ku a i gra evina s jedne strane te dimnja ara s druge strane. Zbog rješavanja problema op inski na elnik Franjo Kova i , sazvao je
Kolegij predsjednika Mjesnih odbora na kojem je odlu eno da se napravi novi raspored obilaska doma inst va i iš enja dimnjaka na na in da u prvom redu budu zadovoljene potrebe gra ana. Novi raspored i svi drugi nesporazumi i problemi oko dimnja ara i dimnja arstva trebaju biti riješeni do po etka sezone loženja odnosno grijanja a to je najkasnije kraj rujna ili po etak listopada. Svi vjeruju kako e dimnja ar Zdolec donijeti sre u svim žiteljima, ulovili se oni za gumb ili ne, dimnjaci e biti o iš eni. Vije e u zakup daje dio prostora odnsno poslovni prostor u zgradi Doma kulture u Gornjem Mihaljevcu. Prsotorija od oko 30 kvadratnih metara daje se u zakup po cijeni od 50 kuna za kvadratni metar.
Prijetnje komunalnom redaru Komunalni redar Vid Mar ec, je obavio uvi aj na parceli u Vukanovcu, na kojoj se nekada nalazio Restoran Rasadnik, daleko najbolji ugostiteljski objetkt u regiji, koji je danas, devastiran, uništen, razrušen i pokraden a parcela u dra u i grmlju. Sve to pruža jako ružnu sliku poglavito stranim turistima koji prolaze ovim krajem.
- Komunalni redar je obavio uvi aj i vlasniku poslao zahtjev za iš enje parcele, no vlasnik zemljišta mu je prijetio i zemljište nije o istio, izvijestio je vije nike Franjo Kova i , op inski na elnik. Da vlasnik ne želi niti sudjelovati u razrješavanju ovog problema potvrdio je vije nik Zvonimir Julari , dodaju i kako postoji još jedan sli an problem zapuštenosti parcele.
12
Kroz Međimurje
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012.
vijesti Sje anje na godinu u kojoj se OBILJEŽENA ratna doga anja iz 1991. godine: Preseka je mjesto koje bi trebalo pohoditi
PODTUREN
Na javnim radovima 29 radnika
Op ina Podturen tijekom ljeta koristila je 22 radnika prijavljenih na Zavodu za zapošljavanje, a ovih dana je na zavod uputila zahtjev za 7 novih radnika. Ovako velik broj radnika koristi se n ure enju javnih i zelenih površina, ure enju groblja te iš enju okoliša kod društvenih domova. Istog trenutka op ina na stru noj praksi iz domene poreznih poslova ima dvije djevojke koje se tako uklju uju u op insku administraciju koja iziskuje višu stru nost i logistiku, jer su obveze lokalne samouprave sve ve e i složenije. Jedna od praktikantkinja je korisnica op inske stipendije što elništvo op ine ocjenjuje dobrim jer se tako ostvaruju ciljevi stipendiranja da mladi stru nu praksu, a potom i posao obavljaju, otvore ili prona u u vlastitoj sredini. (S. Mesari , Z. Vrzan)
stvarala neovisna Hrvatska - Zbog spomen plo e na kojoj piše: Prolazni e sjeti se slavnih dana ra anja hrvatske države. Kao astan ovjek pokloni se ovom skromnom mjestu i odaj poštovanje svojim braniteljima...... PIŠE:STJEPAN MESARI
U predve erje najve eg i najradosnijeg državnog blagdana Dana pobjede i domovinske zahvalnosti u Op ini Gornji Mihaljevec prisjetili su se dana koji su prethodili Domovinskom ratu, a potom i vojno redarstvenoj akciji Oluja, koje se spominjemo 5. kolovoza. U Preseki je sve ano obilježena 21. obljetnica ratnih doga anja na po-
dru ju Me imurske županije i Op ine Gornji Mihaljevec. Svi nazo ni me u kojima su bili i sudionici doga anja u ljeto 1991. godine, te elni ljudi županijskih i op inskih UDVDR-a, Matice hrvatske akovec, Muzeja Me imurja akovec te Marijan Ramuš ak, prvi me imurski župan. Pred velikim brojem ljudi te op inskog na elnika Franje Kova i a, me imurskog župana Ivice Perho a i elnih lju- Župan Perho i na elnik Kova i položili su vijence na Spomen obilježje
di udruga hrvatskih branitelja kod Spomen plo e položen je vijenac i odana po ast svim hrvatskim braniteljima.
Pokaži da žrtva nije bila uzaludna
Anita Varga i Karen Zadravec na stru nom osposobljavanju - Ponosni na 87 godina DVD Preseka i sudjelovanje u stvaranju nove Hrvatske
ŠENKOVEC
SVETA MARIJA „Ljeto ribe uz Dravu“
Formirana Udruga mladih
Op ina Šenkovec odnedavno je bogatija za još jednu udrugu: Udrugu mladih Šenkovec. Ve gotovo 2 godine u op ini Šenkovec djeluje Udruga mladih Knezovec no, kako je ona pretežito bila orijentirana na promicanje interesa mladih iz Knezovca, sve ja e se nametala potreba za osnivanjem Udruge za mladež Šenkovca. Najve i poticaj za to bila je promocija projekta pod nazivom „Programi mladih 2012.“ u sklopu kojeg se rodila ideja o osnivanju Kluba studenata. Za predsjednicu je izabrana Kristina Zadravec. (rr)
A na Spomen plo i koju bi zbog zna aja i ispisanih rije i trebalo pohoditi, poglavito bi u itelji tamo trebali voditi djecu piše: "Prolazni e sjeti se slavnih dana ra anja hrvatske države. Kao astan ovjek pokloni se ovom skromnom mjestu i odaj poštovanje svojim braniteljima. Poštenim radom i asnim življenjem pokaži da žrtva
i trud preživjelih nisu bili uzaludni". Kod kapele u Preseki su doma i župnik vele asni Ivana Vugrin i i sve enik iz Zrinskog Topolovca i doma i sin vele asni Milan Kreš služili setu misu za sve hrvatske branitelje i vatrogasce. Naime, DVD Preseka je ovom prigodom proslavila 87. obljetnicu postojanja. U dvorani Doma kulture u Preseki postavljena je izložba pod nazivom Me imurje u Domovinskom ratu, te su evocirana sje anja na ratna doga anja na podru ju naše županije i gornje mihaljeve ke op ine.
Manifestacija k PIŠE: ALEN FUŠ FOTO: ZLATKO VRZAN Na lokaciji kod Ribi kog doma Klen u Svetoj Mariji proteklog je vikenda održana tradicionalna turisti ka, sportska i kulturna – tradicijska manife-
SVETI Juraj na Bregu
Spomenik hrvatskim braniteljima Op ina Sveti Juraj na Bregu, op inski UVDDR, op inski vije nici i zaposlenici na javnim radovima, zajedni kim angažmanom kod groblja u Pleškovcu podignuli su veliki križ kao spomenik poginulim i preminulim hrvatskim braniteljima. Spomenik je otkriven povodom Dana
pobjede, dana domovinske zahvalnosti dana hrvatskih branitelja u nazo nosti lanova obitelji i udruge hrvatskih branitelja, te op inskog na elnika Željka Nagrajsalovi a i me imurskog župana Ivice Perho a, koji su zapalili svije e te izrekli prigodne rije i. Doma i župnik vele asni
Ivica Puškadija blagoslovio je spomenik koji e današnje i budu e generacije podsje ati na ljude i vrijeme kada je nastajala nova hrvatska država u ije su temelje neovisnosti ugra eni životi hrvatskih branitelja s podru ja sveto jurjevske op ine i župe. (sm)
staciju manifestacija „Ljeto ribe uz Dravu“ koja je i ovu godinu privukla veliki broj posjetitelja. Uz nezaobilazne specijalitete od dravske ribe, posebice šarana na rašljama, organizirana su ribolovna, strelja ka i kulinarska natjecanja te zanimljive izložbe.
10. kolovoza 2012.
Kroz Međimurje 13
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
LIJEPI po etak Ljeta uz Muru u Murskom Središ u
Kotli i okupili pola grada, odmah i ispražnjeni Na Zaleš u se kuhalo u 16 kotli a, a nave er kod Gradske tržnice još 6 kotli a, što je potvrda da je prvi dio ljeta uz Muru bio u znaku kuhanja kotli a. iji je bio najbolji i nije najvažnije jer svi su u kratkom hipu ispražnjeni PIŠE: STJEPAN MESARI Završen je prvi dio turisti ko - ugostiteljske, sportske, vjerske i kulturne priredbe Ljeto uz Muru 2012. koja je zapo ela u petak prijateljskom košarkaško - nogometnom utakmicom, a završila u nedjelju nave er u
središtu grada jahanjem konja i no nom šetnjom.. Gradski kotli definitivno je bio najbolja priredba ako je suditi po broju sudionika i posjetitelja, a treba priznati da su sudionici i posjetitelji najvažniji kada se ocjenjuje odre eni doga aja.
Prekrasna slika puno ljudi, govori o dobroj posjeti na Zaleš u
Bundeki uvijek spreme nešto posebno
ak 16 kotli a posložilo se na ribnjaku Zaleš e a u njima su vrsni majstori amateri pripremali razli ita jela po vlastitom izboru i okusu. Ubrzo, nakon što je ozna en kraj za kuhanje, zapo eo je juriš prema kotli ima i oni su u vrlo kratkom vremenu ispražnjeni. Dobro su se oznojili lovci, ribi i, planinari, pigeri i svi drugi kuhari da u kratkom roku podijele hranu silnoj vojsci znatiželjnika i gurmana. Oko podneva posjetitelji su nahranjeni i okrijepljeni sjeli u hladovinu, poru ili gemište i pive i zadovoljni se družili do predve er. Na Zaleš u kod ko-
tli a sve je bilo odli no pripremljeno. Jednako tako bilo je i na Gradskoj tržnici gdje je održan sajam doma ih proizvoda, a tu se kuhalo još 6 kotli a na zadovoljstvo posjetitelja sajma i koncerta nenadmašnog i u Murskom Središ u uvijek dragog gosta i pjeva a Žige Me imurskog. U nedjelju je gradsko elništvo bilo na Svetoj misi za Domovinu koju je u sredi anskoj župnoj crkvi služio vele asni Josip Horvat, sve enik u mirovini. Nakon misnog slavlja na Spomen obilježje piramida položen je vijenac, zapaljene su svije e te se molilo za domovinu.
Preostali dio dana svojim su nastupima ispunili KUD Mura, mažoretkinje, policija, te odbojkaši i ŠRD Mura.
Od petka drugi dio programa Drugi dio Ljeta uz Muru 2012. nastavlja se u petak 10. kolovoza Mur estom u Gradskoj lu ici. Festival demo sastava zapo inje u 20 sati. U subotu 11. kolovoza u Gradskoj lu ici od 16,30 sati zapo inje Tre a murska alka, zabavno ekipno natjecanje koje je u prethodne dvije godine okupilo vrlo puno publike i hrabrih i vještih natjecatelja. Ako se zna da su glavni protagonisti Bek i Pek, onda priredba sigurno uspijeva. Drugi dio Ljeta uz Muru 2012. završiti e u lu ici zabavom uz Disco Šmrk, koja zapo inje u 20 sati i traje sve dok ljudi budu mogli stajati na nogama. Narednog vikenda se održava Ekipno natjecanje Mjesnih odbora u lovu ribe udicom na plovak, u subotu od 9,30 sati na ribnjak Verk u Križovcu, a Ljeto uz Muru 2012. završava u nedjelju 19. kolovoza, velikim proštenjem i sve anom svetom miso u 11 sati, te nastupom KUD-a Mura i Mažoretkinjama Murskog Središ a.
DANI turizma Op ine Sveti Martin na Muri
Pohod bregima, plesnjak i stari zanati Premda su Dani turizma u op ini Sveti Martin na Muri zapo eli još 22. srpnja, glavna doga anja slijede nadolaze eg vikenda. Ve danas u petak 109. kolovoza od 16 sati zapo inju Dani vina i jabuka u organizaciji op inske Udruge vo ara i vinogradara. Okupljanje je na imanju obitelji Mihajla Novinš aka u Jurov aku, a potom slijedi pohod vinskim kletima i vi-
nogradima u kojima zrije prvo grož e, da bi dan završio velikom zabavom i druženjem na Novinš akovom imanju. Drugog dana u subotu 11. kolovoza na igralištu NK Poleta je veliki Plesnjak Radija 1, prethodi mu od 15 sati Me unarodni oldtimer raly i susret umirovljenika slovenske Hotize i doma ina. Središnja proslava i doga anja Dana turizma 2012. su u nedjelju 12. kolovoza, kada je glavni doga aj Povorka
- Svetomartinski Rimljani, postaju turisti ka atrakcija, pak e biti i u nedjeljnoj povorci
starih zanata i obi aja od 14 sati. Tijekom cijelog dana održava se Likovna kolonija Likovne Republike, a od 19 sati je Velika zabava. Od ponedjeljka traju pripreme za blagdan Velike Gospe koji je u srijedu 15. kolovoza. U 11 sati je sve ana proštenjarska Sveta misa na otvorenom, a od 20 sati zapo inje koncert klape Stine pokraj igrališta NK Polet. (S. Mesari )
kojoj je zagarantiran dugi vijek trajanja Tako je u subotu održano pojedina no natjecanje u lovu ribe udicom na plovak pod nazivom „Velika nagrada Svete Marije“ na kojem je sudjelovalo 40 natjecatelja. Prvo mjesto osvojio je Marinko Kvakan iz Donjeg Mihaljevca s ulovom od 12.160 grama ribe, drugi je bio Martin Vr kovi iz Rakitja, a tre i Alan Perko iz akovca. Za ekipno natjecanje koje je održano u nedjelju prijavilo se 13 ekipa. Prvo mjesto pripalo je ekipa Glavatice iz Preloga, na drugo mjesto plasirala se Štuka iz Tor eca, dok je tre e mjesto osvojila Patka sastavljena od ribi a iz Donjeg Vidovca i Svete Marije.
Svetomarski tenisa i skuhali ponajbolji fiš Šesnaest ekipa natjecalo se u kuhanju fiš paprikaša, a žiri
je odlu io i najbolje ocijenio fiš paprikaš od ekipe Ca e br. 4 iz Kerestinca, drugi je bio kotli Tenis kluba Sveta Marija, a tre i Soma iz Kerestinca. Svi natjecatelji primili su vrijedne nagrade, dok su posjetitelji imali prilike besplatno degustirati ovaj riblji specijalitet. U ga anju zra nom puškom sudjelovalo je ak 130 natjecatelja. Prvo mjesto osvojio je Darko Kranjec iz Svete Marije, drugi je bio Vladimir Mikec iz Hemuševca, a tre i Božidar Kedmenec iz Svete Marije. Posjetitelji su imali prilike vidjeti izložbu dijela predmeta iz tamošnje etno zbirke, ru nih radova, izložbu slika Franje Musta a Medarova, izložbu cvije a od krep papira te ribi kog pribora i opreme, dok je Udruga Svetomarska ipka imala prezenta-
ciju izrade Svetomarske ipke. Za glazbeni štimung bio je zadužen poznati Skandal bend.
Pokrovitelj mani estacije je Op ina Sveta Marija, a ŠRD Klen kao organizator potvr-
dio je i dokazao da se radi o mani estaciji kojoj je zagarantirani dugi vijek trajanja.
vijesti MERHATOVEC
Proslavili Majku Božju Snježnu i Dan pobjede U nedjelju je u Merhatovcu održano veliko, možda i najve e proštenje u selni koj župi. Slavila se Majka Božja Snježna, kojoj u ast su žitelji Merhatovca uz pomo mnogih dobrih ljudi i donatora, Župe Selnica i Varaždinske biskupije, izgradili lijepu kapelu. Ujedno izgradnjom kapele Merhatovec se zahvalio za slobodnu i neovisnu Hrvatsku svim njezinim braniteljima i stvarateljima. Sve anu svetu misu je služio doma i župnik vele asni Tomislav Leskovar, kojemu je ovo prvi dolazak na proštenje otkako je lani preuzeo selni ku župu. U propovijedi je župnik Leskovar govorio o Blaženoj Djevici Mariji, posebice o Majci Božjoj Snježnoj, kao liku i trenutku koji se dogodio u Rimu, kada je za vrela ljeta pao snijeg i to no ograni io tlo na kojem e kasnije biti sagra ena velebna crkva. Vele asni Leskovar, posebno je naglasio kako se dana s slavi i Dan domovinske zahvalnosti, dan pobjede i dan hrvatskih branitelja, te je svima poru io da u svakoj prilici misle i mole za one koji su u krvavom i nametnutom nam ratu s krunicom oko vrata ginuli za jedinu na Domovinu. Poru io je da neka upravo Krunica s nama bude svaki dan, ali ne samo da visi oko vrata ili retrovizora u vozilu nego da je molimo. Pred velikim brojem vjernika i hodo asnika suslavio je vele asni Josip Horvat, raniji selni ki župnik. (sm)
AKOVEC-LENDAVA
Bogra fest 24. i 25. kolovoza HKD Pomurje Lendava je u akovcu promoviralo Bogra est, estival bogra a koji e se 24. i 25. kolovoza 2012. održavati u slovenskoj i nama susjednoj Lendavi, svjetskoj prijestolnici bogra a. Ovom prigodom upu en je poziv lanjskim sudionicima Bogra esta kao i svima onim novim koji ljetos žele pokazati kulinarske vještine u pripremanju i posluživanju bogra a, jela koje ima dugu i bogatu tradiciju u ovom dijelu Europe, pa tako i u hrvatskom Me imurju. Kako i gdje se treba prijaviti piše www.lendavavabi.si. i to što prije, kako bi organizatori mogli sastaviti listu sudionika to osigurati potrebne namirnice i kuharske kotli e. HKD Pomurje iz Lendave biti e dobar doma in sudionicima iz Hrvatske kao što je prošle godine bio i ekipi Me imurskih novina koja je kvalitetno predstavljala me imursko amatersko kulinarstvo, pripremivši ponajbolji bogra i ostavivši vrlo dobar dojam na posjetitelje i organizatore. (S. Mesari )
14
Poljodjelstvo
AKOVE KI PLAC I SAJAM SRIJEDOM
Vrelo ljeto prorijedilo i ponudu i potražnju Druga srijeda u kolovozu na akove kom placu i sajmu ostati e zabilježena po dosta skromnom prometu ljudi i roba. Posljedice su to visokih temperatura zraka koje su minulih dana na termometrima postizale visoke vrijednosti. Malo se robe nudilo još manje kupovalo, a najve i broj ljudi je došao iz navike da pohodi sajam srijedom i nabavi namirnice na placu do kraja tjedna. Prodava i su u nešto ve im koli inama nudili paradajz, papriku, krumpir te ovogodišnje jabuke i kruške. Ljudi pak su više pitali za kupine, šljive i patli ane te krastavce za kiseljenje odnosno zimnicu. Za drva se
CIJENE POJEDINIH ARTIKALA - šljive 14 kn/kg - breskve 12 kn/kg - kruške 8 kn/kg - lubenice 2 kn/kg - krumpir 3 kn/kg - pšenica 1,60 kn/kg - kozji sir 60 kn/kg - koš i no ulje 70 kn/l - krastavci 3 do 8 kn/kg - paprika 7 kn/kg
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012.
EUROPSKO doma instvo u Jurov aku: Stjepan Trstenjak na malom gospodarstvu proizvodi i prodaje doma u hranu
Sve se isplati, ali treba puno raditi
još uvijek ne pita, a vrlo slab je interes za rezano cvije e, kojeg je relativno dovoljno, premda ne i kao ranije, što prodava i opravdavaju vru inom koja cvije e brzo ispari bez obzira što je u vodi. (S. Mesari , Z. Vrzan)
Krupni selja ki paradajz izrastao je u Trstenjakovom ekološkom vrtu
- Nije istina da uspijevaju samo velika poljoprivredna gospodarstva. Mogu i mala, da ne velim sitna selja ka gospodarstva proizvoditi za svoje potrebe i još prodavati ili poklanjati drugima, kaže Stjepan Trstenjaka, vlasnik malog obiteljskog gospodarstva u Jurov aku Da i mali poljoprivredni proizvo a i mogu ostvarivati zaradu, poput onih u zapadnim zemljama, svjedo i primjer Stjepana Trstenjaka, vlasnika malog obiteljskog poljoprivrednog gospodarstva u Jurov aku u svetomartinskoj op ini. Trstenjak na relativno malom gospodarstvu proizvodi visoko kvalitetno vino, vrhunsko vo e i povr e te pravu doma u žganicu (rakiju) od krušaka, šljiva i vinskog tropa. Sve što proizvede Trstenjak sviježe proda na ku nom pragu ili preradi i prodaje kasnije u prigodnim pakiranjima ili rinfuzi. Njegovo vino nadaleko je poznato i rangu je ponajboljih me imurskih kapljica što posebice prepoznaju brojni turisti koji iz obližnjih toplica rado pohode njegovo imanje, koje ih izgledom podsje a na njihova u Austriji, Sloveniji, južnoj Njema koj i Švicarskoj. Trstenjak kaže kako se sve isplati, ali treba puno raditi i živjeti se od toga može ako si u miro-
Kivi je plodom bogatiji u Jurov aku nego u svojoj postojbini Kini
vini i nemaš velike zahtjeve i želje u svom životu. Potrebna je i pomo države ne toliko u nov anim poticajima koliko u prepoznavanju onoga što se proizvede na selu. Isto tako lošim smatra širenje teorije kako se s malim koli inama u Europi ne može uspjeti, jer u Europi uspijeva i postoji puno malih poljoprivrednih gospodarstva.
Nau io sam u svijetu da sve treba pobrati
- Ve i dio života proveo sam rade i u europskim državama koje naši ljudi zamišljaju bajkovitima misle i da tamo sve dolazi samo od sebe, da ne velim kako vjeruju da tamo teku med i mlijeko. Upravo obrnuto, tamo se puno radi, ali je dobro što njihove vlasti imaju razumijevanja za seljake i selja ka gospodarstva, te ih i posebno stimuliraju. U tom svijetu kojemu Hrvati tako žele pripadati nau io sam da se sve
isplati raditi i da ništa ne smije propadati. Sve treba pobrati što je plod rada ruku i prirode i to onda ima svoju cijenu. Ja i moja obitelj pokupimo svaku jabuku, krušku, marelicu. šljivu, svaki orah, jagodu, bobicu grož a, papriku i paradajz, te svježe ubrano ponudimo ljudima koji ovuda prolaze. Što pak je za preradu preradimo i prodajemo tijekom cijele godine. Osim tradicionalog me imurskog i hrvatskog vo a i povr a uzgajamo i takozvano egzoti no vo e kao što su kivi i smokve. Me imurje je raj na zemlji jer kod se može uzgojiti vo e i povr e koje drugdje Hrvatskoj ne uspijeva. Uspjeti se može ako se puno radi i uživa u poslu. Odmor slijedi nave er i blagdanima i kad bi tako u Hrvatskoj svi radili i kad bi država pomogla takvim ljudima, naša bi sela bila bogatija, bilo bi manje onih koji traže posao u poduze ima, jednostavno bila bi to Hrvatska puna blagostanja, govori Stjepan Trstenjak iz Jurov aka ije obiteljsko gospodarstvo sli i na ona koja gledamo putuju i kroz susjedne zemlje.
U starinskim lagvima (ba vama) zrije ukusno doma e vino
10. kolovoza 2012.
Poljodjelstvo 15
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
I ljeti se voli vrt.
CALYCANTHUS Kako je lijep ovaj Svijet! Ovdje potok, ondje cvijet. Nekako tako, svake godine u isto vrijeme, kad zapeku ove ljetne žege, kad smo ve svu travu pokosili, zalijevnjem se posve izmorili, kad nam je pljevljenja dosta za dva života, Vaš vrt uhvati ljetna jaka. To je stanje potpune zelene izgubljenosti. Vaš se vrt u etvrtak pita da li je danas utorak ili srijeda. Dezorijentacija potpuna. Teško se misli, teško razgovara a još teže radi. Nek mi se uzme u obzir ako ovaj razgovor bude kratak. Govorimo o cvjetnom grmlju. Jedan od predstavnika
te skupine je i kalikant – Calycanthus loridus. Ananasnomirisni kalikant. Nije est u našim vrtovima. Teško je objasniti zašto je ova ameri ka biljka rijetka. Lako se uzgaja, otpornija je od mnogih popularnih grmova i ima mirisne cvjetove. Tijekom ljeta na starim izbojima pojavljuju se cvjetovi s velikim brojem latica. Boja latica i lapova je sme a ili crvena ovisno o sorti. Svi dijelovi biljke su aromati ni. Ako je biljka tijekom zime izložena ledenom vjetru, neki izboji mogu propasti. Ništa strašno, na prolje e te promrzle grane odrežete i grm je opet lijep.
Od svih kalikanta Kod nas se naj eš e sadi Calycanthus loridus. Listopadni grm jajolikih, mirisnih, tamnozelenih listova. Cvate mirisnim sme ecrvenkastim cvjetovima s obiljem raširenih latica. Listovi sorte Purpureus su na nali ju ljubi aste boje. C.occidentalis – naraste 2 x 2 m, no listovi su joj ve i i cvjetovi su tamnije crvene boje a ne crvenkastosme e. Svako dobro drenirano vrtno tlo bit e dobro za kalikant. Uspijeva na suncu i laga-
noj sjeni... Gnojiti ni previše ni premalo. Ph nek bude lagano kiseli ili neutralan. Zalijevati optimalno. Je li Vam to ve pomalo dosadno? Te pri e o optimumima, prirodnim ravnotežama i ostalim zelenim zakonima? Nek Vam ne bude teško pomagati u ostvarenju tih prirodnih zakona. Svi Vam se ti napori pišu u zelenu knjižicu dobrih djela. Tu zelenu knjižicu ponesite na Elektru kad vam iskop aju struju. Tko zna, možda upali. Lijepi pozdravi iz IVE!
DEŽURNI VETERINARI AKOVEC: BIOINSTITUT d.o.o. (bivša Veterinarska stanica d.o.o. akovec): dežurni veterinar na tel. 390-896, mob. 098/463-464. Specijalis ka ambulanta za ku ne ljubimce, Rudolfa Steinera 7, akovec, telefon 390-859, radi svakim radnim danom od 7 do 19 sa , subotom od 7 do 12 sa , a nedjeljom od 7 do 9. Veterinarska ambulanta JUG d.o.o. akovec, Nikole Pavi a 1 - dežurni veterinar na tel. 363-801 i 091/363-80-10. PRELOG: Specijalizirana ambulanta za
male životinje Prelog: radno vrijeme: ponedjeljak, srijeda, etvrtak i petak od 7-14,30, utorak 10-17 i subota 8-12 , hitni slu ajevi na mob 098 491 652. Veterinarska stanica PRELOG: dežurni veterinar na tel.645-422, od 0-24 sata. MURSKO SREDIŠ E: Veterinarska ambulanta Mursko Središ e: dežurni veterinar na mobitel 098/465-473. ŠTRIGOVA: Veterinarska ambulanta Štrigova Gornji Mihaljevec: dežurni veterinar mob. 098/465-470. DONJA DUBRAVA: Ambulanta Donja Du-
brava, tel. 688-936, od 0-24, nedjeljom na tel. 645-422. DOMAŠINEC: Ambulanta Domašinec: dežurni veterinar na tel. 863-110 od 0-24. Švenda Eko Farm Servis d.o.o., poduze e za pružanje veterinarskih i veterinarsko-sanitarnih usluga, dezinfekciju, dezinsekciju, dera zaciju te servis muznih aparata. RADNO VRIJEME: pon.-pet. od 7,00 do 15,00 sati, subotom od 7,00 do 10,00 sa . DEŽURNI TELEFON: 040 645 058.
BIOINSTITUT d.o.o. AKOVEC
Zdravstvena ispravnost hrane Zdravstveno neispravna hrana može uzrokovati mnoge akutne i kroni ne bolesti, u rasponu od dijareje do raznih oblika raka. Svjetska zdravstvena organizacija procjenjuje da od bolesti koje se prenose hranom i vodom godišnje umire oko 2,2 milijuna ljudi, od ega je ak 1,9 milijuna djece. Sigurnost hrane i bolesti prenosive hranom danas postaju sve važniji i rastu i javnozdravstveni i gospodarski problem. Procjenjuje se da u SAD-u svake godine hranom prenosive bolesti uzrokuju oko 76 milijuna oboljenja, 325.000 hospitalizacija, 5000 smrti dok se u Engleskoj i Walesu godišnje zabilježi oko 2.366.000 raznih slu ajeva povezanih sa hranom, od ega 21.138 hospitalizacija te 718 umrlih. Prema prikupljenim podacima iz 2006. godine kada je u 30 laboratorija iz Hrvatske analizirano ukupno 49.711 uzoraka hrane sa tržišta, utvr eno je da je bilo otprilike 5% zdravstveno neispravnih uzoraka, u odnosu na mikrobiološke parametre, dok prema podacima Uprave za sanitarnu inspekciju Ministarstva zdravlja RH 12% uzoraka gotove hrane uzorkovane tokom inspekcijskog nadzora u 2009. godini je bilo zdravstveno neispravno. Iako je za o ekivati smanjenje broja slu ajeva otrovanja hranom iz tablice 1. zaklju uje se upravo suprotno. Razlozi za to su vjerojatno višestruki od toga da ljudi eš e konzumiraju na kolektivni na in (restorani i sl.) do toga da je robna razmjena mnogo ve a, pa sve do toga da su sami potroša i mnogo osjetljiviji pa eš e i prijavljuju tegobe izazvane hranom nadležnom lije niku.
Tablica 1. Prijavljeni oboljeli i umrli sa postavljenom dijagnozom toxiinfectio alimentaris – trovanje hranom u Republici Hrvatskoj u razdoblju od 2004. – 2008. godine. (Statisti ki ljetopis Republike Hrvatske, 2009.)
Toxiinfectio alimentaris Uzrokovano salmonelama
2004
2005
2006
2007
2008
Oboljeli
Umrli
Oboljeli
Umrli
Oboljeli
Umrli
Oboljeli
Umrli
Oboljeli
Umrli
4940
3
5619
1
4734
1
3331
-
3691
1 1
Druge etiologije
4135
-
3864
-
5523
1
4862
-
6394
UKUPNO
9075
3
9483
1
10257 2
8193
-
10085 2
Prema trenutno važe im propisima o hrani u Republici Hrvatskoj, u kontekstu sigurnosti hrane valja rabiti dva termina: zdravstveno neispravna hrana i zdravstveno ispravna hrana. Hrana je zdravstveno neispravna ako se smatra: a) štetnom za zdravlje, b) neprikladnom za prehranu ljudi. Pri odlu ivanju je li neka hrana zdravstveno neispravna, uzimaju se u obzir: a) uobi ajeni uvjeti uporabe hrane od strane potroša a i u svakoj fazi proizvodnje, prerade i distribucije, te b) informacije koje su dane potroša u, uklju uju i podatke na deklaraciji i informacije koje su op enito dostupne potroša u u vezi s izbjegavanjem speci i nih štetnih djelovanja na zdravlje neke odre ene hrane ili kategorije hrane. Pri odlu ivanju je li neka hrana štetna za zdravlje ljudi uzima se u obzir: a) ne samo mogu i izravni i/ili kratkoro ni i/ili dugoro ni štetni
u inci te hrane na zdravlje osobe koja je konzumira, nego i u inci na budu e generacije, b) mogu e kumulativno toksi no djelovanje, c) posebna zdravstvena osjetljivost speci i ne kategorije potroša a kada je hrana namijenjena toj kategoriji potroša a. Pri odlu ivanju je li neka hrana neprikladna za prehranu ljudi, treba uzeti u obzir je li ta hrana neprihvatljiva za uporabu kojoj je namijenjena zbog njezine kontaminacije vanjskim uzro nikom ili na neki drugi na in, zbog truljenja, kvarenja ili raspadanja. Kada je hrana, za koju je utvr eno da je zdravstveno neispravna, dio jedne proizvodne šarže, serije ili pošiljke istovrsne hrane po kategoriji i opisu, drži se da je sva hrana u toj proizvodnoj šarži, seriji ili pošiljci zdravstveno neispravna, osim ako se nakon detaljne procjene utvrdi da nema nikakvih dokaza o zdravstvenoj neispravnosti ostatka šarže, serije ili pošiljke. Hrana koja je u skladu sa speci i nim odredbama propisa o zdravstvenoj ispravnosti hrane smatra se zdravstveno ispravnom sve dok udovoljava tim odredbama.
Sukladnost hrane sa speci i nim odredbama koje se na nju primjenjuju ne sprje ava nadležno tijelo u poduzimanju odgovaraju ih mjera ograni avanja njezinog stavljanja na tržište ili traženja povla enja iste sa tržišta, ako postoje razlozi za sumnju u zdravstvenu ispravnost te hrane, bez obzira na tu sukladnost. Ako nema speci i nih odredaba, hrana se smatra zdravstveno ispravnom ako je u skladu s propisima o hrani. S ciljem u inkovitog smanjenja prehrambenih rizika, EU je razvila sustav žurnog upozoravanja kojim se koristi svaka zemlja lanica radi upozorenja pri pojavi zaraze, prekomjerne koli ine opasnih sastojaka u odre enoj vrsti hrane i sl. Znanstvenu osnovu na ijim rezultatima istraživanja, mišljenjima i prijedlozima EU temelji odluke ini Europska uprava za sigurnost hrane (The European Food Safety Authority, EFSA), sa sjedištem u Italiji, koja sudjeluje u donošenju odluka u svim etapama lanca prehrane: od primarne proizvodnje do kupovine gotovog proizvoda. Andrija Lesar, mag. spec. kv. i sig. hrane
TITAN DUO PACK 1ha 520,00 kn
16
Dobro je znati
www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012.
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333
Poslovnim partnerima i svim građanima Međimurja čes tamo
AutoCentar Kos Mihovljanska 89, Čakovec, Tel: 040 493 030
Dobro je znati 17
18
Dobro je znati
www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012.
10. kolovoza 2012.
Mozaik 19
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
EDO SKENDER Ljubav ga 1990. godine iz Me imurja odvela u London, a dvadeset godina kasnije raduje se svakom povratku ku i iz britanske prijestolnice
Dok svi putovi ovih dana vode u London, Me imurac koji živi u britanskoj prijestolnici “pobjegao” u akovec i Hrvatsku PIŠE: ANDREJA ŠMITRAN FOTO: ZLATKO VRZAN
Lobiranje za Hrvatsku i hrvatsku kulturu
E
do Skender, ro en i odrastao u akovcu, od 1990. godine živi u Londonu. London mu se jako svidio na prvi pogled kada ga je kao turist posjetio za vrijeme studija. Nakon što je završio Kineziološki fakultet u Zagrebu i radio nekoliko sitnih poslova, odlu io je krenuti za svojom djevojkom u London. Najprije je planirao ostati samo nekoliko mjeseci i prona i posao konobara ili radnika na gradilištu. Na poticaj gospo e koja je njegovoj djevojci iznajmljivala stan, okušao se u pronalasku posla u svojoj struci. Sre a mu se ukazala ve na tre em intervjuu. Dobio je posao profesora tjelesnog odgoja u privatnoj školi koja školuje djecu od 4-18 godine. - Trebao im je netko tko e nuditi neke neuobi ajene sportove za Englesku, zna i ne nogomet, ragbi itd. Ja sam ponudio judo, odbojku, rukomet… Osim toga, tu se našlo i jedrenje koje u ono vrijeme nije bilo tamo još toliko popularno, ali i to je bilo nabrojeno pod predmetima koje sam položio. To je njima bilo jako zanimljivo, a engleski sam donekle znao - prepri ava Edo svoj dolazak u London i pronalazak idealnog posla, u svojoj struci, što je san svakog Hrvata koji ode van. Škola mu je osim radne dozvole sredila i ljetni sportski kamp u kojem je usavršio engleski jezik i rad s djecom.
koji se bavio jedrenjem te je predložio da se ono uvede u školu. Dvojica profesora, jedan profesor izike, a drugi tehni ke kulture, preuzela su inicijativu te su dogovorili susret s jednim poznatim dizajnerom. PreU Londonu je Edo posljedpri ali su mu što traže-da jedrilice njih šest do sedam godina budu sigurne jer e se prevoziti lan udruge CSYPN (Croatian djeca, da puno djece stane u njih, Students and Young Person’s da svatko ima neki zadatak, da se Network) koja se bavi promože veslati i jedriti-nakon ega midžbom hrvatske kulture im je on napravio crtež. Škola je i druženjem Hrvata. Svake platila jednog brodograditelja koji godine organiziraju hrvatsku je dolazio dva puta tjedno u školu, boži nu ve eru i hrvatski Dan a svaki dan bile su organizirane i državnosti. Londoncima je slobodne aktivnosti te su se u eposebno zanimljiva proslava nici dobrovoljno mogli uklju iti u maskenbala i dana hrvatskog rad na tim jedrilicama. Gradnja olimpijskog sporta gdje se osim svake od tri napravljene jedrilice tenisa, stolnog tenisa i badmintrajala je oko 5-6- mjeseci. - Pošto tona, natje u u tr anju sa vreje klasa te jedrilice jedinstvena jer ama i nošenju jajeta na žlici. je napravljena po tom nacrtu, dobili smo doznaku za klasu. Klasa se zove „King Alfred“, a škola se zove natrag na obalu.- objašnjava Edo King Alfred School. Postoje samo te dodaje da je ve sve spremno-od 3 jedrilice tog tipa koje smo mi nasmještaja, sigurnosnog amca, pravili. King Alfred je imao vinjete ili dozvole za 3 k eri i onda smo te jedrenje, te njetri jedrilice nazvaGotovo gove licence li po njegovim skipera. 500 funti „olimk erima „AtS a pijskog poreza“ u hel leda“, „ smiješAthelswiva“ 48 mjese nih rata po k o m i „Athelgina lic u 10 funti koliko e morati va“.- navodi odgoplatiti svaki stanovnik Edo. Svake vara na godine suLondona, mnoge su pit a nje djeluju na što e se „ohladili“ od oduševregatama didogodit i ljem Engleske ljenja Olimpijaukoliko ne e ili je sami orgabiti dovoljno dom niziraju, kao što vjetra za jedrejednom godišnje organje. - U Medulinu? Bit niziraju veslanje ili jedrenje e vjetra, a ako ne e biti onda (ovisno o vjetru) za 15-godišnjake emo veslati. Samo malen povjetaod izvora do uš a Temze koje traje rac dovoljan je da se naše jedrilice
U Londonu promi e hrvatsku kulturu, a jednog bi dana volio ponovo živjeti u akovcu
jetio je da se grad puni turistima. Kaže da mnogi Englezi, ukoliko imaju prilike, odlaze živjeti kod rodbine ili prijatelja, a svoj stan iznajmljuju turistima. Stanovi su jako skupi, a ovo je prilika da obi ni ljudi nešto zarade. No, ini se da je to ujedno i jedina pozitivna strana Olimpijskih igara. Edo tvrdi da su stanovnici Londona mnogo ime nezadovoljni. - Ima puno ljudi koji su normalno uzbu eni oko toga, ali kod ljudi koji žive u Londonu baš prevladava dosta negativan trend prema tome svemu – prepri ava Edo. Jedan od razloga nezadovoljŽivot u Londonu vs. stvu je i taks (porez) koji svaki život u Hrvatskoj London anin mora pla ati. - Dvije Dobro se snašao u britanskoj godine prije Olimpijskih igara uveli prijestolnici iako je život posve su 10 funti na mjesec baš za Olimpijske igre, što svatko pla a, i još druga iji nego kod nas… - Život u Londonu se totalno ra- dvije godine nakon Igara pla amo zlikuje od života u Hrvatskoj.- kaže 10 funti na mjesec da se to otplati.Edo te dodaje da je život u Londo- dodaje Edo te kaže da je London nu ritmom zastrašuju i. London je ogroman grad i da ne e svi, kako velik grad u kojem stalno vladaju kažu, imati koristi od Olimpijskih gužve i u kojem ljudi daleko putuju igara. Gotovo 500 funti „olimpijskog na posao te su zbog toga i druženja poreza“ koliko e morati platiti ograni ena i dodaje: svaki zaposleni stanovnik Lon- Ti ne možeš do i u ka i e kao tu u akovcu i misliti da eš sresti dona, o ito su mnoge London ane nekog poznatog, nego je potreb- tako er „ohladili“ od oduševljenja no dogovoriti se. I to se dogovaraš Olimpijadom. Osim time, ljudi su razo arani mjesec dana unaprijed. Ne samo i prodajom karata za OI. Karte da se dogovoriš u koliko sati su se mogle kupiti samo se na eš s tom osobom uz predo enje vize nego i do koliko eZa mlade i to tako što su te sati biti zajedse odabrale i Engleze ove no.- kaže Edo. platile željene Iako je u godine organizira karte, ali nije Londonu od jedrenje u Medulinu, bilo sasvim 1990. godisigurno hoa za Marinu u Prelogu ne, ipak se eš li dobiti misli vratiti kaže da ima idealne u pravo te u akovec, te uvjete za razvoj jekarte. Tek su pokazuje kolinakon dva do ko ga srce vu e drili arstva tri mjeseca ljudi rodnom gradu. saznali koje karte Ina e u Hrvatsku su dobili, a oni koji nisu dolazi najmanje jednom dobili željene karte tražili su godišnje, ljeti, a u posljednje vrijeme se eš e vra a zbog ure enja povrat novca. Nezadovoljstvo je bilo još ja e kada su, nakon završetka ku e. prodaje karata, novine objavile da Zašto baš London ani jedan sponzor OI, koji je vjerojatno dobio koncesiju i pravo na karte, nisu oduševljeni prodaje sve karte po duplo višim Olimpijadom? cijenama. - I sad e neki stadioni Iako je došao u Hrvatsku prije biti poluprazni zbog VIP karata, po etka Olimpijskih igara, primi- sponzora i svega toga - s nezado-
voljstvom kaže Edo. Ljudi su shvatili da e nažalost velik novac oti i velikim kompanijama, a velik dio novca kojim je inancirana Olimpijada takore i došao je upravo od Londonaca. Promet i prometna rješenja još su jedan razlog nezadovoljstvu. Uvedene su tzv. olimpijske trake
Apel za razvoj jedrili arstva u Prelogu Priliko isprobavanja jedrilica na Marini kraj Preloga po etkom kolovoza kod njega su se probudile istovremeno dvije razli ite emocije: divljenje i razo aranje. Zadivljen je uvjetima, pozicijom, prirodnim okolišem koji smatra idealnim, stoga ga itekako udi što nema nikakve jedrili arske škole, odnosno kvalitetne jedrili arske „pri e“. – Marina je jako, jako ugodno mjesto, sve potrebno je napravljeno, mjesto je zaklonjeno, s time da se imaš gdje osvježiti, postoji sanitarni vor... To su nekakvi tipi ni uvjeti koje susre emo na jezerima u Engleskoj, ali kad do eš na takvo jezero u Engleskoj tamo je 50 jedrili arskih klubova - kaže Edo te dodaje da imamo idealne uvjete, a o ito ih ne znamo iskoristiti. – Ja znam da ljudi uvijek pitaju za novce, ali za po eti nekakvu jedrili arsku školu dovoljno ti je imati par entuzijasta koji e pokrenuti, možda kupiti nekakve manje jedrilice tipa optimist i po eti jedriti. Iako je jedrili arstvo sezonski sport, na jezeru u Prelogu zasigurno se bez problema može jedriti od 4. do 9. mjeseca što samo potvr uje da za jedrili arstvo u Prelogu postoje savršene predispozicije. – Htio bih da to malo krene. Znam da postoje dva nauti ka kluba, ali je to više za ljudi koji se time ve bave i koji imaju iskustva . S mladima prvo treba po eti, njih treba privu i i onda se to dalje jako brzo šiti - poru uje Edo.
zbog ega je nastao kompletan kaos, a gužva se širi na cijeli grad. Edo tako er pokazuje svoje nezadovoljstvo i u jednu ruku i razo arenje Olimpijskim igrama. - Nekako je nemogu e nastaviti tu nekakvu ideju olimpijskog sporta. OI su postale samo jedan veliki biznis gdje se okre e novac i nekakav spektakl ameri kog stila koji mi se ne svi a - kaže te dodaje da e mnogi objekti sagra eni za OI propasti, kao što se dosad dešavalo s takvim gra evinama. Za Olimpijski stadion kaže da e vjerojatno završiti u rukama nekog nogometnog kluba te da ne e biti središte atletike, kao što se to planiralo. Nogometni e klub, nakon što kupi stadion, ukloniti atletsku stazu
Dvije sestre (crvena i zelena) jedrilice plovit e i Jadranskim morem od 14. do 29. kolovoza u Medulinu da smanji udaljenost od publike tjedan dana. Edo kaže da je prošle do travnjaka. Mada je sportaš, OI godine, nakon što je bivši profega ne privla e posebno jer najprije sor otišao u mirovnu, on preuzeo nude nešto obe avaju e, a kasnije jedrenje te je sada na njega došao se to oduševljenje smanjuje, te sa red da nešto organizira. Pošto smiješkom na licu dodaje da tako- preko ljeta nije u Engleskoj, predložio je da se jedrenje organizira er nije dobio željene karte. u Hrvatskoj. Hrvatsko more pokaDopremio dvije zalo se pogodnijim za jedrenje jer u Engleskoj postoji velika razlika „sestre“ jedrilice Athelfledu i Athelgivu izme u plime i oseke, a osim toga voda je jako hladna i prljava. Tako u Hrvatsku e mnogi njegovi školarci od 14. do Premda svake godine ljeto 29. kolovoza po prvi put upoznati provodi u Hrvatskoj, ove godine hrvatsko more... - Dolazi grupa od 12 osamnaenjegov je dolazak imao nešto druga iji povod. Ovog je ljeta sa sobom stogodišnjaka, grupa u itelja i gruu Hrvatsku dopremio dvije jedrili- pa roditelja s djecom. Oni svi morace - sestre Athel ledu i Athelgivu. ju sebi organizirati smještaj, put i Zašto? Cijela je pri a zapo ela još sve ostalo. Ja samo organiziram je2000.godine kada je u njegovoj drenje. Svaki dan ih u 10 sati pokuškoli bio jedan roditelj entuzijast pim na brodove i u 6 sati ih vratim
pokrenu. Ako bude prejaki vjetar, onda emo ostati u Medulinskom zaljevu i isto veslati. Zbog jakog vjetra u Medulinskom zaljevu ne emo odustati jer je ipak dobro zašti en - kaže Edo koji eto i na ovaj na in širi hrvatsku pri u u zemlji koja nas nije uvijek doživljavala blagonaklono, kad je službena politika u pitanju. Dobro je što danas ima sve više onih, kako u politici, ali još više obi nih ljudi, koji Hrvatsku doživljavaju kao zanimljivu zemlju i turisti ku destinaciju. Tome je zasigurno doprinijela i „Hrvatska mreža“ iji je bio jedan od pokreta a u Londonu. Kako kaže Edo za tako nešto treba i više otvorenosti i druželjubivosti Hrvata koji žive u Londonu (oko 10.000) i drugdje u Engleskoj, jer je ve ina Engleza donedavno, a neki su i dan-danas, samozatajni, okrenuti svom poslu i životu. S druge strane, britanska prijestolnica posljednjih se godina ipak promijenila, multikulturalnost je u inila svoje, tako da je i socijalni život puno kvalitetniji, „živnuli“ su i doma i posebice mla i ljudi, iako su mnogi stariji Englezi još uvijek dosta rezervirani i zatvoreni. Edo je za razliku od svojih „doma ina“ totalna suprotnost, uvijek pun novih ideja i inicijative, što je o ito tako er bio jedan od bitnih razloga zbog kojih je uspio u britanskoj prijestolnici, s hrvatskom diplomom profesora tjelesnog odgoja, biti uspješan u svojoj struci.
20
Mozaik
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
20. kolovoza 2012.
UDRUGA ZORA obilježava u subotu Me unarodni dan mladih
Mladi protiv nasilja u mladena kim vezama Povodom Me unarodnog dana mladih na Trgu Republike u akovcu e ove subote 11. kolovoza, volonteri udruge Zora, u sklopu projekta ''Nasilne veze su bezveze'', održati svoju prvu javnu akciju u vremenu od 9 do 11 sati. Svi su prolaznici bez obzira na dob pozvani posjetiti štand s edukativnim materijalima, informirati se o samom projektu, saznati više o prevenciji nasilja u mladena kim vezama te porazgovarati s volonterima. Oni željni zabave mo i e se okušati u žongliranju ili se priklju iti iznena enju koje Udruga najavljuje za 10.30 sati. Inicijativu "Nasilne veze su bezveze" je podržala Europska komisija kroz program Mladi na djelu u iznosu od 4938,00 Eura, a cilj je osvijestiti mlade da imaju pravo na zdrav život bez nasilja i pravo na aktivno sudjelovanje u lokalnoj zajednici. (rr)
Na primljenoj se donaciji novoj predsjednici Lions kluba Zrinski akovec Nataliji Carovi (u sredini) zahvalila i predsjednica Udruge slijepih Me imurske županije Marija Ciglar (desno)
HUMANITARNA AKCIJA “Plivanjem do svjetlosti”
akove ki Lionsi darivali Knjižnicu i itaonicu “Nikola Zrinski“ i Društvo “Naša djeca” TEKST I FOTO: SINIŠA OBADI
Nedavno održane radionice udruge Zora
“ŠALJI DALJE” Novi projekt udruge Zora
Namijenjen seksualnoj edukaciji mladih Udruga Zora i tijekom ljetnih mjeseci nastavlja s aktivnostima osmišljavanja i priprema novih projekata. Najavljen je projekt pod nazivom "Šalji dalje" koji se provodi u partnerstvu sa Zavodom za javno zdravstvo Me imurske županije. Potporu je dalo i Ministarstvo zdravlja s 25.000 kuna. Planirane aktivnosti provodit e se do 31. prosinca 2012. godine. Speci i ni ciljevi projekta su pove anje znanja mladih Me imurske županije o spolno prenosivim infekcijama/bolestima (HPV, klamidija, HIV), njihovim posljedicama i na inu prevencije. Osim toga želi se pokrenuti javna kampanja te lobiranje donositelja odluka i ostalih dionika koji utje u na
mlade za pokretanje ideje zdravstvenog servisa u Me imurskoj županiji koji bi pružali preventivne usluge poput savjetovanja, testiranja i ginekoloških pregleda za mlade. U sklopu projekta organizirat e se predavanja za srednjoškolce, tiskati edukativne razglednice, dijeliti kondomi u edukativnim kutijama te organizirati okrugli stol i javne akcije. Naju inkovitija metoda borbe protiv spolnih bolesti koju danas medicina poznaje je prevencija. Stoga e se na inom prijenosa informacija tehnikom “Šalji dalji” pokušati doprijeti do što ve eg broja mladih kojima je dodatna seksualna edukacija uvijek dobrodošla i potrebna. (rr)
Predstavnici Lions kluba Zrinski akovec predali su vrijednu donaciju Knjižnici i itaonici Nikola Zrinski akovec. Radi se o pisanoj i multimedijalnoj gra i namijenjenoj formiranju Kutka za slijepe i slabovidne. To je dio sredstava od trideset tisu a kuna prikupljenih na ovogodišnjoj humanitarnoj akciji "Plivanjem do svijetlosti", koju su Lionsi po šesti put u mjesecu travnju organizirali na akove kim gradskim bazenima “Marija Ruži ”. - Drugi dio donacije namijenjen je Društvu "Naša djeca" za akciju "I ja bih na more", odnosno za ljetovanje mališana slabijeg imovinskog stanja, kazala je prilikom predaje donacije u akove koj knjižnici nova predsjednica Lions kluba Zrinski akovec Natalija Carovi . - No, s obzirom na situaciju u društvu, dodala je Carovi , ne možemo se koncentrirati samo na pomo njima, jer svakodnevno dobivamo sve više zamolbi, tako da pokušavamo, reklo bi se ravnopravno socijalno djelovati i pomo i što ve em
broju ljudi, onoliko, koliko je to u našoj mo i.
Najavljeni novi humanitarni projekti Nova je predsjednica tako er najavila i nove akcije. Od prvog do tre eg adventskog tjedna u akciji pod nazivom “Proizvod više” ponovo e se prikupljati hrana po trgova kim centrima, kako bi se kasnije, odnosno uo i samoga Boži a ti artikli mogli podijeliti ljudima u potrebi. Na primljenoj pak se je donaciji zahvalila ravnateljica knjižnice Ljiljana Križan istaknuvši da je njihov cilj biti knjižnica otvorena za svu populaciju u Me imurju, pa tako i za osobe koje imaju problem sa vidom. S obzirom na to da ve duže vrijeme pokušavaju oformiti tu vrstu zbirke ova donacija Lions kluba e im zasigurno jako dobro do i. - Ovo je samo po etak , kazala je Križan, nadam se da e se suradnja nastaviti i dalje, tako da e se ovaj za sada Kutak za slabovidne i slijepe jednog dana pretvoriti i u odjel gdje e biti veliki broj materijala kojima e se osobe s problemom vida mo i koristiti.
U akove koj knjižnici danas je to tek kutak za slijepe i slabovidne, no cilj je da jednoga dana preraste u odjel za osobe slabijeg vida
Vinko Žganec
“Kakvo e biti Me imurje za 500 godina” PRELOG - likovne stvaraonice za djecu
Odazvalo se pedesetak djece iz više mjesta AKOVEC - Centar za kulturu zanimljive filmske projekcije
“Žena u crnom” i “Koža u kojoj živim” Završilo “Porcijunkulovo 2012”
Vru i hod od pozornice do pozornice Uskoro u Varaždinu - 24. kolovoza - 2. rujna
Špancirfest - Festival dobrih emocija
To ka na “i” Porcijunkulova... Finale petodnevnih programa “Porcijunkulova 2012.” odigralo se u nedjelju 5. kolovoza. Glavna bina odnosno pozornica Trg ugostila je “Have a nice day”, internacionalni cover band Jon Bon Jovi uz specijalnog gosta Darija Troboka (ex Vatreni poljubac). Poklonici glazbe ameri kog pjeva a i skladatelja Jon Bon Jovija nisu imati priliku uživo uti svog idola, ali je gostuju i band sjajnom izvedbom i scenskim nastupom udovoljio svim njihovim o ekivanjima i željama. Vrijedilo je ovim koncertom zape atiti ovogodišnje proštenske šetancije!
2
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
LJETO S POPUSTOM!!!
STIGLI ZIMSKI KATALOZI I JESENSKA PUTOVANJA!
Kultura
PETAK, 10. kolovoza, 22 sata Centar za kulturu akovec, Tribina “Petkom u 22”
“Žena u crnom” za poklonike horor trilera Film snimljen po hit romanu Susan Hill, «Žena u crnom» je mra na pri a o gubitku, osveti i tugovanju. Arthur Kipps je odvjetnik kojem je umrla žena, a njegova tuga mu stavlja posao u drugi plan. Uskoro e se uputiti u osamljeno seoce ne bi li tamo riješio poslove pokojnog klijenta. Ubrzo po dolasku postane mu jasno
Piše: Josip Šimunko NAŠA PREPORUKA CHARTERA
Švicarska 16.09, 5 dana, od 3.290 kn
Istanbul iz Splita 25.10., 5 dana, od 2.190 kn
NAŠA PREPORUKA PUTOVANJA GARDALAND iz Splita, 15.8. 5 dana, 1.390 kn BARCELONA 16. i 30.8., 4 dana, od 3.290 kn GARDALAND 17.8., 3 dana, od 895 kn
NAŠA PREPORUKA DALEKIH PUTOVANJA DUBAI, 03.10., 6 dana, od 4.650 INDIJA, 06.10., 9 dana, od 11.490 JORDAN & IZRAEL, 07.10., 8 dana, od 8.490 MEXICO & KUBA, 25.10., 11 dana, od 14.990
NAŠA PREPORUKA ODMORA VELI LOŠINJ Vitality H. Punta 4*, do 1.9. 1 pol, od 490 kn CRIKVENICA Pav. Ad Turres 2*, do 18.8. 3 pol, 600 kn RAB H. Istra 3*, do 17.8., 7 pol, od 1.995 kn NOVALJA-PAG H.Loža 2*, 11.8.-18.8., 3 pol, od 1.125 kn BIOGRAD H. Bolero 3*, do 18.8., 7 pol, od 2.555 kn TISNO H.Borovnik 3*, 11.8.-25.8. ,7 pol od 2.470 kn TROGIR H. Medena 2*, do 1.9., 7 pol, od 2.050 kn STARI GRAD – HVAR H. Arkada 2*, do 18.8., 3 pol, od 855 kn POSTIRA / BRAČ H. Pastura 4*, 13.8.-1.9., 7 pol, od 3.095 kn KORČULA H. Bon Repos 2*, do 1.9., 7 pol, od 1.580 kn BAŠKO POLJE D. Alem 2*, do 18.8., 7 pol, od 1.995 kn
NAŠA PREPORUKA MEDITERANA TUNIS iz Zagreba, TURSKA iz Graza i Ljubljane GRČKA iz Graza i Ljubljane,... zatražite ponude u poslovnici!
10. kolovoza 2012.
D
oista, kakvo e biti Me imurje za 500 godina? To nimalo lako pitanje postavio je ni više ni manje nego akademik dr. Vinko Žganec u jednoj svojoj duhovitoj kozeriji objavljenoj prije sto godina u asopisu “Sveta Cecilija”. Tekst nosi naslov “Me imurje za 500 godina” i objavljen je prije po etka Prvog svjetskog rata i mnogo prije me imurskog narodnog preporoda. Sam je tekst prona en slu ajno nakon više godina traganja. Primjerak asopisa “Sveta Cecilija” je ve bio ošte en tako da se na nekim mjestima teško ita. Zahvalnost za to što je prona en dugujemo župniku iz Draškovca i prijateljima iz Donjeg Kraljevca kao i poticajima iz Matice hrvatske u akovcu. Za legendu o Šimunu Klepcu znali su tada mladi gimnazijalci uro Ruži i kasnije dr. Zvonimir Bartoli , kasnije lanovi Matice hrvatske akovec. Pedesetih su godina prošlog stolje a otputovali iz akovca u Zagreb autoru teksta dr. Vinku Žgancu, nadobudno nabrušeni na silne milijune koji se spominju, a sve radi razvoja Me imurja. Od novaca nije bilo ništa, a dr. Vinko Žganec je prešutio da je rije o kozeriji kojoj je zapravo on autor. Donosimo malo skra eni tekst dr. Vinka Žganca koji nosi naslov “Me imurje za 500 godina”, koji nam iz današnje perspektive itekako daje povoda za razmišljanje. Posebno je zanimljiv testament bokca Šimuna Klepca. Rije je o liku kojeg je izmislio dr. Vinko Žganec, a za kojeg su mnogi, pa i lanovi Matice hrvatske u akovcu, povjerovali da je postojao kao živi ovjek. Neke su ideje dr. Vinka Žganca i danas aktualne, poput tramvaja u Me imurju, a neke su se i ostvarile, poput tvornica u Kraljevcu (ne zna se kojem). Ho e li Draškovec za idu ih 400 godina dobiti nadbiskupiju znat e generacije poslije nas, a isto tako jesu li gradske vlasti Grada Preloga ogradile grad zbog navale seljaka. O ito je i prije sto godina Prelog držao do svojeg gradskog štiha, a to što je na taj šaljivi na in završio u kozeriji Vinka Žganca zna i da su ondašnja prilo ka gospoda bila jako “hoh” i nobl.
da mještani kriju neobi nu tajnu. Doznaje da je ku a koja je pripadala pokojniku ukleta te da ju opsjeda duh žene koja je naumila prona i nekoga ili nešto što je izgubila. Nitko pa ni djeca nisu sigurni pred njezinom osvetom.... Gluma ka ekipa Daniel Radcliffe, Janet McTeer, Ciarán Hinds izvrsno se uklopila u redateljsku
(James Watkins) igru koja obiluje standardnim postupcima za stvaranje atmosfere jeze (lu a ki smijeh, lupanje vratiju, lavež pasa, zvuk vjetra te ostali neobi ni zvukovi, likovi zarobljeni u sobi, koraci osoba koje se ne vide). Film u trajanju od 95 minuta preporu uje se poklonicima horor trilera starijim od 13 godina.
VINKO ŽGANEC još prije Prvog svjetskog rata objavio zan
Legenda o bokcu Šim njegovim silnim milij Neke su ideje dr. Vinka Žganca i danas aktualne, jer su se i ostvarile poput tvorni dobiti nadbiskupiju znat e generacije poslije nas, a isto tako jesu li gradske vl S druge strane, vidi se pretjerana vjera u napredak, spominju se vodopadi i elektri ne centrale na Muri i Dravi, što je dijelom ostvareno. Danas pak suo eni s modernom tehnikom i tehnologijom druga ije promišljamo svoju budu nost, hidrocentrale više nisu tako napredne zbog ekoloških razloga, a dolazi i drugi izvori energije. Zapravo, tekst treba pro itati da bi se uvjerili zašto je svako promišljanje budu nosti – manjkavo, uz napomenu da ovaj šaljivi i nepoznati tekst dr. Vinka Žganca donosimo u izvorniku. Karakteristi no je i to što se Vinko Žganec nije potpisao kao autor, ve samo kao onaj koji je “saznao”.
Me imurje za 500 godina Saznao: Vinko Žganec - Imao je jako malen sprovod. Ne zna, da li ste ga poznali. Bio je jako skroman ovjek. A prosio je; obi an prosjak. Ove godine je umro. Za vrijeme ukopa padala je sniježna kiša. Jedva da su dobili toliko ljudi, koji su ga pospravili u hladnu zemljicu. Sve enik posljednji se vra ao s groblja, osim grobara, koji je zagrinjao u grob mrtvika. Kad se župnik vratio ku i, sjede uz svoj pisa i stol i izvadi iz njega svježnji dosta zamrljanih ispisanih papira. To me je nau io ovaj pokojnik, kad mu je donio posljednju utjehu i pomast. Za drugi svijet. Razmota papire i pregleda
PRODAJEMO I ULAZNICE ZA KONCERTE: RED HOT CHILI PAPPERS u ZG 29.08. IL DIVO u ZG 17.09. ulaznice za sportska događanja RUKOMET, košarka... i još mnogo toga...
9LšH LQIRUPDFLMD X QDšRM SRVORYQLFL X ČDNRYFX 326-(7,7( 1$6 , 3878-7( 6 .203$620
www.kompas.hr
Tramvaji za sada u Me imurju voze samo u muzeju poduzetnika Šardija u Selnici, ne zna se što e biti u idu ih 400 godina (foto: Vjeran Žganec Rogulja)
ih. Na njegovu sre u jasno se pokazivalo da ga nešto iznenadjuje i upravo zapanjuje.
Medju papirima bio je i ovaj list. “ Vele asni gospodine! Vi ete se za uditi, kad otvorite ove moje spise. Tim e biti ve e to Vaše za u enje, im ete u uži savez dovadjati moj jadni život s ovim, što sam napisao. Ne znam, da li Vam je poznato kako sam ja došao u Vašu župu. Rodio sam se u Štrukovcu pred eterdeset i pet godina. Otac mi bio siromak. Ja sam otišao na preporuku našega župnika u K. U. školu, a uzdržavali su me redovnici. Poslije svršene gimnazije upisao sam se na Filozofski fakultet. Siromaštvo odbilo me od škole. Otišao sam medju naš narod da ga u im znanju i prosvjeti, ali sam naišao na razo aranja. Nijesu me ljudi shva ali. Ja sam se odbio od svijeta i sprovodio samotan život. Došao sam u Vaš kraj, gdje sam kao nepoznati ovjek mogao živjeti bez straha, da e me poznati moji uznemirivati. Kraj sve svoje skromnosti ja ipak nijesam zanemario znanost. Kao plod mojih študija ostavljam ove nacrte, koji su rezultat mojega razmišljanja. Za 500 (pet sto) godina to je moja nakana, mora se Medjimurje pretvoriti u zemaljski raj. Moderna znanost u mojim mislima najljepše izgleda. I za sredstva sam se pobrinuo. Evo ovako: Kad sam školu ostavio, bilo mi je dvadeset godina i dvadeset i petoj godini bio sam ve na istu sa svojim namjerama. Po eh sakupljati novce – dakako prosja enjem. Sakupih je našim ljudima, i odlu ih im – vratiti je, ali veli ajno vratiti. Kad pro itate priložene nacrte, onda ete razumjeti, što ho u. Sakupio sam 200 forinti. Dakako da sam si trgao i sam višeput mnogi zalogaj od svojih ustiju. Novac sam uložio u dvije banke u svaku sto forinti na kamatu od 4 posto. Prilažem mojoj ostavštini štedovni list engleske banke The Banque of national na 100 for i drugi list La banque fragaise pour payer contracter l’habitude
Ho e li župna crkva Svetog Roka u Draškovcu postati sjedište nadbiskupije? (foto: Vrzan)
isto tako na 100 for. – Novac se uložio na 500 godina prije 15 godina. Rok dakle, kada se ima prištednja od 32.840.000.000 i trideset i dvije milijarde sedamsto etrdeset milijuna) iz svake banke posebno podi i iste i e godine 2395., dakle za 485 godina. Ova ukupna prištednja od 65,680.000.000 forinti neka se upotrijebi za oživotvorenje mojih planova. Barem e za toliko godina iskusiti Me imurci plod moderne špekulacije i korist, koju pruža ljudima znanost i odvažnost. Bilježim se i.t.d. U Dolnjem Kraljevcu. Klepec Šimun.”
10. kolovoza 2012.
3
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
AKOVEC, 14. kolovoza, 19 sati A. Schulteissa 19 (sajmište), predavanje
ETVRTAK, 16. kolovoza, 19 i 21 sat Centar za kulturu akovec
Pogledajte Almodovarov Osjetite spokoj na predavanju “Formula mira” triler “Koža u kojoj živim” Udruga za duhovnu kulturu “Atmarama” poziva sve zainteresirane do i na predavanje pod nazivom “Formula mira”. Predavanje je dio iz ciklusa Bhagavad-gita koji vodi
predava Gour-Gadadhara Dasa, a održat e se u utorak 14. kolovoza s po etkom u 19 sati u prostoru “starih baraka” na sajmištu na adresi A. Schulteissa 19 u akovcu.
Štovatelji ilmskog Almodovarovog izri aja pojurit e pogledati triler “Koža u kojoj živim” koji prikazuje melodramu o plasti nom kirurgu koji kreira sinteti ku kožu i priprema strašnu osvetu. Poznati plasti ni kirurg Robert (Antonio Banderas) u zato eništvu drži
jednu djevojku (Elena Anaya) prekrivenu sinteti kom kožom. Da bi otkrili razloge te otmice, potrebno je vratiti se u prošlost i otkriti tajnu vezanu uz sudbinu njegove k eri... Ovo je još jedan melodramatski i stilizirani Almodovarov ilm, u kojem redatelj koketira sa žanrom
horora. Strani kriti ari pohvalili su glumu Elene Anaye, no isti u da zbog scenarija Banderas nije imao priliku da pokaže dubinu, pa tako dobivamo perverzne akcije i melodramatske preokrete u kojima ne vidimo pravu psihološku motivaciju likova, ve samo iskalkuliranu vještinu velikog Almodovara. “Koža u kojoj živim” u trajanju od 117 tematski je uradak koji 'podsje a na redateljev hit 'Veži me!'
nimljiv tekst - „Kakvo e biti Me imurje za 500 godina“
munu Klepecu i ardama ostavštine ica u Kraljevcu (ne zna se kojem). Ho e li Draškovec za idu ih 400 godina asti Grada Preloga ogradile grad zbog navale seljaka… slim da e se time mo i na initi što mislim…
Silan vodopad u Miklavcu davat e struju badava Mura te e sa štajerskih gora. Blizu Razkrižja ulazi u Medjimurje. Regulacijom e se otpo eti još na štajerskom zemljištu. Najvažniji je ovaj momenat: trebamo silan vodopad, koji e svojom padom proizvoditi veliku množinu elektricitete i silne napetosti putem motora. U tu svrhu emo regulaciju provesti tako da joj tok do Miklavca dignemo na 15 metara. U Miklavcima e biti silan vodopad koji e tjerati to ogromne veli ine. Uredit e se elektri na centra za gornje Medjimurje. Regulacija e stajati 1.600 milijuna forinti, a centrala 400 milijuna. Elektri na struja koja e Mura proizva ati, upotrijebit e se za elektri nu rasvjetu. Svi putevi, sva sela, sve ku e dobivat e rasvjetu badava. Troškove za prove enje toga i za uzdržavanje … nam na 700 milijuna forinti.
Po cijelom Me imurju križat e elektri ni tramvaj
Na koncu svih pisama našao je župnik jedan poseban s naslovom. «Moji nacrti u glavnom.» To je bi kao neki izvadak i op eniti pregled njegovih misli. Mi ga prilažemo onako, kako smo ga dobili u prijepisu od doti noga župnika. Evo ga: .… Medjimurje kako li se liepo megju Murom i Dravom! No mene su baš te vode nagnale na razmišljanje i evo, što sam razmislio. Mura i Drava e se urediti tako, da budu “izvor svemu dobru u Medjimurju”. Novaca e biti 65.680.000.000 forinti. Mi-
Po cijelom Me imurju križati e elektri ni tramvaj. Željeznica e ostati stara, da bude dokaz, koliko su ljudi napredovali. Tramvaj e hrliti najve om brzinom, tako da e se u asu mo i pobje i na drugu stranu Me imurja. Troškovi za to e iznositi ... (ne itko) milijuna. Regulirati emo i Dravu, da tako, da joj desnu obalu rinemo im dalje prema staroj Dalmaciji da dobimo im više plodnog zemljišta. I na Dravi e biti veliki vodopad, koji e opskrbljivati donje Me imurje s elektri nom, strujom za sli ne potrebe kao i onaj na Muri. Kod Oporovca e biti elektri na centrala. Stajati e do 800 milijuna forinti.
Struju emo upotrijebiti i za tjeranje fabri kih strojeva. Fabrike emo podi i u ovim mjestima: U Merhatovcu biti e velika staklana ili «glažuta» Me u ostalim proizvoditi e silne le e za sabiranje i rasipanje svijetla. O uporabi kasnije. U Križovcu, biti e silni melini na motore. Mlinari e biti iz Središ a kao poznati vještaki u mlinarskom poslu. Pri Svetoj Jeleni podi i e se velika ciglana na mjestu grofove vile. Zemlju za cigel e dobivati najprije iz svetojelenske gore, a zatim iz zebanskih gora, kod kojih e je biti dosta, jer e se ove sve gore potkopati i pod njima na initi udobne stanove, da se u slu aju velikog rata mogu naši junaci dobro sakriti. U Kraljevcu biti e fabrika strojeva, koja e njima obskrbljivati ostale fabrike. U Kuršancu e biti predionice pamuka, koji e rasti na reguliranom teritoriju dosadašnjega tijeka Drave. Kanalima e juriti brodovi na motore. Sve to ure enje stajati e 5000 milijuna forinti. Za komunikaciju služiti e: telefon i telegraf, oba bez žica, udobni putevi više sli ni šetališnim stazama nego cestama. Svaki odli niji gazda imat e za privatnu porabu svoj motor. To e stajati do 500 milijuna. Na prosvjetnom polju u initi e se ovo: u svakom mjestu bit e pu ka škola. Srednje škole biti e na Peklenici, Štrukovcu, Pribislavcu, Cirkovljanu, Hodošanu i Poturnu – to su gimnazije. Realke e biti na Selnici, u Štrigovi, u Frkanovcu, u Tupkovcu i u Jur evcu. Ženske srednje i više škole biti e na Sivici i u Pustakovcu.
Centrum duševne prosvjete i sijelo nadbiskupije u Draškovcu Pri sv. Roku biti e sveu ilište sa zvjezdarnicom i babilonskim ili Eiffelovim tornjem. Tu e biti i postaja za beži ne
Kip dr. Vinka Žganca - Mladi je Žganec izmislio lik bokca Šimuna Klepeca za kojeg su mnogi povjerovali da je stvarno postojao i tražili njegove milijune
telegrafe. Uop e babilonske tornjeve podi i emo na više mjesta u zemlji. Centrum duševne prosvjete biti e u Draškovcu, gdje e biti sijelo nadbiskupije s dijecezanskim kaptolom. Tu e biti velika štamparna. Tiskat e se knjige i novine. Naše posebne novine izlaziti e svaki sat kroz dan; svako selo mo i e opet izdavati svoje redovite dnevnike. Urednici e biti iz Kraljevca. U ve im mjestima sagradit emo po dvije crkve, a svako i najmanje mjesto imati e crkvu i svoju župu. Bolnica e se sagraditi neko desetak; ubožnica ne e biti. Samostani e se graditi na histori kim mjestima. Kadako da e sve to biti sagra eno u najvišem umjetni kom stilu. Umjetnici e se odgojiti u umjetni koj akademiji u Vidovcu, a mjernici e mjerni kom fakultetu našega sveu ilišta. Ovo e sve stajati do 800 milijuna. Osobito e se paziti na poljepšavanje zemlje: Uredit emo u Domašincu lijepi park (vrt) i jezero s romanti nim ukrasima po prirodi. Vodu e doticati po konstruiranom kanalu.
Toplice na Selnici Na Selnici e se urediti toplice. Poznato je da tamo ima pod zemljom petroleja. Taj e se posebnim na inom zapaliti i dova ati e mu se kisik, da gori. Time e ugrijati podzemnu vodu i voda e topla izvirali i rabiti za tople kupelji. U Kotoribi e se urediti mrzlo kupalište dakle mrzle …..(ne itko). Glazbena škola koja e biti tako er ovdje, davati e tu i uop e glazbene zabave. U Štrigovi e zasaditi plemeniti vinogradi. Da se grož e im prije dozreli upotrebljavat e se ogromne staklene le e, koje e usmjeravati toplinu silnog prostora u jedno žarište a druge e tu…. Tako e mo i rasti naj inije vino, koje … ( e piti) i predsjednici svih republika.
USPJELE likovne stvaraonice za djecu u Prelogu
Odazvalo se pedesetak djece iz više mjesta Na terasi picerije “Ro-Sa” u Prelogu koja je bila i sponzor, održane su zadnjih dana srpnja i po etkom kolovoza, to nije u dva etvrtka, ljetne likovne stvaraonice za djecu u organizaciji Likovne udruge donjeg Me imurja Prelog. Suorganizator akcije bila je Turisti ka zajednica Grada Preloga. Stvaraonici je bilo nazo no pedesetak djece predškolske i školske dobi, koja su crtala, slikala i modelirala. Treba re i da je ovo ve 15. uspješna likovna stvaraonica za djecu i mlade. Mentori su bili Franjo Ružman Brko, Pavao Ružman, Zvonimir Dolenec i Julija Pongrac u likovnom djelu, a u kiparskom djelu modeliranja gline Željko Petkovi . Najuspješniji radovi biti e izloženi u piceriji “Ro-”SA, a odabrano je i desetak radova koji e biti nagra eni. Treba re i da se na svakoj stvaraonici otkrije po nekoliko malih talenata. Tako su na ovogodišnjoj zamije ene Tamara Ana Krušelj, Nikolina Blažekovi i Lara Obadi kao male kiparice, dok Arija-
na Strniš ak i crta i modelira. U likovnom dijelu mnogo je dobrih radova, karakteristi an je rad Danijele Grudi iz Preloga koja je naslikala ma ke, no ima i konceptualnih radova. Ne treba zaboraviti da je rije o djeci, a zanimljivo je da je bilo i o eva koji su pomagali naslikati svojom djetetu sliku i naravno na taj na in – “popravili” sliku. To me utim nije prošlo kod žiriranja za najbolje radove. (J. Šimunko)
4
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Scena VARAŽDIN - Petak 24. kolovoza – nedjelja 2.rujna.
Špancirfest 2012. - Festival dobrih emocija I ove godine Špancirfest e biti iznimno zanimljiv. Organizatori iz Turisti ke zajednice grada Varaždina pripremili su cijeli niz zanimljivih programa, a ve ranije poznato je da
e nastupiti Leningrad Cowboysi i Flogging Molly. Kad su u pitanju izvo a i iz Hrvatske i naše regije njih predvode Hladno Pivo, Edo Maajka, Dje aci, Dubioza kolektiv, Mo-
star Sevdah Union, Kirili Džajkovski i Rambo Amadeus, uz beogradske legende novog vala Partibrejkersi i Disciplina Ki me. Bit e tu za svakog ponešto, po ev od doma ih tambu-
ispekle su lanice Najfinije kola e tikva/mak društva žena Gornji Kraljevec
Procesija u slavu “Gospe
od An ela”
kih ugostila je brojne Vilinska šuma u Perivoju Zrins radionice za najmla e i rame prog e bavn edukativno-za
ZAVRŠILO 12” “Porcijunkulovo 20
Vru i hod od pozornice do pozornice
PIŠE: ROBERTA RADOVI FOTO: ZLATKO VRZAN
Organizator akove kog proštenja Turisti ka zajednica grada akovca, ponudila je tijekom obilježavanja dana Porcijunkulova kreativan prostor i priliku predstavljanja mnogobrojnim zainteresiranim izlaga ima i glazbenim izvo a ima. Kroz pet dana i tri pozornice koje su imenovane prepoznatljivim nazivima Trg, Štros i Tomislav, svi oni su imali priliku u najboljem izdanju pokazati i ponuditi svoje proizvode i usluge, glazbene stilove ili neke druge edukativno-zabavne vještine. Posjetitelji su ocijenili kvalitetu pojedinih programa bojem dolazaka i vremenskim zadržavanjem kod pojedinih sadržaja. Fotografski zapisnik donosi tek dio mozai nih razglednica odaslanih proteklih dana iz našeg grada. Eksplozivni završni komentar i zaklju ak donijet ete vi sami.
teško je bilo izabrati Iz raskošne ponude štandova suvenir za uspomenu
ile su žene iz Podturna
tenje
ne bi bilo proš Bez licitara i gvirca proštenje
Tradicijske zanate predstav
Iz Dunjkovca je stigla ka najkreativnija ženska oble
10. kolovoza 2012.
5
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
raša, nastupit e i Sandra Bagari s Martinom Tom i , Marko Tolja, Natali Dizdar, Marijan Ban, a vrijedi spomenuti i divu doma e glazbene scene Josipu Lisac, iji sjajni koncert sa Špancira iz 2007. godine svi još dobro pamte. PROGRAM: STARI GRAD – stage: petak, 24. kolovoz Saša Ma ek & Phat Phillie, Kiril Džaj-
kovski; subota, 25. kolovoz Partibrejkersi, Disciplina Ki me; nedjelja, 26. kolovoz Kulturshock, Leningrad Cowboys, ponedjeljak 26. kolovoza – nema programa; utorak, 28. kolovoz musical "Footloose"; srijeda, 29. kolovoz – Gustafi, Zadruga; etvrtak, 30. kolovoz Edo Maajka, Dje aci; petak, 31. kolovoz Elvis Jackson, Hladno Pivo; subota,
1. rujna Postolar Tripper, Dubioza Kolektiv; nedjelja, 2. rujna Cold Snap, Flogging Molly. STAN I EV trg – pozornica; KORZO - pozornica: petak Josipa Lisac; Kavaliri, Mejaši, subota Magnifico; Mostar Sevdah Union, nedjelja Klezmo obia; Klapa Cambi, ponedjeljak Hot Water; Boom Pacha Boom, utorak Svadbas; Sandra Bagari &
Martina Tom i , srijeda Zack Dust; Nola, etvrtak La Cumbia Chiachara; Billi & The Kids, petak Bambi Molesters; Ravnica, subota Rambo Amadeus; Marko Tolja, nedjelja Perpetuum Jazzile; Marijan Ban; Natali Dizdar (Trg Bana Jela i a). Dnevna ulaznica košta 30 kuna, vikend ulaznica (petak, subota, nedjelja) 60 kuna, a estivalska ulaznica 150 kuna.
a Kampanel koja je Miris mora donijela je klap iku privukla mnogobrojnu publ “Cool Band” sjajno zvu i
uživo
tva iz Ma kovca
Žetveni obi aji u izvedbi druš
ka...
Kad zamiriše Crvena jabu
isti
Uvijek razigrani Žiga i band
Varaždinski Mejaši i privla an
I ljubitelji oslikavanja tijela došli su na svoje
zvuk tamburice
Vino i književnost oduvijek se dobro slažu iželju publike, poseOldtimeri uvijek izazivaju znat e bice muškog dijela populacij
la Me imurska juha degustira se sve do ve ernjih sati
niz godina Bra ni par Sovar ve dugi r susreta aktivni su u esnici old time
odni old timer susret I mediji su na 13. Me unar stigli motociklom
nja uživo
i kroz javlja Medijsko pra enje doga aja na Varaždinskoj televiziji
6
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Knjige, glazba ... KAJ TE BRIGA
KNJIŽNICA “Nikola Zrinski” akovec preporu uje
KOLUMNA O GLAZBI I OKO NJE
Piše: Igor Baksa
Plagiraj me nježno (III.)
B
udu i da do sad još nismo to no definirali što je plagijat, najbolje se savjetovati s Wikipedijom. Jednostavna metoda “copy-paste” na ra unalu mnog ima je olakšala pisanje kolumni, maturalnih i diplomskih radnji, doktorata i knjiga op enito. Razlog zbog kojeg tu ne možemo postaviti pitanje autorstva jest taj što su tekstovi Wikipedije tekstovi tzv. “otvorenog koda”, odnosno, njegovi autori dopuštaju njihovo korištenje. Bit e još rije i o filozofiji i praksi otvorenog koda, a sad razjasnimo termin “plagijat”. lagijat (lat. plagere oteti), ozna ava in prisvajanja ili kopiranja tu eg pisanog, umjetni kog ili drugog kreativnog rada u svoj vlastiti, bilo djelomice ili u cijelosti, bez navo enja izvornog autorstva ili izvornika. Za razliku od krivotvorenja kojemu je upitna autenti nost djela, kod plagijata je rije o nezakonitom i neeti nom prisvajanju tu eg djela, koje se prikazuje kao vlastito. ra u glazbenih ideja ne treba miješati sa sempliranjem (legalnim korištenjem originalnih dijelova pjesme u drugom glazbenom djelu), koje je donedavno bilo 'siva zona' raznih zakona o autorskom djelu. no što plagijat radi plagijatom jest, naravno, zakonsko odre enje, tj. je li netko na sudu uspio dokazati da je neka pjesma ili dio nje plagijat. Sve ostalo mogu ostati samo naga anja, tako dugo dok se zakonski ne utvrdi “prav(n)a istina”. Kad se na problematiku pogleda s ove strane, ini se da je pitanje plagijata sve manje
P
K
O
Z
nanje o pravilnoj prehra ni ili ra z umnoj prehrani veliko je, iako esto zanemarivano dobro u životu ljudi, a neznanje može biti velika opasnost za bolesnika. Prehranom ovjek unosi razli ite tvari potrebne organizmu. O vrsti tih tvari kao i o njihovoj koli ini ovisi i harmoni an rad složenog sustava metabolizma u ljudskom organizmu. U bolesnika taj proces može biti poreme en, a time postaje još osjetljiviji. Zbog toga je odabir vrste i koli ine, te na in pripreme hrane važan za zdrave, a još više za bolesne osobe. U ovom priru niku autor, na svoj ve prepoznatljiv, jednostavan i izvanredan na in, prikazuje promjene/
Roko Živkovi : Dijetetika poreme aje koji mogu nastati zbog odre ene vrste i na ina prehrane. Pri tome upoznaje itatelja o bolestima u kojima bi se trebala primijeniti odre ena dijeta, mogu i utjecaj uzimanja odre ene hrane na pogoršanje doti ne bolesti, te na in ispravne prehrane u toj bolesti. Zbog prakti nog pristupa, utemeljenog na suvremenim znanstvenim spoznajama, knjiga može poslužiti kao podsjetnik odnosno priru nik velikom broju stru njaka raznih profila, ali i svakom zdravom ili bolesnom ovjeku pri njegovu odabiru na ina prehrane.
Beletristika: 1. Colum McCann: Neka se veliki svijet vrti 2. Tilar J. Mazzeo: Udovica Clicquot 3. David Grann: Izgubljeni grad Z
Publicistika: 1. Roko Živkovi : Dijetetika 2. Irena Brali i suradnici: Kako zdravo odrastati 3. dr. Marilyn Glenville: Biblija prirodnog zdravlja za žene
ALBUM TJEDNA umjetni ko, a sve više pravno pitanje. Plagijat u pravnom smislu jest kada se meloritamski prepišu ili kopiraju 4 takta. No, u glazbenom smislu to ide mnogo šire. Budu i da iole prosje an glazbenik može improvizirati i melodiju i ritam, u glazbenom svijetu termin plagijat se koristi ako se glazbeno može p/ dokazati da se radi o ve napisanoj temi. oliko god mi spekulirali, ili ak jasno uli glazbenu kra u, ona to nije sve dok se sudski ne utvrdi, ili autor ne prizna. Do tad možemo samo postavljati pitanje: je li jedan autor svjesno pokrao drugoga ili je sli nost dvaju glazbenih djela sasvim slu ajna? Je li Hus “posudio” ili nesvjesno postigao da mu uvod iz “Sve još miriše na nju” snažno vu e na “Stairway to Heaven” i “Still Loving You” te zna li Thompson da mu “ avoglave” sli e na jedan stari partizanski 'hit'? Je li Frank Sinatra ukrao Ivi Robi u “Strangers in the Night”, ili je platio prava? Je li Kris Novoseli za “About a girl” ukrao ili samo posudio od Parnog Valjka melodiju iz pjesme “Hrast”?
K
br. 883
Ime i prezime: Adresa: Broj telefona: Mozaik knjiga u suradnji s Međimurskim novinama poklanja knjigu jednom čitatelju. Za to je potrebno popuniti nagradni kupon te ga poslati na adresu: Međimurske novine, Ivana Mažuranića 2, 40000 Čakovec, na mail adresu oglasnik@mnovine.hr, a možete ga dostaviti i osobno u redakciju Međimurskih novina najkasnije tjedan dana od objave kupona.
Parov Stelar: The Princess Dvostruki album "The Princess" Parova Stelara, zaljubljenika u glazbu '40-ih. i '50-ih., dobitnika ovogodišnje austrijske glazbene nagrade Amadeus, pandana našem Porinu, sadrži sve elemente koji se o ekuju od glazbenika koji je u isto vrijeme kompozitor, producent, DJ, rontmen vrsnog live benda i vlasnik izdava ke ku e, a iza sebe ima i dugogodišnje glazbeno iskustvo u vidu cijelog niza LP-a i EP-a. Glazbenu slobodu osigurao je osnovavši vlastitu producentsko-izdava ku ku u Etage Noir. To zna i da je album mogao biti upravo onakav kakvim ga je i zamislio. Razvijaju i svoj glazbeni izri aj unutar electro swinga uspio je stvoriti jedinstveni stil koji sa svakim novim albumom nadogra uje. Svatko tko imalo poznaje njegov rad lako e u elektronskoj glazbi prepoznati njegove pjesme, kao što e se i lako odgonetnuti što je novo na tim albumima. Prvi CD otvara "Milla's Dream", nastala na prošloj jesenskoj turneji, u backstageu i tourbusu, ambijentalna i sanjiva, a po inje s klavirom u ritmi koj ulozi preko kojeg se potom razlijevaju guda ka melodija i sampleovi ženskog eznutljivog vokala u stilu "Vrap i a", da bi ulogu provodnog motiva potom preuzeli truba i sakso on. "You Got Me There" temeljena je tako er na guda koj melodijskoj osnovi i uz gornju pjesmu predstavlja potvrdu Stelarove kompetencije za stvaranje filmske glazbe. S primjetnom ulogom klavira još su etiri pjesme, od kojih je prva "The Princess" strastven duet
vokala presvu en energi nim ritmom bubnjeva koji kao da se trude slijediti razlju eni klavir u razrješavanju ljubavnog nesporazuma. "Requiem For Annie" kratki je klavirski interludij dopunjen sampleom dje je graje i zvuka okretanja stare plo e. "Beauti ul Morning" ambijentalna je igra gitare i flaute, koja asocira na svježinu jutra u imaginarnom kontinentalnom podru ju, igra kojom mantri ki tjeraju ostatke no ne magle da se rasprši i otkrije poznati krajolik. Na drugom se CD-u nalaze na jednom mjestu probrane plesne pjesme s kojima su se ljubitelji Stelarove glazbe ve ranije mogli upoznati jer su se našle na nekom od EP-a koje je objavio od 2010. do danas. S EP-a "The Phantom" odabrana je "The Phantom (1930 Version)", najbolja od tri koje se na njemu nalaze. "The Paris Swing Box" zastupljen je sa ak etiri od pet pjesama: "Booty Swing", "Baska Brother", "The Snake" i "The Paris Swing Box", što ne udi obzirom na popularnost koju je EP uspio posti i. "Wanna Fete" naslovna je pjesma na "La Fete", a s EP-a "Jimmy's Gang" preuzet je original te kao bonus remiks Enza Si redija. Na popisu je i dulja klupska verzija "All
Night". Osim tih pjesama na CD-u se još nalaze etiri pjesme koje su tako er svirane na turneji benda zapo etoj mjesec dana prije objavljivanja albuma "The Princess". Na rave podlozi razvijena je jazz melodija "Oh Yeah" i tako je stvoren mali brzi nu jazz impuls za putovanje glazbenim svemirom. Max The Sax oplemenio je svojim sakso onom "The Vamp", dok je truba ko poliranje "A Song For You" pripalo Jerryu Di Monzi. Obje su nu jazz vokacije. Swing prodorne glasovne izvedbe "Sally's Dance" supotpisuje Cleo. Što još re i? Parov Stelar nema uzalud kultni status me u ljubiteljima malo druga ije plesne glazbe. On intuitivno prepoznaje njezin živi dah i osloba a je da ispuni svoj bitak. Album je tematski podijeljen, ali zaokružen. Prvi dio nabijen je emocijama, raspoloženjima, drugi energijom. Vidljiv je pomak u glazbenom izri aju u odnosu na elemente preuzete iz klasi ne glazbe, ovaj put. Što nije udno, s obzirom da je Austrijanac. U procesu stvaranja pretražuje stare glazbene orme, raš lanjuje ih i ponovno komponira u jednako kvalitetne, a i bolje kombinacije. Ako svaki CD slušamo odvojeno, kao što je i zamišljeno, ne e do i do zamora. Prepoznatljiv Stelarov potpis na plesnom CD-u ovog albuma neki e zamjeriti kao ponavljanje, no ta prepoznatljivost upravo je ono što njegovi obožavatelji cijene. Prostora za poboljšanje bilo bi jedino u segmentu tekstova tamo gdje je on važan. Bilo kako, smatram da je uspio još jednom potvrditi status vrsnog glazbenog umjetnika. (Draženka Stan i , preuzeto s portala Muzika.hr)
Popis pjesama Disc 1: 1. Milla's Dream 2. All Night 3. Nobody's Fool ( eat. Cleo Panther) 4. The Princess 5. Silent Shu fle ( eat. Jerry Di Monza) 6. This Game ( eat. Anduze) 7. You Got Me There 8. Dust In The Summer Rain ( eat. Lilja Bloom) 9. Requiem For Annie 10. With You ( eat. Lilja Bloom) 11. The Beach 12. Song For The Crickets 13. Beauti ul Morning 14. The Fog ( eat. Jerry Di Monza) 15. True Romance Part 2 ( eat. Lilja Bloom) (bonus track)
Disc 2: 1.Jimmy's Gang 2.Sally's Dance ( eat. Cleo Panther) 3.Booty Swing 4.Baska Brother 5.The Phantom (1930 Version) 6.The Snake 7.Wanna Fete 8.Oh Yeah 9.The Vamp ( eat. Max the Sax) 10.The Paris Swing Box 11.All Night (Extended Club Version) 12.A Song For You ( eat. Jerry Di Monza) 13.Jimmy's Gang (Enzo Si redi Remix) (bonus track)
MOZAIK KNJIGA
Rosie Thomas: Šal od kašmira Ako još niste isplanirali godišnji odmor ili neko daleko putovanje onda su ljetni hitovi ''Šal od kašmira''' prava prilika da otputujete u Indiju. ''Šal od kašmira'' je o aravaju a pri a o hrabrosti, odvažnosti i ljubavi. Mair, nakon smrti roditelja pronalazi klju svoje sudbine - šal od kašmira, ru ni rad neprocjenjive vrijednosti stvaran u
dugim, oskudnim mjesecima u zaba enom i siromašnom indijskome selu Kanihama. Pripadao je
njezinoj baki koja je daleke 1941. pratila svoga supruga na putu u daleku i nepoznatu Indiju u misiji širenja božje rije i. Odgovori na sva pitanja koja Mair nikada nije imala priliku postaviti svojoj baki sada se, jedan po jedan, sami nude na najve em životnom putovanju u koje se Mair ikad upustila. Ono za im je toliko žudjela i što je tražila u svojoj neposrednoj
blizini strpljivo je na nju ekalo u tisu ama milja udaljenoj, posve nepoznatoj zemlji koju, kad malo bolje razmisli, nikada nije ni mislila posjetiti. ''Rosie Thomas piše prekrasno. Njezini se romani itaju bez napora. Kao spisateljica pokazuje rijetko suosje anje i pravo razumijevanje prirode ljubavi.'' The Times Dobitnica knjige Elle Newmark - “Sandalovo drvo”: Novak Štefica iz Pretetinca
10. kolovoza 2012.
7
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Film, Internet ... MERIDA HRABRA
OPASNA METODA
animirana akcijska avantura SINKR. na hrv. jezik Režija: Mark Andrews Uloge/glasovi: Judita Frankovi , Ljubo Ze evi , Ksenija Paji , Slavica Kneževi , Draško Zidar...
biografski triler Režija: David Cronenberg Uloge: Michael Fassbender, Keira Knightley, Viggo Mortensen
Merida Hrabra je vješti strijelac i plahovita k er kralja Fergusa i kraljice Elinor. Odlu na u tome da sama skroji vlastiti životni put, Merida prkosi stoljetnoj tradiciji koja predstavlja svetinju gospodarima zemlje u misterioznim predjelima Škotske: velikom lordu MacGuf inu, nabusitom lordu Macintoshu i mrzovoljnom lordu Dingwallu. Njezina djela
uskoro e uzrokovati kaos i bijes u kraljevstvu, a nakon što se za pomo obrati ekscentri noj staroj Vještici koja joj ispuni zlu želju, Merida e morati otkriti pravo zna enje hrabrosti kako bi sprije ila kletvu u obliku divlje zvijeri prije nego bude prekasno... Animirana akcijska avantura u trajanju od 100 min preporu uje se starijima od 7 godina.
Godina je 1904. Carl Jung, u enik Sigmunda Freuda koristi njegove tehnike ne bi li izlije io rusku Židovku Sabinu Spielrein koja je zaprimljena na njegov odjel. No što dubljom biva njegova veza sa Sabinom, on se sve više u mišljenjima razilazi sa svojim mentorom. Dok se Jung mu i ne
bi li pomogao pacijentici koja ima neriješen odnos sa ocem, uznemireni pacijent Otto Gross e mu postaviti neka pitanja na koja se doktor boji odgovoriti. A to je kakve su doista njegove namjere prema Sabini? Biografski triler u trajanju od 99 min preporu uje se starijima od 16 godina.
JOYFUL NOISE
WEB PREPORUKA
asopis provokacije i boja Jarke boje, energija, prakti nost i provokacija. Sve je to ujedinjeno u jednom od najpoznatijih brendova svijeta koji se prepoznaje pod nazivom United colors of Benetton. Talija n sk a modna k u a u pr v i p l a n svojih kolekcija stavlja prakti nu mušku, žensku i dje ju odje u te linije donjeg rublja koje se nose u svim prigodama: na poslu, u šetnji gradom, kroz sportske aktivnosti. Brend je tako er posebno prepoznatljiv po provokativnim reklamnim
kampanjama koje esto izazivaju snažne reakcije javnosti. U tom stilu kreira se i magazin “Colors” a na internet adresi www.colorsmagazine.com može se pregledati njegovo elektroni ko izdanje. Pri e o s v je ts k i m problemima, pr epo ruke artisti kih k njiga, ilmova i glazbe u skladno oblikovanim stranicama zasigurno e privu i i vašu pažnju. Koliko je asopis popularan u svijetu pokazuje i stalna potražnja kolekcionara za starijim tiskanim izdanjima.
CENTAR ZA KULTURU AKOVEC
petak, 10.8.
19.00 MERIDA HRABRA U CZK nije u 3D tehnici. animirana akcijska avantura SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik
Dobitnik iz prošlog broja: Nikola Jezernik, Šenkovec
KUPON ZA NAGRADNU IGRU Odgovor: ___________________________
22.00 ŽENA U CRNOM horor triler
subota, 11.8.
l. br: _______________________________
19.00 MERIDA HRABRA
Ime i prezime: ______________________
U CZK nije u 3D tehnici. animirana akcijska avantura SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik
21.00 OPASNA METODA biografski triler
nedjelja, 12.8.
19.00 MERIDA HRABRA U CZK kinu nije u 3D tehnici. animirana akcijska avantura SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik
21.00 OPASNA METODA 1. NASLJEDNICI
TWELVE O'CLOCK HIGH
želi ostati pri tradicionalnom stilu pjevanja, dok živahna G. G. želi totalno uzdrmati stvari.
(tri besplatne posudbe) “Joyful Noise” je režirao: a) T. Graff b) G. Ritchie c) S. Spielberg
________ _____________________________
DVD, BLUE RAY IZLOG Zabavna i inspiriraju a pri a o glazbi, nadi i ljubavi. Teška vremena nadvila su se nad njihov maleni gradi u državi Georgiji, a jedino što bi svim stanovnicima moglo podi i raspoloženje je osvajanje nacionalnog turnira “Joyful noise”. Me utim, neslaganje dviju glavnih pjeva ica zbora prijeti uništenjem svih snova. V. Rose
NAGRADNO PITANJE
Spajaju i “napetu akciju” s osobnom dramom, koja doseže nebeske visine, u ovom dvostrukom dobitniku nagrade ”Oscar” glumi Gregor y Peck “u izvedbi života”, koja mu je donijela nominaciju za Oscar u kategoriji za najboljeg glumca. Na vrhuncu Drugoga svjetskog rata bombaška eskadrila 918 pretrpi velike
gubitke, pa je general Sovage poslan da preuzme komandu. Zbog njegove stroge discipline vlastiti ljudi ga ne vole i, premda on ne pokazuje osje aje dok se nalazi pod teškim napadima i smrtonosnom pucnjavom, sve više postaje vezan za dobrobit svojih ljudi - što ozna ava tešku poziciju za svakog vo u, pogotovo ako se svi zajedno nalaze u središtu rata.
www.infinius.hr
19.00 MERIDA HRABRA
4. GOSPODIN NITKO
U CZK kinu nije u 3D tehnici. animirana akcijska avantura SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik
5. UKRADENI IDENTITET 6. OBRED
21.00 OPASNA METODA
7. VRIJEME JE NOVAC
biografski triler
8. MAMURLUK 2
utorak, 14.8.
9. SCHERLOCK HOLMES 2
19.00 MERIDA HRABRA
10. AUTI 2
Naziv domene
email: info@in inius.hr In inius d.o.o. Domovinskih žrtava 18 40000 AKOVEC Tel: +385 40 311 099
ponedjeljak, 13.8.
3. GRANICA
INTERNET I RA UNALA
Ukoliko se odlu ite za predstavljanje svoje tvrtke na internetu putem web stranica, prvo pitanje koje se name e je pod kojim imenom tj. adresom e biti postavljena? Osnovni dio adrese, koji obi no po inje s www a završava s hr, com i sli nim nastavcima, se naziva domena i s imenom domene e posjetioci povezivati vaše web stranice. Nastavak imena (.hr, .com, .com.hr, .net) ozna avaju uglavnom lokaciju uz koju su vezane web stranice (.hr te .com.hr
biografski triler
2. KRONIKE
ozna avaju stranice registrirane u Hrvatskoj, .de u Njema koj, .at u Austriji itd.) dok se .com i .net obi no upotrebljavaju nevezano uz lokaciju te su primjerene za stranice koje su me unarodnog karaktera. Ovo je više stvar uobi ajene prakse nego neko kruto pravilo ali e dobro poslužiti za orjentaciju prilikom odluke za izbor naziva domene ovisno o ciljanoj publici za web stranice. Glavni dio domene bi trebao biti im kra i ali da istovremeno opisuje glavnu temu samih web stranica - nema smisla stavljati naziv od nekoliko rije i u naziv domene jer e to rijetko tko zapamtiti a ista stvar je i sa nerazumljivom kraticom. Što u initi ako je željeno ime domene ve zauzeto - budu i da su internet te isto tako i nazivi domena prisutni ve više od dvadesetak godina ovo zna biti esti slu aj. Ukoliko baš želite naziv koji ste zamislili mogu e je pokušati s
drugim nastavcima (npr. .com.hr umjesto .hr ili .biz umjesto .com) s time da, ukoliko web stranice koje postoje na vašoj željenoj domeni imaju veliku popularnost, riskirate da vaše stranice pro u nezapaženo ili da ako nekome spomenete ime svoje domene ih taj isti zamijeni s drugim stranicama. Rješenje je u odabiru drugog imena domene koje na sli an na in može opisivati vaše web stranice. Što se ti e naziva unutar hrvatskog domenskog prostora (domene koje imaju nastavak .hr), važno je napomenuti da su one za pravne osobe besplatne ali pod uvjetima koje propisuje Hrvatska akademska i istraživa ka mreža CARNet, a od prvog srpnja ove godine je mogu a i njihova kupnja (uz odre ene uvjete). Više o uvjetima i na inu kupnje i registracije .hr domena na http://www.dns.hr. Za ostale nastavke domena (.com, .net, .biz...) vam pri registraciji naj eš e posreduje hosting tvrtka kod koje zakupljujete prostor za web stranice iako je to mogu e napraviti u vlastitoj režiji preko me unarodnih servisa. Darko Mareš, In inius d.o.o.
U CZK kinu nije u 3D tehnici. animirana akcijska avantura SINKRONIZIRANA na hrvatski jezik
21.00 OPASNA METODA biografski triler
srijeda, 15.8. nema ilmskog programa
etvrtak, 16.8.
19.00 i 21.00 KOŽA U KOJOJ ŽIVIM triler, melodrama DOM KULTURE PRELOG
nedjelja, 11. 8.
20.00 ZAUVIJEK TVOJ drama, romansa
Radno vrijeme blagajne Radno vrijeme blagajne: ponedjeljak, utorak i petak – od 10 do 12 i od 16 do 20 sa , srijeda i etvrtak – od 10 do 12 i od 18 do 20 sa , subota – od 16 do 20 sa , nedjelja – od 15 do 20 sa . Blagajna prije podne blagdanom NE radi.
PREBACUJEMO VAŠE VIDEO MATERIJALE (svadbe, ro endane, proslave...) NA DVD VIDEO DISKOVE, NAJJEFTINIJE U HRVATSKOJ
30 KN - 1 SAT
8
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012.
Lifestyle PARFEM ZA NJU
Biotherm “Eau Océane” - svježina oceana i morskih algi! Novo mirisno osvježenje za ljeto ponudila je kozmeti ka ku a “Biotherm”. Mo i svježina oceana ujedinjena je u mirisu “ Eau Océane” koji predstavlja idealno rješenje za vru e ljetne dane. U njemu se prepoznaje prodorna snag u voda Sjevernog mora koja je protkana aromati nim citrusnim notama, svježinom iste i raspršuju e morske vode te toplinom mrvljenih algi. E au O c é a ne” nos i potpis kreatora Fabricea Pellegrina iz švicarske ku e Firmenich. On je oblikovao miris koji se otvara aromati nim berg a mot om , c it r u som i vodenasto-vo nim notama. Molekula Transluzone donosi živahnu aromu teku e vode, istovremeno pružaju i svježinu mora. Drugi val mirisa nosi slane morske note stopljene s cvjetnim notama jasmina Sambaca i Paradisonea koji se mreškaju u samom
srcu mirisa. Cascalone, novi unaprije eni derivat klasi ne molekule Calone, dodatno poja ava miris mora u svoj njegovoj snazi. U dubinama mirisa nalaze se vodenaste note svježe mrvljenog ekstrakta algi prikupljenih duž obale Bretanje koje se kovitlaju oko toplih senzualnih nijansi mošusa, mahovine, drvenastih primjesa cedrovine i cvije a koje raste na pješ anim prudovima. Eau Océane” je dostupan kao 100 ml Eau de Toilette.
VITAFEST - prvi sajam zdravlja i zdravog života
U tri dana saznajte sve što vas zanima o zdravlju Vitafest - sajam zdravlja po prvi put održat e se od 12. do 14. listopada u Zagrebu, za sve one koji žele poboljšati kvalitetu života i zdravlja. Vitafest e u 3 dana održavanja na zanimljiv i zabavan na in posjetiteljima približiti aktualne sadržaje i potaknuti ih na razmišljenje o vlastitom zdravlju i aktivnostima kojima mogu o uvati ono najvrednije - svoje zdravlje. Po prvi puta posjetitelji e na jednome mjestu dobiti informacije i educirati se o lokalnim, državnim i nacionalnim zdravstvenim uslugama i resursima, kao i o dostupnim proizvodima, uslugama i aktivnostima kojima možemo unaprijediti kvalitetu života i poboljšati zdravlje, pokazati kako briga o zdravlju ne mora nužno biti mukotrpna ili oduzimati previše vremena. Sajam e okupiti brojne izlaga e koji zdravstvenim temama pristupaju s razli itih aspeka-
Uljepšajte životni prostor zidnim naljepnicama Inovativne naljepnice za zid donijele su pravu revoluciju ure enja domova, ali i poslovnih prostora. Bilo da se radi o minimalisti kim zidnim ukrasima, ilustrativnim detaljima ili maštovitim zidnim kreacijama, sve te dekorativne inovacije bitno mijenjaju izgled životnog prostora. A kad nam dosade, jednostavno ih uklonimo i zamijenimo novim. Bijelim ili jednobojnim plohama naših stambenih prostora vrlo brzo se uz pomo zidnih naljepnica može dati nova individualnost i živost. Ponuda zidnih naljepnica podijeljena je po tematskim skupinama, od arta i prirode, do geometrijskih i dje jih motiva, pa sve do tekstualnih poruka. U novije vrijeme na tržištu se mogu prona i i zanimljive dvodimenzionalne naljepnice koje varijaru od sitnih detalja do dominantnih vizualnih kreacija. Svi poklonici naljepnica na zidu mogu prona i kreacije prema svojim pre-
ferencijama i željama. A zidne naljepnice vole sve generacije jer “prva ljubav” zapo inje ve u djetinjstvu skupljanjem raznih kolekcija naljepnica crtanih likova, glumaca, sportaša... . Uz malo mašte i kreativne igre svi e prona i uzorke koji e se izvrsno uklupiti na odre ene zidove i željene prostorije. Kombinirajte oblike i boje. I sami e se iznenaditi brojnim mogu nostima kojima e svom domu ili poslovnom prostoru dati novi izgled i osobnost.
Šareni, trendi, glamurozni ru ni satovi za ljeto 2012. Nekima modni dodatak, drugima neophodnost - ru ni satovi ovo ljeto u init e vas neodoljivima Spadate li me u ljude koji ne mogu iza i iz ku e a da na ruci nemaju sat ili ete svoj look upotpuniti šarenim modernim satom, ovo ljeto imat ete doista veliki izbor. Bez obzira jeste li sportski tip, volite li eleganciju ili pak nosite sat umjesto narukvice, me u ovogodišnjim kolekcijama izdvojili smo ponešto za svakog.
ta: farmaceutske ku e, proizvo a i dodataka prehrani, proizvo a i biljnih proizvoda, privatne zdravstvene i rehabilitacijske ustanove, ordinacije, osiguravaju e ku e, predstavnike iz brojnih djelatnosti bliskih zdravlju i ljepoti kojima je cilj zdravlje i bolja kvaliteta života. Izlaga i e predstaviti proizvode namijenjene poboljšanju zdravstvenog stanja i kvalitete života, zdravu hranu i napitke, prirodnu kozmetiku, itnese i wellness centre te sve ostale aktivnosti povezane sa zdravljem.
Addiction by Jet Set – nenadmašan svijet satova u šarenim i trendi bojama Danas ruži asti…a sutra ve želite zeleni? Tek što ste kupili jedan, želite i drugi? Kolekcija Addiction by JET SET koju predstavlja tvrtka Cordis stvara modnu ovisnost, a nose ju pravi modni znalci i sladokusci. Satovi u bojama idealan su ljetni modni dodatak koji se može kombinirati uz najrazli itije odjevne kombanici-
je. Od ruži aste za romanti arke do bijele za modne ziharašice – svatko ima svoju boju. Jet set satovi su neodoljivi i pristupa ni modni detalji koji naglašavaju vašu osobnost i modni stil. Dostupni su u 10 boja, s gumenim i plasti nim narukvicama, ukrašeni su Swarovski cirkonima, šljokicama… Svi su modeli uniseks, a kolekcija je cool i sexy prema posljednjim trendovima.
EDC by Esprit U novoj kolekciji satova EDC by Esprit nalaze se u paru satovi za nju i njega Rubber Star i Rubber Starlet, nasljednici njihovih najprodavanijih satova Military Star i Military Starlet. U novoj kolekciji satova EDC by Esprit nalaze se u paru satovi za nju i njega Rubber Star i Rubber Starlet, nasljednici njihovih
najprodavanijih satova Military Star i Military Starlet. Šareni silikonski remeni u kombinaciji sa satom od nehr aju eg elika izgledaju vrlo moderno i udobno. Satovi Disco Glam Afterglow su odli ni za ljetne izlaske jer su poluprozirni, svijetle u mraku, a broj anik je opto en kristali ima. Paris Hilton - Glam it up! Volite glamur i blještavilo? Za sve fashionloverice stigla je nova kolekcija satova Paris Hilton! Elegantne sjajne narukvice, sjajni kamen i i i glitter savršeno e se uklopiti u svaki trendi out it. Modeli iz najnovije kolekcije donose dašak uzbudljivog Hollywoodskog života, te nezaobilaznu fashion avanturu u celebrity svijet u kojem živi Paris Hilton.
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
9
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Haljinice, sport i akove ka špica vole se javno... Ve ernje doba proteklih dana na akove koj špici bili su prepuni posjetitelja proštenja ko šipak pun koštica. Ali se zato u prijepodnevnim satima na šetnicama našeg grada lakše mogla zapaziti modna orijentacija prolaznika i sportaša (to nije sportašica) rekreativaca. Muški dio populacije kao da se zavukao u sjenu iz koje pomno prati olimpijske oglede i rekorde. Domi-
nacija ženskog roda o itovala se i stilu odijevanja. Sve je prštalo u koloritu boja laganih ljetnih haljinica. Ne emo zamjeriti ni pokoji oku ugodan prolazak modno osvještenih biciklistica i rolerica. Ljeto i vru ine ne donose velikoumne misli. Tek emo zaklju iti: akove kom jezgrom vlada ljubav. Haljinice, sport i akove ka špica vole javno!
ESPRESSO by
“Kam vas vrag nosi? Kaj se vle ete po tim bregima?” Z
nate li koja je top destinacija me imurskih planinara ovog ljeta? Chamonix u Francuskoj i pripadaju i planinski masiv alpa s ciljnom to kom vrha Mont Blanca sa svojih 4810 metara nadmorske visine. Ovih su dana u tom smjeru krenule ak dvije me imurske planinarske ekipe, kako su s provokativnim osmijehom prije odlaska na put rekli, “idemo u potragu za svježinom.” Planinarski krugovi ovdašnjih krajeva još se nisu ohladili od sjajnih vijesti koje su stigle s “one strane Drave” potvr uju i uspješan uspon lanova planinarskog društva
“Ravna gora” na vrh Mt. Blanca, a eto ve se is ekuju novi dosezi planinarstva sjeverozapadne Hrvatske. onajprije je na put krenulo sedmero lanova planinarskog kluba “Extrem” od kojih su ve ina i aktivni lanovi atletskog kluba “Me imurje”. A dva dana kasnije istom putanjom krenuo je i uhodan planinarsko-alpinisti ki tim koji je okupio etvero lanova HPD Me imurje, HPD Prelog i HPD Bundek. Možda ve dok ete uz espresso kavicu itati ovo neobavezno promišljanje o planinarstvu do vas stigne i
P
vijesti kako je povijest me imurskog alpinizma ubilježila nove osvaja e vrha Mt. Blanca. Od toga i dvije alpinistice. Kondicijski i opremom svi su spremni do i do željenog vrha. Vremenski uvjeti bit e jedan od imbenika ishoda ekspedicija. Me imurski visokogorski planinari i alpinisti esto znaju uti so ne doma e komentare: “Kam vas vrag nosi? Kaj se vle ete po tim bregima?”. Ali ne staju. Nastavljaju i i. I znaju da su na pravom putu. I da nisu sami. Ne uspiju li dose i vrh? Nema veze. To u planinarstvu nije bitno. Planinarstvo nije
natjecateljski sport. Bitno je sretno i zdravo vratiti se doma. Planina i vrhovi nikud ne e pobje i. Postojano ekaju i zovu na nove pohode. eleno plavetnilo izme u Mure i Drave krasi ve inom nizinsko podru je uz ponešto briježnih dijelova s najvišom nadmorskom visinom od 345 m koju ponosno prisvaja Mohokos. A ipak konstatiramo postojanje ak pet planinarskih društava koja plijene pozornost diljem domovine svojim nadasve dobro organiziranim akcijama. Jedna od njih je Vincekov
Z
pohod koji je proglašen prije dvije godine na nivou Hrvatskog planinarskog saveza za najbolju organiziranu aktivnost. Cjelokupnu organizaciju tog pohoda svake godine sve kvalitetnije iznosi i više nego aktivno planinarsko društvo “Bundek” iz Murskog Središ a. Odakle nama Me imurcima strast za planinarenjem? Odakle motivacija za visokogorskim planinarenjem? Želimo li postati viši, ve i i hrabriji jer su nas vjekovima svojatali i željeli prigrliti u ma arska, austro-ugarska i tko zna kakva sve njedra?
S
vaki planinar i alpinist ima svoje osobne motive i razloge zašto odlazi u planinu. Zadovoljstvo dosizanja nekog vrha esto je nemjerljiva u odnosu na mnoga druga životna, poslovna ili obiteljska postignu a. Ritam pokreta, savršeno društvo prirode, upoznavanje novih predjela i ljudi, provjera vlastite motivacije i volje, ... U kona nici nije ni bitan razlog. Bitno je kretanje i zdrav na in življenja. “Samo nek’ se kre e” kako bi rekao Davor Rostuhar, trenutno jedan od najpopularnijih pustolova i svjetskih putnika me u mla om populacijom u Hrvata.
10
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
Savjeti Neurološka ordinacija PSIHOLOGIJSKI CENTAR Dr. med. Alija Mujezinović specijalista neurolog, psihijatar, sudski vještak
EEG-laboratorij
mr. Jelena Klinčević, spec. klinički psiholog
Mogućnost brzog obavljanja pretrage
PSIHOLOŠKE RADIONICE ZA DJECU I ODRASLE TE AJ KVALITETNOG RODITELJSTVA
Zavod za javno zdravstvo Me imurske županije Djelatnost za zaštitu mentalnog zdravlja, prevenciju i izvanbolni ko lije enje ovisnosti
Čakovec (jug), Antuna Augustinčića 12 tel./fax (040)364-122 i 091/507-6955 e-mail: alija.mujezinovic@ck.t-com.hr
psihodijagnostika t t t savjetovanje t t t psihoterapija t t t edukacija t t t istraživanje Matice hrvatske bb, 40000 Čakovec, tel: 040 312-330
Piše dr. med. Alija Mujezinovi , spec. neurolog, psihijatar
Piše mr. Jelena Klin evi , spec. klini ki psiholog
Piše dipl. soc. radnica Tanja Šušterši
Manjak koncentracije
Strah od tu ih procjena
Prikrivanje alkoholizma
PI TANJE: Imam 21 godinu. Studiram. V o l i m izlaziti u društvo i to radim dosta esto. Imam djevojk u ve više godina i s njom se jako dobro slažem. Na fakultetu nemam dobre rezultate i ponavljam prvu godinu. Glavni razlog tome je moja koncentracija koja je slaba pa zbog toga od u enja lako odustajem. Nemam puno ispita za položiti da bih upisao drugu godinu i mislim da ja to mogu savladati. Roditelji prema meni imaju razumijevanja i ne vrše na mene pritisak da moram sve položiti u roku. Znaju mi tu i tamo re i da bi bilo dobro da se zaposlim i da nastavim studirati uz rad ali to mi smeta. OD G OVOR : P r em a onom što si naveo tebe ne
mu i društvo nego obveze koje si sam stvorio. Pred tobom se name u mnoge poteško e i jesi li dobro razmislio i upitao se da li si odlu an sukobiti se i boriti se s njima. Smeta te da ti roditelji predlažu da se zaposliš i istovremeno studiraš, a to ti zapravo pokazuje da još nisi spreman za borbu. Ako razmišljaš da bi radio, onda bi bilo dobro da radiš na svojim ispitima i to daleko više nego do sada. Moraš biti u tome ustrajan i uporan. U enje na fakultetu je jako zahtjevno i traži puno više truda i odricanja nego što je to srednja škola. Dobro bi bilo da si napraviš nekakav plan kada eš u iti a kada eš se zabavljati. Kod toga budi dosljedan i uporan, tako da se plana držiš, jer je jako važno da stvoriš radne navike a što je jako teško.
Ljudi se razli ito odnose prema tome kako ih procjenjuju ili vrednuju drugi ljudi, jednima je nebitno što drugi o njima misle, oni rade i ponašaju se onako kako sami ho e, a drugima je važno kako e ih procjenjivati osobe u njihovoj okolini. ak ni onima iz prve skupine nije sasvim svejedno što drugi o njima misle, ali ovi drugi se boje tu ih procjena i optere eni su njima. U osnovi je razli ith psihi kih poreme aja esto mogu e prona i strah od negativne evaluacije, duboka tjeskoba i osje aj ugroženosti zbog tu ih procjena mojeg ponašanja ili mene kao osobe. Ah, ti drugi ljudi! Znate da ih ima svakakvih! Neki i u jajetu na u dlaku – takvi e uvijek imati neku primjedbu na nas i naše ponašanje. Pa što onda! Oni kritiziraju sve oko sebe, pa i one koje mi volimo i divimo im se. Sigurno nisu uvijek u pravu, mora biti da i njima nešto fali kad su takvi. Zašto bi baš njima trebali udovoljiti?! To vjerojatno nije mogu e. Najvažnije je udovoljiti sebi, pa onda nekim bliskim osobama. Bože moj, pa nitko ne može udovoljiti baš svima oko sebe i uvijek biti savršen. emu se optere ivati perfekcionizmom? Jesu li svi oko vas popularni sportaši, bogati biznismeni, neodoljivi ljepotani, ro eni govornici, slavni umjetnici, najve i znanstvenici, pa onda sve to još jednom u žen-
skom rodu? Svi oko vas tako savršeni, a baš vi takav polovnjak? Smiješno, kad se ovako pogleda postaje jasno da je pretjerano, ali u ljudskim glavama esto je ba š t a ko. Da sam bar u ne emu naj naj...ubija nas u pojam. To nam zbilja ne treba. Okrenimo zato novi list, pokušajmo druk ije gledati sebe same. Svatko u sebi ima niz vrijednih osobina zbog kojih ga drugi mogu cijeniti i voljeti. Što je još važnije, mi sami možemo sebe cijeniti i voljeti zbog toga kakvi jesmo. Na tim osobinama trebamo ustrajno graditi sliku o sebi i svoje samopoštovanje, to ne može u initi nitko drugi. A kad su u pitanju socijalni odnosi, svatko može uz malo truda i vježbe nau iti kako ostaviti dobar dojam na druge ljude i biti prihva en u društvu. Ne trebaju nas svi ljudi na svijetu i njihovo obožavanje, dovoljni su neki koji nas uvažavaju i podržavaju, ne trebamo zadiviti cijeli svijet svojom pojavom i zna ajem, i jedna osoba koja nas voli i razumije može biti dovoljna. Za po etak, može biti dovoljno da imam i volim samoga sebe. Uostalom, i svi drugi ljudi su u istoj poziciji kao ja, i oni su zapravo više zaokupljeni sami sobom, nego drugima oko sebe. I dobro je znati klju nu stvar: drugi ljudi ili su zaokupljeni sami sobom, ili su zaokupljeni pitanjem kakav dojam ostavljaju na nas. Time se oni bave, zato odahnite i uživajte u ljetnoj hladovini....
t SVǏOB NBTBäB t DFOUSJSBOKF LSBMKFäOJDF ,*3013",5*," )37"54,*. /"Ǝ*/0.
t CJPUFSBQFVUTLB QPNBHBMB #*0&/&3(*+"
t NJHSFOF t DJSLVMBDJKF t [BLPǏFOKB t TLFMJP[F t TQPOEJMP[B t MVNCBMOF J PTUBMF UFHPCF Podružnica br.1 – "Aton" d.o.o. NACIONALNI GIMNASTIČKI CENTAR J. Marčeca bb, Nedelišće, tel. 040/373-449, mob. 098/242-162 ZADAR, Dr. Fr. Tuđmana 17, tel/fax. 023/311-535
I. G. Kova i 1E akovec 099 222 1 888
Savjetovalište za alkoholom uzrokovane probleme i alkoholizam Utorak: 15.00 - 18.00 • Srijeda: 15.00 - 18.00 • etvrtak: 9.00 - 12.00
Što u initi ako sumnjamo da netko od lanova obitelji, prijatelj ili kolega s posla potajno pije i smatramo d a i m a problema s ovisnoš u? Razumjet i i pomo i alkoholi aru nikako ne zna i tolerirati njegovo pijenje. Pomo i zna i nikada ne odustati od suo avanja s problemom kroz koje osoba mora sagledati koliko lošeg pijenjem ini sebi i drugima. Alkoholi ari kao i svi drugi ljudi žele imati dobru sliku o sebi pa na svoju ovisnost gledaju kao na nešto kratkotrajno i prolazno. injenica je da alkoholi ar neprestano misli da zapravo nije ovisan i da može prestati piti kada to zaželi. Nastojanja da im se pomogne doživljavaju kao zagor avanje života i uskra ivanje slobode. Uporni prigovori, prijekori i stalno moraliziranje bližnjih tako er samo štete te rezultiraju, poricanjem ovisnosti, nepovjerenjem, lažima i manipulacijom. Alkoholi ari naj eš e ne žele priznati da gube kontrolu nad koli inom popijenog i ne žele potražiti pomo . Suo avanje s alkoholizmom je teško a posebno je otežan odlazak na lije enje zbog straha od osu uju ih pogleda, podsmjehivanja i nerazumjevanja okoline. lanovi obitelji prikrivaju alkoholizam i odga aju traženje pomo i kako bi izbjegle sram, izolaciju i omalovažavanje. Okolina je ta koja zna biti pretjerano kriti na i sklona stigmatiziranju ovisnika. Stigmatiziranje osoba oboljelih od alkoholizma temelji se na predrasudama. Alkoholizam ne “bira” ljude po spolu, dobi, školskoj spremi, intelektualnom statusu, niti strukturi li nosti. Ima mnogo alkoholi ara koji su dobro situirani, uz obitelj, sa dobrim društvenim statusom. Do socijalnih komplikacija dolazi zbog nesposobnosti alkoholi ara da ispunjava odre ene i o ekivane socijalne uloge.Uloga alkoholi ara po inje prevladavati nad svim ostalim prijašnjim ulo-
gama. Na radnom mjestu alkoholi ar je prisiljen izmišljati opravdanja za svoje postupke, lagati ili izbjegavati razgovor. Alkoholi aru se smanjuje produk t iv nost, esto je na bolovanju, ozljede na poslu su tako er u estale i povrh svega njegovo ponašanje utje e na poreme aj radne atmosfere i me uljudskih odnosa. Zbog svega toga alkoholi ari gube posao, a drugi vrlo teško pronalaze. Iz nov anih se poteško a pokušavaju izbaviti radom „na crno“ ili traženjem pomo i od centara za socijalnu skrb. Alkoholizam je tako er velika zapreka za završetak škola i fakulteta. Razvojem ovisnosti šanse za doškolovanje i usavršavanje smanjuju se i zbog stigme alkoholi ara. Alkohol smanjuje motori ke sposobnosti, produžuje vrijeme reagiranja i osloba a agresivne tendencije. U estalo prekomjerno pijenje postaje odgovorno za „otpuštanje ko nica“ i osloba anje nasilnog i seksualno nasilnog ponašanja. Kriminalna djela su esto po injena pod utjecajem alkohola a teško intoksicirana osoba vrlo e lako biti oplja kana, pretu ena ili silovana. Alkoholi ari imaju i probleme stanovanja koji se o ituju u lošim odnosima sa susjedima i neprimjerenim stambenim uvjetima. Najteži oblik socijalnog propadanja je besku ništvo i skitnja koje karakterizira siromaštvo i moralno eti ka degradacija. Alkoholi ari tako postaju svjesni svoje ovisnosti prekasno i tada se ve nalaze u za aranom krugu iz kojeg nema izlaza bez pomo i izvana. Potrebno se što ranije suo iti s problemom ovisnosti i prestati gurati probleme pod tepih. Zataškavanje i prikrivanje alkoholizma samo pogoršava situaciju. Važno se ograditi od mišljenja drugih jer oni koji optužuju i ogovaraju to e initi bez obzira da li je rije o alkoholizmu lana obitelji ili osvajanju olimpijske medalje. Ljudi se esto bave drugim ljudima, u drugima ne vide dobre strane i skloni su stigmatizaciji ovisnika.
10. kolovoza 2012.
11
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
• Muško šišanje: 35,00 kuna • Umirovljenici, studenti, u enici,, djeca: 25,00 kuna • Žensko šišanje: 40,00 kn, pranje kose 10,00 kn • Žensko feniranje kratka kosa: 30,00 kuna
RADNO VRIJEME: Pon-pet: 07:00 - 20:00; Subotom: 07:00 - 15:00
12
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012.
Automobilizam AUDI R8
Obitelj R8 iz tvrtke Audi poboljšana u brojnim detaljima A
udi je svoj sportski automobil visokih performansi R8 u inio još atraktivnijim i dinami nijim. R8 V10 plus novi je top model u seriji, s potpuno novim S tronic mjenja em sa 7 brzina. LED prednja svjetla i novi stražnji pokaziva i smjera novog dinami nijeg izgleda u osnovnoj su opremi na svim izvedbama. 4,44 metra duga ak, 1,90 metara širok i samo 1,25 visok (Spyder:1,24 metra) –Audi R8, razvijen i proizveden od strane tvrtke quattro GmbH, vrsto stoji na cesti, spreman da zadivi. Novi detalji ine njegov dizajn još privla nijim. Jednodijelna prednja rešetka s nakošenim gornjim kutovima obojana je u crnu boju visokog sjaja i ima vodoravne kromirane umetke na izvedbama V10. Odbojnik je tako er novi, a uvodnici zraka imaju tri popre ne pre ke. Audi u dodatnoj opremi nudi i prednji razdjelnik od plastike poja ane karbonskim vlaknima (CFRP). Razdjelnik je u osnovnoj opremi na novom modelu R8 V10 plus. LED prednja svjetla s novom tehnologijom sada su u osnovnoj opremi na svim izvedbama modela Audi R8. Svjetlosno emitiraju e diode za duga i kratka svjetla sada su postavljene iznad i ispod dnevnog svjetla u obliku trake, koja sada imaju posebnu ulogu i služe i kao pokaziva i smjera. Osim toga, stati ki svjetla za zavoje ugra ena su u prednja svjetla. Motori se sklapaju ru no. Motori V8 zapremnine 4.163 cc i V10 zapremnine 5.204 cc snažni su atmosferski agregati, spremni za otežane uvjete rada. U kombinaciji s novim S tronic mjenja em sa 7 brzina, emisije CO2 smanjene su za do 22 grama/km, a ubrzanje od nule do 100 km/h poboljšano je za tri desetinke sekunde. Oba su motora kompaktna i podjednako lagana. Radilica je od lake legure aluminija i silikona; struktura s potpornom plo om osigurava visoku razinu krutosti. Sustav podmazivanja sa suhim karterom omogu uje nisko postavljanje motora; pumpa za recirkulaciju tlaka djeluje ovisno o optere enju za ve u u inkovitost. FSI sustav direktnog ubrizgavanja goriva omogu uje visok
omjer kompresije od 12,5 : 1. Ventilima upravljaju etiri prilagodljive bregaste osovine. Pod niskim optere enjem i na malim brojevima okretaja, zaklopke u usisnim cijevima osiguravaju preciznu, cilindri nu rotaciju ulaznog zraka. Ispušni sustav dizajniran je za nizak potisni tlak. Dvije ispušne cijevi imaju zaklopke; zaklopke se otvaraju prilikom snažnog ubrzanja za stvaranje ja eg zvuka.
4,2-litreni FSI motor ima snagu od 316 kW (430 ks) na 7.900 o/min i okretni moment od 430 Nm izme u 4.500 i 6.000 o/min. Taj motor modelu R8 Coupe sa S tronic mjenja em omogu uje ubrzanje do 100 km/h za 4,3 sekunde i razvijanje maksimalne brzine od 300 km/h (model s ru nim mjenja em: 4,6 sekundi i 302 km/h). Za model R8 V8 Spyder te vrijednosti iznose 4,5 i 4,8 se-
kundi s maksimalnom brzinom od jednakih 300 km/h. Model R8 V8 quattro Coupe sa S tronic mjenja em u prosjeku troši 12,4 litre goriva na 100 km. Motor V10 ima okretni moment od 530 Nm na 6.500 o/min i snagu od 386 kW (525 ks) na 8.000 o/min. Koljenasta osovina dizajnirana da omogu uje intervale paljenja izme u 54 i 90 stupnjeva. Takav dizajn predstavlja kombinaciju maksimalne krutosti i male težine, dok istovremeno proizvodi jedinstven zvuk trka ih motora. Audi R8 V10 Coupe sa S tronic mjenja em ubrzava od nula do 100 km/h za 3,6 sekundi i razvija maksimalnu brzinu od 314 km/h. Na izvedbi s ru nim mjenja em te vrijednosti iznose 3,9 sekundi i 316 km/h. R8 V10 Spyder sa S tronic mjenja em ubrzava za 3,8 sekundi i razvija maksimalnu brzinu od 311 km/h (izvedba s ru nim mjenja em: 4,1 sekunda i 313 km/h). Prosje na potrošnja modela R8 V10 Coupe sa S tronic mjenja em iznosi 13,1 litru na 100 km. Novi S tronic mjenja sa 7 brzina i tri osovine duga ak je manje od 60 centimetara. Dvije višelamelne spojke položene jedna iza druge (nova zna ajka) služe kao dva me usobno odvojena mjenja a; brzine se mijenjaju direktno dok se spojke naizmjeni no otvaraju i zatvaraju. Brzine se mijenjaju bez narušavanja vu ne snage u roku stotinke sekunde i tako dinami ko, glatko i udobno da je to gotovo nezamjetno. Iz S tronic mjenja a sa 7 brzina prijenosna osovina prolazi kroz karter motora do prednje
osovine gdje viskozna spojka raspodjeljuje okretni moment. U normalnim uvjetima rada, spojka usmjerava otprilike 15 posto okretnog momenta na prednju osovinu; kada stražnji kota i po nu proklizavati, na prednji se kraj usmjerava do dodatnih 15 posto. Mehani ka blokada diferencijala radi na stražnjoj osovini. Raspodjela sile straga savršeno je uskla ena sa središnje postavljenim motorom na modelu Audi R8. Raspodjela optere enja po osovinama iznosi 43 : 57 (prednja : stražnja), s malenim razlikama na pojedinim izvedbama. Prilagodljiva elektri no podesiva sportska sjedala u dodatnoj su opremi na izvedbama s V8 motorom, a u serijskoj opremi na izvedbama s V10 motorom. Ovisno o izvedbi i modelu, presvlake sjedala su u kombinaciji Alcantare/kože ili potpuno presvu ena mekanom kožom; na modelu R8 Spyder posebna pigmentacija smanjuje zagrijavanje uslijed izloženosti izravnoj sun evoj svjetlosti. Au-
di u dodatnoj opremi tako er nudi školjkasta sjedala s izbo enim bo nim dijelovima za bolje držanje (u osnovnoj opremi na modelu R8 V10 plus). Sa etverokutnim proštepima, u vozilima s punim kožnim Feinnappa paketom, sjedala i obloge vrata imaju tako er proštepane obloge; za model R8 Coupe dostupna je i krovna obloga i Alcantari s etverokutnim proštepima. Kupci s individualnijim pristupom mogu birati izme u kožnih presvlaka i detalja u raznim bojama, dekorativnih umetaka Carbon Sigma (u osnovnoj opremi na modelu R8 V10 plus) i od drva u klavir
lak crnoj boji. Tako er je dostupan velik izbor paketa kože, te stilskih i dizajnerskih elemenata iz Audi exclusive ponude. Brojne komande i ukrasni elementi ukrašeni su kromiranim letvicama ili obojani u crno; kazaljke na sklopu instrumenata i ru ice za izmjenu stupnjeva prijenosa malo su izmijenjene. Središnja konzola i ru ica ru ne ko nice presvu eni su kožom s pro injenim šavovima; na modelima s motorom V10 ukrasni je okvir oko navigacijskog sustava plus serijski presvu en kožom. Audi model R8 nudi u dvije boje karoserije, bijeloj Ibis i Brilliant crvenoj, u etiri metalik nijanse i pet nijansi s efektom perla / kristal. Za model R8 V10 plus je kao ekskluzivna zna ajka dostupna mat boja. Sideblades na modelu kupe dolaze u osam razli itih boja, dok sklopivi krov na modelu R8 Spyder dolazi u crnoj, crvenoj ili sme oj boji. Redizajnirani Audi R8 bit e dostupan europskim kupcima krajem godine.
AMC Me imurje akovec, Športska 8,
tel. (040) 328-750, 328-751 e-mail: prodaja-ford@amc-medjimurje.hr
1. Ford Focus 1.6 Trend Sport, 5 vrata, 2011., crvena, ESP, automatska klima, el. paket, maglenke, alu felge, sportska sjedala i ovjes 2. VW Passat 2.0 TDI Comfortline, 2011., smeđa, ESP, start-stop sustav, automatska klima, el. paket, tempomat, parking senzori, alu felge 3. Fiat Grande Punto 1.2 , 2006., srebrna, servo, ABS, klima, daljinsko centralno zaključavanje, el. podizači stakla 4. Renault Vel Satis 3.0 V6 dCi, 2003., crna, automatic, ESP, automatska klima, el. paket, tempomat, alu felge, koža, navigacija, xenon 5. Iveco Turbo Daily 35-10, 1999., bijela, nadogradnja za prijevoz kruha 6. Iveco Turbo Daily 35-10, 1999., bijela, nadogradnja za prijevoz kruha
10. kolovoza 2012.
13
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
TJEDNI TOP 5 POREČ HOTEL PLAVI 3* 7 polupansiona 25.8. već od 2.320 kn
NOVA OPEL MOKKA
OTOK RAB, RAB HOTEL INTERNATIONAL 3* 7 polupansiona 18.8.-1.9. već od 2.170 kn
Razmiťljajte ambiciozno, vozite pametno Predstavljamo Opel Mokku, nov kompaktan SUV koji je spreman povesti vas gdje god Şelite – i to sa stilom. Ovaj inovativan novi Opel spaja visok poloŞaj sjedala i smionost SUV vozila s u inkovitosti i okretnim upravljanjem
kompaktnog automobila. Dinami an spoj atraktivnog dizajna i pametne tehnologije, ovaj SUV za pet osoba opremljen je brojnim velikim idejama u vrlo kompaktnom obliku. Kliknite ovdje i posjetite Opel Mokka microsite.
Note uz uĹĄtedu do 9.000 kn Nissan Note, pouzdan, prostran i funkcionalan mali monovolumen nudi dovoljno prostora za sve potrebe moderne obitelji, a bogatu serijsku opremu nadma-
ĹĄuje jedino vanserijska akcijska cijena uz uĹĄtedu do 9.000 kuna, ovisno o izvedbi. Kupujete li ga na kredit, rata iznosi ve od 899 kn mjese no.*
BIOGRAD HOTEL KORNATI 4* 7 polupansiona 18.8.-1.9. već od 2.700 kn
Touareg pustolovina Pustolov Rainer Zietlow i njegova ekipa krenuli su na izlet: 23.000 kilometara od Melbournea do St. Petersburga u Touaregu. Zietlow planira obuhvatiti rutu od najjuĹžnijeg do najsjevernijeg grada sa preko milijun stanovnika u manje od tri tjedna. OboruĹžan dodatnom opremom, k ao ĹĄto su zaĹĄtitni kavez i dodatni spremnik goriva, Touareg ima zadatak dokazivanja svoje kvalitete i trajnosti u zahtjevnim uvjetima na putu. U inkovitost e tako er igrati vaĹžnu ulogu
na ovom izvanrednom putovanju. Volkswagen Touareg pokretan 3-litrenim V6 TDI agregatom (165 kW / 225 PS u SAD-u), u usporedbi sa drugim vozilima u toj kategoriji s benzinskim motorima, troĹĄi 30 posto manje goriva i emitira do 25 posto manje CO2. U stilu nekadaĹĄnjih otpremnih voza a, Rainer Zietlow mora dostaviti pismo gradona elnika Melbournea do visokih gradskih sluĹžbenika St. Petersburga. Melbourne ove godine slavi 175. obljetnicu svoga imenovanja, te je pobrati-
mljen sa St. Petersburgom od 1989. Zahvaljuju i modernom GPS sustavu koji pouzdano biljeĹži poloĹžaj tima svakih 30 minuta, pra enje putovanja u stvarnom vremenu je mogu e putem www. touareg-russtralia.com. Off-road entuzijast i njegov tim ve su postavili jedan rekord. ProĹĄle godine, voze i Volkswagen Touareg V6 TDI Panameri kom cestom od Aljaske do Tierra del Fuego, postavili su najbrĹže vrijeme: samo 11 dana, 17 sati i 22 minute.
U cijenu je ukljuÄ?en wellness paket
KRSTARENJE COSTA DELIZIOSA MAROKO, KANARI, PORTUGALSKA MADEIRA First minute 29.11.-10.12. od 2.710 kn CIPAR - KIRENIJA LAPHETOS RESORT HOTEL & CASINO 4* 7 polupansiona 13.8. i 20.8. od 2.590 kn
INSULA - TuristiÄ?ka agencija
Glavna 5 40323 Prelog
040 637 555
NOVO! Poslovnica ÄŒakovec: tel. 31 44 55 (u sklopu hotela "Park") www.insulatour.com info@insulatour.com
Autocentar BratuĹĄa d.o.o. PreloĹĄka 38, ÄŒakovec Telefon: 364-244
Prodaje sljedeća rabljena vozila: t BMW 525d, H LN SFH DJKFOB LO t Hyundai Coupe 1.6 fx H LN SFH DJKFOB LO t Hyundai Elantra 2.0 crdi, H LN SFH DJKFOB LO t Hyundai Sonata 2.0 crdi, H LN SFH DJKFOB LO t Mazda 3 1.6 i, H LN SFH DJKFOB LO t Nissan Qashqai 2.0 cvt, H LN SFH DJKFOB LO t Nissan X-Trail 2.2 dci Sport, H LN SFH DJKFOB LO t Subaru Forester 2.0 benzin+plin, H LN SFH DJKFOB LO t VW Golf V 1.6 FSI, H LN DJKFOB LO t VW Passat 2.0 TDI, H LN SFH DJKFOB LO t 78 1PMP H LN SFH DJKFOB LO
Brzi servis 30min = 355kn
za vozila starija od 5 godina
ulje filter rad
AutoCentar Kos, Mihovljanska 89, ÄŒakovec, Tel: 040 493 030
14
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
ME IMURJE PLIN INFO 3
Plinski uređaj za izgaranje 1m zemnog plina 3 treba oko 10m zraka
NIKADA ne zatvarajte
63.900 kn Citigo ; 63.900 kn
dozraÄ?ne otvore za dovod zraka i odzraÄ?ne otvore za odvod ĹĄtetnih plinova
Sprije it ete nesre u i Şivot u initi bezbriŞnim! DEŽURNA SLUŽBA 040 395 199
Fabia Simply
Octavia
69.900 kn
10.000 kn
Yeti Fresh
Superb Business
122.600 kn
20.000 kn
; ,+ ## kn
;
AKOVEC, Obrtni ka 4 CIJENA PRIRODNOG PLINA ZA SRPANJ 2012. GODINE KUĆANSTVO: Za razdoblje od 01.07.2012. do 31.07.2012. 2,840000 kn/m3 uvećano za PDV, odnosno 0,306672 kn/kWh uvećano za PDV + TS2 16,50 kn uvećano za PDV PODUZETNIŠTVO: Za razdoblje od 01.07.2012. do 31.07.2012. 4,25 kn/m3 uvećano za PDV, odnosno 0,458929 kn/kWh uvećano za PDV + TS2 16,50 kn uvećano za PDV PODUZETNIŠTVO (PROIZVODNJA): Za razdoblje od 01.07.2012. do 31.07.2012. 3,43 kn/m3 uvećano za PDV, odnosno 0,370382 kn/kWh uvećano za PDV + TS2 16,50 kn uvećano za PDV PODUZETNIŠTVO (PROIZVODNJA – godiťnja potroťnja veća od 10 GWh odnosno 1.000.000 m3): Za razdoblje od 01.07.2012. do 31.07.2012. 3,40 kn/m3 uvećano za PDV, odnosno 0,367143 kn/kWh uvećano za PDV + TS2 60,00 kn uvećano za PDV
0
0
<5=5>?
2 za !"## $ "#% "#& ! ' ( ) * + , !"## $ "#, "%, ! ' ( + "
!"## $ "", "-- ! ' ( . + & # !"## $ " # "&, ! ' ( /0 & "# " !"## $ "* *%+ !
134 0 0 5( 0
0 " 678 9 $- 1 0 0 ( ( ( : / 0 0
VaĹĄ ovlaĹĄteni @ 3?
A B) #### = C # #! % ,& && DDD B :
A J I AKC
Profesionalni proizvodi za pranje unutraĹĄnjosti motora i sustava dovoda goriva, te vrhunski aditivi za motorna ulja i sredstva za smanjenje crnih ispuĹĄnih plinova kod dizel motora
KOMPLET ZA UNUTARNJE KOMPLET ZA UNUTARNJE PRANJE BENZINSKOG MOTORA PRANJE DIZELSKOG MOTORA 476,25 kn 238,13 kn 530,63 kn 265,32 kn - SMANJUJE POTROĹ NJU GORIVA - POBOLJĹ AVA EKO-TEST - PRODULJUJE VIJEK TRAJANJA MOTORA
SNIŽENO 50%
PreloĹĄka 92, AKOVEC, 040 365 303, www.alfacar.hr
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr• •marketing@mnovine.hr redakcija@mnovine.hr •• 040 www.mnovine.hr 040 312 312 333 333
Dobro je znati 15 35
POSJETITE NAS U PBZ POSLOVNICI ČAKOVEC! Dođite u poslovnicu Privredne banke Zagreb u Čakovcu, ul. kralja Tomislava 12, gdje vas očekuje najsuvremenija i najraznovrsnija ponuda financijskih usluga i programa za građane i pravne osobe: devizni i kunski depoziti uz atraktivne kamatne stope najbolji tekući račun, uz čak dvije vrste dopuštenog prekoračenja bogata ponuda namjenskih i nenamjenskih kredita najsuvremeniji servisi: internetsko, mobilno, telefonsko bankarstvo, SMS, iRačun iznen Darovi različite mogućnosti investicijskog ulaganja ađ kartično poslovanje (Maestro, Visa, American Express i Mastercard kartice) 15:00 enja izmeđ i 17:0 stambena štedionica 0 sati u ! bankomat platni promet za pravne osobe i brojne druge usluge Privredna banka Zagreb pruža vam cjelovit financijski servis.
LJETNO RADNO VRIJEME POSLOVNICE pon-pet 8:00 -17:00 sub 8:00 -12:00
Besplatno preuzmite aplikaciju
Poznati i slavni
Regional band promjenio ime u Petra & the Globe Trotters Nekadašnji varaždinski Regional band promijenio je naziv u Petra & the Globe Trotters. Koncerte u protekla dva mjeseca u Medulinu, akovcu, Varaždinu i drugim mjestima, lanovi banda ve su održali pod novim imenom. Dolaskom mlade i perspektivne pjeva ice osebujna glasa Petre Vuruši u band, varaždinski sastav dobio je još više na kvaliteti pa je u srpnju održao ak šest koncerata a nekoliko koncerata imat e i u kolovozu, uklju uju i i nastup na Špancirfestu. Gitarist Darko Rušec rekao nam je da band sada ima vlastiti glazbeni
izri aj kakav je želio posti i pa je i proširen glazbeni repertoar banda. Osim svojih autorskih pjesama band sada izvodi i vlastite obrade hitova Pearl Jama, Cat Stivensa, Janis Joplin, Van Morisonna i drugih autora. Novi naziv banda nije bilo teško prona i jer svi su lanovi ljubitelji putovanja. Bubnjar Krešo Kova primjerice proputovao je više od devedeset zemalja svijeta, frontman grupe Željko Pavlek tridesetak, a i ostali lanovi grupe pravi su globtroteri. Za o ekivati je da e i zajedno zbog nastupa uskoro na put u inozemstvo. (nš)
2Cellos posebni glazbeni gosti na zagreba kom koncertu Red Hot Chilli Peppersa Najiš ekivaniji glazbeni doga aj ovog ljeta koncert Red Hot Chili Peppersa dobio je zasluženo epitet "glazbene bombe", obzirom da e im dvojica trenuta no najpoznatijih Hrvata u glazbenom svijetu 2CELLOS biti posebni gosti. Svjetska koncertna atrakcija 2CELLOS bit e posebni gosti na velikom ljetnom koncertu koji nam pripremaju RHCP na zagreba kom Hipodromu 29.08.2012.g. Svojom o aravaju om izvedbenom snagom i energijom kojom u potpunosti ispunjavaju i osvajaju prostore
u kojima nastupaju ne sumnjamo da e na savršen na in upotpuniti dugoo ekivani spektakl. Poznati dvojac Luka Šuli i Stjepan Hauser postigli su veliki svjetski uspjeh kada su odlu ili
udružiti snage, te su po eli nastupati kao 2CELLOS. Red Hot Chili Peppers oduševljeni su idejom o nastupu 2CELLOS kao posebnim gostima na njihovom koncertu u Zagrebu, što je bilo i za o ekivat
obzirom na kvalitetu i popularnost poznatog dvojca. Ulaznica za koncert Grammyem nagra ivanog i multiplatinastog benda RED HOT CHILI PEPPERSjoš ima u prodaji! Bend je prodao preko 60 milijuna albuma, te je osvojio Grammy u gotovo svim kategorijama u kojima su bili nominirani: za najbolji rock album, najboljeg rock izvo a a, najbolju rock izvedbu...U Zagreb dolaze po prvi puta, zato brzo po ulaznice koje možete kupiti na svim prodajnim mjestima Eventim te online na www.eventim.hr.
FORMULA 13 I’ll Be Waiting ADELE I Gotsta Get Paid ZZ TOP This Is Love WILL.I.AM feat. EVA SIMONS The Celestials SMASHING PUMPKINS Wide Awake KATY PERRY Don’t Wake Me Up CHRIS BROWN Queen Of California JOHN MAYER She’s So Mean MATCHBOX TWENTY Cruising California THE OFFSPRING Move In The Right Direction GOSSIP One More Night MAROON 5 Summer Paradise SIMPLE PLAN feat. SEAN PAUL Endless Summer OCEANA Lights ELLIE GOULDING Pride AMY MACDONALD 50 Ways To Say Goodbye TRAIN Disconnected KEANE Spectrum (Calvin Harris Mix) FLORENCE + THE MACHINE Scream USHER
DIMENSIONS festival 2012. - Pula
Krešendo sezone za ljubitelje moderne elektronske glazbe Na izvrsnoj lokaciji tvr ave Punta Christo ove godine se održava po prvi put sestrinski festival Outlooka, Dimensions. Krešendo sezone za ljubitelje moderne elektronske glazbe kakav su samo mogli poželjeti - od imena vam se naježe ušne resice! Kompletna krema najnovijeg trenda, fuzije bassline-a i deep house-a, dolazi na dvostoljetnu tvr avu od 6.- 9. rujna 2012. godine, što zna i da se okupacija Jadrana od strane engleskih mla ih punoljetnika produžuje za još jedan tjedan. Zgodne djevojke i mladi i u oskudno-hipsterskim kombinacijama ftw! Zapravo je nevjerojatan line-up koji nas o ekuje; od dobro poznatih imena poput Moodyman, fenomen Nicolas Jaar, Carl Craig, legende Theo Parrish, do novih heroja i glazbenih trendsetera poput Scuba, Addison Groove, mladi a koji je prodrmao englesku alternativnu scenu prošle dvije godine Joy
Orbison, pa atmosferi ni Mount Kimbie Live, Floating Points te Little Dragon sa svojim hitom koji je osvojio i mainstream populaciju “Ritual Union”. Tu su još Andrew Weatherall, veteran sa više desetljetnim iskustvom te ekipa iz popularnog Swamp81 labela. Svi koji su trenutno na vrhu, bit e tamo, a s obzirom da je ovo naša obala, bila bi prava šteta da se nas doma ih ne skupi u nešto ve em broju, jer u svijetu, trenutno ne postoji ve i festival od kombinacije Outlooka i Dimensions-a u modernoj elektronskoj glazbi. Na facebook stranici festivala “zvani ni” Josh iz Canberre je ostavio komentar: “ Damn right I’m there!”,a kolko ja znam, Canberra je na drugoj strani planete, tako da ne vidim razlog da mi ne obu emo svoje najšarenije ljetne kupa e ga e i put Pule!
Top 10 [doma e] SEVERINA Italiana DANIJELA Brodolom TOP LISTA DOMA IH LUKA NIŽETI Jugo Kad zasvira SANDI To je to JOLE Nije muško ELEMENTAL Malena PRLJAVO KAZALIŠTE Ljubav je COLONIA Tako ti je mali moj CMC festival 2012/- - È DAVOR RADOLFI Tajna ljubavi TONY CETINSKI Zbogom odlazim SREBRNA KRILA Da li je to sve NINA Sve mi pam ANTONIA ŠOLA Djevojka br1 IVAN ZAK Zbogom pame KIM VERSON & Zorica Kondža Svaka pri a ima dvije strane KARMA Subota BOJAN JAMBROŠI Obe ajem MASSIMO Tišina
Varaždin 107.1 Novi Marof 103.1 Ivanec 93.3 Ludbreg 91.4
VAŠ NAJBOLJI RADIO VARAŽDIN www.radio-varazdin.hr
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333
Dobro je znati 37
38
Dobro je znati
www.mnovine.hr • marketing@mnovine.hr • 040 312 333
O V NO
10. kolovoza 2012.
posjetite nas na
www.metss.hr
Akcijska cijena kruha nastavlja se i tijekom kolovoza
0g
70 i l e j i b Polu
3,99 KN AKCIJSKA PRODAJA KRUHA AKOVE KIH MLINOVA MALI POLUBIJELI KRUH 700 g =3,99 kn ZAHVALJUJEMO NA POVJERENJU, VAŠ METSS
Novo radno vrijeme: METSS LOPATINEC (prodavaona 24) svaki radni dan do 22h
Svake subote emisija KUHAJMO SUBOTOM, METSS U POTRAZI ZA NAJBOLJIM RECEPTOM.
9. ožujka 2011.
III. HNL sjever
sport@mnovine.hr
U NEDELIŠ U održan plenum klubova uo i po etka prvenstva
Pojedini predstavnici klubova nezadovoljni i ogor eni su enjem u tre oj ligi Deset dana prije po etka novoga prvenstva u Nedeliš u je u prostorijama MESAP-a održan plenum III. HNL – Sjever. Osim delegata Križevaca i Podravca iz Virja svi su se ostali odazvali. Prije nego su povjerenici lige podnijeli svoja izvješ a, predstavnik HNS-a Ante Vu emilovi iznio je jednu zanimljivu informaciju vezanu uz sezonu 2013/14., odnosno razmišljanje o formiranju dviju drugih liga. Svaka bi bila sastavljena od 12 ekipa. U jednoj bi se nalazile mom adi iz Zagreba ke, Slavonske i Sjeverozapadne regije, dok bi u drugoj bile mom adi iz Dalmacije i Istre, no kao što je Vu emilovi napomenuo, o tomu se tek razmišlja. Podnose i pak nazo nim delegatima izvješ a o protekloj sezoni povjerenik za natjecanje Mato Lon ar je izme u ostalog kazao,Kao povjerenik za natjecanje tijekom cijelog prvenstva ostvario sam više nego dobru suradnju
sa klubovima, a probleme smo rješavali zajedni ki. Najve e zamjerke na rad delegata su ocjene sucima koje su po mišljenju povjerenika za suce previsoke, te se na taj na in daje kriva slika o sucima i su enju. -Mišljenja sam da u III. HNL sjever još uvijek ima znatan broj delegata kojima se može povjeriti svaka utakmica bez bojazni da ne e biti kvalitetno i profesionalno odra ena od njihove strane, kazao je Lon ar. Disciplinski sudac tre e lige Darko Jambrovi je bio oštar kada
su u pitanju obra uni putnih troškova sudaca, -Pojedini nogometni suci napla ivali su putne troškove kao da sude “Europsku ligu” pa su po prijavi povjerenika za natjecanje inancijska sredstva trebali klubovima ak i vra ati. Jambrovi je još i dodao da je tijekom cijele natjecateljske sezone 798 igra a opomenuto, a 45 isklju eno. Najviše opomenutih igra a ima NK Nedeliš e, ak 69, a najmanje NK Podravina 35. Od službenih osoba s terena ih je bilo udaljeno osam. Klubovi
su u cijeloj natjecateljskoj sezoni nov ano kažnjeni u iznosu od 11.700 kuna. Povjerenika za su enje Tihomira Majstorovi a ponovo (ve drugu godinu za redom) nije bilo na plenumu pa se o njegovom izvješ u nije niti raspravljalo, a njegov nedolazak je izazvao negodovanje predstavnika klubova. Nakon podnesenih izvješ a krenula je i malo žeš a rasprava, posebno o doma inskom su enju na pojedinim utakmicama, a najviše je vatre bilo izme u predstavnika Bjelovara
i Mladosti iz Ždralova. Slušalo se o tomu tko je kome ukrao prvo mjesto, koga su suci štitili, a koga oštetili. Tako su pojedini delegati i imenom i prezimenom prozvali me imurskog suca Matiju Horvata, kao najve eg krivca za njihov prošlogodišnji plasman odnosno neuspjeh. Predstavnik Bjelovara Šiprak ak je pokazao pismo suca kojeg nije želio javno imenovati, u kojemu on moli ovaj klub da mu oproste za ono što im je u inio u prvenstvu(!!??).
Raspored natjecanja i parovi prvog kola Nakon što su se strasti malo smirile prišlo se i izvla enju natjecateljskih brojeva za novu sezonu. Tako je odlu eno da sezona 2012/13. za III. HNL sjever po inje 18. kolovoza u 17.30 sati. U jesenski dio kre e se tjedan dana ranije kako se ne bi ušlo s utakmicama u prosinac, a u prvo proljetno kolo igrati e se tjedan
dana kasnije, odnosno 2. i3. ožujka 2013. Svi klubovi utakmice igraju subotom osim Grani ara iz Kotoribe i Croatie iz Grabrovnice koji e doma e utakmice igrati nedjeljom poslijepodne. Prvo kolo predstoje e sezone nam tako donosi susrete Nedeliš e – Virovitica, Grani ar Kotoriba – Slatina, akovec Bjelovar, Polet Sveti Martin na Muri – Podravac Virje, Mladost Ždralovi – Me imurje, Koprivnica – Mladost Prelog, Podravina Ludbreg – Ivan ica i Croatia Grabrovnica – Križevci.
Kotizacija i takse za suce ostaju iste Takse za nadolaze u sezonu ostaju kao i prošle godine. Kotizacija je 8 000 kn. Uz putne troškove delegat po utakmici dobiva 350, glavni sudac 450, a pomo ni suci 300 kuna dok e za etvrtog suca biti potrebno izdvojiti 150 kuna. (so)
PORCIJUNKULOVO 2012. turnir me imurskih tre eligaša
Me imurje u finalu bolje od Poleta iz Svetog Martina na Muri Na akove kom gradskom stadionu, protekloga je vikenda odigran nogometni turnir Me imurskih nogometnih tre eligaša na kojem su sudjelovali doma in NK Me imurje, zatim Polet iz Svetog Martina na Muri, NK Nedeliš e i Mladosti iz Preloga. U petak prvog dana trunira snage su odmjerili Me imurje i Mladost. Po velikoj vru ini doma ini su slavili golovima Roberta Skolibera u 34. i 48. minuti. Za Mladost su nastupili Filip Farkaš, Ivan Habuš, David Vugrinec, Sandi Magdaleni , Benjamin Miši , Jakov Hali , Elvis Sabol, Davor Balent, Andre Silva, Tino Hladnik i Martin Vlah. Na klupi su bili Mislav Sraka, Denis Vuk i Francoi Koakoa. Trener Ivan Habuš. Na drugoj strani strani su bili Luka Tizaj, Dino Koren, Ivan Kopasi , Nikola Barat, Roberto Skoliber, David Antonovi , Marcel Novko, Igor Mihalic, Daniel Vukovi , Darko Vabec i Filip Petak. Pri uvni igra i Dean Šafari , Danijel Mesari , Danijel Kuzmi , Vjekoslav Pintari , Goran Pongrac, David Turk i Benjamin Igni . Trener Damir Biškup. U drugom susretu Polet iz Svetog Martina na Muri nadoknadio je zaostatak od dva gola i pobijedio Nedeliš e 3:2. Nedeliš e je u vodstvo stiglo preko Davora Piškora u 30. minuti. Samo tri minute kasnije Denis Golubi
je pove ao vodstvo na 2:0 i tim je rezultatom završen prvi dio susreta. U drugom poluvremenu igra i Poleta pobrinuli su se za potpuni preokret. Prvo je 66. minuti Karlov ec gotovo iz mrtvog kuta svladao vratara Nedeliš a Košira i smanjio rezultat na 2:1, a šest minuta kasnije Šoštari je svojim golom vratio utakmicu na po etak. Osim dva primljena pogotka, mom ad Nedeliš a je u drugom dijelu od 77. minute igrala i s igra em manje, jer je Nino Pintari sasvim nepotrebno i na jedan nesportski odlu io dijeliti pravdu na svoj na in i zbog toga zaradio crveni karton. Gosti su tu broj anu premo iskoristili i u posljednjoj minuti Šoštari je efektnim lobom donio svojoj mom adi pobjedu i put u inale. Poletu su inale osigurali Ivan urkin, Karlo Gori anec, Mihajel Karlov ec, Marko Sobo an, Boris Hren, Matija Horvat, Antonio Šardi, Ivan Škvorc, Andrej Gori anec, Zoran Šardi i Nikola Vinkovi . Pri uve Martin Per i , Tomislav Kralj, Igor Šoštari , Nikola Novak, Luka Rihtarec, Mateo Brezova ki i Matija Vinko. Trener Krešimir Šenji. Za Nedelikatan pak su nastupili Nikola Posavec, Nino Pintari , Željko ukes, Mario Se an, Franjo Pintari , Saša Mihalic, Nino Vizinger, Neven Bujani , Denis Golubi , Ivan Jari i Davor Piškor. Pri uve Nikola Košir, Branko Perko,
Pobjednik prvog izdanja turnira Porcijunkulovo 2012. je NK Me imurje
Nogometaši Poleta iz Svetog Martina na Muri stigli su do finala koje su izgubili od doma ina NK Me imurje
Manuel Mar ec, Filip Topolnjak i Martin Hrušoci. Trener Nenad Mar ec.
Antonio Dodlek dvostruki strijelac za pobjedu Me imurja U utakmici za tre e mjesto prvog izdanja turnira Porcijunkulovo 2012. Mladost iz Preloga je slavila protiv Nedeliš a 2:1. Ve u sedmoj minuti Mladost je u vodstvo doveo Marko Hreš
u 7. minuti.Za Nedelikatan je i u ovom susretu ponovo strijelac bio Denis Golubi u 22. minuti za izjedna enje na 1:1. Sve je bilo riješeno samo dvije minute kasnije kada je iskusni Davor Balent postavio kona ni rezultat Mladost – Nedeliš e 2:1. Finale nije donijelo posebno kvalitetan nogomet što je i bilo za o ekivati s obzirom na umor igra a ,ali i ponovo nesnosnu vru inu, po kojoj su svoj susret
odigrali Me imurje i Polet. Doma ini su u prvom dijelu pokazali ipak više od Poleta što im je donijelo prednost od dva pogotka, dovoljna za pobjedu i naslov pobjednika turnira. U vodstvo su došli golom ponajboljeg igra a na utakmici Antonia Dodleka u 39. minuti. Isti je igra postavio nakon tri minute i kona ni rezultat utakmice Me imurje-Polet 2:0. Krešimur Šenji, trener Poleta nakon susreta kratko je prokomentirao, - Odigrali smo vrlo dobru utakmicu, no Me imurje je danas bila bolja ekipa, imali su više prigoda, brže su se kretali što im je na kraju i donijelo pobjedu. Nadam se da kod mojih igra a ne e do i do zamora nakon brojnih pripremnih utakmica sa snaž-
nim ekipama. U planu nam je do po etka prvenstva raditi na pokretljivosti, te tehni ko takti kim zadacima. Damir Biškup strateg Me imurja je zasigurno bio puno zadovoljniji, - Znali smo da e s Poletom biti teško, da moramo biti maksimalno strpljivi da bi nam kasnije bilo lakše. Jako smo se mu ili, nismo bili smireni u završnom pasu, ali svejedno moram biti zadovoljan s obzirom na fazu priprema u kojoj se moja mom ad nalazi. Pred nama je naporan etvrti tjedan priprema s osam treninga i jednom utakmicom. Igra i e biti spremni, a u posljednja dva tjedna idemo na osvježavanje ekipe, tako da spremni do ekamo po etak prvenstva.(so)
10. kolovoza 2012. NOGOMET
KUP Me imurskog nogometnog saveza - 1.kolo
PO INJE prvenstvo Me imurskih nogometnih liga
PODNO ZIDINA staro
Bez iznena enja
Za vikend “u akciji” tri najbolje lige
Kamenk grada a za streli
Proteklog su vikenda odigrani preostali susreti prvog kola MNS-a, a rezultati su sljede i : Napredak – Plavi (Pek.) 2 : 3, Hajduk (B) – Jedinstvo (GM) 1 : 4 , Jadran – Sloboda (M) 0 : 2, Zebanec – Hodošan 2 : 3, Eko – Rudar 1 : 2, Plavi 1975 – Strahoninec 1 : 2, Trnje – Mura 1 : 4 , Borac (DH) – Dubrav an 1 : 4 , Torpedo – Croatia 2 : 2 (6 : 7) 11m, Mladost (D) – Grani ar (N) 0 : 1 , Radni ki – Jedinstvo (NSD) 1 : 4, Omladinac (M) – Budu nost (P) 1 : 3 , Donji Koncov ak – Vidov an 0 : 0 (4 : 2) 11m , Drava (K) – Dinamo (D) 0 : 2 , Borac PMP (T) – Romska vatra 9 : 2 , Galeb – Sloga (Š) 3 : 1, Omladinac (DS) – Hajduk (Š) 0 : 5, Dinamo (Ž) – Sloga ( ) 1 : 3, Mladost (Pal.) – Mladost (SM) 6 : 0 , Budu nost (M) – Venera PMP 2
: 3, Dubrava – Mladost (S) 0 : 0 (4 : 2) 11m, SK – Drava (DM) 2 : 2 (10 : 9) 11m, Otok – Draškovec 1 : 6, Bratstvo (SV) – Trnava 1 : 6, Sokol – Parag 7 : 3, Bratstvo (J) – Zasadbreg 77 4 : 2. U drugom kolu koje je na rasporedu u srijedu 15. kolovoza u 17.30 sati sastaju se Puš ine – Podturen, Sloboda (M) – Jedinstvo (GM), Rudar – Hodošan, Naprijed – Strahoninec, Plavi (Pek.) – Mura, Croatia – Dubrav an, Jedinstvo (NSD) – Grani ar (N), Budu nost (P) – Mali Mihaljevec Donji Koncov ak – Dinamo (D), Galeb – Borac PMP (T), Hajduk (Š) – Polet (P), Mladost (Pal.) – Sloga ( ), Dubrava – Venera PMP, SK – Omladinac (NSR), Trnava – Draškovec, Bratstvo (J) – Sokol.
Predstoje eg vikenda, kao nikad ranije zapo inje nova natjecateljska sezona prve i dviju drugih me imurskih nogometnih liga. Tako nas u prvom jesenskom kolu 12. kolovoza s po etkom u 17.30 sati u I. MNL o ekuju susreti Mladost (I) – Rudar, Mladost (Pal.) – Sloboda (S), Podturen – Dinamo (P), Puš ine – Sokol, Centrometal – Polet (P) subota, Naprijed – Spartak, ukovec 77 – Omladinac (NSR), a u 10.30 sati i utakmica izme u beli kog BSK i Sloge ( ). U II. MNL istok u 1. jesenskom kolu 12. kolovoza s po etkom u
NK RUDAR Mursko Središ e
Rudaru doma i kup Na igralištu NK Rudara u Murskom Središ u održan je tradicionalni Turnir etvorke, na kojem su sudjelovali NK Rudar Mursko Središ e, NK Plavi iz Peklenice, NK Torpedo iz Križovca i NK Sokol iz Vratišinca. Pobjednik dvodnevnog turnira je NK Rudar, koji je
u finalu bio bolji od vratišine kog Sokola rezultatom 5:4, i to nakon izvo enja udarca s 11 metara. Tre i je NK Plavi iz Peklenice, koji je u borbi za 3. mjesto rezultatom 5:2 bio bolji od Torpeda iz Križovca, kojemu je tako pripalo 4. mjesto. Prvi dan Rudar je s 8:2 bio bolji od
Plavih, a Sokol je s 5:1 bio bolji od Torpeda. Turnir je odigran pred velikim brojem gledatelja, solidnom gastronomskom ponudom i Diskom “Šmrk”, koji je publiku vratio u glazbene ‘70.’, ‘80. i ‘90. godine. (S. Mesari )
Pobjednici turnira, nogometaši Rudara, zajedno s lanovima Po asnoga rudarskog zbora
P
o etkom priprema za novu natjecateljsku sezonu u Poletovoj je nogometnoj školi došlo do nekih promjena u radu mla ih kategorija. Najzna ajnija je zasigurno osnivanje najmla e kategorije U-6, dje aka ro enih 2006. i mla ih. Zbog toga je došlo i do odre enih kadrovskih promjena unutar same škole nogometa. Tako je novu kategoriju U-6 preuzeo dosadašnji trener mom adi U-8 Andrej Gori anec, a na njegovo je mjesto postavljen Mihael Lajtman iz Selnice. Kategorija U-10 (lima i) i dalje ostaje pod vodstvom Mihaela Breznika. Umjesto mom adi U-12 (mla i pioniri) Stjepan Per i od
17.30 sati sastaju se Borac PMP – Croatia, Dubrav an – SK,, Mladost (SM) – Draškovec, Vidov an – Budu nost (P), Kraljev an 38 – Drava (DM), Dubrava – Galeb i Dinamo (D) – Hodošan, dok e Grani ar (N) i Trnava igrati u 10.30 sati. Prvo kolo ovog se vikenda igra i u II. MNL zapad gdje se sastaju Venera PMP – Drava (K), Šenkovec – Trnovec, Mali Mihaljevec – Me imurec, Jedinstvo (GM) – Strahoninec, Plavi (Pek.) – Napredak, Bratstvo (J) – Mura, Mladost (S) – Sloboda (M) i Jedinstvo (NSD) – Hajduk (Š).
NK DUBRAV AN ima novo vodstvo
Predsjedni ko mjesto preuzeo Zoran Štefi Kona no je završena “sportska sapunica“ oko NK-a Dubrav an iz Donje Dubrave. Na izvanrednoj skupštini kluba, koja je održana u srijedu 11. srpnja, izabrano je novo vodstvo. Novoizabrani ljudi klub e voditi u naredne etiri godine. U Upravni odbor imenovani su Zoran Štefi , Stjepan Lisjak, Tihomir Nesti , Franjo Knez, Josip Golubi , Nikola Radmani , Mijo Kolari , Ivan Horvat, Dominik Brljak, Nikola Pongrac i Željko Fabi . U Nadzorni odbor kluba izabrani su Ivan Štefi , Vladimir Fabi i Rudol Lisjak. Odmah poslije skupštine održan je prvi sastanak na kojem je izabran predsjednik, dva dopredsjednika, taj-
nik i blagajnik kluba. Tako je dosadašnjeg predsjednika Dragana Balija naslijedio Zoran Štefi , dopredsjednici su Franjo Knez i Stjepan Lisjak, tajni ke poslove obavljat e Dominik Brljak, a one blagajni ke Željko Fabi . Novi elni ovjek donjodubravskog kluba Zoran Štefi naglasio je kako su u novo vodstvo kluba birani pošteni, vrijedni i politi ki neopredijeljeni ljudi koji e sve u initi za dobrobit Dubrav ana. Podsjetimo, dosadašnjoj Upravi kluba na elu s predsjednikom Draganom Balijem istekao je mandat, nije bilo zainteresiranih da preuzmu kluba, pa su klju evi završili na op inskoj adresi. (al )
Protekle nedjelje streli arski klub „Katarina Zrinski“ organizirao je 19. po redu tradicionalni turnir „Vitez grada akovca“ pod pokroviteljstvom gradske turisti ke zajednice i grada akovca. Na turniru su nastupila 63 streli ara iz dvdeset i jednog kluba Slovenije i Hrvatske. Za doma ina “Katarinu Zrinski“ je pucalo 18 streli ara koji su ukupno osvojili 10 medalja. U stilu golog luka u kadetskoj kategoriji Mija Mance je bila zlatna. U stilu standardnog luka me u dje acima do 12 godina zlatnu pak je medalju osvojio Ivo Ma ek u svom prvom nastupu na turniru, dok je Domagoj Toplek bio drugi. U konkurenciji seniora u ovom je stilu Boris Ferlin osvojio srebrnu medalju, a Jurica Zrna zauzeo peto mjesto. U stilu olimpijskog luka u kategoriji djevoj ica do 14 godina Iva Štrukelj osvojila je zlatnu, a Janja Petrovi srebrnu medalju. Kod dje aka do 14 godina Izak Feher zauzeo je 5. mjesto. U kategoriji kadetkinja Marija Rojko osvojila je srebrnu medalju dok su me u kadetima Karlo Grudi i Vinko Kova bili peti i šesti. U kategoriji juniorki nastupila je Vanda Kipke osvojivši zlatnu medalju. Me u seniorima u olimpijskom stilu Božidar Vuruši je bio tre i, Igor Markovi zauzeo je etvrto mjesto, Karlo Cilar 6. i Mladen Kodba 7. mjesto. U konkurenciji veterana najbolji je i ovaj puta bio Mihael Štebih osvojivši zlatnu medalj, dok je uro Turk bio etvrti.
NOGOMETNA ŠKOLA Polet Sveti Martin na Muri okuplja sve više najmla ih no
U tijeku pripreme za novu sezon naredne sezone preuzima mom ad U-14 (pioniri) koju je do sada vrlo uspješno vodio Mladen Brezova ki. Tom promjenom mom ad U-12 (dje aci ro eni 2000. i mla i) ostala je bez trenera pa je zbog toga angažiran Saša Mihali iz Lopatinca. Trener juniora (1994. i mla i) ostaje kao i do sada Zdravko Modlic. Trener svih golmana mla ih kategorija je Ivan urkin. Nakon uspješno završene prošle sezone u kojoj su
mlade nade Poleta osvojile jedan naslov prvaka Me imurja, te dva naslova svojih skupina po jedno drugo, etvrto i jedno peto mjesto. Na po etku priprema sve kategorije treniraju tri puta tjedno na igralištu NK Poleta, a predvi eno je i nekoliko pripremnih utakmica u svakoj kategoriji. Na inicijativu Poletove škole nogometa koju su podržali i neki drugi klubovi predloženo je ormiranje jedne kvalitetne lige na
10. kolovoza 2012. STRELI ARSTVO
TENIS
og grada održan 19. streli arski turnir
ko Klofutar je novi “Vitez akovca”, deset medalja are “Katarine Zrinski”
10.000 dolara vrijedan ITF turnir deseti put akovcu Teniski klub Franjo Pun ec akovec desetu godinu za redom organizator je me unarodnoga seniorskog turnira uvrštenog u kalendar ITF-a (Me unarodne teniske federacije) koji se boduje za ATP rang listu. Tradicija samoga turnira je znatno duža jer je on pokrenut desetak godina prije uvrštenja u kalendar ITF-a. Turnir e se održati od 11. do 18. kolovoza za kada je predvi eno inale. Interes za turnir je velik,a uz glavni turnir (32 igra a) održati e se i kvali ikacije (64 igra a). Za turnire su prijavljeni igra i iz sedamnaest država: Slovenije, Slova ke, Austrije, BiH, Njema ke, Ma arske,
Portugala, Srbije, Francuske, Rusije, Italije, Bugarske, Australije, Ukrajine, Makedonije, Poljske i Hrvatske. Ovaj je turnir zasigurno jedna od zna ajnijih sportskih manifestacija koje se svake godine održava u akovcu. Stoga se i ove o ekuje nazo nost velikog broja igra a iz itavog svijeta, kao i uzvanika, novinara i teniske publike iz cijele Hrvatske i inozemstva. Uz turnir e se održati i brojne popratne manifestacije, koncerti, dje ji dan na glavnom gradskom trgu, players party i druge.
Raspored turnira: 11 i 12.08. kvali ikacijski susreti 13.i 14.08. susreti 1. kola glavnog turnira, susreti parova 13.08. sve ano otvorenje turnira, koncert (20,00 sati) 15.08. susreti 2. kola glavnog turnira, susreti parova 16.08. susreti etvrtzavršnice, susreti parova, kids day (10,00 sati) 17.08. poluzavršni susreti, završni susreti parova + turnir parova za rekreativce (18,00 sati) 18.08. završni susret (predvidivo u 16,00 sati)
STOLNI TENIS
Ljetni turnir u Belici Zajedni ka fotografija streli ara uz olimpijsku baklju
Nakon kvali ikacijskog djela po etiri najbolja streli ara u apsolutnoj kategoriji u svakom stilu ušli su u raspucavanje na jabuku za titulu Viteza grada akovca. Prvo se pucalo za Malog Viteza gdje su u konkurenciji bila djeca do 12 i do 14 godina. Finalisti po stilovima su bili slijede i : u golom luku Miha Godeša iz Slovenije, u standardnom luku Ivo Ma ek iz Katarine Zrinski- akovec, u olimpijskom luku Žiga Ravnikar iz Slovenije i u složenom luku Amanda Mlinari iz Cekina-Varaždin. Najprecizniji me u njima bio je Miha Godeša sa golim lukom iz streli arskog kluba Mins Postojna i tako osvojio titulu Mali Vitez grada akovca za 2012. godinu. Potom su etiri najbolja streli ara u svakom stilu od
kategorije kadeta pa do veterana ušli su u raspucavanje za “Viteza akovca”. Nakon neizvjesnih borbi po stilovima u veliko inale su tako ušli u stilu dugi luk Marinko Vašarevi iz Zadra, goli luk Branko Mokrov ak iz Varaždina, standardni
luk Zlatko Glavanovi iz Zagreba, olimpijski luk Gregor Rajh iz Slovenije i u stilu složeni luk Kamenko Klofutar iz Zagreba. Najprecizniji me u njima bio je upravo Kamenko Klofutar iz Zagreba koji je Vitez grada akovca za 2012. godinu.
I u akovcu zapaljena olimpijska baklja Posebna atrakcija turnira bio je streli ar Zlatko Glavanovi iz “Dubrave“Zagreb koji je bio u Londonu i nosio olimpijsku baklju. Zlatko se više od 40 godina bavi streli arstvom i bio je jedan od dvoje izabranih iz Hrvatske koji su u Londonu jedan dio puta nosili olim-
pijsku baklju. Ovu baklju donio je na turnir u akovec što su pak svi streli ari, kao i ve ina gledatelja iskoristiti za fotogra iranje i trajnu uspomenu. Za streli are nema odmora jer je kroz mjesec dana na rasporedu Prvenstvo Hrvatske.
ogometaša iz gornjeg kraja
u, upisi i dalje traju podru ju Me imurskog i Varaždinskog nogometnog saveza u kojoj bi se natjecali juniori i kadeti. Za sada to je samo inicijativa, za koju postoji želja da se prihvati i sprovede u praksu. Škola nogometa Sveti Martin i dalje upisuje i poziva sve zainteresirane mlade nogometaši iz Svetog Martina na Muri, ali i ostalih mjesta, da im se pridruže i kroz u enje i stru no vodstvo još više napreduju u nogometnoj igri. (nš-svm)
Udruga stolnotenisa a amatera “USTA” iz Belice doma in je i organizator Ljetng turnir u stolnom tenisu. Turnir e se igrati u subotu (sutra), 11. kolovoza u tamošnjem Društvenom domu. Prijave se primaju u Caf-
fe baru ips Belica, Tara Belica i Kupidon, te neposredno prije turnira do 13 sati na broj mobitela 091 150 470 81 (Željko) ili putem emaila: zeljko_poljak@yahoo.com. Pravo sudjelovanja imaju igra i i igra ice rekreativci, kao
MOTOCIKLIZAM
Peta utrka ubrzanja kraj Gori ana U nedjelju 12. kolovoza, petu godinu za redom, Metalni racing team organizira u Gori anu utrku ubrzanja na 400 m. Ove e se godine godine po prvi put organizirati i natjecanje skutera do 50 ccm na 200 metara uz, naravno, i dvije najpopularnije klase, 600 ccm i 1000 ccm. Nagradni fond je 10.000 kuna, a po etak pak je zakazan za 15 sati. Uz utrku ubrzanja tu e biti i street ighter show s motociklima i quadovima. Detaljnije informacije možete dobiti na 098 463 534 (Marko). (so)
i registrirani igra i 6. Županijske lige. Izvla enje parova je u 13.30 sati, dok natjecanje po inje u 14 sati. Igra se po kup sistemu (na ispadanje), kotizacija iznosi 30 kuna, za sve igra e su uz iš paprikaš osigurani i hladni napitci.
10. kolovoza 2012. BICIKLIZAM
S
pektakularni biciklisti ki program Halicanum održao se proteklog vikenda u Svetom Martinu na Muri u sklopu Dana turizma te op ine. Trodnevna sportska doga anja su sadržajno nadopunjena kulturnozabavnim te povijesnim sadržajima u cilju promicanja turizma ovog kraja. U subotu je održan XC Eliminator sprint, atraktivno biciklisti ko natjecanje koje se po prvi puta održavalo u Hrvatskoj. Radi se o sistemu natjecanja gdje se odjednom utrkuju etvorica biciklista, od kojih prva dvojica prolaze u slijede i krug. Na utrci XC Eliminatora sudjelovalo je tridesetak voza a u tri kategorije: muškarci, žene i djeca. Kao poseban gost na Halicanum biciklisti kom vikendu prisustvovao je Filip Turk, trostruki državni prvak u XCO disciplini, lan BBK Šišmiš Samobor. Najbolji hrvatski brdski biciklist o ekivano je slavio u XC Eliminatoru. Drugo mjesto pripalo je doma em voza u Hunjak Vladimiru, dok je tre i bio Velimir onkaš iz BK Prelog,
Biciklisti ki vikend spektakl “Halicanum” nažalost bez publike a etvrti Rene Maruševec iz BBK Rotor Koprivnica. U dje jem eliminatoru nastupilo je svega šestero doma ih dje aka iz Mure Avanture. Timotej Kocen, Stjepan Hunjak, Matija Trstenjak, Filip Tomši , Petar Tomši i Marcel Rob. U ženskoj konkurenciji eliminatora nastupile su Jasmina Jambrovi , ispred Anje Rob i Ide Trstenjak. Doprinos proglašenju pobjednika dali su i svetomartinski Rimljani koji su najbolje bicikliste okrunili lovorovim vijencima. Predsjednik kluba Mura Avantura Željko Rob uru io je plakete svim pobjednicima, te nov ane nagrade za prva etiri mjesta u muškoj kategoriji. Prvoplasirani Filip Turk i drugoplasirani Vladimir Hunjak odrekli su se svojih nov anih nagrada u korist Dje je škole bici-
Start brdskog maratona klizma Mure Avanture, kojima je bio namijenjen sav prihod s Halicanum biciklisti kog maratona. Polaznici Dje jeg biciklisti kog kampa Mure Avanture predstavili su se u 3 discipline: utrka na 30
metara, spidvej biciklom i slalom vožnja. U nedjelju su se vozili cestovni i brdski maraton u dužini 60 i 75 kilometara. Usprkos velikoj vru ini na oba maratona sudjelovalo
je ukupno više od 70 biciklista. U jakoj konkurenciji Brdskog maratona prvi na cilj stigao je Borut Ramšak iz Ganeshateam-a MariborSLO, ispred klupskog kolege Same Rautera i našeg biciklista Filipa Turka. Me u ženama prva je bila Andreja Sambolec iz BK Maraton Novi Marof, druga individualka Anamarija Novak, a tre a Arijana Baranaši , lanica BK Cornerboys Gori an. Cestovni maraton su najbrže odvozili Bruno Radoti i Darko Krikovi iz Meridiana Kamen Team-a Pazin, te Zvonimir Radoti iz BD Sloge Varaždin. Najuspješnije žene na cestovnom maratonu bile su Jasmina Jambrovi iz BKMure Avanture i individualka Natali Štefulj. lanovi Udruge branitelja iz Svetog Martina na Muri u nedjelju su organizirali biciklijadu „S peci-
klinom protiv zaborava“ na kojoj se okupilo eterdesetak gra ana. Izvrstan Halicanum biciklisti ki vikend je nažalost prošao gotovo bez posjetitelja. Možda Me imurje još uvijek nije spremno za vrhunski biciklizam i samim time brojniju publiku. Ali svi napori i aktivnosti koje BK Mura Avantura ulaže u promicanje biciklizma kao sporta i zdravog na ina življenja zasigurno e u budu nosti dozvati mnogobrojnije posjetitelje. Ovakve prezentacije sporta to svojom atraktivnoš u i kvalitetom zasigurno zaslužuju. (rr)
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333
Dobro je znati 43
44
Dobro je znati
www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333
10. kolovoza 2012.
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr â&#x20AC;˘ marketing@mnovine.hr â&#x20AC;˘ 040 312 333
Dobro je znati 45
46
Informacije
www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333
10. kolovoza 2012. SLOBODNA RADNA MJESTA (H
BAKSAGRADNJAd.o.o.Gardinovec 73, traži 10 MONTERA SUHE GRADNJE na neodre eno vrijeme, mjesto rada Njema ka, obavezno radno iskustvo najmanje 5g. na is m poslovima; 1 ARHITEKTA - GRA . TEHNI ARA za izmjere na gradiliš ma,izradesituacija,vo enjagra . dnevnika,režijskihknjiga,odlazakna sastanke, te ostale administra vne poslove, potrebno radno iskustvo, jako dobro poznavanje njem. jezika ugovoruipismu,poznavanjeosnovnih programa na ra unalu, komunika vnost,voza kiispitBkat.,mjesto rada Njema ka. Dostavi pismene zamolbenae-mail:baksa.gradnja@ gmail.com ili na fax: 040 843 127 ili donije osobno na gornju adresu do 15.08. GRAWE HRVATSKA d,d. akovec, Morandinija 4, traži 5 m/ž ZASTUPNIKA OSIGURANJA na neodre eno vrijeme, uvje : min. SSS, znanje rada na ra unalu, voza ki ispit B kat., poželjno radno iskustvo 3g., poželjno položen stru ni ispit za zastupnika osiguranja, mogu se javi i kandida koji ne ispunjavaju uvjet staža i koji ne posjeduju vlas automobil. Javi se osobno na gornju adresu ili dostavi pismenu zamolbu na gornju adresu do 31.08., više info na mob 099 241 3799 Peradarstvo uzgoj, klanje i prodaja peradi Blagus, D. Pustakovec, traži 3 m/ž PERADARSKA RADNIKA na odre eno vrijeme, javi se na 098 282 147, do 09.08. MIRA MAR PROMET d.o.o. PORE , Kvajera 1, traži 1 VŠS FIZIOTERAPEUTA na odre eno vrijeme s mog. stalnog zaposlenja, radno iskustvo 1g., mjesto rada Toplice Sv. Mar n, javi se na info@miramarprom.hr do 15.08. Strojobravarski obrt MIVA, Pribislavec, A.Star evi a 1, traži 1 BRAVARA, 1 ZAVARIVA A (mig, mag) na neodre eno vrijeme, radno iskustvo jedna godina, javi se na osobno na gornju adresu ili mob. 091 3101 735, do 17.08. SAMANTA d.o.o. Hodošan, traži 1 KONOBARA/ICUnaodre enovrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, javi se na 099 681 2411, do 12.08. Ca e bar KOZJAK, Nedeliš e, traži 1 KONOBARA/ICU na odre eno vrijeme, javi se na 098 913 8465, do 15.08. STOLARIJA A. Jurkovi , Pribislavec, V. Žganca 18, traži 1 m/ž KV STOLARA na odre eno vrijeme, radno iskustvo 2g., javiti se osobno na gornju adresu do 23.08. SABIO d.o.o. Ivanovec, traži 2 KONOBARA/ICE na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, javi se na 095 8614039 ili e-mail: sabio.d.o.@gmail.com do 14.08. Ljekarna Kova -Drakuli akovec, D. Cesari a 5, traži 1 mgr. farmacije na neodre eno vrijeme, javiti se osobno na gornju adresu ili e-mail: ljekarna.kovac@gmail.com do 23.08. AUTO ROMAN d.o.o. akovec, T. Bratkovi a1,traži1m/žKVAUTOLI-
MARAi1m/žPKVSAMOSTALNOG AUTOLAKIRERA na neodre eno vrijeme, radno iskustvo 2g., javi se na 098 918 2092 ili e-mail: autoroman@net.hr ili pisana zamolba na gornju adresu do 24.08. Seoski turizam JURAS, M. Mihaljevec, Prvomajska 11, traži 2 KONOBARA/ICE na odre eno vrijeme uz mog. stalnog radnog odnosa, poželjno radno iskustvo, poželjno znanje stranih jezika, javiti se na 099 268 1984, do 14.08. Poljoprivredni proizvo a Braniša Nenad, Belica, B. Radi 73, traži 1 m/ž RADNIKA NA FARMI MUZNIH KRAVA na neodre eno vrijeme, voza ki ispit B kateg., prednost kandida ma iz okolice Belice, javi se osobno na gornju adresu ili na mob. 098 699 529, do 25.08. KARMEN d.o.o. AKOVEC, J. Kozarca 15, traži 1 m/ž FRIZERA na odre eno vrijeme, javi se osobno nagornjuadresuuvremenuod(1118sa ) ili na mob 091/2200-550, do 26.08. ELKA-TEHd.o.o.GARDINOVEC,traži 1 m/ž KV SERVISERA GRIJANJA I HLA ENJA na odre eno vrijeme, osoba treba zadovoljava uvjet za dodjelu po cajnih mjera, javi se na 098 329 670, do 08.08. SPE-ING d.o.o. KURŠANEC, akove ka 23a, traži 2 m/ž IZOLATERA za izvo enje hidroizolacija u gra evinarstvu na neodre eno vrijeme, dostaviti pismenu zamolbu na gornju adresu ili na e-mail: ma ja. hlapcic@spe-ing.hr ili na mob. 099 2338 226, do 13.08. Ca e bar ŠAJNOVI , Sve Urban 29, traži 1 KONOBARA/ICU na neodre eno vrijeme, poželjno radno iskustvo, javi se na 099 856 8090, do 15.08. MEDIA-SOFT d.o.o. akovec, B. Graner 14, traži m/ž MARKETING MENAGERA na odre eno vrijeme, pismenuzamolbuposla na:info@ media-so .info do 24.08. KAVANAKOCKA,M.Subo ca,traži KONOBARA/ICU na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 098 1717 216, do 15.08. INSTALACIJE TUKSAR d.o.o., G. Kraljevec, Marof 13, traži m/ž VODOINSTALATERA na odre eno vrijeme, javi se na mob. 095 902 5038, do 21.8. Autoservis-Autoprijevoz Dobrani Josip, R.Kon ara 71, M.Središ e, traži KV VOZA A C i E kat. za me unarodni transport sa 2g radnog iskustva, javiti se na mob.098 49 325, do 18.8. Centarzdravljailjepote"S-LIFE" akovec, K.Mesari a 1, traži m/ž KOZMETI ARA za mjesto rada Prelog, na neodre eno vrijeme, natje aj je otvoren do 18.08., javi se na mob. 099 222 1000 ME IMURJE BETON, Zrinskofrank. bb, akovec, traži m/ž GRA EVINSKI RADNIKE na odre eno vrijeme, javi se osobno od 7-8 sa g. Mlinari Josipu, do 17.08.
10. kolovoza 2012. Hrvatski zavod za zapošljavanje) Ca ebarBacardi,Mihovljanska49, akovec, traži KONOBARA/ICU na odre enovrijeme,javi senamob. 098 1867 118 do 24.08. Ca e bar Stari Marof, N. S. Rok, I.L. Ribara bb, traži KONOBARA/ICU na odre eno vrijeme, javi se na mob. 099 773 6026, do 10.08. Kavran grupa d.o.o., Kalni ka bb, akovec, traži m/ž CNC OPERATERA ZA OBRADU STAKLA na odre eno vrijeme, posla pismenu zamolbu na gornju adresu do 16.08. Piramida d.o.o., V. Nazora 18/a, Lopatinec, traži m/ž REFERENTA sa znanjem njema kog jezika i m/ž ELEKTRI ARA na neodre eno vrijeme, javi se na tel. 040 856 061 ili pismenu zamolbu do 30.08. Ragusad.o.o.,Športska6, akovec, traži m/ž ELEKTROMEHANI ARA za održavanje proizvodne linije na neodre eno vrijeme, poslati pismenu zamolbu na: ragusa@ ragusa.hr do 13.08. Instalaterski obrt Bo kaj, Domašinec, Glavna 223, traži m/ž INSTALATERA GRIJANJA I VODOINSTALATERA s radnim iskustvom od 3 mj. na neodre eno vrijeme, mjesto rada Njema ka i Me imurska žup., javi se na mob. 098 745 412 do 15.08. Soboslikarski obrt Kova , A. Šenoe 24, Pribislavec, traži m/ž SOBOSLIKARA na odre eno vrijeme, javi se na mob. 099 3016 113 do 17.08. Ha-lim gradnja d.o.o., Grkaveš ak 35, traži 3 m/ž LIMARA na odre eno vrijeme, javi se na mob. 098 1867 199, do 17.08. STOLARIJA PREMUŠ d.o.o. - Vita t, M. Središ e, traži m/ž KOZMETI ARAnaodre enovrijeme,javi se na mob. 098 863 311, do 15.09. Pekara Ida d.o.o., D. Vidovec, traži m/ž PEKARA na neodre eno vrijeme, javi se na mob. 098 426 902, do 20.08. Radna mjesta Varaždin: BOXMARKLEATHERd.o.o.,Gospodarska 12, Trnovec Bartolove ki; traži 20 OSOBA ZA ŠIVANJE KOŽNIH NAVLAKA ZA AUTOMOBILE na odre eno vrijeme, uvje : OŠ, PKV,KV- ili osobe saškolom za šiva a ili završen te aj krojenja i šivanja ili osobe s radnim iskustvom na poslovima šivanja pismene zamolbe osobnoilipoštomnagornjuadresu do 31.8. Ugost. obrt Dražen Jambriško, Varaždin; traži 2 KONOBARA/ICE U VINSKOM BARU ZLATNE GORICE (TC LUMINI) na neodre eno vrijeme, uvje : KV konobar ili osoba s radnim iskustvom u ugos teljstvu; poslodavacnudimogu nostusavršavanjausomelierskimte ajevima dva puta godišnje te s mula vna primanja. Osobni dolazak na adresu: RESTORAN ZLATNE RUKE, VARAŽDIN, KUKULJEVI EVA 13 svaki dan od 8-9 sa (obavezno ponije zamolbu i životopis), kontakt osoba gospodin Dražen Jambriško, do 31.8.
Informacije 47
www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333
Gastrocomd.o.o.,Varaždin,S.S.Kranj evi a 12/1; traži 1 POMO NIKA/ICU VODITELJA PANSIONA - RESTORANA GARESTIN - organizacija radnog procesa u odjelu hrane i pi a, smještaja, praonici rublja - isklju ivo osobe koje su završile preddiplomski, diplomski ili integrirani preddiplomski i diplomski sveu ilišni studij, odnosno preddiplomski ili specijalis ki diplomski stru nistudijEKONOMIJE-SMJERHOTELIJERSTVO; vrlo dobro poznavanje engl.jezikaugovoruipismu;dobropoznavanjenjem.jezikaugovoruipismu; kandida s podru ja grada Varaždina iliokolicedo5kmudaljenos +uvjetza Stru no: minimalno 90 dana u evidenciji Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, bez staža, osobni dolazak na adresu ili pismene zamolbe poštom ili e-mailom: info@gastrocom-ugos teljstvo. comilinajavanatel.042211466,mob. 098 370 405, do 31.8. Ljekarna varaždinske županije, Kolodvorska 18, Varaždin; traži 1 MAGISTRA/MAGISTRA FARMACIJE mjesto rada: BEDNJA na odre eno vrijeme uz mog. na neodre eno, uvje : VSS mag. farmacije, 1 g. radnog iskustva, položen stru ni ispit, pismenezamolbeosobno,poštom ili e-mailom: ljekarna-dr.gaj@vz.tcom.hrilinajavanatel.042212955, mob. 098 9832 856, do 31.8. METRONET TELEKOMUNIKACIJE d.d., Zagreb; traži 1 PRODAJNOG PREDSTAVNIKA/ICU za pronalazak potencijalnih korisnika (kupaca) i kreiranje prodajnih prilika; prezen ranje, izrada ponuda i prodavanje integriranihtelekomunikacijskihiIT rješenja za poslovne korisnike; stalni kontakt i održavanje poslovne suradnje s postoje im korisnicima na odre eno vrijeme, uvje : VŠS, VSS smjer elektrotehnika ili ekonomija, min. 2g. radnog iskustva na m poslovima, vrlo dobro poznavanje engl. jezika te svaki dodatni jezik kao prednost, odli no poznavanje rada na ra unalu, stru na edukacija i certifikati iz podru ja ak vnos navedenih u opisu posla kao prednost, razvijene prezentacijske, prodajne i pregovara ke vješ ne, samoinicija vnost, voza ki B kat., mjesto rada: Varaždinska, Me imurska i Krapinska županija. Pismenezamolbee-mailom:zaposljavanje@metronet.hr do 31.8. ZIF GRADNJA d.o.o., Poljana Donja, M. Pušteka 53A, traži 2 m/ž OŠ, KV ZIDARA za zidanje kamenom, žbukanje, postavljanje plo ica na odre eno vrijeme (oko 6mj.), mjesto rada: Otok Pašman (planirani po etak radnog odnosa: 01.09.2012). Na natje aj se mogu javi kandida s iskustvom na poslovima zidanja, žbukanja, a poželjno bi bilo i posjedovanje iskustva na poslovima polaganja plo ica. Kontakt osoba: Josip Vuk, Mob. 095 903 3767, do 31.8. ELEKTRONI KI VARAŽDIN d.o.o., Varaždin; traži 4 m/ž PRODAVA A NOVINA na terenu po Varaždinu na odre eno vrijeme, pola radnog vremena, uvje : KV, SSS bilo kojeg zvanja. Najava na tel. 042 500 651, 095 450 3005 (Margareta Leskovar), do 17.8.
SJE ANJE
CENTAR ZA SOCIJALNU SKRB AKOVEC akovec, J. Gotovca 9. KLASA: 112-00/12-01/2 URBROJ: 2109-14-08/1-12-1 akovec, 06. kolovoza 2012.
na
Na temelju lanaka 40. i 41. Zakona o ustanovama (Narodne novine br. 76/93, 29/97, 47/99 i 35/08) te lanaka 121. stavka 3. i 256. stavka 2. Zakona o socijalnoj skrbi (Narodne novine, 33/12), Upravno vije e Centra za socijalnu skrb akovec, temeljem Odluke donijete na sjednici dana 06. kolovoza 2012. godine, raspisuje
JOSIPA LON ARI A
NATJE AJ
Vrijeme prolazi a sje anja i uspomene na Tebe ostaju.
za izbor i imenovanje ravnatelja/ravnateljice Centra za socijalnu skrb akovec UVJETI – hrvatsko državljanstvo – završen diplomski ili poslijediplomski studij socijalnog rada, socijalne politike, prava, psihologije, sociologije, socijalne pedagogije ili edukacijske rehabilitacije, – najmanje pet godina radnog iskustva na stru nim poslovima u djelatnos socijalne skrbi, – položen stru ni ispit osim kandidata oslobo enog od obveze polaganja istoga, – nepostojanje zapreka iz lanka 205. stavka 1. Zakona o socijalnoj skrbi. Ravnatelja/icu imenuje Upravno vije e na mandat od e ri godine, uz prethodnu suglasnost ministarstva nadležnog za poslove socijalne skrbi a ista osoba može bi ponovo imenovana za ravnatelja. Upravno vije e Centra e s izabranim kandidatom sklopiti ugovor o radu u punom radnom vremenu za mandatno razdoblje. Uz prijavu na natje aj potrebno priloži : – domovnicu – diplomu o stru noj spremi – potvrdu o radnom stažu ili preslik radne knjižice – uvjerenje o položenom stru nom ispitu ili dokaz o osloba anju od obveze polaganja stru nog ispita – uvjerenje o nekažnjavanju i da nije pokrenut kazneni postupak (ne starije od mjesec dana) – životopis. Isprave se prilažu u izvorniku ili ovjerenom presliku. Prijave s potrebnom dokumentacijom o ispunjavanju uvjeta iz natje aja podnose se Centru za socijalnu skrb akovec, akovec, J. Gotovca 9, uz naznaku: »Natje aj za ravnatelja/icu - ne otvaraj«, u roku od 8 dana od objave natje aja. Nepravodobne i nepotpune prijave ne e se razmatrati. O rezulta ma natje aja kandida e bi pismeno obaviješteni u roku od 15 dana od dana izvršenog izbora. Predsjednica Upravnog vije a: Sanja Krišto
iz Male Subotice 15.08.2010. – 15.08.2012.
Supruga Ana i k erka Jasna s obitelji
IN MEMORIAM poginulom hrvatskom branitelju
MARIJANU HOKSI 13.8.1993. - 13.8.2012. Udruga roditelja poginulih branitelja Domovinskog rata Me imurske županije
DOBITNICI TOMBOLE PORCIJUNKOLOVO U ORGANIZACIJI APARTMANA LAPAŽ 1. LON ARI SILVIA-1424 skuter 2. GORI ANEC TATJANA-1523 klima uredaj 3. TUKSAR DAMIR-1395 vikend za dvoje u novi resort Novi Vinodolski 4. -------------------------0344. Galko zenska torba 5. -------------------------0634. Zenski bicikl 6. ZAK STANKA -1514. Vikend za dvoje u hotelu Picok 7. -----------------------0673. 1000 kn erste banka 8. -----------------------0459. Set kupaonske opreme Smedbo 9. ŽIŽEK RENATA -1452 vikend za dvoje u apartmanima Lapaz 10. ----------------------2409. Nausnice
11. BOŠTIJAN JANEŽI (SLOVENIJA)- 2379. Mikrovalna 12. OLETI VLADIMIR-1303. Potopna pumpa 13. -----------------------------2186. Poklon paket Tp varazdin 14. KON I NEVENKA-1356. Poklon paket Branka 15. KU AN VLADIMIR-1469. Hok 2x300 kn poklon bon 16. ------------------------------2224. Soopaklox zidni sat 17. LON ARI MARIJA-1425 poklon bon beauty salon Artis 18. KLEPA KRISTINA-0304. Poklon bon Maximus service 19. -----------------------------0013 poklon bon hok 1x300 kn 20.-----------------------------0141. Dvd ure aj
IZ MATI NOG UREDA RO ENI IVAN FRANKOVI , sin Anite i Damira; LOVRO CAMPLIN, sin Ivane i Igora; ANDREJA ORŠUŠ, k i Suzane; NIKO ŽNIDAR, sin Senke i Danijela; MATE IGNAC, sin Suzane i Vladimira; MOJSIJE KOVA EVI , sin Mar ne i Abela; LEO KRIVAK, sin Marije i Josipa; LARA ORŠOŠ, k i Marizele i Elvisa; ERIK ŽALAR, sin Valerije i Damira; BELA PAV EC, k i Lane i Vlade; LANA GORI ANEC, k i Zorice i Maria; LEON GLAVINA, sin Gordane i Ivice; DINO VI AR, sin Sanje i Nenada; BENJAMIN IGNAC, sin Tanje i Samira; ANITA IGNAC, k i Zlate i Vlade; LUKA KOLARI , sin Sanje i Tihomira; LEON TRSTENJAK, sin Irene i Saše; ALEN HORVAT, sin Radojke i An elka; ELLA ŠKVORC, k i Teje i Damira; LEA NARAN A, k i Mar ne i Jurice; JOSIPA VRANOVI , k i Mar ne i Marijana; VIKTOR ORŠOŠ, sin Biljane i Zlatka; MARIJA REŽEK, k i Dubravke i Tomislava; JOSIP URKIN, sin Melanije i Josipa; MATEO ORŠUŠ, sin Jagode i Maria ( akovec)
ošlo d e j o Ljet n!... u Jele
VJEN ANI Petra Tomši i Smiljan Jambrovi , Jelena Smr i Marko urila, Melani Pintari i Vedran Penšek, Željka Pigac i Aron Bienenfeld, Maša Borko i Saša Tomaši ( akovec); Laura Zvošec i Siniša Seli anec (Kotoriba); Marina Blažon i Filip Bobinac (M. Središ e); Ivana Šoštari i Vladimir Tišljari , Gorana Tkal i i Mihael Novak (Štrigova)
ijama ... c k a s ... ustima i pop
UMRLI Augustin Šparavec r. 1935., Josip Horvat r. 1950., Mijo Šol r. 1921., Sabina Kova i ro . Fran i r. 1927., Marija Lon ari ro . Kova r. 1924., Marija Jankovi ro . Dudi r. 1930., Monika Medvedec ro . Štampar r. 1942., Terezija Domjani ro . Postrašija r. 1940. ( akovec); Ivan Brezari r. 1951. (M. Središ e); Marija Mesari ro . Lukman r. 1935. (Nedeliš e); Ana Novak ro . Pintari r. 1939. (Prelog);
WFMJLB QPOVEB r QPWPMKOF DJKFOF
48
Oglasnik
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333
VAŽNA OBAVIJEST
POTREBNI DODATNI PODACI ZA OBJAVLJIVANJE OGLASA U RUBRICI USLUGE I IZNAJMLJIVANJE APARTMANA Obavještavamo naše cijenjene oglašiva e da ubudu e u rubrikama “Usluge” i “Iznajmljivanje apartmana” moraju ostaviti dodatne podatke, sukladno sa zakonskim propisi-
MOTORNA VOZILA PRODAJE SE OPEL VECTRA 1.6SW 1991.g., 90ks, u dobrom stanju, reg. do 02/2013., mob 092 1038-430 PRODAJEM NOVU KACIGU za motor BM T500 srebrno-plavu, ABS, vel. L, tri ven lacije, klik kop anje, lagana. Mob: 099/64-111-90 REN. LAGUNA 1.8 1997.g., 160tkm, klima, abs, centralno, stakla na struju, 2xair bag, muzika, novi amortizeri, reg. do 10/12., mob 099 212 5200 BMW E36 318 1995.g., reg 1g. i redovito servisiran, klima i puno opreme, mijenjam za je iniji traktor po dogovoru, Mob. 092 254 29 53 PRODAJEM REN. MEGANE coupe 1996.g., plavi, u izvrsnom stanju, mob. 098/9205-620 PRODAJEM ELI NE FELGE ZA AUDI A4, 5 rupa, 15 cola, cijena 100 kn/kom. tel. 040/861-208 PRODAJE SE FIAT BRAVA 1998. god. Tel. 095/906-7784 VW PASSAT 1.6D 1991.g., neregistriran, 1.vl., cijena 800 eur. mob. 099/673-6520 PRODAJE SE FIAT BRAVA 1998. god. registriran, Tel. 099/244-1424 VW POLO 1.0 33kW, registriran, o uvan, prodajem za 1.150 eur. mob. 098/906-9355 PRODA JEM MA ZDU 323 1. 3i 1991.g., reg. do 1.2.2013., cijena po dogovoru. tel. 829-311 ili 098/933-5569 OPEL VECTRA B 1.8 16V, na autu je napravljeni veliki servis, CD oprema, klima el. pod. stakla, dalj. zaklj., alu felge, 16.000 kn, mob 099 5069 537 PRODAJEM TOMOS AUTOMATIC 1991.g, u odli nom stanju, mob 098 164 3871 PRODAJEM FORD ESCORT 1.8 16V 1998.g., reg. 12mj., 115 KS, abs, klima, el. paket, 180tkm, mob. 098/180-3401 MOTOR CHOPER Qingoi IM250 14KW 2006.g., reg. do 9/12., 5.300km, povoljno (mog. kred i t a), m o b. 0 9 8 / 242-2 8 3 i l i 091/8801-255 P R O D A J E M B M W E6 0 52 5 D 2004.g., srebrni, xenon, sportska sjedala, parking senzori, 6 brzina, 186tkm, mob. 091/505-7306 SKUTER Pingi 2007.g., registriran, prodajem ili mijenjam za auto uz nadoplatu. mob. 098/9583-836 DAEWOO L ANOS 1.4SE 55kW 2000.g., metalik srebrni, 110tkm, zva na mob. 099/680-4086
POLJOPRIVREDA KUPUJEM TRAKTORE IMT, URSUS, ZETOR - može i neispravne. tel: 01/2067-370, 092/110-7110 PRODAJEM vrtnu kosilicu, cirkular i eki ar, tel. 333-253 PRODAJEM MOTOKULTIVATOR Honda F620 s velikom prikolicom, strižnom kosom i plugom, sve u odli nom stanju. Može zamjena za mali traktor. mob 099 212 5200 TOMOS REMENA Š OLDTIMER 1971.g. potpuno sre en. Može zamjena za skuter ili noviji moped. mob. 099 212 5200 PRIMAMO NARUDŽBE ZA GROŽ E (graševina, šipon) iz štrigovskog vinogorja. Mogu a je i zamjena za odojke, svinje, kukuruz u zrnu ili manji auto-registriran. mob 099/752-8800
ma. Zakon o zabrani i spre avanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, kojeg je donio Hrvatski sabor 20. svibnja 2011.g., propisuje da se sudionikom u obavljanju neregistrirane
djelatnosti smatra i fizi ka i pravna osoba koja naru uje, posreduje ili objavljuje oglas, odnosno nedopuštenu reklamu u tisku, putem televizije, radija i drugih medija.
Naru itelj oglasa zato je dužan prilikom naru ivanja navesti podatke o svom identitetu: tvrtku, sjedište tvrtke, OIB, ime i prezime odgovorne osobe ili
ime i prezime naru itelja, OIB i njegovo prebivalište/boravište. Ukoliko to naru itelj ne dostavi, zakonom je zabranjeno objaviti oglas. Stoga, molimo naše itate-
PRODAJEM DVIJE KIPER PRIKOLICE 1-osovinsku i 2-osovinsku, te prikolicu za gnoj Fahr 4T i rototiler 2.5m šir. Howard. Tel: 098/170-53-11 PRODAJEM NOVE BA VE za vino od hrasta i agacije do 400 lit., dostava, vrlo povoljna cijena, tel. 858-362 PRODAJE SE KVALITETNO BIJELO VINO – vrlo je ino, tel. 897-188 PRODAJEM manju samohodnu kosilicu, traktorsku prikolicu i gajbu na hidraulik. mob. 091/1648-472 PRODAJE SE TRAKTOR Ursus 335, Stayer 28KS, sjetvosprema , sija ica kukuruza 2-redna, plug na pomicanje, bo na kosa i kabina za traktor, mob. 091/5175-821 PRODAJEM JE AM I ZOB, cijena po dogovoru. mob. 098/1833-861 PRODAJU SE dva željezna kukuružnjaka te treblja ica kukuruza, Tel. 688-835
DE KO (31g), traži djevojku do 35g. za ozbiljnu vezu, posjeduje ku u. mob. 099/4166-852
PRODAJEM KU U KATNICU u M. Središ u sa dva stana od 80 m2, 2 garaže, 2 podruma i gosp. objektom, svi priklju ci gradski, oku nica 2600 m2. Može i zamjena za stan uz doplatu. Cijena 58.000 eur. mob 095/863-1441 PRODAJE SE URE ENI STAN od 55m2 u k, Vukovarska, mob. 091/796-9072 PRODAJE SE KU A u M. Subotici od 90m2 stamb. prostora sa svim priklju cima, na lijepom položaju, blizina škole i želj. stanice. Mob. 098/179-4612 PRODAJE SE ORANICA Begjec u Ma kovcu, mob. 098/946-6750 PRODAJEM LIJEPU KU U U akovcu, u ZAVNOH-a ulici na dobroj lokaciji, blizu Centra. Cijena 195.000 eura. Upitati na mob. 098/134-7494 PRODAJE SE ZIDANA GARAŽA u k, J. Slogara (ispred zgrade br. 6), mob. 091/554-9323 PRODAJE SE POLOVICA KU E u akovcu, vlasništvo 1/1, poseban ulaz (plus garaža i dvije pomo ne prostorije). Upitati na broj 363-018 PRODA JE SE STAN u Prelogu, 60m2, cijena po dogovoru. Tel. 099/8462-920 PRODAJEM JEDNOSOBAN namješteni stan u Istarskoj ul., K. tel. 099/325-4267 IZNAJMLJUJE SE 3-SOBNI STAN od 67m2 u Zagrebu, VIII Vrbik 10A, I kat, pogodan za 3-4 ženske ili muške osobe – studente. Blizina Filozofskog fakulteta, FER-a, Strojarstva i brodogradnje, Gra evinarstva i Pravnog fakulteta. Mogu i razni dogovori. Tel. 098 632 598 i 098 632 596 PRODAJE SE GRA . ZEMLJIŠTE u Puš inama od 800m2 na odli noj lokaciji. tel. 042/232-681 PRODAJE SE MANJA KU A u Ivanovcu, vrlo povoljno, s velikom oku nicom. mob. 098/9691-918 KU U VISOKU PRIZEMNICU s garažom i oku nicom u centru Vž, prodajem. mob. 091/517-3243 PRODAJE SE GRUNT u Dekanovcu, svi priklju ci, mog. stanovanja za dvije obitelji, dvije zasebne stamb. zgrade, mob. 098/9192-126 NOVIJA KU A i pom. objekt u M. Središ u prodaje se za 40.000 eur ili se mijenja za manju ku u ili vikendicu, mob. 098/9176-477 PRODAJE SE KU A od 100m2 u Pribislavcu, svi priklju ci, sanirano krovište, nova pvc stolarija, vlasništvo 1/1, odmah useljiva, cijena 40.000 eur. mob. 098/9192-126 PRODAJE SE UGOST. OBJEKT u naravi restoran s kuhinjom 240 m2 s vlastitim parkiralištem u predgra u grada akovca. tel. 091 14 11 721 PRODAJEM VIKENDICU i vinograd u Frkanovcu na atrak vnoj lokaciji, mob. 098/832-691 PRODAJEM KU U s gosp. zgradama i vo njakom u Štrukovcu, može i zamjena po dogovoru. mob. 099/7080-305 PRODAJE SE KU A u akovcu – Pustakovec, Radni ka 3, povoljno. mob. 098/1760-264 PRODAJEM PARCELU u Kotoribi, Nova ulica, ca. 1.960 m2, mob: 095/553-6057
IZNAJMLJUJEM NAMJEŠTENU SOBU s upotrebom kuhinje i kupaonice, tel. 390-291 IZNAJMLJUJE SE SOBA s upotrebom kuhinje, blizu centra akovca, mladoj ženskoj osobi/studen ci. mob. 095/518-1881 IZNAJMLJUJEM 3-SOBNI STAN od 80m2 s garažom u Zg (Zapru e, Bundek), kompl. renoviran, blizina trgovine, tramvaja, autob. i želj. kolodvora. mob 098/616-674
USLUGE ODŠTOPAVANJE ODVODNIH CIJEVI s posebnim strojem - stru no i povoljno. Tino, 098/931-7570
INSTALATERSKI OBRT DOLENEC – CENTRALNO GRIJANJE, VODOVOD, PLIN, RENOVIRANJE KUPAONICA. Mob. 091/55-49-323 SELIDBE, PRIJEVOZ I TAPECIRANJE NAMJEŠTAJA - obavljamo u Hrvatskoj i inozemstvu. Tel. 098 704 257 GRA EVINARSTVO SNIM-GRAD d.o.o. IZVODI: novogradnje - ku e, adaptacije i dogradnje, krovišta, fasade, žbuke, keramika i ostali gra evinski radovi. Tel: 098 267 447 ili 042 683 225 ZAVARIVANJE ALUMINIJA, INOXA I ELIKA. Mob. 098-700-172, Slamek Var-BOŠKO
POSAO MLADI STROJOBRAVAR traži posao u struci tek završio školu s odli nim uspjehom. ponude na tel. 040/343-810 TRA ŽIM POSAO košnje trave, ure ivanja okoliša, cijepanje drva i gra . radove (farbanje fasada) i zidarske poslove, mob. 099/404-7517 ŽENSKA OSOBA traži posao iš enja ili bilo kakav drugi posao, može i pomo starijim osobama. mob. 099/8420-173 MLA A MUŠKA OSOBA traži bilo kakav posao. mob. 099/8420-173 STUDENTICA druge godine defektologije s iskustvom rada u vr u i završenim odgojem, traži posao uvanja djece do jeseni. Info: 098/915-2596 DAJEM INSTRUKCIJE iz matema ke i zike, mob. 095/825-9606 ŽENSKA OSOBA traži posao iš enja, uvanja djece, a može i pomo starijim osobama. tel. 360-066 ili 091/9011-982
POZNANSTVA DE KO (33g), zaposlen, ne pije, ne puši, traži curu za ozbiljnu vezu. mob. 091/9825-613 GOSPO A (60g) iz Slovenije, sa stanom i ku om, želi upoznati urednog gospodina od 58-68g., alkoholi ari i avanturis isklju eni. tel. 00386/41-249-325
NEKRETNINE – PRODAJA
SMS NEKRETNINE Agencija za promet nekretninama akovec, R. Boškovi a 21 tel: 040/390-766, mob: 099/325-5230 www.sms-nekretnine.hr
PRODAJU SE NOVI STANOVI u akovcu kod teniskih igrališta (58m2) i Merkatora (48m2), Zagrebu (73m2 + park mjesto + garaža) i apartman u Pore u (55m2). POVOLJNO, Tel: 098 241 578 STAN, AKOVEC, Istarsko naselje (ku ice), kompletno renoviran i proširen, sa šupom i malim vrtom. Cijena 31.000 eur!! mob. 095/242-0000
PRODAJEM OBITELJSKU KU U u Selnici, super sre eno s dvije terase, garažom, oku nicom 300 k vadrata stambenog prosto ra, bez dodatnih ulaganja, mob 098/731-875 PRODAJE SE ELITNO GRADILIŠTE u Mihovljanu od 165 hv, 20x30m, blaga kosina, pogled na grad, Ul. M. Gupca. Tel. 098/948-9907 PRODAJEM VIKEND vo njak - gradilište s lokacijskom dozvolom, 1/1 u Zasadbregu povoljno. Tel. 091 7636 571 PODTUREN - stariju ku u prodajem, povoljno, 11.000 EUR. tel. 00386 31 444 788 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Žiškovcu povr. 434 hv, sre eni papiri, hitno i vrlo povoljno, mob. 098/652-292. PRODAJEM VE E IMANJE u gornjem dijelu Me imurja, nalazi se pored gl. ceste, povr. 2.3h sve jedna parcela. Mogu e ga je podijeliti u više gra . parcela. Hitno!!! 099 752 8800PRODAJE SE KU A katnica u Trnovcu, mob. 098/9422-821 PRODAJE SE 3-SOBNI STAN od 98m2 u k, T. Gori anca 2, svi priklju ci, cijena: 835.000 kuna. Mob: 091/445-7049. PRODAJE SE KU A od 240 m2, blizina centra akovca, Voj ni vrtovi, hitno i povoljno. Tel: 091/543-3518 PRODAJE SE GRADILIŠTE u Prapor anu od 1010m2 ili 600 hv, gornje Me imurje, cijena po dogovoru, mob. 091/5460-414 PRODAJE SE OBITELJSKA KU A visoka prizemnica u M. Subo ci, gl. ulica, blizina škole i želj. stanice, lokacija pogodna za gosp. djelatnost, mogu a i zamjena za stan u k. mob. 098/244-295 PRODAJE SE KU A u D. Kraljevcu s velikom oku nicom i zemljište, izlaz na drugu ulicu, blizina škole i vr a, cijena po dogovoru. mob. 095/520-1908 PRODAJE SE DVOSOBAN STAN u strogom centru akovca. mob: 091/559-8656
IZNAJMLJIVANJE IZNAJML JUJE SE POSLOVNI PROSTOR od 100m2 u Šenkovcu – povoljno. Mob. 098/530-211
lje i oglašiva e za razumijevanje, te dostavu traženih podataka, jer u suprotnom, oglas ne emo biti u mogu nosti objaviti. ME IMURSKE NOVINE
IZNAJMLJUJE SE NAMJEŠTENA SOBA s upotrebom kuhinje i kupaonice, Jug akovec, mob. 091/7237-999 ŽENSKOJ OSOBI IZNAJMLJUJEM sobu i kuhinju s korištenjem kupaonice u ku i s dvorištem i vrtom u centru akovca. tel. 098 241 848 IZNA JML JUJEMO jednosobni namješteni stan u ku i u M. Središ u zaposlenim osobama, poseban ulaz, cijena 800 kn. mob. 00386/70-687-842 Varaždinska 12a 40305 NEDELIŠĆE
tel: 040 823 023 - fax: 040 823 005
Solarni fotonaponski sustavi Paket SOLKMAL - mono panel Sol 40W - regulator 10A - pretvarač 150W/300W - akumulator 50Ah POTROŠAČI: rasvjeta, radio
1.510,99 kn
Paket SOLKSRE24 - mono panel Sol 30W x 2 - regulator 10A - pretvarač 500W/1000W - akumulator stacionarni 55Ah x 2 kom POTROŠAČI: rasvjeta, radio, TV, mini hladnjak
3.008,36 kn info@kerman.hr
www.kerman.hr Prodajna mjesta: akovec: Nikole Pavi a 4, tel: 040/363-396 NOVA LOKACIJA Kralja Tomislava 22, tel: 040/385-054 Prelog: Trg Svetog Florijana 18, tel: 040/646-787 Varaždin: Zagreba ka 55, tel: 042/321-843 Gajeva 4, tel: 042/200-944
Tarifa REVOLUCIJA na bonove
SAMSUNG GALAXY S5670 895 kn na bonove
OVLAŠTENI UVOZNIK ZA HRVATSKU
AKCIJSKA RASPRODAJA SVIH PROIZVODA
od 799 kn
GARMIN od 699 kn DI DIGITALNI SATELITSKI PRIJEMNICI PR 199 kn 899 kn PS 2 s čipom
POPUST
10%
na sve LCD i LED televizore i kućanske aparate donosiocu ovog kupona
SERVIS MOBITELA I PLAYSTATIONA
Veliki izbor
laptopa Veliki izbor opreme za mobitele, USB kablovi, auto punjači, kućni punjači, torbice... info@bukal.hr
www.bukal.hr
info tel. 040363 396
10. kolovoza 2012.
IZNAJMLJUJE SE opremljen ugos teljski lokal na odli noj lokaciji, mob. 099/256-7899 IZNAJMLJUJE SE SOBA s kuhinjom blizu centra akovca mla oj ženskoj osobi/studentici. mob 095 518 1881. IZNAJMLJUJE SE SOBA s kuhinjom u privatnoj ku i, blizina centra k, ženskoj osobi. mob. 098/241-848 IZNAJMLJUJE SE TROSOBNI, namješteni ili nenamješteni stan u mirnoj ulici, u centru akovca. Sva brojila i ulaz odvojeni. Useljivo od 01.09. Tel. 095/808 60 50. SAMOHRANA MAJKA traži ku u ili stan u najam u zamjenu za održavanje iste ili pomo starijim osobama. mob. 098/1868-821 IZNAJMLJUJE SE STAN od 45m2 za dva studenta (m/ž) u k, blizina Veleu ilišta, poseban ulaz, plin, struja, voda, internet, vrlo povoljno, mob. 099/4180-109 IZNAJMLJUJU SE na duže vrijeme nenamješteni ili namješteni stanovi i garsonijere, blizina Pedagoške. tel. 384-515 ili 098/545-526 IZNAJMLJUJU SE namještene sobe s kuhinjom i kupaonicom u Šenkovcu, na duži ili kra i rok. mob. 098/171-4456 IZNAJMLJUJEM DVOSOBNI STAN studenticama, blizina fakulteta, mob. 098/983-330 IZNA JML JUJEM JEDNOSOBNI STAN od 45m2, namješten, poseban ulaz, akovec, tel. 390-247 IZNAJMLJUJEM TROSOBNI STAN u obiteljskoj ku i u Savskoj Vesi, ulaz i brojila odvojeni, nenamješteno. mob. 098/553-270
ŽIVOTINJE POKLANJAM ŠARENE MA I E od polu-perzijske ma ke u dobre ruke. tel. 040/821-459. PEKINEZERE, carske muške štence stare 7 tjedana, bijeli i sme i, istokrvni bez papira prodajem 400 kn, Tel. 098/712-443 PRODA JEM SVINJE za klanje i odojke, doma a ishrana. 091 597 9588 POKLANJAMO PAR ŠTENACA mješanaca škotskog ov ara. 091/723 7730
BR
PILIĆI DOSTZA AVA BIJELI I GRAHORASTI ,
,
Oglasnik 49
www.mnovine.hr • oglasnik@mnovine.hr • 040 312 333
PRODAJU SE MLADE NIMFE I TIGRICE. Tel. 098/944-3339 PRODAJE SE KVALITETNA HRANA K-9 i Brit za pse i ma ke. Tel. 363-445 PRODAJEM ZE EVE male za tov, ze ice za rasplod i ze eve o iš ene, tel. 040/333-911 ili 091/906-6933 DIVLJE PATKE (ženke) i razne vrste golubova prodajem, tel: 098 184 9728 PRODAJEM ZE EVE za rasplod. tel. 098/465-490 NJEMA KI OV ARI, štenci, s rodovnicom, cijepljeni, tetovirani, odli nih nagra ivanih roditelja – prodajem. Tel. 363-445, mob. 098/465-490 NJEMA KI BOKSERI – štenci grasti i tigrasto-crni, s rodovnicom i vet. knjižicom. info: 042/641-417 ili 095/553-5369 PRODAJEM JARI E o iš ene ili žive, za 450kn/kom, te prodajem muznu kozu staru 2g., mob. 098/9356-187 PRODAJEM NIMFE, male aleksandre i rozenkolise, rukom hranjene, pitome, dostava, zamjene i povoljne cijene. Koprivnica, 048/631-273 ili 091-159-9979 PRODAJE SE SVINJA za klanje tež. oko 160kg, doma a ishrana, može i polovica. tel. 899-270
RAZNO PRODAJEM KNJIGE III. OŠ akovec u kompletu za 7.r. (550,00) i za 1.r. (140,00). Tel. 098/948-9907 PRODAJE SE KVALITETNO BIJELO VINO rajski rizling, šipon, tel 098 1788 216 PRODAJEM CRVENO VINO odli no za bambuse, može se proba , cijena samo 6 kn/lit. Javiti se možete na mob: 098 467 942. PRODAJEM O UVANA dj. kolica “Graco” za 370kn i malo korišteni orbitrek “Sliver” za 670 kn. Upi na mob: 099 220 2330 PRODAJEM 300 litara noje (cijena 5 kn/lit), te stari crijep u dobrom stanju (po 1 kn), mogu e zamjene za kukuruz ili drva. Nazva na broj 098 806 331 (okolica Lepoglave). PRODAJEM RAZNE nove markirane sportske hla e i majice marke, nove muške bijele pa ke Fila br 45, te akusti nu gitaru Yamaha crnu, el. gitaru ESP LTD VIPER 400 crnu i pedalu za el. gitaru BOSS METAL ZONE MT2. Može i zamjena za je iniju tehni ku ili neku drugu robu uz doplatu. Mob 099/40-10-142 PRODAJEM PREKRASNE UMJETNI KE SLIKE - unikatna izrada ru nim radom u tehnici mozaik-intarzije. Ukras za Vaš dom ili poslovni prostor, poklon najdražima. Mobitel : 099/64-111-90
PRODAJEM teniski reket marke Prince (250 kn); 4 pl. zelena okrugla stola promjera 120 (90 kn/kom); kompjuter Dell HD 149 GB, lcd monitor, kamera Logitech na poklon (1.000 kn), mob: 091/541-8810 PRODAJE SE TAPICIRANA KUTNA KLUPA stara 2g. za 400 kn. Info na mob. 099-696-3963 PRODAJEM STAKLA ZA STOLOVE svih oblika i dimenzija, staklene police, ogledala i staklena vrata. DOSTAVA BESPL ATNA. tel: 098/710-353 PRODAJE SE ŠKRINJA Gorenje 310lit. stara 3g. za 1.000 kn ili zamjena za tv. tel. 098/590-933 PRODAJEM 2-krilni ormar, fotelju, stalak za tv, sve o uvano, cijena povoljna. mob. 099/513-8111 PRODAJEM ŠLJIVE. Tel.: 099 6880 453 PRODAJE SE KORIŠTENI, dobro o uvani, veliki radni stol („Brid Extra“kombinacije tamno plave i boje drveta), te manja uredska radna stolica, o uvano. Cijena po dogovoru, te ve i ukrasni tamno naran as jastuci (4 kom), novo, nekorišteno; cijena: 25 kn/kom. Info na mob: 098-297-218 PRODAJE SE VINO BIJELO KVALITETNO, rajnski rizling, muškat žu , vrlo povoljno, Tel. 098/632-494 PRODAJEM ORBITREK platinum, original, kao nov, slabo korišten. cijena 700 kn, a kupcu darujem mini steper, Tel. 098/632-494 PRO DA J U S E r a d i j a t o r i d i m . 90x200cm, crni kancelarijski stol, dj. pisa i stol, limena vrata, pvc ulazna vrata dim. 100x210cm, motokultivator Honda F360 i pe za centr. grijanje Centrometal 35KW (plin/ulje). Tel. 858-424 PRODAJEM BMX ramu, cijena povoljna. Tel. 829-230, 099/684-1-729, 098/944-3339 PRODAJEMO HRANILICU ZA DIJETE, malo korištena, visoka, plasti na, mob. 095/513-7763 SMRŠAVITE, SMRŠAVITE, SMRŠAVITE! Postanite vitki i ostanite vitki pomo u Bio Slim tretmana. Molim poziv bez sms-a na 098/1347-031 PRODAJU SE O IŠ ENI ORASI I LJEŠNJACI, mob. 098/1760-634 PRODAJE SE USISAVA Vorwerk, malo korišteni, tel. 091/545-8149 PRODAJU SE DVA KREVETA dim. 200x90, o uvani, mob. 098/176-0060 NAJBOLJA BIOTERAPEUTKINJA garan rano otklanja kostobolju i križobolju. Molim poziv bez sms-a na broj: 098/1347-031 PRODAJEM IPHONE 4GS clon 32g dual sim , radi istovremeno na dvije kar ce, za 750 kn. mob. 098 920 5620 PRODAJEM STOLARSKI BANZEK za 3.000 kn, tel. 858-362 PRODAJEM teniski reket marke Prince (250 kn); 4 pl. zelena okrugla stola promjera 120 (90 kn/kom); kompjuter Dell HD 149 GB, lcd monitor, kamera Logitech na poklon (1.000 kn), mob: 091/541-8810 PRODAJE SE: plinska pe , TV Schneider 70cm,. mob. 098/134-2005 Prodajem GIRARDENGO dje ji muški bicikl 24’’ za 200 kn i ROLLERBLADE agressive role vel. 42 za 800 kn, mob. 098/390-404 PRODAJE SE FOTELJA tamnija, razvla i se u ležaj, sa uvana, cijena 200kn. tel. 098/390-692 P R O D A J E M L e v i ’s 5 0 1 W 3 2 L30, gumbi, nenošene, svijetlo krem, cijena samo 250kn. mob. 099/225-1070 PRODAJE SE skrivena kamera u obliku sata, snima 12 sa , nova, kamera 007 za pra enje neopazno, usb, memo kar ca, cijena 500kn. mob. 098/745-979
PRODAJEM HOBLIPANK (stolarski radni stol), tel. 395-936 PRODAJEM KNJIGE od 1.-4.razr. Ekonomske škole, super ekonomist, mob. 098/980-4189 PRODAJEM TRI ŠTANDA I JEDAN KIOSK na sajmištu stare vage, te proto ni bojler 24 kv star godinu dana može i zamjena za pe centralno na drva. info 095 901 6363 ili 040-500 906 KUPUJEM stari kovani i papirnati novac, vojno ordenje, odlikovanja i oznake, stare razglednice , pisma i dopisnice upiti na broj 099/6948716 PRODAJEM JEFTINO (cijena po dogovoru): tri plinske pe i, 2 proto na bojlera, plinsku grijalicu za kupaonu i 1-fazni eki ar + krunja kukuruza. mob. 091/4822-122 SLOBODNA ŽENSKA OSOBA (38g) iz akovca, uzdržavala bi stariju žensku osobu iz k ili bliže okolice, za simboli nu naknadu i smještaj. Kontakt: 098/923-4060, Marijana Posedi KUPUJU SE DOMA E BRESKVE I ŠLJIVE, ponude na tel: 822-362 ili 099-5166-780 PRODAJU SE HALOGENERATORI, malo korišteni, za ku nu uporabu ili posao, koris se za trajno uklanjanje svih dišnih, alergijskih i kožnih boles djece i odraslih, te se prodaju 4 ormara + 2 stola za kancelariju, masivni namještaj, uš uvan, korišten samo 1g. u ordinaciji, povoljno. mob. 091-14-11-721 PRODAJE SE manja garnitura, trosjed i dvije fotelje, pogodna za manje prostore, korištena 5g., o uvana, cijena 700 KN. Nazva na mob: 095/806-5375. PRODAJEM Tomo Vinkovi , valjak za peglanje i limene ba ve s poklopcem. mob. 091/188-9720 P R O DA J E S E: v e š m a š i n a Z a nuss (850kn), plinski štednjak (400kn), plo a za el. ugradbeni štednjak (200kn) i ženski dj. bicikl za srednji uzrast (350kn). mob. 098/171-4456 PRODAJEM pl. bocu, pl. rezervoar od 1000lit., kacu od 700lit., pe za centr. grijanje, hidrauli nu prešu za grož e i gume dim. 195/55/15 i 185 R14C. mob. 099/4144-883
Udruga za zaštitu životinja PRIJATELJI žiro-račun: 2392007-1100062749 www.prijatelji-zivotinja.org, e-mail: info@prijatelji-zivotinja.org MOB: 091/8988-004 TRAŽIMO NOVI DOM za 250 pasa koji borave u akove kom skloništu za napuštene živo nje. Nalazimo se na adresi Carinski odvojak bb, iza carine i tvrtke ateks. Radno vrijeme skloništa je od 9 do 17 sa , a za udomljavanje se svakako unaprijed javite na 091-8988-004. Naknade za udomljavanje nema, ali je dobrovoljni prilog za pokri e troškova cijepljenja, ipiranja, kastracije uvijek dobrodošao. Pse ne udomljavamo na lanac ili u boks. Pozivamo sve gra ane koji imaju slobodnog vremena da nam se jave ukoliko su zainteresirani za nekoliko sa volonterskog rada tjedno u skloništu
PJER je vrlo veseo i zaigran pas željan šetnji i tr anja izvan 8 kvadrata azilskog boksa u kojem sad boravi. Pa ako i nemate dom za njega, do ite barem i prošetajte ga. Pjer zna kako privu i pažnju, vrlo je lijep i dobre naravi. Ro en je negdje u ožujku 2011. godine, cijepljen i ipiran.
OZI je slatko štene mješanca staro oko 2,5 mjeseca. Bit e srednjeg rasta, a po naravi je mirniji, poslušan ve tako malecki, voli se igrati i puno spava. O iš en je od parazita i cijepljen protiv zaraznih bolesti.
ASTA je haskica s jednim plavim, a jednim sme im okom. Za haskice je prili no mirne naravi, ne zavija previše i voli biti u svojoj ku ici. No, to ne zna i da ne želi tr ati livadama i biti slobodna. Zato zovite za nju, na imo joj dom što prije. Ro ena je u sije nju 2011. godine, cijepljena i ipirana.
Me imurske novine ne odgovaraju za sadržaj objavljenih oglasa i propagandnih poruka.
NAPOMENA: kuponi s malim oglasima predaju se U SRIJEDU DO 13 SATI
883
PETAK 10. kolovoza 2012.
TV pregled
od 10.8.2012. do 16.8.2012.
FILMOVI - PREPORU UJEMO
Bogovi su pali na tjeme PETAK, RTL, 20:00
FILM
â&#x20AC;&#x153;Bogovi su pali na tjemeâ&#x20AC;?, redatelja i scenarista Jamesa Uysa bez sumnje je jedan od najvoljenijih lmova osamdese h godina, komedija koja je na samom po etku toga desetlje a zarobila srca gledatelja diljem svijeta.Razloge takvom uspjehu ne treba naporno traĹži jer lm naproswto prĹĄ Ĺživotnim veseljem, duhovi m scenama i sjajnim gluma kim interpretacijama, od kojih se mora izdvoji ona buĹĄmana-naturĹĄ ika N!xaua.
Posljednji samuraj FILM
SUBOTA, NOVA TV, 20:05
Povijesna drama akcijskog predznaka,â&#x20AC;?Posljednji samurajâ&#x20AC;?, slavnog redatelja Edwarda Zwicka fascinantan je i iznimno uzbudljiv lm te vrst dokaz kako naslovi epske ĹĄirine, puni spektakularnih scena u kojima se vidi svaki uloĹžen dolar, ne moraju nuĹžno bi i nezgrapni i povrĹĄni kada je rije o ljudskim emocijama i mo vima...
NEDJELJA, NOVA TV, 21:00
U ulozi poĹĄtara sjajno se snaĹĄao David Arque e, jedan od najsvestranijih glumaca danaĹĄnjice, briljantni Michael Clarke Duncan uprili io je FBI agenta, no najzanimljiviji lik ove komedije neobi an je buldog. Michael Clarke Duncan je snimio je dvije scene u lmu sa slomljenom nogom. Redatelj ovog lma ujedno je radio i na popularnim serijama â&#x20AC;&#x153;Roseanneâ&#x20AC;? i â&#x20AC;&#x153;Jack i Jillâ&#x20AC;?.
K i mog ĹĄefa FILM
PONEDJELJAK, HRT 2, 21:00
Tom(AshtonKutcher)radiuizdava kojku i.Želinapredovati,nozbogzahtjevnogťefaJackaTaylora izgubiŞivcenakonsamopetminutaprovedenihsnjim.Osimtoga,svi amusenjegovak iLisa(Tara Reid),kojutako erkontroliraotac.KadaseonapovjeriTomudajojotacnedopuťtai inazabavu,on joj kaŞe da bi mu se trebala suprotstaviti. Ona kaŞe da ho e te ga pozove u obiteljsku ku u.
Urnebesni praznici FILM
UTORAK, NOVA TV, 22:20
Najbolje prijateljice Gayle, Becky i Judi oduvijek su sanjale o tome da budu popularne i cool. Ali nikad nisu prestale bi ĹĄtreberice. Stoga, kad Becky dobije priliku da nesluĹžbeno pra Ashley, k er svog ĹĄefa, na proljetne praznike s ekipom s koledĹža na otok South Padre, dame odlu e preokrenu svoje tragi no dosadne Ĺživote i dobro se proveseli s ekipom uz pivo i bikinije.
Nemoralna ponuda FILM
09:10 09:43 10:00 10:09 10:15 11:00 12:00 12:10 12:12 12:17 12:30 13:17 14:47 15:00 15:09 15:10
Spot FILM
06:12 06:17 06:45 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:05
SRIJEDA, RTL, 20:50
15:40 16:10 17:00 17:20 17:25 17:55 18:24 19:09 19:12 19:30 19:59 20:05 20:06 20:09 20:10 21:05 21:50 22:10 22:13 22:15 22:20 22:35 00:10 00:40 02:15 03:45 04:00 04:20 04:50 05:20
Najava programa Trenutak spoznaje TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom Dome, slatki dome - humoris na serija (7/18) Vijes iz kulture Vijes Vrijeme danas Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (6/10) (kod. na sat.) â&#x20AC;&#x153;Ĺ˝ivje slobodnoâ&#x20AC;? - Naslje e, dokumentarni lm (kod. na sat.) Dnevnik Sport Vrijeme TV kalendar Mo sudbine, telenovela (57/102) (kod. na sat.) Mladi nindĹža, ameri ki lm (87â&#x20AC;&#x2122;) (R) (kod. na sat.) PP Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Dubine: Troglobion , dokumentarna serija (5/10) Hrvatski psi, dokumentarni lm Ponos Ratkajevih, TV serija (169/180) (kod. na sat.) Vijes HAK - Promet info Hrvatska uĹživo Dokumentarni lm Loza, TV serija (5/16) (R) Navrh jezika 20pet, kviz (kod. na sat.) Dnevnik Sport Ve eras Vrijeme ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom Odabrao elo H.: U ljudskom jelu, dokumentarna serija (3/4) (kod. na sat.) S pe u gos ma 4, humoris na serija (5/20) Dnevnik 3 Sport Vrijeme sutra News Vijes iz kulture MuĹĄkarci koji bulje u koze, ameri ki lm (90â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) Seks i grad 3, humoris na serija (18) (7/18) (kod. na sat.) Filmski maraton: Pet lakih komada, ameri ki lm (12) (95â&#x20AC;&#x2122;) (kod. na sat.) Filmski maraton: Mladi nindĹža, ameri ki lm (R) (kod. na sat.) Skica za portret Jelovnici izgubljenog vremena Dubine: Troglobion , dokumentarna serija (5/10) (R) Hrvatski psi, dokumentarni lm Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (6/10) (R) (kod. na sat.)
David (Woody Harrelson) i Diana Murphy (Demi Moore) vjen ani su par, koji se zapu u Las Vegas s nadom da e osvoji dovoljno novca kako bi mogli nancira Davidov projekt na podru ju nekretnina. Kada na ruletu izgube uloĹženi novac i uĹĄte evinu, sretnu milijardera Johna Gagea (Robert Redford), kojemu se Diana odmah svidi. John ponudi paru milijun dolara za jednu no s Dianom ... 06:45 Najava programa (kod. na sat.) 06:50 Mo sudbine, telenovela (56/102) (kod. na sat.) 07:35 Teletubbies, animirana serija (150/330) (kod. na sat.) 08:00 Ĺ˝utokljunac: Dimnja ar (24â&#x20AC;&#x2122;34â&#x20AC;?) (kod. na sat.) 08:25 PP (kod. na sat.) 08:30 OI London 2012.: Rukomet (Ĺ˝) ili koĹĄarka (Ĺ˝) - polu nale, snimka (kod. na sat.) 10:00 OI London 2012.: Engleski doru ak, emisija (kod. na sat.) 10:20 OI London 2012.: Konji ki sport dresura, snimka (kod. na sat.) 11:20 OI London 2012.: Nogomet (Ĺ˝) - nale,
SPORT - IZDVAJAMO
OI London 2012.: Nogomet (M): Brazil - Meksiko, prijenos finala SPORT
Subota 11.8., HRT 2, 15:00
Srijeda 15.8., HRT 2, 20:25 FILM NOVA TV
ZVJEZDANI KUTAK Z
Samuel L. Jackson Petak,RTL, 22:55 sati
Jackson je ro en u Washingtonu. Odrastao je u Cha anoogi, Tennessee sa svojom majkom, Elizabeth Jackson (djevoja ki Montgomery), koja je bila radnica u tvornici, a kasnije postala nabavlja opreme za umobolnicu. Njegov otac Ĺživio je odvojen od obitelji u Kansas Cityju, Missouri i kasnije umro od alkoholizma; Jackson je oca vidio samo dvaput. Poha ao je Riverside High, ĹĄkolu u kojoj je vladala rasna segregacija. Svirao je rog i trubu u ĹĄkolskom orekestru. Kasnije je upisao Morheouse College u Atlan , Georgia. Diplomirao je 1972. Filmovi u kojima je nastupio u glavnoj ili sporednoj ulozi zaradili su ukupno 2,28 do 3,95 milijardi dolara na sjevernoameri kom box-o ceu, ĹĄto ga postavlja na osmo (ra unaju i samo glavne uloge) ili drugo mjesto najuspjeĹĄnijih lmskih zvijezda (ra unaju i sporedne uloge); ispred je samo glasovni glumac, Frank Welker. U kolovozu 2007. Jackson je izjavio kako je redatelj George Lucas h o da odigra malu ulogu u lmu Indiana Jones i Kraljevstvo kristalne lubanje kako bi zadrĹžao svoj box o ce poziciju ispred Harrisona Forda.
01:45 03:10 04:15 05:30 06:20
Granica straha, igrani lm (15)* Ezo TV, tarot show (18)* Odbrojavanje, serija (12)* R Dnevnik Nove TV R Kraj programa
06.15 07.10 07.55
Divlji boravak, zabavni Klon, telenovela (S01E159/184) Punom parom, kulinarski izazov (S01E42/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E43/90) TV prodaja Vatrogasac Vjeko, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E44/55) Divlji boravak, zabavni Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Beat TV, informa vni magazin/ show (R) Punom parom, kulinarski izazov (S01E44/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E45/90) Klon, telenovela (S01E160/184) Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E45/55) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E06/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E07/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E21/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E22/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S02E15/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S02E16/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E08/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E09/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E23/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E24/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S02E17/24) (R) Dva i pol muĹĄkarca, humoris na serija (S02E18/24) (R) Beat TV, informa vni magazin/ show Brzina bijega, igrani lm, triler (12) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E08/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E09/16) Zmajeva ĹĄaka, akcijski (12) Kraj programa
08.20 08.45 09.00 09.40 09.55 10.20 10.45 11.00 12.00 12.55 13.45 14.00 14.25 14.50
06.40 07.20 07.35 07.50 08.45 09.40 09.55 10.45 11.00
04.15 04.50
RTL Danas, informa vna emisija (R) PopPixie, crtani lm Moji dĹžepni ljubimci, crtani lm Ezel, dramska serija (S02E23/76) Ezel, dramska serija (S01E24/66) TV prodaja Kismet - okovi sudbine, dramska serija TV prodaja Ĺ klama do vrha, humorna dramska serija (S02E09/13) (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E09/75) Bibin svijet, humoris na serija (S03E08) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E11/24) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E12/24) Bibin svijet, humoris na serija (S03E09) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S01E47/74) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E10/75) Bogovi su pali na tjeme, igrani lm, komedija Kontrolori leta, igrani lm, humorna drama Zmajevi zauvijek, igrani lm, akcijski (12) (R) Astro show, show, emisija uĹživo Zakon ĹĄake, igrani lm, komedija (12) (R) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa
05:25 05:50 06:15 06:40 07:40 07:55 10:00 10:15 12:05 13:20 14:05 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 22:00 23:30 01:20
I tako to..., serija NeustraĹĄivi Scooby-doo, crtana serija Super Loona cs, crtana serija Kad liĹĄ e pada, serija R TV izlog Stras Orijenta, serija R TV izlog Walker, teksaĹĄki rendĹžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Walker, teksaĹĄki rendĹžer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijes Nove TV IN magazin Kad liĹĄ e pada, serija Dnevnik Nove TV Stras Orijenta, serija Nuklearna opasnost, igrani lm Divlji zapad, igrani lm Magazin MMA Lige (12)* R
12.00 12.25 12.40 13.30 14.15 15.15 16.10 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 20.00 22.05 00.15 01.55 02.55
15.15 16.00 16.25 16.50 17.50 18.10 18.35 19.00 19.25 19.50 20.15 20.35 21.00 21.25 21.50 22.15 22.35 23.00 00.30 00.50 01.15 03.00
06:20 07:00 07:40 09:10 10:00 10:15 11:00 12:30 12:45 13:40
00:10 01:05 01:55 02:40 03:25
Magi na privla nost, serija R Plamen ljubavi, serija R Is nska ljubav, serija R Puna ku a, serija R TV izlog NaĹĄa mala klinika, serija R Labirint stras , serija R TV izlog Asi, serija R Magi na privla nost, serija 5/90 TV izlog Plamen ljubavi, serija 5/141 TV izlog Is nska ljubav, serija 22-23/95 Labirint stras , serija 71-72/80 Asi, serija 63/120 NaĹĄa mala klinika, serija 20/32 Puna ku a, serija 15-16/24 Prijatelji, serija 3-4/24 Pravednik, serija (12)* 5/13 Besramnici, serija (15)* 4/12 Ezo TV, tarot show (18)* Prijatelji, serija R Pravednik, serija (12) *R Besramnici, serija (15)* R Kraj programa
08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 15:45 16:15 16:50 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:10 21:40 22:10 22:30 00:15 01:15
Dje ja TV Hrana i vino Vrijeme je za gospodarstvo Ju er, danas, sutra, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Ritam tjedna Ju er, danas, sutra EU dnevnik Kako se snimao lm? VIJESTI DANA Posljednji znak, igrani lm (15) Erotski program (18) Videostranice
14:35 14:50 15:35 15:50 17:30 19:05 20:00 20:50 21:40 22:30 23:25
Nogomet: Hrvatska - Ĺ vicarska, prijateljska, prijenos SPORT
snimka (kod. na sat.) 13:10 OI London 2012.: Odbojka na pijesku nale (M), snimka (kod. na sat.) 15:45 OI London 2012.: Daljinsko plivanje (M) 10 km, snimka (kod. na sat.) 16:15 OI London 2012.: Vrijeme za aj, emisija (kod. na sat.) 16:35 OI London 2012.: Vaterpolo - polu nale, prijenos (kod. na sat.) 17:50 OI London 2012.: Rukomet (M) polu nale, prijenos (kod. na sat.) 19:30 OI London 2012.: Odbojka (M) polu nale, snimka (kod. na sat.) 20:35 OI London 2012.: Atle ka - nala, prijenos (kod. na sat.) 22:00 OI London 2012.: KoĹĄarka - polu nale, prijenos (kod. na sat.) 23:40 OI London 2012.: Olimpijski meridijan, emisija (kod. na sat.) 00:30 PP (kod. na sat.) 00:35 Bitange i princeze 3, humoris na serija (12) (13/20) (kod. na sat.) 01:10 Retrovizor: Dr. House 6, serija (12) (11/22) (kod. na sat.) 01:55 Retrovizor: Zvjezdana vrata: Svemir 1, serija (18/20) (kod. na sat.) 02:40 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi (kod. na sat.) 05:15 No ni glazbeni program: Ĺ oka ka rapsodija 2008. - 100 tamburaĹĄa, snimka koncerta (kod. na sat.)
22:00
Nuklearna opasnost Film je osvojio nagradu â&#x20AC;&#x2DC;Golden Horseâ&#x20AC;&#x2122;, a 1997. godine je nominiran za nagradu MTV Movie. Chan Ka Kui (Jackie Chan) je policajac koji sudjeluje u operaciji pro v me unarodne grupe ĹĄpijuna. Kad jedna od njih Jackson Tsui (Jackson Liu) pobjegne, Chan dobije zadatak da ja uhva . Chan odlazi na put oko svijeta. U ovoj avanturi u Australiji e mu se pridruĹži i AnnieTsui (Annie Wu), Jacksonova sestra. Glume: Jackie Chan, Jackson Liu, Annie Wu, Bill Tung, Yuri Petrov
EMISIJA RTL
18.05
Exkluziv tabloid
SERIJA DOMA TV
Plameni ljubavi
14:50
06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:45 15:30 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00 21:30 22:30 22:55 22:56 23:00 23:10 00:10 00:12
NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija EUROBOX magazin DOM 2 emisija o ure enju doma (R) 24 SATA VIJESTI informa vni program SVIJET ROMA, mozai ka emisija (R) TAJNE USPJEHA dokumentarni serijal (R) MALI OGLASI GLAZBENI IZAZOV emisija o kulturi (R) FILMSKE NAJAVE (r) VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA GLAZBENI IN, glazbena emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROĹ LOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA TV razglednica VTV VIJESTI informa vna emisija DOKUTEKA, dokumerntarni program KUMA . Emisija o kulturi JANINE 2012. OFF ROAD, Lobor, reportaĹža VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROĹ LOSTI TV kalendar MALI OGLASI SERIJSKI PROGRAM ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE
(bivĹĄa akove ka televizija)
SUBOTA 11. kolovoza 2012. 13:00 06:12 Najava programa 06:17 Drugo mišljenje: Problemi s kralježnicom 06:47 Ispod Li ke Plješevice, emisija pu ke i predajne kulture (29‘57“) 07:17 TV kalendar 07:30 Hrvatska kronika BiH 07:45 Kinoteka - ciklus klasi nog vesterna: Mackenino zlato, ameri ki lm (123‘) (kod. na sat.) 09:50 Vijes iz kulture 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:10 HAK - Promet info 10:13 Ku ni ljubimci 10:45 Ribar ribi grize rep, dokumentarna serija (1/4) 11:15 Normalan život, emisija o obitelji 12:00 Dnevnik 12:10 Sport 12:12 Vrijeme 12:14 TV kalendar 12:30 Mo sudbine, telenovela (58/102) (kod. na sat.) 13:15 Ekumena, religijski kontakt program 13:50 Prizma, mul nacionalni magazin 14:35 Molitve za Bobbyja, ameri ki lm (86‘) (kod. na sat.) 16:05 Prirodni svijet 5: Najsmrtonosnije zmije Indije, dokumentarna serija (6/12) (kod. na sat.) 17:00 Vijes 17:09 Vrijeme sutra 17:10 HAK - Promet info 17:15 Alpe Dunav Jadran 17:45 Reporteri: Prljave tajne o uvanja prirode (47‘10“) (kod. na sat.) 18:35 Skica za portret 18:50 Globalno sijelo (R) 19:20 Loto 7/39 19:25 Najava programa 19:30 Dnevnik 19:59 Sport 20:05 Ve eras 20:06 Vrijeme 20:10 Auschwitz - Nacis i „kona no rješenje“, dokumentarna serija (4/6) (kod. na sat.) 21:00 Svjedok, ameri ki lm (108‘) (kod. na sat.) 22:55 Dnevnik 3 23:10 Sport 23:13 Vrijeme sutra 23:15 News 23:20 Vijes iz kulture 23:35 Kill Bill 1, ameri ko-japanski lm (15) (110‘) (kod. na sat.) 01:25 Filmski maraton: Snijeg, bosanskohercegova ko-njema ko-francuskoiranski lm (100‘) (kod. na sat.) 03:05 Filmski maraton: Chris ne, ameri ki lm (12) (105‘) (R) (kod. na sat.) 04:50 Skica za portret 04:55 Reporteri: Prljave tajne o uvanja prirode (R) (kod. na sat.) 05:45 Globalno sijelo (R) 06:15 Ribar ribi grize rep, dokumentarna emisija (1/4) (R) (kod. na sat.)
14:30 15:35 15:50 17:50 19:30 20:20 22:25 23:45 00:30 01:45 02:20 03:35 06:15
02:00
I moje bi dijete to moglo Pojavljuju se: Marla Olmstead, Mark Olmstead, Laura Olmstead, Anthony Brunelli and Amir Bar-Lev. Ve ina etverogodišnjaka crta crteže koji vise na hladnjaku u kuhinji svojih roditelja, no u toj je dobi Marla Olmstead ve imala svoju prvu izložbu u galeriji u Binghmatonu u New Yorku. Ro ena 2000. Marla je kist prvi put uzela u ruke kad joj je bilo godinu dana, po uzoru na svog oca, slikara amatera, i ubrzo je nestašno dijete stvaralo velika platna s neo ekivanom vještinom i entuzijazmom.
07.10 08.30 08.55 09.10 10.40 10.55 11.55 12.55 13.10 15.15 17.30 18.30 19.10 20.00 21.55 23.40 01.45 02.45 03.20 04.05
06:20 07:40 07:55 08:50 09:15 09:40 10:05 10:30 10:55 11:25 13:25 15:25 17:00 17:10 18:05
07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:15 14:45 15:00 15:30 16:00 16:45
EMISIJA HRT 1 TV SERIJA DOMA
7:20
Naša mala klinika
INFO RTL
RTL Danas
18:30
19:15 20:05 22:40 00:25 02:00 03:20 04:50 05:40
06.10 06.35 07.00 07.20 07.35 08.05 08.35 09.05 09.20
10.20 05.20 05.55
06:58 07:00 FILM NOVA TV
NEDJELJA 12. kolovoza 2012.
09.50
04.50
07:05 Najava programa (kod. na sat.) 07:10 Mo sudbine, telenovela (57/102) (kod. na sat.) 07:55 Majstori svira i: Cantus ante omnia (2. dio) (28’50”) (kod. na sat.) 08:25 Mala Tv (29’03”) (kod. na sat.) 08:55 Sportske igre mladih (6/12) (kod. na sat.) 09:10 OI London 2012.: Vaterpolo polu nale, snimka ILI rukomet (M) - polu nale, snimka (kod. na sat.) 10:30 OI London 2012.: Engleski doru ak, emisija (kod. na sat.) 10:45 OI London 2012.: Nogomet (M) - za 3. mjesto, snimka (kod. na sat.) 12:35 OI London 2012.: Kajak na mirnim
vodama - nale, snimka (kod. na sat.) OI London 2012.: Košarka (M) polu nale, snimka (kod. na sat.) OI London 2012.: Boks - polu nale, snimka (kod. na sat.) OI London 2012.: Vrijeme za aj, emisija (kod. na sat.) OI London 2012.: Nogomet (M) nale, prijenos (kod. na sat.) OI London 2012.: Rukomet (Ž) - za 3. mjesto, prijenos (kod. na sat.) OI London 2012.: Košarka (Ž) - za 3. mjesto, snimka (kod. na sat.) OI London 2012.: Atle ka - nale, prijenos (kod. na sat.) OI London 2012.: Rukomet (Ž) - nale, snimka (kod. na sat.) OI London 2012.: Olimpijski meridijan, emisija (kod. na sat.) OI London 2012.: Odbojka (Ž) - nale, snimka (kod. na sat.) Bitange i princeze 3, humoris na serija (12) (14/20) (kod. na sat.) Daniel Barenboim i West-Eastern Divan orkestar u Alhambri (kod. na sat.) No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi (kod. na sat.) No ni glazbeni program: Svirci moji 2 (6/8) (kod. na sat.)
17:45 18:00 18:40 19:05 19:10 19:35 19:45 20:00 22:30 22:25 22:30 22:40 00:25 00:27
RTL Danas, informa vna emisija (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm PopPixie, crtani lm Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija TV prodaja Columbo, kriminalis ka serija (S03E07/08) TV prodaja Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E15/24) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E16/24) TV prodaja Bogovi su pali na tjeme, igrani lm, komedija Kontrolori leta, igrani lm, humorna drama (R) Discovery: Tragedija na Beringovom moru, dokumentarni RTL Danas, informa vna emisija Galileo, zabavna/obrazovna emisija (S01E48/74) (R) Kraljevi kvarta, igrani lm, akcijski Izgubljeno blago Grand Canyona, igrani lm, avanturis ki (12) Upozorenje, igrani lm, triler (12) Astro show, show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Discovery: Bez cenzure, avanturis ka dokumentarna serija (S01E08/09) Discovery: Bez cenzure, avanturis ka dokumentarna serija (S01E04/09) Kraj programa
Bijele udovice, zabavna emisija R TV Izlog Dodir s neba, serija Neustrašivi Scooby-doo, crtana serija R Lego Ninjago, crtana serija R Super Loona cs, crtana serija R Pokemoni, crtana serija R Pokemoni, crtana serija Klub otpisanih, serija Hitna Miami, serija Divlji zapad, igrani lm R Nuklearna opasnost, igrani lm R Vijes Nove TV Periferija City, serija R Nad lipom 35,humoris noglazbeni show R
NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi VU SRCU TE NOSIM iz arhive VTV, emisija o narodnim obi ajima (R) 1X2 kontakt emisija KUD HRŽENICA, reportaža (r) EUROMAXX TV magazin 24 SATA VIJESTI informa vni program KUTIONICA dje ja emisija (R) SVIJET ROMA dokumentarna emisija (R) TV PRODAJA MOJA ISTRA, dokumentarna emisija DRUGA STRANA emisija o ravnopravnos spolova (R) KUMA(r) JANINE 2012. OFF ROAD, Lobor, reportaža TV PRODAJA VJERA I NADA vjerski program VTV DNEVNIK informa vna emisija IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA TV razglednica LOBORFEST 2012, (r) snimka koncerta VTV DNEVNIK informa vna emisija IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI IGRANI FILM ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE
10.55 11.30 11.45 12.10 13.10 14.10 14.25 15.10 15.55 16.40 17.30 18.15 19.05 20.00 21.15 22.30 00.20 01.05 01.55 02.40
06:35 07:20 09:35 10:15 10:30 11:10 11:55 12:25 12:40 13:25 14:10 14:25 15:15 15:30 16:20 17:50 18:20 19:10 20:00 22:10 00:15 01:45 02:45 03:30 03:55
Dnevnik Nove TV Posljednji samuraj, igrani lm Operacija Sword sh, igrani lm (12)* Mo vi 2: Osveta, igrani lm (15)* I moje dijete bi to moglo, igrani lm Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R Kraj programa
Punom parom, kulinarski izazov (S01E44/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E45/90) Vatrogasac Vjeko, animirani lm (R) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S03E08/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S03E87/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S03E88/95) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S03E89/95) Ve era za 5, lifestyle emisija (S03E90/95) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S02E02/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S01E07/10) (R) TV prodaja Beat TV, informa vni magazin/ show (R) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E41/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E42/55) TV prodaja Uvod u anatomiju, dramska serija (S07E18/22) Uvod u anatomiju, dramska serija (S07E19/22) Uvod u anatomiju, dramska serija (S07E20/22) Moderna uda, dokumentarni (S01E08/62) Moderna uda, dokumentarni (S01E12/62) Moderna uda, dokumentarni (S01E09/62) Paklena kuhinja, reality show (S01E23/34) Columbo, kriminalis ka serija (S04E05/06) (R) Udarna vijest, akcijska drama / triler (12) Brzina bijega, igrani lm, triler (12) Moderna uda, dokumentarni (S01E08/62) Moderna uda, dokumentarni (S01E12/62) Moderna uda, dokumentarni (S01E09/62) Kraj programa
Naša mala klinika specijal, serija Naša mala klinika, serija Hulk vs. Wolverine, crtani lm TV izlog Harvey Toons, crtana serija Nate Berkus show Jamie Oliver: Sve za 30 minuta , serija R TV izlog Sestra Hawthorne, serija P ce umiru pjevaju i, serija TV izlog U dvoje je bolje, serija TV izlog Puna ku a, serija Naša mala klinika, serija R Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija Sestra Hawthorne, serija R P ce umiru pjevaju i, serija R Supertalent, show Put bez povratka, igrani lm (12)* Smallville, serija Ezo TV, tarot show (18)* Nate Berkus show R Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija R Kraj programa
06:47 06:52 07:27 07:40 08:20 09:50 10:00 10:08 10:09 10:10 10:45 10:55 12:00 12:10 12:12 12:14 12:30 13:25 14:00 14:50 16:30 16:45 17:00 17:09 17:10 17:15 17:45 18:20 19:20 19:25 19:30 19:59 20:05 20:06 20:10 22:05 22:20 22:23 22:25 22:30 22:45 00:40 01:20 02:55 03:05 03:25 03:55 04:25 05:10
Najava programa Ekumena, religijski kontakt program TV kalendar Normalan život, emisija o obitelji Zlatna kinoteka: Zatvorenik, britanski lm (90’) (R) (kod. na sat.) Vijes iz kulture Vijes Vrijeme danas HAK - Promet info Seoski turizam na rubu mo vare Lonjsko polje, dokumentarni lm (30’03”) Biblija Sisak: Misa, prijenos Dnevnik Sport Vrijeme TV kalendar Plodovi zemlje Rijeka: More Reagan, dokumentarna serija 46’36” (1/2) (R) (kod. na sat.) Love’n’dancing, ameri ki lm (96’) (kod. na sat.) Fotogra ja u Hrvatskoj TV kalendar Vijes Vrijeme sutra HAK - Promet info Mir i dobro Vrtlarica Lijepom našom: Malinska (1) (60’07”) Loto 6/45 Najava programa Dnevnik Sport Ve eras Vrijeme Jadranske igre: Rogoznica Dnevnik 3 Sport Vrijeme sutra News Vijes iz kulture Mit, kinesko-hongkonški lm (112’) (R) (kod. na sat.) Dr. Oz 1b, talk show (12) (24/29) (kod. na sat.) Love’n’Dancing, ameri ki lm (96’) (R) (kod. na sat.) Skica za portret Jelovnici izgubljenog vremena Rijeka: More (R) Seoski turizam na rubu mo vare Lonjsko Polje, dokumentarni lm Prizma, mul nacionalni magazin Lijepom našom: Malinska (1)
06:00 Najava programa (kod. na sat.) 06:05 Daniel Barenboim i West-Eastern Divan orkestar u Alhambri (kod. na sat.) 07:05 Prijatelji 3 (10/15) (56’45”) (R) (kod. na sat.) 08:00 OI London 2012.: Košarka - nale (Ž), snimka (kod. na sat.) 09:10 OI London 2012.: Engleski doru ak, emisija (kod. na sat.) 09:30 OI London 2012.: Boks - nale, snimka (kod. na sat.) 10:30 OI London 2012.: Odbojka (Ž) - nale, snimka (kod. na sat.) 11:50 OI London 2012.: Rukomet (M) - za 3. mjesto (kod. na sat.) 13:40 OI London 2012.: Vrijeme za aj, emisija (kod. na sat.) 13:55 OI London 2012.: Odbojka (M) nale, prijenos (kod. na sat.) 15:25 OI London 2012.: Vaterpolo - za 3.
(bivša akove ka televizija)
18:30 19:00 19:15 19:30 20:00 20:35 21:10 21:20 22:15 22:15 23:00 00:30 01:30
Dje ja TV Auto – moto nau ca Me imurske škole (r) Ritam tjedna (r) EU dnevnik (r) Privredni.hr Sanjin krea vni kutak (r) Obzori Ju er, danas, sutra Lifestyle 24 SATA (uživo), informa vna emisija istoimenog TV kanala TV Jukebox VIJESTI DANA TV prodaja Hrana i vino Planet Croa a Sedma brzina Ju er, danas, sutra G.E.T.Report VIJESTI DANA Euromaxx Zapisano u zvijezdama (18) Erotski program (18) Videostranice
10:10 10:35 11:00 12:30
Pokemoni, crtana serija R Pokemoni, crtana serija Bijele udovice, zabavna emisija Kramer pro v Kramera, igrani lm
14:30 16:00
Dobar dan za vješanje, igrani lm Nad lipom 35, humoris noglazbeni show Vijes Nove TV Nad lipom 35, humoris noglazbeni show - nastavak Selidba, igrani lm Dnevnik Nove TV Periferija City, serija Spot, igrani lm Posljednji samuraj, igrani lm R Operacija Sword sh, igrani lm (12)* R Savršena nevjesta, reality show Dnevnik Nove TV R Kraj programa
17:00 17:10 17:25 19:15 20:05 21:00 22:45 01:15 03:00 04:35 05:25
07.00 10.20 10.35 11.25 11.40
07.00 07.35 08.55 10.05 10.35 10.50 12.35 12.50 13.45 14.00 15.00 16.50 18.30 19.10 20.00 21.50 22.45 23.40 00.30 01.30 02.05 02.45 03.35 04.50
06:30 07:00 07:15 08:00 08:55 09:20 09:45
RTL Danas, informa vna emisija (R) Najljepše bajke svijeta, animirani lm Moji džepni ljubimci, animirani lm Ben 10: Ul mate Alien, animirana serija TV prodaja Dežurni otac, igrani lm, komedija TV prodaja Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E17/24) TV prodaja Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E18/24) ovjek koji je premalo znao, igrani lm, komedija (R) Crna ovca, igrani lm, komedija RTL Danas, informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S01E49/74) (R) Ubojica na slobodi - TV premijera, igrani lm, triler CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E23/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E24/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S04E01/25) (12) Astro show, show, emisija uživo (18) RTL Danas, informa vna emisija (R) Discovery: Bez cenzure, avanturis ka dokumentarna serija (S01E08/09) Discovery: Bez cenzure, avanturis ka dokumentarna serija (S01E04/09) Izgubljeno blago Grand Canyona, igrani lm, avanturis ki (12) Kraj programa
Klub otpisanih, serija R TV Izlog Dodir s neba, serija R Dodir s neba, serija Neustrašivi Scooby-doo, crtana serija R Lego Ninjago, crtana serija Super Loona cs, crtana serija R
12.40 13.40 13.55 14.55 15.10 15.55 16.40 17.15 17.50 19.05 20.00 20.45 21.30 23.05 00.00 01.00 02.00
06:00 06:45 08:15 08:55 09:10 11:10 12:00 12:15 12:45 14:15 14:30 15:20 15:35 17:50 18:20 20:00 21:40 23:15 00:45
08:13 08:15 FILM RTL
16:50
Crna ovca 08:00 12:00 12:35 13:30 14:30 15:00 15:30 16:30 16:50 17:00 18:00
mjesto, prijenos (samo ako Hr; 15.25-16.40) (kod. na sat.) 15:50 OI London 2012.: Rukomet (M) nale, prijenos (15.50-17.40) (kod. na sat.) 16:45 OI London 2012.: Vaterpolo - nale, prijenos (kod. na sat.) 18:00 OI London 2012.: ... (kod. na sat.) 18:40 OI London 2012.: Košarka (M) - nale, snimka (kod. na sat.) 20:20 OI London 2012.: Maraton (M), snimka (kod. na sat.) 21:00 OI London 2012.: Olimpijski meridijan, emisija (kod. na sat.) 22:00 OI London 2012 - sve ano zatvaranje (kod. na sat.) 00:30 OI London 2012.: Rukomet - nale, snimka ILI Vaterpolo - nale, snimka (ako smo dobili zlato) (kod. na sat.) 02:00 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi (kod. na sat.) 05:03 No ni glazbeni program: Garaža Elemental (kod. na sat.) 05:32 No ni glazbeni program: Rekonstrukcija - Elemental (kod. na sat.) 05:58 No ni glazbeni program: Divas i dive, snimka koncerta iz 2004. (1.dio) (kod. na sat.)
Al Donnelly (Tim Matheson) upravo je u središtu svoje kampanje u izborima za guvernera savezne države Washington, i sve mu ankete daju velike izglede za kona nu pobjedu. Jedina stvarna prepreka Alovu izboru jest njegov mla i i šeprtljavi brat Mike, koji gotovo na svakom koraku u ini nešto što kandidata može ne samo osramo nego i onemogu i u izbornoj utrci. Kako bi uspio sprije i budu e nepodopš ne, Al jednome od svojih pomo nika, Steveu Doddsu, naloži da pripazi na Mikea u narednom razdoblju. No, to je znatno lakše re i nego u ini …
08:40 08:45 10:45 11:00 11:30 12:00 12:15 13:15 13:40 13:50 14:30 15:15 17:15 17:30 18:00 18:10
SERIJA RTL 2
20:05
19:05 19:30 20:00
Periferija City
SERIJA DOMA TV
Jamie Oliver
17:50
21:00 22:00 22:25 22:30 22:40 23:10 00:10 00:12
NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MOJA ISTRA (r) ZLATNA DOLINA emisija o poljoprivredi (R) TV PRODAJA SMOTRA PUHA IH ORKESTARA GORI AN VJERA I NADA vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe MALI OGLASI DRUGA STRANA emisija o ravnopravnos spolova (R) KUTIONICA dje ja emisija (R) Dje ji Cirkus GI SI, snimka predstave) TV PRODAJA HRF Lana Jur evi , snimka koncerta (r) MALI OGLASI U DOBROM DRUŠTVU iz arhive VTV, zabavna emisija 24 SATA VIJESTI informa vni program VTV TJEDNIK informa vna emisija OTISCI VREMENA dokumentarna emisija (R) MUŽIKAŠI I PAJDAŠI glazbena emisija VTV TJEDNIK informa vna emisija (R) IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI GLAZBENI IN zabavna emisija (R) QUO VADIS serijski lm ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE
01:10 02:10 02:55
Zabranjena ljubav, sapunica (S1E58-65/220) TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S1E66-67/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E43/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E44/55) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E45/55) TV prodaja Uvod u anatomiju, dramska serija (S07E21/22) Uvod u anatomiju, dramska serija (S07E22/22) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S02E03/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S01E08/10) (R) Columbo, kriminalis ka serija (S04E05/06) (R) Paklena kuhinja, reality show (S01E24/34) Život poslije ljudi, dokumentarni (S01E02/10) Život poslije ljudi, dokumentarni (S01E03/10) Udarna vijest, akcijska drama / triler (12) Paklena kuhinja, reality show (S01E24/34) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E43/55) Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E44/55) Kraj programa
Znate li plesa ?, reality show Naša mala klinika, serija Harvey Toons, crtana serija R TV izlog Supertalent, show R U dvoje je bolje, serija R TV izlog Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija R P ce umiru pjevaju i, serija TV izlog Puna ku a, serija TV izlog Naša mala klinika, serija R Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija P ce umiru pjevaju i, serija R Smallville, serija R Selidba, igrani lm R Flash Gordon, serija Jamie Oliver: Jamie kod ku e , serija R Ezo TV, tarot show (18)* Znate li plesa ?, glazbeni kviz R Kraj programa
(bivša akove ka televizija)
08:00 12:00 13:15 14:30 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 23:00 00:30 01:30
Dje ja TV 100% me imursko (r) KAM(r) Vrjeme je za gospodarstvo (r) Doma 2 G.E.T.Report Hrana i vino Tjedna kronika U dobroj formi (r) 24 sata, vijes Sedma brzina (r) Tjedna kronika TV Jukebox Fio - show Zapisano u zvijezdama Erotski program (18) Videostranice
PONEDJELJAK 13. kolovoza 2012.
06:12 06:17 06:47 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:00 09:05 09:40 10:00 10:09 10:15 11:00 12:00 12:10 12:12 12:14 12:30 13:15 15:00 15:09 15:10 15:40 16:10 17:00 17:20 17:25 18:00 18:35 19:26 19:30 19:59 20:05 20:06 20:09 20:10 20:35 21:40 22:25 22:45 22:48 22:50 22:55 23:15 01:05 01:35 02:15 02:57 03:39 03:50 04:10 04:40 05:25
Najava programa Mir i dobro TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom Dome, slatki dome - humoris na serija (34’42”) (8/18) Vijes iz kulture Vijes Vrijeme danas Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (7/10) (kod. na sat.) Is na o lavovima, dokumentarni lm (49’) (1/2) (kod. na sat.) Dnevnik Sport Vrijeme TV kalendar Mo sudbine, telenovela (59/102) (kod. na sat.) Uli na banda e ri šape, tajlandski lm (94’) (kod. na sat.) Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Dubine: Tajni život rijeke Ce ne, dokumentarna serija (6/10) U potrazi za štekavcem, dokumentarni lm Ponos Ratkajevih, TV serija (45’56”) (170/180) (kod. na sat.) Vijes HAK - Promet info Hrvatska uživo Vjerovanja, emisija pu ke i predajne kulture Loza, TV serija 47’47 (6/16) (R) Navrh jezika Dnevnik Sport Ve eras Vrijeme ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom TV Bingo U krupnom planu S pe u gos ma 4, humoris na serija (37’09”) (6/20) Dnevnik 3 Sport Vrijeme sutra News Vijes iz kulture Ciklus ameri kog lma 70-ih: Taksist (15) (110’) (R) (kod. na sat.) Seks i grad 3, humoris na serija (18) (8/18) (kod. na sat.) Dr. Oz 1b, talk show (12) (25/29) (kod. na sat.) CSI: Miami 9, serija (12) (5/22) (R) (kod. na sat.) Šapta ica duhovima 5, serija (16/22) (R) (kod. na sat.) Skica za portret Jelovnici izgubljenog vremena U potrazi za štekavcem, dokumentarni lm Idemo na put s Goranom Mili em: Meksiko (6/10) Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (7/10) (R) (kod. na sat.)
12:35 Obi na klinka, serija za mlade (19/52) (kod. na sat.) 13:00 Dharma i Greg 4, humoris na serija (22/24) (kod. na sat.) 13:20 Glazba, glazba... (kod. na sat.) 13:30 Hrvatski psi, dokumentarni lm (kod. na sat.) 14:00 Svjetska blaga 2, dokumentarna serija (1/3) (kod. na sat.) 14:45 Zalagaonica, dokumentarna serija (18/70) (kod. na sat.) 15:05 Zalagaonica, dokumentarna serija (19/70) (kod. na sat.) 15:30 Plodovi zemlje (kod. na sat.) 16:20 Mijenjam svijet: Ona koja pri a sa živo njama (kod. na sat.) 16:50 Idemo na put s Goranom Mili em: Meksiko (6/10) (kod. na sat.) 17:45 Dokumentarni lm (R) (kod. na sat.) 18:45 Novi klinci s Beverly Hillsa 1, serija (16/24) (kod. na sat.) 19:30 20pet, kviz (kod. na sat.) 19:45 Glamurozne slas ce 1, dokumentarna serija (1/10) (kod. na sat.) 20:10 Ve eras (kod. na sat.) 20:11 PP (kod. na sat.) 20:15 Laži mi 3, serija (1/13) (kod. na sat.) 21:00 K i mog šefa, ameri ki lm (86’) (kod. na sat.) 22:25 CSI: Miami 9, serija (12) (5/22) (kod. na sat.) 23:10 Mu ke 4A, humoris na serija (1/7) (kod. na sat.) 23:40 Bitange i princeze 3, humoris na serija (12) (36’53”) (15/20) (kod. na sat.) 00:15 Šapta ica duhovima 5, serija (16/22) (kod. na sat.) 01:00 Retrovizor: Sestra Jackie 1, humoris na serija (18) (8/12) (kod. na sat.) 01:25 Retrovizor: Dr. House 6, serija (12) (12/22) (kod. na sat.) 02:10 Retrovizor: Zvjezdana vrata: Svemir 1, serija (19/20) (kod. na sat.) 02:55 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi (kod. na sat.) 05:49 No ni glazbeni program: Oliver Dragojevi : Dobra ve er, snimka koncerta iz 1983. (kod. na sat.)
06.40 07.20 07.35 07.50 08.45 09.45 10.40 10.55 11.50 12.15 12.35 12.50 13.40 14.20 15.15 16.15 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05
20.50 21.45
SERIJA NOVA TV
20:05
Strasti Orijenta Bihter ne odustaje od Behlula te povla i zadnje poteze, no zbog neopreznosti opet pada u središte pozornos . Obitelj Zijagil slavi Nesrinino vjen anje ne znaju i da na drugome dijelu grada padaju novi dogovori. Bihter ulazi u trag Beširovoj tajni. Behlul uvjerava Bešira da se drži obe anja koje mu je dao, Bihter ga ucjenjuje s Nihal. Adnan samo što nije pokrenuo tužbu pro v Hilmija Onala za nanesenu štetu, a Behlul strahuje da e Hilmi na su enju iznije dokaze o svojim tvrdnjama...
SERIJA RTL 2
16:50
22.35 23.30 23.45 00.35 01.20 02.20 03.05 03.40
05:45 06:10 06:35 07:00 08:00
I tako to..., serija Neustrašivi Scooby-doo, crtana serija Super Loona cs, crtana serija Kad liš e pada, serija R TV izlog
06:58 07:00 07:15 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:45 15:30 15:40
NAJAVA PROGRAMA VTV TJEDNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija SVIJET ROMA dokumentarna emisija (R) DOM 2 emisija o ure enju doma 24 SATA VIJESTI informa vni program VTV TJEDNIK informa vna emisija (R) KULTURNI MAGAZIN emisija o kulturi (R) MALI OGLASI MUŽIKAŠI I PAJDAŠI glazbena emisija (R) MALI OGLASI VJERA I NADA vjerski program uz komentar za slušno ošte ene osobe (R) VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) TV PRODAJA PUTOMANIA putopisni serijal VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA TV razglednica VTV VIJESTI informa vna emisija KOKTEL mozai na emisija TRIBINA.HR emisija o MaxTV Prvoj ligi - 1. HNL U DOBROM DRUŠTVU iz arhive VTV, zabavna emisija ZLATNA DOLINA emisija o poljoprivredi VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar (R) MALI OGLASI TAJNE USPJEHA dokumentarni serijal ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE
16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05 21:00
Zabranjena ljubav 21:30
SERIJA DOMA TV
Asi
19:05
RTL Danas, informa vna emisija (R) PopPixie, crtani lm Moji džepni ljubimci, animirani lm Discovery: Tragedija na Beringovom moru, dokumentarni Ezel, dramska serija (S02E25/76) Ezel, dramska serija (S02E26/76) TV prodaja Kismet - okovi sudbine, dramska serija (S1E64/82) TV prodaja Exkluziv Tabloid, magazin (R) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E10/75) (R) Bibin svijet, humoris na serija (S03E09) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E13/24) (R) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E14/24) (R) Bibin svijet, humoris na serija (S03E10) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S01E50/74) (R) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E26/75) Š klama do vrha, humorna dramska serija (S02E10/13) Hawaii Five-0, kriminalis ka serija (S01E22/24) Hawaii Five-0, kriminalis ka serija (S01E23/24) Odstrel, akcijska serija (S01E07/13) RTL Vijes , informa vna emisija CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E23/24) (12) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S03E24/24) (12) Astro show, show, emisija uživo (18) CSI: Miami, kriminalis ka serija (S04E01/25) (12) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa
22:30 23:00 23:25 23:26 23:30 23:40 00:10 00:12
Stras Orijenta, serija R TV izlog Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Walker, teksaški rendžer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijes Nove TV IN magazin Kad liš e pada, serija Dnevnik Nove TV Stras Orijenta, serija Ve ernje vijes Razbija , igrani lm (12)* Spot, igrani lm, R Zaboravljene duše, serija (12)* Bra a, serija Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R IN magazin R Kraj programa
06:12 06:17 06:47 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:00 09:05 09:40 10:00 10:09 10:15 11:00
06.55 07.55 08.20 08.45 09.20 09.55 10.10 10.30 10.45 11.10 11.35 11.50 12.50 13.45 14.35 14.50
20.00
06:50 Najava programa (kod. na sat.) 06:55 Mo sudbine, telenovela (58/102) (kod. na sat.) 07:40 Teletubbies, animirana serija (151/330) (kod. na sat.) 08:05 Žutokljunac: U cara Trajana kozje uši (22’50”) (kod. na sat.) 08:30 Amika, serija za djecu (23/52) (kod. na sat.) 08:45 Amika, serija za djecu (24/52) (kod. na sat.) 09:00 H2O Uz malo vode! 3, serija za mlade (3/26) (kod. na sat.) 09:25 Kanjon opasnih igara, serija za djecu (27’45”) (1/7) (kod. na sat.) 10:00 Gradi Wakkaville, crtana serija (20/26) (kod. na sat.) 10:25 Ljubav je udna (kod. na sat.) 10:55 Najbolje iz povijes HTV-a: (kod. na sat.) 12:10 Edgemont 3, serija za mlade (2/13) (kod. na sat.)
UTORAK 14. kolovoza 2012. 08:15 10:00 10:15 12:05 13:20 14:05 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 22:00 22:20 00:20 02:00 02:50 03:25 04:25 05:15 05:45
15.15 15.40 16.25 16.50 17.15 18.15 18.35 19.00 19.25 19.50 20.15 20.40 21.00 21.25 21.50 22.15 22.40 23.00 00.40 01.00 01.25
06:20 07:00 07:40 09:10 10:00 10:15 11:00 12:30 12:45 13:40 14:35 14:50 15:35 15:50 17:30 19:05 20:00 20:50 21:40 22:30 23:25 00:10 01:05 01:55 02:40 03:25
Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E45/55) Punom parom, kulinarski izazov (S01E44/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E45/90) U dobroj formi s Renatom Sopek, lifestyle emisija (S02E03/10) (R) InDizajn s Mirjanom Mikulec, lifestyle emisija (S01E08/10) (R) TV prodaja Vatrogasac Vjeko, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica (S01E66/220) Zabranjena ljubav, sapunica (S01E67/220) TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E45/55) Divlji boravak, zabavni Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E46/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E47/90) Klon, telenovela (S01E161/184) Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E46/55) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E08/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E09/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E23/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S04E24/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E17/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E18/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E10/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E11/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E01/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E02/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E19/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E20/24) (R) Loše djevojke, igrani lm, vestern Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E10/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E11/16) Kraj programa
Magi na privla nost, serija R Plamen ljubavi, serija R Is nska ljubav, serija R Puna ku a, serija R TV izlog Naša mala klinika, serija R Labirint stras , serija R TV izlog Asi, serija R Magi na privla nost, serija TV izlog Plamen ljubavi, serija TV izlog Is nska ljubav, serija Labirint stras , serija Asi, serija Naša mala klinika, serija Puna ku a, serija Prijatelji, serija Pravednik, serija (12)* Besramnici, serija (15)* Ezo TV, tarot show (18)* Prijatelji, serija R Pravednik, serija (12)* R Besramnici, serija (15)* R Kraj programa
12:00 12:10 12:12 12:14 12:30 13:15 14:40 15:00 15:09 15:10 15:40 16:10 17:00 17:20 17:25 18:00 18:35 19:26 19:30 19:59 20:05 20:06 20:09 20:10 21:00 21:40 22:00 22:03 22:05 22:10 22:30 00:45 01:15 01:57 02:39 02:55 03:15 03:45 04:15 04:40 05:25
Najava programa Tre a dob, emisija za umirovljenike TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom Dome, slatki dome - humoris na serija (31’08”) (9/18) Vijes iz kulture Vijes Vrijeme danas Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (8/10) (kod. na sat.) Is na o lavovima, dokumentarni lm (49’) (2/2) (kod. na sat.) Dnevnik Sport Vrijeme TV kalendar Mo sudbine, telenovela (60/102) (kod. na sat.) Vatra i led, rumunjski lm (83’) (kod. na sat.) Fotogra ja u Hrvatskoj Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Dubine: Put pod more, dokumentarna serija (7/10) Jelen, ukras hrvatskih šuma, dokumentarni lm Ponos Ratkajevih, TV serija (42’27”) (171/180) (kod. na sat.) Vijes HAK - Promet info Hrvatska uživo Vjerovanja, emisija pu ke i predajne kulture Loza, TV serija 46’20 (7/16) (R) Navrh jezika Dnevnik Sport Ve eras Vrijeme ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom Boje turizma S pe u gos ma 4, humoris na serija (36’56”) (7/20) Dnevnik 3 Sport Vrijeme sutra News Vijes iz kulture Ciklus ameri kog lma 70-ih: Let iznad kukavi jeg gnijezda (12)(128’) (R) (kod. na sat.) Seks i grad 3, humoris na serija (18) (9/18) (kod. na sat.) CSI: Miami 9, serija (12) (6/22) (R) (kod. na sat.) Šapta ica duhovima 5, serija (17/22) (R) (kod. na sat.) Skica za portret Jelovnici izgubljenog vremena Dubine: Put pod more, dokumentarna serija (7/10) (R) Jelen, ukras hrvatskih šuma, dokumentarni lm Vrtlarica Boje turizma (R) Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (8/10) (R) (kod. na sat.)
06:45 Najava programa (kod. na sat.) 06:50 Mo sudbine, telenovela (59/102) (kod. na sat.) 07:35 Teletubbies, animirana serija (152/330) (kod. na sat.) 08:00 Žutokljunac: Suna uva malu Emicu (26’27”) (kod. na sat.) 08:30 Amika, serija za djecu (25/52) (kod. na sat.) 08:45 Amika, serija za djecu (26/52) (kod. na sat.) 09:00 H2O Uz malo vode! 3, serija za mlade (4/26) (kod. na sat.) 09:25 Kanjon opasnih igara, serija za djecu (27’41”) (2/7) (kod. na sat.) 09:55 PP (kod. na sat.) 10:00 Gradi Wakkaville, crtana serija (21/26) (kod. na sat.) 10:25 Ljubav je udna (kod. na sat.) 10:55 Najbolje iz povijes HTV-a: (kod. na sat.) 12:10 Edgemont 3, serija za mlade (3/13)
SERIJA NOVA TV
02:55
(bivša akove ka televizija) Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Planet Croa a 24 SATA, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Iz arhive (100% me imursko) Ju er, danas, sutra Auto moto nau ca VIJESTI DANA G.E.T. Report Zapisano u zvijezdama Erotski program (18) VIDEOSTRANICE
Nakon što Mikeovo i Chillovo neprestano sva anje u manje od mjesec dana otjera petoga konobara iz restorana, Trener im predloži da umjesto konobara zaposle majku. I dok je Chill uvjeren da je to loša ideja, a kao argumente u prilog svojoj tvrdnji iznese mnoga sje anja iz dje njstva, Mike se ne složi i odlu i zaposli Adele. Unato injenici da se Adelina prisutnost pozi vno odražava na poslovanje, Mike i Chill ubrzo shvate da im je vrlo teško koris restoran za upoznavanje žena sad kad im je majka u blizini.
SERIJA RTL 2
Dva i pol muškarca
06.45 07.20 07.40 07.50 08.50 09.55 10.10
03.10 03.45
RTL Danas, informa vna emisija (R) PopPixie, crtani lm Moji džepni ljubimci, crtani lm Ezel, dramska serija (S02E27/76) Ezel, dramska serija (S02E28/76) TV prodaja Kismet - okovi sudbine, dramska serija (S1E65/82) TV prodaja Š klama do vrha, humorna dramska serija (S02E10/13) (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E26/75) Bibin svijet, humoris na serija (S03E10) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E15/24) (R) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E16/24) (R) Bibin svijet, humoris na serija (S03E12) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S01E51/74) (R) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E27/75) Š klama do vrha, humorna dramska serija (S02E11/13) Kraljevi i ja 2: Kraljevsko vjen anje, igrani lm, roman na komedija (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S15E09) Zakon i red, kriminalis ka serija (S15E10) RTL Vijes , informa vna emisija Hawaii Five-0, kriminalis ka serija (S01E22/24) Astro show, show, emisija uživo (18) Hawaii Five-0, kriminalis ka serija (S01E23/24) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa
05:45
I tako to..., serija
06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:15 13:00 13:30 14:00 14:30 14:45 15:45 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05
NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija MALI OGLASI VELIKE TAJNE MALOG VRTA kontakt emisija 24 SATA VIJESTI informa vni program EUROMAXX TV magazin (R) SNIMKA PREDSTAVE KAM MALI OGLASI KOKTEL mozai na emisija (R) MARKETING VTV TELEVIZIJE reportaža VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) TV PRODAJA TRIBINA.HR VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA TV razglednica VTV VIJESTI informa vna emisija VU SRCU TE NOSIM iz arhive VTV, emisija o narodnim obi ajima PRESSICA, talk show VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI GOSPEL FEST KRIŽEVCI (R) , snimka koncerta R) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE
11.00 11.15 12.15 12.35 12.50 13.45 14.20 15.15 16.15 16.55 17.10
20.00 20.50 22.35 23.30 00.25 00.40 01.25 02.25
21:00 22:00 22:25 22:26 22:30 22:40 SERIJA DOMA TV
TV ku e imaju pravo promjene programa
22:15
Naša mala klinika
20:00
06:10 06:35 07:00 08:00 08:15 10:00 10:15 12:05 13:20 14:05 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 22:00 22:20 23:50 01:45 02:30 02:55 03:20 04:05 04:55 05:45
07.05 08.00 08.45
00:40 00:41
Neustrašivi Scooby-doo, crtana serija Super Loona cs, crtana serija Kad liš e pada, serija R TV izlog Stras Orijenta, serija R TV izlog Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Walker, teksaški rendžer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijes Nove TV IN magazin Kad liš e pada, serija Dnevnik Nove TV Stras Orijenta, serija Ve ernje vijes Urnebesni praznici, igrani lm (12)* Razbija , igrani lm (12)* R Zaboravljene duše, serija (12)* Bra a, serija R Bra a, serija Zaboravljene duše, serija (12)* R Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R Kraj programa
01.20 03.00
Divlji boravak, zabavni Klon, telenovela (S01E161/184) Punom parom, kulinarski izazov (S01E46/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E47/90) TV prodaja Vatrogasac Vjeko, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E46/55) Divlji boravak, zabavni Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E48/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E49/90) Klon, telenovela (S01E162/184) Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E47/55) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E10/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E11/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E01/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E02/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E19/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E20/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E12/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E13/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E03/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E04/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E21/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E22/24) (R) Pijesak smr , igrani lm, avanturis ki Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E12/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E13/16) Loše djevojke, igrani lm, vestern Kraj programa
06:20 07:00 07:40 9:10 09:35 10:00 10:15 11:00 12:30 12:45 13:40 14:35 14:50 15:35 15:50 17:30 19:05 20:00 20:50 21:40 22:30 23:25 00:10 01:05 01:55 02:40 03:25
Magi na privla nost, serija R Plamen ljubavi, serija R Is nska ljubav, serija R Puna ku a, serija R Puna ku a, serija R TV izlog Naša mala klinika, serija R Labirint stras , serija R TV izlog Asi, serija R Magi na privla nost, serija TV izlog Plamen ljubavi, serija TV izlog Is nska ljubav, serija Labirint stras , serija Asi, serija Naša mala klinika, serija Puna ku a, serija Prijatelji, serija Pravednik, serija (12)* Besramnici, serija (15)* Ezo TV, tarot show (18)* Prijatelji, serija R Pravednik, serija (12)* R Besramnici, serija (15)* R Kraj programa
07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 15:45 16:15 16:50 17:00
Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino U dobrom zdravlju Ju er, danas, sutra, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija Dijane uljak TV Jukebox VIJESTI DANA Hrana i vino KAM (“Idu Zrinski”);snimka Ju er, danas, sutra Lifestyle VIJESTI DANA Dom 2 Zapisano u zvijezdama Erotski program (18) VIDEOSTRANICE
09.10 09.35 09.50 10.30 10.45 11.10 11.35 11.50 12.50 13.45 14.35 14.50 15.15
18.05 18.30 19.05
Bra a 07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 15:45 16:15 16:50 17:00 19:00 19:30 20:00 21:30 21:40 22:16 22:45 23:15 00:45 01:45
(kod. na sat.) 12:35 Obi na klinka, serija za mlade (20/52) (kod. na sat.) 13:00 Dharma i Greg 4, humoris na serija (23/24) (kod. na sat.) 13:20 Glazba, glazba... (kod. na sat.) 13:35 Hrvatska kronika BiH (kod. na sat.) 13:50 U potrazi za štekavcem, dokumentarni lm 14:20 Svjetska blaga 2, dokumentarna serija (2/3) (kod. na sat.) 15:05 Zalagaonica, dokumentarna serija (20/70) (kod. na sat.) 15:25 Zalagaonica, dokumentarna serija (21/70) (kod. na sat.) 15:50 Rekonstrukcija: Tony Ce nski (kod. na sat.) 16:20 Rijeka: More (kod. na sat.) 16:50 Idemo na put s Goranom Mili em: Meksiko (7/10) (kod. na sat.) 17:45 Dokumentarni lm (R) (kod. na sat.) 18:45 Novi klinci s Beverly Hillsa 1, serija (17/24) (kod. na sat.) 19:30 20pet, kviz (kod. na sat.) 19:45 Glamurozne slas ce 1, dokumentarna serija (2/10) (kod. na sat.) 20:10 Ve eras (kod. na sat.) 20:15 Laži mi 3, serija (2/13) (kod. na sat.) 21:00 Presidio, ameri ki lm (93’) (R) (kod. na sat.) 22:35 CSI: Miami 9, serija (12) (6/22) (kod. na sat.) 23:20 Mu ke 4A, humoris na serija (2/7) (kod. na sat.) 23:50 Bitange i princeze 3, humoris na serija (12) (38’08”) (16/20) (kod. na sat.) 00:30 Šapta ica duhovima 5, serija (17/22) (kod. na sat.) 01:10 Retrovizor: Sestra Jackie 1, humoris na serija (18) (9/12) (kod. na sat.) 01:35 Retrovizor: Dr. House 6, serija (12) (13/22) (kod. na sat.) 02:20 Retrovizor: Zvjezdana vrata: Svemir 1, serija (20/20) (kod. na sat.) 03:05 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi (kod. na sat.) 06:02 No ni glazbeni program: Garaža - Ivan Vragolovich (kod. na sat.) 06:24 No ni glazbeni program: Glazbeni specijal - Red Hot Chili Peppers i George Michael (kod. na sat.)
15.40 16.25 16.50 17.15 17.50 18.15 19.00 19.25 19.50 20.15 20.40 21.00 21.25 21.50 22.15 22.40 23.00 00.35 00.55
(bivša akove ka televizija)
18:30 19:00 19:35 20:00 21:00 21:10 22:00 22:30 23:00 00:30 01:30
SRIJEDA 15. kolovoza 2012.
06:12 06:17 06:47 07:00 07:05 07:10 07:35 07:40 08:35 08:40 09:00 09:05 09:40 10:00 10:09 10:15 11:00 12:00 12:10 12:12 12:14 12:30 13:15 15:00 15:09 15:10 15:40 16:10 17:00 17:20 17:25 17:55 18:30 19:18 19:20 19:30 19:59 20:05 20:06 20:09 20:10 21:30 22:10 22:30 22:33 22:35 22:40 23:00 00:55 01:20 02:02 02:44 05:25
Najava programa Me u nama TV kalendar Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska Vijes Dobro jutro, Hrvatska ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom Dome, slatki dome - humoris na serija (31’48”) (10/18) Vijes iz kulture Vijes Vrijeme danas Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (9/10) (kod. na sat.) ovjekov planet, dokumentarna serija (1/8) (kod. na sat.) Dnevnik Sport Vrijeme TV kalendar Mo sudbine, telenovela (61/102) (kod. na sat.) Gospa, hrvatsko-kanadsko-ameri ki lm (oko 105’) (kod. na sat.) Vijes uz hrvatski znakovni jezik Vrijeme sutra Dubine: Potopljeno blago, dokumentarna serija (8/10) Crne rode, dokumentarni lm Ponos Ratkajevih, TV serija (40’31”) (172/180) (kod. na sat.) Vijes HAK - Promet info Hrvatska uživo Vjerovanja, emisija pu ke i predajne kulture Loza, TV serija 45’35 (8/16) (R) Navrh jezika Loto 7/39 Dnevnik Sport Ve eras Vrijeme ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom Klape Gospi Sinjskoj 2012., snimka S pe u gos ma 4, humoris na serija (36’30”) (8/20) Dnevnik 3 Sport Vrijeme sutra News Vijes iz kulture Ciklus ameri kog lma 70 -ih: Ameri ki gra (108’) (R) (kod. na sat.) Seks i grad 3, humoris na serija (18) (10/18) (kod. na sat.) CSI: Miami 9, serija (12) (7/22) (R) (kod. na sat.) Šapta ica duhovima 5, serija (18/22) (R) (kod. na sat.) Prekid programa radi redovnog održavanja ure aja Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (9/10) (R) (kod. na sat.)
14:10 Jelen, ukras hrvatskih šuma, dokumentarni lm 14:40 Svjetska blaga 2, dokumentarna serija (3/3) (kod. na sat.) 15:25 Mary, Mother of Jesus - ameri ki lm (88’) (kod. na sat.) 16:55 Alpe Dunav Jadran (kod. na sat.) 17:25 City folk 2012: Lisabon (6/9) (kod. na sat.) 17:50 Idemo na put s Goranom Mili em: Meksiko (8/10) (kod. na sat.) 18:40 Novi klinci s Beverly Hillsa 1, serija (18/24) (kod. na sat.) 19:25 20pet, kviz (kod. na sat.) 19:40 Glamurozne slas ce 1, dokumentarna serija (3/10) (kod. na sat.) 20:05 Ve eras (kod. na sat.) 20:10 Prijateljska nogometna utakmica: Hrvatska - Švicarska, emisija (kod. na sat.) 20:25 Prijateljska nogometna utakmica: Hrvatska - Švicarska, prijenos (kod. na sat.) 22:20 Prijateljska nogometna utakmica: Hrvatska - Švicarska, emisija (kod. na sat.) 22:40 CSI: Miami 9, serija (12) (7/22) (kod. na sat.) 23:25 Mu ke 4A, humoris na serija (3/7) (kod. na sat.) 23:55 Bitange i princeze 3, humoris na serija (12) (31’32”) (17/20) (kod. na sat.) 00:30 Šapta ica duhovima 5, serija (18/22) (kod. na sat.) 01:15 Retrovizor: Sestra Jackie 1, humoris na serija (18) (10/12) (kod. na sat.) 01:40 Retrovizor: Dr. House 6, serija (12) (14/22) (kod. na sat.) 02:25 Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane 5, serija (12) (1/22) (R) (kod. na sat.) 03:10 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi (kod. na sat.) 05:52 No ni glazbeni program: 27. smotra folklora u Zagrebu 2011.- Koncert marijanskih pu kih pjesama (kod. na sat.)
06.30 07.10 07.25 07.40 08.45 09.55 10.10
04.25 05.00
RTL Danas, informa vna emisija (R) PopPixie, crtani lm Moji džepni ljubimci, crtani lm Ezel, dramska serija (S02E29/76) Ezel, dramska serija (S02E30/76) TV prodaja Kismet - okovi sudbine, dramska serija (S1E66/82) TV prodaja Š klama do vrha, humorna dramska serija (S02E11/13) (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E27/75) Bibin svijet, humoris na serija (S03E12) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E17/24) (R) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E18/24) (R) Bibin svijet, humoris na serija (S03E13) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S01E52/74) (R) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E28/75) Š klama do vrha, humorna dramska serija (S02E12/13) Nemoralna ponuda, igrani lm, drama (12) Vrijeme ubijanja, igrani lm, kriminalis ka drama (12) (R) Zakon i red, kriminalis ka serija (S15E09) RTL Vijes , informa vna emisija Astro show, show, emisija uživo (18) Zakon i red, kriminalis ka serija (S15E10) RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa
05:45 06:10 06:35 07:00 08:00
I tako to..., serija Neustrašivi Scooby-doo, crtana serija Spiderman, crtana serija Kad liš e pada, serija R TV izlog
06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00
NAJAVA PROGRAMA VTV DNEVNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija VRIJEME JE ZA GOSPODARSTVO gospodarski talk show BRA A PO MOTORIMA, dokumentarni lm (r) ME IMURSKI NARODNI OBI AJI dokumentarni program TRIBINA.HR emisija o MaxTV Prvoj ligi - 1. HNL (R) MALI OGLASI DOKUTEKA (R) MARKETING VTV TELEVIZIJE reportaža VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) TV PRODAJA FESTIVAL KAZALIŠNIH AMATERA ME IMURJA snimka predstave VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA TV razglednica VTV VIJESTI informa vna emisija BONOFEST 2012, fes val duhovne glazbe KAJKAVCI mozai ka emisija DRAGA GOSPA ILA KA, dokumentarni lm VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI VELIKE TAJNE MALOG VRTA kontakt emisija (R) ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE
11.00 11.15 12.15 12.35 12.50 13.45 14.20 15.15
16.55 17.10
FILM RTL
22:55
Vrijeme ubijanja Nakon što su zakon i sud propustili osuditi krivca, Carl Lee Hailey osobno je kaznio silovatelja i ubojicu svoje desetogodišnje k eri. Za o ekiva je u ovakvim slu ajevima da o ajni otac kod porote izazove sažaljenje i razumijevanje, no, na žalost, Carl i njegova k i su Afroamerikanci, po initelj je bijelac, a cijeli slu aj se doga a u Mississippiju, državi koja je poznata po svom rasis kom opredjeljenju i segregaciji. Štoviše, situacija je utoliko gora što lokalni KKK, koji predvodi Freddie Lee Cobb, postaje sve popularniji...
SERIJA RTL 2
19:00
Teorija velikog praska
18.05 18.30 19.05 20.00 20.50 22.55 01.20 01.40 02.40 03.40
12:40 13:40 14:00 14:30 14:45 15:45 16:00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05 21:30 22:00 22:45 23:05 23:06 23:10 23:20
SERIJA DOMA TV
Is nska ljubav
7:40
08:15 10:00 10:15 12:05 13:20 14:05 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 22:00 22:20 00:00 01:35 02:20 02:45 03:10 03:55 04:55 05:45
Stras Orijenta, serija R TV izlog Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Walker, teksaški rendžer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijes Nove TV IN magazin Kad liš e pada, serija Dnevnik Nove TV Stras Orijenta, serija Ve ernje vijes Pri a o Isusovom ro enju, igrani lm Voliš li pse?, igrani lm Zaboravljene duše, serija (12)* Bra a, serija R Bra a, serija Zaboravljene duše, serija (12)* R Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R Kraj programa
07.05 08.00 08.45
Divlji boravak, zabavni Klon, telenovela (S01E162/184) Punom parom, kulinarski izazov (S01E48/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E49/90) TV prodaja Vatrogasac Vjeko, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E47/55) Divlji boravak, zabavni Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E50/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E51/90) Klon, telenovela (S01E163/184) Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E48/55) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E12/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E13/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E03/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E04/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E21/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E22/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E14/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E15/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E05/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E06/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E23/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E24/24) (R) Sporo sagorijevanje, igrani lm, triler (12) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E14/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E15/16) Pijesak smr , igrani lm, avanturis ki Kraj programa
09.10 09.35 09.50 10.30 10.45 11.10 11.35 11.50 12.50 13.45 14.35 14.50 15.15
16.15
06:55 Najava programa (kod. na sat.) 07:00 Mo sudbine, telenovela (60/102) (kod. na sat.) 07:45 Teletubbies, animirana serija (153/330) (kod. na sat.) 08:10 Žutokljunac: Robin Hood (22’05”) (kod. na sat.) 08:35 Amika, serija za djecu (27/52) (kod. na sat.) 08:50 Amika, serija za djecu (28/52) (kod. na sat.) 09:05 H2O Uz malo vode! 3, serija za mlade (5/26) (kod. na sat.) 09:30 Kanjon opasnih igara, serija za djecu (27’44”) (3/7) (kod. na sat.) 10:00 Gradi Wakkaville, crtana serija (22/26) (kod. na sat.) 10:25 Ljubav je udna (kod. na sat.) 10:55 Škabrnja: Velika Gospa, prijenos mise 12:30 Draga Gospa Ila ka, dokumentarni lm (40’10”) (kod. na sat.) 13:10 Skica za portret: Blaž Jurjev Trogiranin (15’06”) 13:25 Obi na klinka, serija za mlade (21/52) (kod. na sat.) 13:50 Dharma i Greg 4, humoris na serija (24/24) (kod. na sat.)
ETVRTAK 16. kolovoza 2012.
00:05 01:57
15.40 16.25 16.50 17.15 17.50 18.15 19.00 19.25 19.50 20.15 20.40 21.00 21.25 21.50 22.15 22.40 23.00 00.35 00.55 01.20 02.55
06:20 07:00 07:40 09:10 10:00 10:15 11:00 12:30 12:45 13:40 14:35 14:50 15:35 15:50 17:30 19:05 20:00 20:50 21:40 22:30 23:25 00:10 01:05 01:55 02:40 03:25
Magi na privla nost, serija R Plamen ljubavi, serija R Is nska ljubav, serija R Puna ku a, serija R TV izlog Naša mala klinika, serija R Labirint stras , serija R TV izlog Asi, serija R Magi na privla nost, serija TV izlog Plamen ljubavi, serija TV izlog Is nska ljubav, serija Labirint stras , serija Asi, serija Naša mala klinika, serija Puna ku a, serija Prijatelji, serija Pravednik, serija (12)* Besramnici, serija (15)* Ezo TV, tarot show (18)* Prijatelji, serija R Pravednik, serija (12)* R Besramnici, serija (15)* R Kraj programa
06:12 Najava programa 06:17 Rije i život: Žena u crkvi, religijska emisija (30’50”) 06:47 TV kalendar 07:00 Dobro jutro, Hrvatska 07:05 Vijes 07:10 Dobro jutro, Hrvatska 07:35 Vijes 07:40 Dobro jutro, Hrvatska 08:35 Vijes 08:40 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 09:05 Dome, slatki dome - humoris na serija (31’42”) (11/18) 09:40 Vijes iz kulture 10:00 Vijes 10:09 Vrijeme danas 10:15 Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (10/10) (kod. na sat.) 11:00 ovjekov planet, dokumentarna serija (2/8) (kod. na sat.) 12:00 Dnevnik 12:10 Sport 12:12 Vrijeme 12:14 TV kalendar 12:30 Mo sudbine, telenovela (62/102) (kod. na sat.) 13:15 A Place Called Home, ameri ki lm (85’) (kod. na sat.) 14:40 Fotogra ja u Hrvatskoj 15:00 Vijes uz hrvatski znakovni jezik 15:09 Vrijeme sutra 15:10 Dubine: Život u moru, dokumentarna serija (9/10) 15:40 Sva iji i ni iji: Konji, dokumentarni lm 16:10 Ponos Ratkajevih, TV serija (41’21”) (173/180) (kod. na sat.) 17:00 Vijes 17:20 HAK - Promet info 17:25 Hrvatska uživo 18:00 Vjerovanja, emisija pu ke i predajne kulture 18:35 Loza, TV serija 46’52 (9/16) (R) 19:26 Navrh jezika 19:30 Dnevnik 19:56 Sport 20:01 Ve eras 20:02 Vrijeme 20:04 ZABA - 90 sekundi, emisija pod pokroviteljstvom 20:05 Kratki susre 20:35 Crno-bijeli svijet, dokumentarni lm (2/2) (R) 21:10 S pe u gos ma 4, humoris na serija (33’59”) (9/20) 21:55 Dnevnik 3 22:15 Sport 22:18 Vrijeme sutra 22:20 News 22:25 Vijes iz kulture 22:45 Ciklus ameri kog lma 70-ih: Nebeski dani (90’) (kod. na sat.) 00:20 Seks i grad 3, humoris na serija (18) (11/18) (kod. na sat.) 00:50 CSI: Miami 9, serija (12) (8/22) (R) (kod. na sat.) 01:32 Šapta ica duhovima 5, serija (19/22) (R) (kod. na sat.) 02:14 A Place Called Home, ameri ki lm (R) (kod. na sat.) 03:39 Skica za portret 04:00 Dubine: Život u moru, dokumentarna serija (9/10) (R) 04:30 Sva iji i ni iji: Konji, dokumentarni lm 05:00 Kratki susre (R) 05:25 Zavolite svoj dom 1, dokumentarna serija (10/10) (R) (kod. na sat.)
07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 15:45 16:15 16:50 17:00 19:00 19:30 20:00 21:00 21:10 21:40 22:10 22:30 23:00 00:30 01:30
Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino Veliko platno (r) Ju er, danas, sutra, vies Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Iz arhive: me imurske škole (Štrigova) Ju er, danas, sutra U dobroj formi Vrijeme je za gospodarstvo VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama Erotski program (18) Videostranice
06.30 07.05 07.25 07.40 08.40 09.50 10.05
01.45 02.45 03.20
RTL Danas, informa vna emisija (R) PopPixie, crtani lm Moji džepni ljubimci, crtani lm Ezel, dramska serija (S02E31/76) Ezel, dramska serija (S02E32/76) TV prodaja Kismet - okovi sudbine, dramska serija (S1E67/82) TV prodaja Š klama do vrha, humorna dramska serija (S02E12/13) (R) Exkluziv Tabloid, magazin (R) TV prodaja Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E28/75) Bibin svijet, humoris na serija (S03E13) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E19/24) Poroci Miamija, kriminalis ka serija (S03E20/24) Bibin svijet, humoris na serija (S03E14) RTL 5 do 5, Informa vna emisija Galileo, zabavna/ obrazovna emisija (S01E53/74) (R) Exkluziv Tabloid, magazin RTL Danas, informa vna emisija Ve era za 5, lifestyle emisija (S08E09/75) Š klama do vrha, humorna dramska serija (S02E13/13) CSI, kriminalis ka serija (S09E07/24) (12) CSI, kriminalis ka serija (S09E08/24) (12) CSI, kriminalis ka serija (S09E09/24) (12) RTL Vijes , informa vna emisija Nemoralna ponuda, igrani lm, drama (12) Astro show, show, emisija uživo RTL Danas, informa vna emisija (R) Kraj programa
05:45 06:10 06:35 07:00 08:00 08:15 10:00
I tako to..., serija Shaggy i Scooby-doo, crtana serija Spiderman, crtana serija Kad liš e pada, serija R TV izlog Stras Orijenta, serija R TV izlog
06:58 07:00 07:25 07:30 08:30 08:45 09:00 10:00 10:05 10:45 11:00 12:00 12:30
NAJAVA PROGRAMA VTV TJEDNIK informa vna emisija (R) MALI OGLASI ORLANDO KIDS crtani lmovi TV PRODAJA MALI OGLASI VEKERICA jutarnji program VTV-a VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a TV PRODAJA 1X2 kontakt emisija PRIVREDNI HR emisija o gospodarstvu PUTEM EUROPSKIH FONDOVA informa vno-eduka vna emisija MALI OGLASI 24 SATA VIJESTI informa vni program GLAZBENI IN zabavna emisija FILMSKE NAJAVE (R) OTISCI VREMENA dokumentarna emisija MALI OGLASI (R) TV RAZGLEDNICA TV razglednica VEKERICA jutarnji program VTV-a (R) VTV VIJESTI informa vna emisija VEKERICA jutarnji program VTV-a KUTIONICA dje ja emisija VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar 24 SATA VIJESTI informa vni program MALI OGLASI TV RAZGLEDNICA VTV VIJESTI informa vna emisija JUNACI HRVATSKE SLOBODE, dokumentarni program GLAZBENI IZAZOV emisija o kulturi FILMSKE NAJAVE VTV DNEVNIK informa vna emisija VREMENSKA PROGNOZA IZ PROŠLOSTI TV kalendar MALI OGLASI MOJ PUT, dokumentarni program ODJAVA PROGRAMA VIDEOSTRANICE
11.00 11.15 12.15 12.25 12.40 13.35 14.10 15.10 16.05 16.55 17.10 18.05 18.30 19.05 20.00 21.00
22.40 06:50 Najava programa (kod. na sat.) 06:55 Mo sudbine, telenovela (61/102) (kod. na sat.) 07:40 Teletubbies, animirana serija (154/330) (kod. na sat.) 08:05 Žutokljunac: Muško ženski poslovi (21’28”) (kod. na sat.) 08:30 Amika, serija za djecu (29/52) (kod. na sat.) 08:45 Amika, serija za djecu (30/52) (kod. na sat.) 09:00 H2O Uz malo vode! 3, serija za mlade (6/26) (kod. na sat.) 09:25 Kanjon opasnih igara, serija za djecu (27’42”) (4/7) (kod. na sat.) 10:00 Gradi Wakkaville, crtana serija (23/26) (kod. na sat.) 10:25 Ljubav je udna (kod. na sat.) 10:55 Najbolje iz povijes HTV-a: (kod. na sat.)
FILM NOVA TV
22:20
Tommy Riley(James Marshall), je nadareni mladi boksa iz predgra a Chicaga koji se sa svojim ocem (John Heard) mora preseli u opaku etvrt na jugu grada, gdje im kamatari neprestano pokušavaju naplatiti kockarski dug. Kako bi došao do novca da izbavi oca iz zatvora, Tommy po inje sudjelova u nezakoni m borbama. Organizator je promotor Jimmy Horn (Brian Dennehy), koji se koris rasnom netrpeljivos kako bi raspirio nasilje u borbama. Kad se Tommy sprijatelji s najboljim Hornovim tamnoputim borcem Lincolnom...
EMISIJA HRT21 SERIJA RTL
SERIJA DOMA TV
Magi na privla nost
23.30 23.45
20:40
12:45 13:00 13:30 14:00 14:30 15:30 15:45 16:00 17:00 17:05 17:45 18:40 19:05 19:06 19:10 19:35 19:45 20:00 20:05
13:40
21:00 21:45 22:15 22:35 22:36 22:40 22:50 23:50 00:00
Malcolm u sredini
10:15 12:05 13:20 14:05 15:50 17:00 17:25 18:05 19:15 20:05 22:00 22:20 00:05 00:35 02:05 03:20 03:45 04:45 05:40
Walker, teksaški rendžer, serija R Zauvijek susjedi, serija R IN magazin R Walker, teksaški rendžer, serija Zauvijek susjedi, serija Vijes Nove TV IN magazin Kad liš e pada, serija Dnevnik Nove TV Stras Orijenta, serija Ve ernje vijes Gladijator, igrani lm 12)* Magazin MMA Lige (12)* Sablasna mo vara, igrani lm (15)* Odbrojavanje, serija (12)* Glupost nije zapreka, serija Ezo TV, tarot show (18)* Dnevnik Nove TV R Kraj programa
07.05 08.00 08.45
03.05
Divlji boravak, zabavni Klon, telenovela (S01E163/184) Punom parom, kulinarski izazov (S01E50/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E51/90) TV prodaja Vatrogasac Vjeko, animirani lm TV prodaja Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica TV prodaja Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E48/55) Divlji boravak, zabavni Veseli mladunci, zabavni TV prodaja Punom parom, kulinarski izazov (S01E52/90) Punom parom, kulinarski izazov (S01E53/90) Klon, telenovela (S01E164/184) Zabranjena ljubav, sapunica Zabranjena ljubav, sapunica Ne daj se, Nina!, humorna drama (S01E49/55) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E14/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E15/16) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E05/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E06/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E23/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S02E24/24) (R) Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E16/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S02E01/25) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E07/24) (R) Teorija velikog praska, humoris na serija (S05E08/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S03E01/24) (R) Dva i pol muškarca, humoris na serija (S03E02/24) (R) Prljavi pokvareni varalice, igrani lm, kriminalis ka komedija Malcolm u sredini, humoris na serija (S01E16/16) Malcolm u sredini, humoris na serija (S02E01/25) Sporo sagorijevanje, igrani lm, triler (12) Kraj programa
06:20 07:00 07:40 09:10 10:00 10:15 11:00 12:30 12:45 13:40 14:35 14:50 15:35 15:50 17:30 19:05 20:00 20:50 21:40 22:30 23:25 00:10 01:05 01:55 02:40 03:25
Magi na privla nost, serija R Plamen ljubavi, serija R Is nska ljubav, serija R Puna ku a, serija R TV izlog Naša mala klinika, serija R Labirint stras , serija R TV izlog Asi, serija R Magi na privla nost, serija TV izlog Plamen ljubavi, serija TV izlog Is nska ljubav, serija Labirint stras , serija Asi, serija Naša mala klinika, serija Puna ku a, serija Prijatelji, serija Pravednik, serija (12)* Besramnici, serija (15)* Ezo TV, tarot show (18)* Prijatelji, serija R Pravednik, serija (12)* R Besramnici, serija (15)* R Kraj programa
07:58 08:00 09:00 09:30 10:00 10:10 15:45 16:15 16:50 17:00 19:00 19:30 20:00 20:35 21:10 21:20 22:20 22:45 23:15 00:45 01:30
Danas pogledajte Dje ji program Hrana i vino G.E.T. Report Ju er, danas, sutra, vijes Videostranice Dje ja TV Hrana i vino Ju er, danas, sutra, vijes Zoom, mozai na emisija VIJESTI DANA Hrana i vino Euromaxx Privredni.hr Ju er, danas, sutra,vijes Sanjin krea vni kutak VIJESTI DANA TV Jukebox Zapisano u zvijezdama(18) Erotski program(18) Videostranice
09.10 09.35 09.50 10.30 10.45 11.10 11.35 11.50 12.50 13.45 14.35 14.50 15.15 15.40 16.25 16.50 17.15
21.45
Gladijator (bivša akove ka televizija)
12:10 Edgemont 3, serija za mlade (4/13) (kod. na sat.) 12:35 Obi na klinka, serija za mlade (22/52) (kod. na sat.) 13:00 Dharma i Greg 5, humoris na serija (1/24) (kod. na sat.) 13:20 Glazba, glazba... (kod. na sat.) 13:35 Crne rode, dokumentarni lm 14:05 Napjevi naroda San - Plesni fes val u pus nji Kalahari, dokumentarni lm (44’) (kod. na sat.) 14:50 Zalagaonica, dokumentarna serija (22/70) (kod. na sat.) 15:15 Zalagaonica, dokumentarna serija (23/70) (kod. na sat.) 15:40 Traumatologija 16:10 Drugi format (kod. na sat.) 16:55 Idemo na put s Goranom Mili em: Meksiko (9/10) (kod. na sat.) 17:45 Dokumentarni lm (R) (kod. na sat.) 18:45 Novi klinci s Beverly Hillsa 1, serija (19/24) (kod. na sat.) 19:30 20pet, kviz (kod. na sat.) 19:45 Glamurozne slas ce 1, dokumentarna serija (4/10) (kod. na sat.) 20:10 Ve eras (kod. na sat.) 20:15 Laži mi 3, serija (3/13) (kod. na sat.) 21:00 Pikantne holivudske pri e, ameri ki lm (100’) (R) (kod. na sat.) 22:40 CSI: Miami 9, serija (12) (8/22) (kod. na sat.) 23:25 Mu ke 4A, humoris na serija (4/7) (kod. na sat.) 23:55 Bitange i princeze 3, humoris na serija (12) (33’47”) (18/20) (kod. na sat.) 00:30 Šapta ica duhovima 5, serija (19/22) (kod. na sat.) 01:15 Retrovizor: Sestra Jackie 1, humoris na serija (18) (11/12) (kod. na sat.) 01:40 Retrovizor: Dr. House 6, serija (12) (15/22) (kod. na sat.) 02:25 Retrovizor: Zakon i red: Zlo ina ke nakane 5, serija (12) (2/22) (R) (kod. na sat.) 03:10 No ni glazbeni program: Glazbeni spotovi (kod. na sat.) 05:54 No ni glazbeni program: Ve er Bossa nove, snimka koncerta iz Lisinskog 2007. (1.dio) (kod. na sat.)
17.50 18.15 19.00 19.25 19.50 20.15 20.40 21.00 21.25 21.50 22.15 22.40 23.00 00.45 01.05 01.30
(bivša akove ka televizija)
54
Kuharica
Kuharica
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
PRIPREMILI: STJEPAN MESARI SINIŠA OBADI FOTO: ZLATKO VRZAN
ME IMURSKA KUHARICA
Pa ja prsa s kupinama Novootvoreni restoran Kneja u Malom Mihaljevcu odlikuje kuhinja koja se zasniva na spravljanju tradicijskih jela u modernijoj verziji, prilago ena izbirljivijim konzumentima iz šire regije i svijeta, a prepoznatljiva ljudima iz naše županije i naših sela. Predvoditelj ekipe koja sprema ukusna jela je vrhunski majstor kulinarstva Valentino Mikulaj, kuhar koji je zanat izu io kod najboljih hrvatskih kuhara. Našim itateljima i svojim gostima preporu a pa ja prsa s kupinama, bajkovito jelo iji su sastojci izrasli ili nastali u hrvatskim poljoprivrednim gospodarstvima. Prsa doma e patke oboga ena su svježim kupinama ( mogu se koristiti i duboko smrznute kupine) i kupinovim vinom iz doma ih kupinika uz blagi dodatak konjak u umaku koji pa jim prsima daje jedinstven okus i ukras na tanjuru. Uz ovo jelo Mikulaj preporu a ašu dvije vrhunskog vina. Odlu io se za Nemecov silvanac zeleni berbe 2009. što je hrabra ali prvorazredna odluka i preporuka. Novi restoran Kneja i vrstan kuhar Valentino itateljima Me imurskih novina želi uspješno pripremanje ovog jela i dobar tek. Male tajne velikih majstora uvijek ostaju njihove, pa tako i ovaj recept krije sitnice, no svejedno je odli an.
sastojci: - pa ja prsa sa kožom i masno om - cimet, zvjezdasti anis, klin i , papar, ljuta paprika sastojci za umak: - šaka svježih kupina, kupinovo vino - ešnjak, sol, papar, še er, listi i mente - maslac, brašno, ocat, voda ili pa ji temeljac
U drugoj posudi otopiti maslac, dodati malo še era i kupine te sve zajedno lagano promiješati. Dodati konjak za postupak flambiranja te zalijati kupinovim vinom. Na tanjur staviti pa ja prsa te uz njih posložiti umak od kupina i poslužiti s doma im kukuruznim kruhom.
priprema: - Na pa jim prsima napraviti proreze, te ih nasoliti i popapriti i ostaviti ih da odstoje nekoliko sati. U tavi zagrijati ulje na kojemu se prsa dobro i lijepo zapeku.
VINO TJEDNA
Graševina Agrome imurja
IZ PE NICE akove kih mlinova
Kruh s maslinama Sastojci 75 dag polubijelog brašna tip 850 akove kih mlinova 4 dl mlake vode 1 kockica svježeg kvasca
RECEPT PLUS
1 žli ica še era
Krem juha od patli ana
1 žli ica soli 10 dag zelenih maslina 1 dl maslinovog ulja Priprema U 2 dl vode umiješajte še er i kvasac, te sa ekajte da nabuja.U brašno dodajte sol, nabujali kvasac i uz miješanje dodajte mlake vode koliko je potrebno da se umijesi glatko tijesto. Mijesite desetak minuta.Tijesto treba biti malo vrš e.Tijesto ostaviti da se diže.Masline o istite od koštica i narežite na manje komade.Kad se tijesto digne rastegnite ga i po njemu rasporedite masline, te miješajte i postepeno
dodajte maslinovo ulje.Ponovo tijesto miješajte desetak minuta.Tijesto stavite u lim za pe enje i ostaviti da se diže sat vremena.Pe nicu zagrijte na 200 C.Na dno pe nice stavite posudicu s vodom koja e kod pe enja vlažiti kruh.Prije stavljanja kruha u pe nicu namažite ga s malo maslinovog ulja i po želji zarežite.Pe i oko sat vremena. Kad je pe en gornju koru premažite s malo vode, umotajte ga u krpu i ostavite da se ohladi.
Ako volite krem juhe, onda je juha od patli ana jedna od onih koje bi se obavezno ovog ljeta trebale na i na vašem stolu. Odli an na in za pojesti tanjur vitamina iz povr a koje ina e možda baš ne volite žvakati. Priprema: Na vreli tanki sloj vode istresite nasjeckani luk. Posolite ga i popaprite. Kad luk promijeni boju dodajte još malo vode i isjeckane na kockice, korijen celera i mrkvu. Kuhajte tako na srednjoj vatri dvadesetak minuta, zatim stavite patlidžan izrezani na kockice zajedno s korom i vode toliko da pokrije sve povr e. Neka se kuha na laganoj vatri još 20-30 minuta, odnosno dok sve povr e
nije mekano tako da puca pod laganim pritiskom žlice. Dodajte po želji mlijeka i maknite s vatre, te štapnim mikserom pretvorite sve povr e u kremu. Vratite na vatru još jednu do dvije minute. Na kraju juhu posipajte svježim listovima peršina. Sastojci (za 3 osobe) • Manja glavica luka • sol • papar u prahu • mala kriška korijena celera • 1 mrkva • patlidžan mali ili pola velikog • 2 dcl mlijeka • nasjeckani svježi peršinov list i stabljika
Kvalitetno je vino kontroliranim zemljopisnim podrijetlom berbe 2011. godine. Vino sadrži 11,2 volumna postotka alkohola, odlikuje se svježinom i pitkoš u na temperaturi od 10 do 12 C stupnjeva. Vino je slamnato žute boje, gorkastog okusa, ugodnog mirisa, u ustima stvara toplinu i vrlo je dobrog tijela i skladnosti svi segmeneta. (sm)
10. kolovoza 2012.
www.mnovine.hr • redakcija@mnovine.hr • 040 312 333
PROGNOZA VREMENA ZA SLJEDE IH 7 DANA
Malo ugodnije
VREMENSKA PROGNOZA: Vreli afri ki zrak koji je ovog vikenda stigao do nas brzo e nas napustiti. Sre om jer ovo zadnjih par dana bilo je prili no neugodno. Temperatura je u nekim dijelovima Hrvatske dostigla ak 40 i više Celzijevih stupnjeva. Kod nas je bila oko 37°C. Ve inom suho vrijeme uz dosta sunca, ali ugodniju temperaturu o ekuje se i u drugom dijelu tjedna. Oko petka do našeg e podru ja sti i još malo
svježiji zrak. S njegovim dolaskom bit e umjerene naoblake i umjerenog sjeveroisto nog vjetra. Uvjeti za lokalni pljusak ne e biti odve povoljni pa e u ve em dijelu županije ostati suho. Najviša dnevna temperatura bit e oko 25 ili 26 Celzijevih stupnjeva. U subotu e biti još malo svježije uz dosta oblaka. Mogu a je ponegdje slaba kiša ili lokalni pljusak, ali e koli ina oborina biti vrlo mala. Bit e i mjesta koja ne e dobiti ni kapi kiše. Mogu a
su i sun ana razdoblja. Uz umjeren vjetar sjevernih smjerova dnevna temperatura e biti izme u 21 i 24 Celzijeva stupnja, dakle dosta svježije. U nedjelju možemo ra unati na ve inom suho vrijeme uz dosta sunca i sasvim ugodnu temperaturu zraka. Puhat e povremeno umjeren sjeveroisto ni vjetar pa
Vremenska prognoza i razbibriga 55 e se dnevna temperatura i dalje zadržavati oko 25 stupnjeva ili malo niže, a no u e biti svježe, ponegdje i malo ispod 15°C. Po etkom novog tjedna djelomi no sun ano i malo toplije, ali nema ovakve vru ine kao što je bila ovog ponedjeljka. Pogotovo e nam no i i jutra ostati svježi, ponegdje je mogu a u jutarnjim satima i kratkotrajna magla, osobito uz vodene površine. Prema sredini tjedna sunca e biti sve više, a temperatura bi do srijede opet mogla uhvatiti 30 Celzijevih stupnjeva, a u etvrtak i prije i 30°C. Na Jadranu e prakti ki sljede ih sedam dana biti sun ano i vru e, osobito u Dalmaciji gdje temperatura ne e padati ispod 30°C nijedan dan. I temperatura mora je vrlo ugodna za kupanje i osvježenje. Idealno za godišnji odmor. Za precizniju vremensku prognozu slobodno nas nazovite na telefonski broj 060-555-555 uz cijenu poziva od 3,49 KN/min.iz iksnih te 4,78 KN/min. iz mobilnih mreža. (prognozu izradila udruga Crometeo 9.8.)
METEOROLOŠKI KALENDAR 13. kolovoza 1716. god. pao je snijeg u Bosni i uzrokovao velike štete poljoprivredi 14. kolovoza 1716. god. u Zagrebu pala “silna solika i tu a” 15. kolovoza 1537. god. u Bologni je padala strahovita tu a, po zapisima komadi su bili do 14 kg
HOROSKOP OVAN (21.3.-20.4.) Netko iz obiteljskog okruženja mogao bi vas u danima vikenda zamoliti za uslugu ili nov anu pomo . Ukoliko ste u mogu nosti odazovite se na apel. U ponedjeljak bi vas nadre ena osoba mogla nagraditi za vaše napore. Bili bi mudro da i nadalje dajete svoj maksimum na poslovnim projektima. Ipak, pripazite da se previše ne zatrpate obvezama. Stara ljubav bi mogla kod vas zatražiti novu priliku. Podsjetite se, vezu ste prekinuli zbog odre enog razloga i razmislite da li je vrijedi obnavljati. Zdravlje izvrsno.
BIK (21.4.-20.5.) Sve vaše poslovne ideje pratit e pozitivno ozra je. Bit ete oštroumni i mo i ete lako procjeniti u koje projekte treba investirati. Ukoliko tražite posao, nove mogu nosti zapošljavanja su na vidiku. Zapisujte ideje, mogle bi vam ubudu e dobro do i. Prema voljenoj osobi budite pažljivi. U suprotnom bi se ona mogla uvrijediti ukoliko budete bezrazložno grubi. Mogu e je da ete se u narednim danima odlu iti za promjenu izgleda. Razmislite, možda i svoju garderobu možete osvježiti u retro stilu.
BLIZANCI (21.5.-21.6.) Ukoliko se upuštate u neke rizi ne poslovne projekte, osigurajte se od neplaniranih troškova. Nadopunite listu ciljeva novim idejama i zamislima jer se vaša stremljenja iz dana u dan mijenjaju. Po etkom tjedna možda ete biti u prilici nau iti važnu životnu lekciju, koja e vam otvoriti srce i um. Novi prijatelj bi se mogao pojaviti u vašem životu oko srijede. Investirajte u to prijateljstvo. Bogat društveni život pomalo e vas zamarati, stoga odvojite dovoljno vremena za odlazak u prirodu ili rekreaciju sportom.
RAK (22.6.-22.7.) Po etkom tjedna do i ete u iskušenje da se uklju ite u misti ne aktivnosti. Razmislite o posljedicama. Mogu e je da ete imati i proro anske snove, tako da e vas sve to pomalo zbunjivati. Ipak, nemojte dozvoliti da vas sve to odvla i od uobi ajenih aktivnosti. Upoznat ete osobu s kojom ete imati mnogo zajedni kih interesa. Na emotivnom planu ne donosite odluke tako dugo dok ne budete sigurni što doista želite. U danima vikenda društveni život bit e veoma bogat. Uživajte u tome. Sa zdravljem je sve u redu.
LAV (23.7.-23.8.) Raspored zvijezda i Sunce u vašem znaku poja at e vam samopouzdanje. Vra a vam se vaše lavovsko raspoloženje i mo i ete nadoknaditi sve što ste propustili prošli mjesec. U poslovnom okruženju pokažite kreativnost i riskirajte hrabro i odlu no ako ste sigurni u ono što radite. Ukoliko možete krenite s parnterom na godišnji odmor. Ako ste sami, otvaraju vam se mogu nosti za nove romanti ne veze. U slijede ih nekoliko tjedana uživajte u svojoj neodoljivosti i šarmu. Mogu i manji problemi s grlom i glasom, sve ostalo je u redu.
DJEVICA (24.8.-23.9.) Pred vama je vrlo interesantno razdoblje. Razne aktivnosti na svim poljima vašeg život ulaze u vaš centar pozornosti. Vrijeme je za duboke i iskrene promjene koje proizlaze iz same dubine vašeg bi a. Raspored zvijezda vam daje dodatnu snagu pomažu i vašu maštu svježim idejama. U ljubavnim odnosima uzmite si dovoljno vremena za procjenu prema kome trebate uložiti dodatni napor. Umor koji e se povremeno javljati nadoknadite kvalitetnim snom koji e vas regenerirati.
VAGA (24.9.-23.10.) Odgovornost i obveze na poslu te sitni lertovi na radnom mjestu vas prili no iscrpljuju. Postanite svjesni nevidljive ruke vodilje koja vas vodi kroz životne odluke i prema tome prilagodite i poslovne planove. Ne gubite se u detaljima. U ljubavnom životu do i e na žetvu sve ono što ste posijali, pa ete uživati onoliko koliko ste zaslužili. Vjerujte u svoj izbor ili priznajte da ste pogriješili pa ete se osje ati bolje. uvajte se stresa koji bi mogao potaknuti želu ane smetnje.
ŠKORPION (24.10.-22.11.) Financijska situacija e vam se poboljšati. Vrijeme je za ozbiljno razmišljanje i djelovanje na poslovima koje ste planirali. Iako bi vam se moglo u initi kako oni zahtijevaju više truda nego što vrijede, dovršite ih. Zadovoljite se manjim dijelom kola a, jer vas kasnije o ekuju puno ve i uspjesi. U ljubavi vas prošlost ne e zamarati pa se slobodno posvetite novim planovima s osobom u koju imate povjerenja. Vaša magnetna privla nost ne nestaje tako brzo, samo ete se morati malo više potruditi. Zdravlje održavajte vježbanjem.
STRIJELAC (23.11.-21.12.) Koncent raciju na poslu ometat e vam obiteljski problemi i obveze. Pokušajte se pomaknuti od uobi ajenog na ina života i rješenje za sve e samo do i. Proširite svoje horizonte kra im putovanjem, u enjem ili itanjem. U ljubavi su mogu e romanti ne avanture, posebno ako ste sami. Odgovarat e vam velika društva i zabava. Pri tome ipak pripazite na troškove. S vašim zdravljem bit e sve u redu, ali ipak pripazite na hedonisti ke porive. Kontrolirajte unos hrane i pi a.
JARAC (22.12.-20.1.) Poja ani su vam odnosi s kolegama pa e poslovni uspjeh ovisiti o komunikaciji s njima ili poslovnim partnerima. Ako ste sigurni u svoje planove i projekte, nemojte se štedjeti i pokažite što mislite. Možda ete saznati neku informaciju koju ste dugo o ekivali i koja e vam pomo i realizirati neke poslovne projekte. U ljubavi se nemojte optere ivati s problemima iz prošlosti. Iako vas nedavni sukob optere uje i osje ate se ranjivo pokušajte sve gledati s vedrije strane. Bit e sve u redu.
VODENJAK (21.1.-19.2.) Prije odlaska u tjedni šoping dobro isplanirajte mogu e troškove. Sada nije povoljna situacija rastrošnosti ili upadanje u inancijsku krizu. Pomalo udni doga aji mogli bi vas potaknuti da promijenite svoj životni stil. ak bi se moglo dogoditi da promijenite i životno okruženje ili partnera. Dobro razmislite što želite jer bi zvijezde mogle ispuniti sve vaše zamisli. Vašem se znaku ovih dana savjetuje i oprez u prometu. Sve ove neo ekivane situacije mogle bi rezultirati stresom, stoga se što više odmarajte.
RIBE (20.2.-20.3.) Ne vjerujte svemu što ujete u poslovnom okruženju. Jedan od suradnika bi mogao namjerno širiti lažne glasine. U danima vikenda napunite baterije, jer e u tjednu koji dolazi iskrsnuti neplanirani poslovni zadaci koji e vas dodatno opteretiti. Za partnera izdvojite svaki slobodni trenutak, uživat ete u zajedni kom druženju. Ako ste sami mogu e je poznanstvo s osobom koja e vam biti zanimljiva. Pri tom imajte na umu, prošlost je prošla, a budu nost još nije zapo ela. Opustite se i uživajte.
VIC tjedna
Internet Jesi uo da postoji život van neta? -zbilja? daj link!
AKOVEC DOMA IN TENISKIM PROFESIONALCIMA
U NEDELIŠ U ODRŽAN PLENUM KLUBOVA III. HNL-SJEVER
ZAPO INJE NOVA PRVENSTVENA SEZONA U ME IMURJU
ITF Futures jedini u sjevernoj Hrvatskoj
Prvenstvo starta 18. kolovoza
Za vikend start tri me imurske lige
PREMIŠLAVANJE JOŽEKA RADNIKA
Moramo deci re i kaj slavimo petoga augustuša O
limpijada je po ela pred dva tjedne i još navek traje. Mi Me imorci smo ostali brez svoje medalje, štero nam je obe uval naš konjanik Filip – Fi o Ude, šteri nas je scartal vu Pekingo gde je osvojil srebrno želencijo, ali letos ga je konj hitil z sedla tak gda se vrnul dimo z praznaj rokaj. No, šport je takši, tre biti pripravljeni, a tre meti i bar malo sre e, a Fi o je nej mel sre o. Prek sto je naših športašov odišlo vu London,a dok vam ovo pišem osvojili smo tri želencije, dve zlatne i jedno srebrno. Nejpredi so nas razveselili vesla i, etiri de ki kak od brega odvaljeni so osvojili srebro i nejso bili zadovoljni jerbo so si namera ili zlato. Vse je bilo vredo do zadje trke gde so Švabi bili fletneši za dva metre. Vsaka ast de kima. Vu minulo nedelo vsi smo akali kaj bode naprajla naša Sandra štera hi e diska. Ona je odišla onak stiha na Olimpijado, ali nas je ve
dostik scartala tak gda smo se nadjali gda ona more i tu dobiti jedno želencijo. Kaj bodem vam pripovedal gda vsi znamo kak je hitila skorom dva metre dale od vsih svojih pajdašici i zlatno želencijo so joj obesili okoli šijaka. Morem vam re i gda sam, skupa z svojimi pajdaši, stal mirno pred televizorom dok so Sandri igrali himno. Nebrem vam re i kak mi je lejpo bilo pre srco. I soze so se pojavile. A unda pak nas je, kak strela z vedroga neba, potrefila naša druga zlatna želencija štero nam je strelil naš konobar z Novigrada, šteri ima taljansko ime ( ovani) i crnogorsko prezime ( ernogorec). Pak nam je bilo lejpo i toplo pri srco dok smo znova poslušali Lejpo našo. Verjem gda je to još nej vse kaj se želenciji dotikavle, jerbo so tu još naši rokometaši i vaterpolisti, a i sestre Zaninovi i zato sam poslal emajla bandistima vu London nek i dale vežbajo Lejpo našo.
M
inulo nedelo smo preslavili Den Pobjede i Domovinske zahvalnosti, o em re i, den gda so naši heroji i vitezovi, pred sedemnajst let vu Knino, zeli doli zastavo bivše države i zdigli našega hrvaškoga barjaka i tak pokazali vsima što je gazda vu Lepoj našoj i gda ona pripada nam Hrvatima. Tak so dali po prstima vsima šteri so šteli gospodariti z nami i z našom Zemljom. Vse je to lepo i dobro, ali neje dosti kaj se sam jempot na leto na to zmislimo, a isto tak i na one šteri so nam to privoš ili z puškom vu roki, a stopram na one šteri so svoje živote položili na oltar Domovine gda bi mi ve mogli živeti vu svojoj, slobodnoj i jedinoj nam Hrvatskoj. Nej sam to, dok se spominam z našom decom, štera hodajo vu školo, oni ne znajo kaj slavimo petoga augustuša. Ljudi moji, pak to nej smeti dopustiti kaj se zabi i kaj naša deca neznajo kak smo došli do svoje Lejpe
naše. Znate kak se veli, ljudi šteri ne znajo i ne poštuvlejo svojo povjest nejso si zaslužili državo i takša država nebre dugo trajati i zato vsi moramo, a posebno naši navu iteli i pro esori, širiti istino o Domovinskomo rato i o samostalnoj nam Lepoj našoj. To zada o nesmemo zabiti i tu nesmemo zahuzati. ajdig je praha, i to cele oblake,zdigel minister za peneze Slavek Lini ov šteri je del na svetlo dneva listine onih dužnikov šteri so dužni državi uda vej nek je to normalno.Vsi se bunijo protiv toga, a nejbole oni šteri so na listama. Morem vam re i gda so nešterni gori i po tripot. A vsi znamo gda so se vse države na sveto, do ve, brigale, a i dale se brigajo kaj poberejo im ve poreza. Pak od toga i živijo. Dugo se pripovedalo gda bodo te dužnike dali vum, dugo je i Slavek gruntal je li bi to bilo spametno ili pak ne, a na vse zadje to je došlo
H
vum. Kaj re i, za nešterne smo znali gda so gori, ali so gori i oni na štere smo ne ra unali, o em re i, šteri so delali z figom vu žepo, a mi smo jiv držali za poštejake. Navek so gospodarstveniki gruntali kak bi jim im vej penez ostalo od onoga kaj so zaslužili, a kaj bi i država bila zadovoljna. To nateguvanje z poreznikaj vam ide po onoj starinskoj kaj bode vuk ( itaj: porezniki) sit i birke ( itaj: penezi) na brojo. Što malo duže pamti bode se zmislil gda porezniki navek imajo problema z nami, isto tak znamo gda so negdašnje Vlade ve hajdig toga šenkale onima šteri so nej pla ali, tak gda bi, po pravici, trelo i te listine objaviti kaj bi se zazvedilo kuliko je komo Lejpa naša šenkala. Jedni so ve došli na listo srama, a drugi se, onak vu sebi, smejejo kak so se prevlekli gešenk i hajdig jim je penez ostalo. No, kuliko vidimo, još jempot se pokazalo gda ga niti med poreznim cvetjem nej pravi-
ce. Kak je rekel jeden gospon vu sredo na sejmo: meni so moje duge šenkali tak gda ve dale delam pošteno. Odnavek je tak bilo, što je bliže ogjo bole se greje, pak je niti denes, brz as, nej druga ! regledal sam vse te listine štere nam je Slavek del pred nas i morem vam re i gda ga me nega niti na jednoj listini. Ve par dni si gruntam: pak kaj sam ja to za oveka gda sam nej mogel dojti niti jedno listino, a denes naši ljudi tuliko vredijo kuliko so dužni. Znate kak je to, gda ste nekomo dužni unda se te i briga za vas, briga se za vaše zdravi e i vse bode napravil kaj bode vas zdravje služilo tak dugo dok mo duga ne vrnete. A kak je to lepo gda imate nekoga što urt misli na vas, a nej tak kak sam ja kaj se sam moram brigati za vse. I za peneze i za zdravi e. A ve je ve prekesno kaj bi bajal japi i mami kaj so me tak nav ili.
P
Ovogodišnje akove ko “proš enje” jedno od najboljih Porcijunkolovo je tradicionalna vjersko – turisti ka manifestacija koju svake
Goran Mar ec , Mihovljan- U potpunosti sam zadovoljan onim što nam je ove godine bilo ponu eno u ovih pet dana Porcijunkolovog. Na mnogobrojnim se pozornicama moglo prona i za svakoga ponešto, od onih mla ih genracija, pa do onih kojima je nekada idol bio recimo Darko Domjan. Jedina zamjerka su štandovi, odnosno inilo mi se kao da je sve, stihijski razbacano, nije bilo baš nekakvoga reda. Tako da nakon svega mogu re i da je sve bilo za plus etiri.
godine u akovcu posjeti sve ve i broj ljudi iz cijelog Me imurja, ali i ostalih krajeva
Dino Horvat, Ma kovec- Ono na emu bi se moglo možda malo poraditi su poznatiji izvo a i tijekom svih pet dana, da se recimo još malo više u tom segmentu približimo Špancir estu. No, kao mani estacija u cijelosti je ponovo bila odli na. Nekoliko pozornica s razli itim programima na više mjesta u gradu je pun pogodak. Puno ljudi, puno programa, opuštena atmos era, uglavnom svake godine se sve bolje i bolje. Darinka Lackovi , Strelec- Mislim da je i ove godine bilo dosta dobro. inilo mi se da je svega bilo ak i više nego prošlih godina, od programa na mnogobrojnim pozornica, a posebno pak izlaga a. Bilo je dosta živo, puno kretanja, ali koliko sam uspjela primijetiti, a vjerujem da e se izlaga i i trgovci s time složiti malo manje potrošnje nego je to bilo ranijih godina. No, u cjelini organizacija ovogodišnjeg proštenja je zavrijedila visoku ocjenu.
Hrvatske i inozemstva. Koliko su bili zadovoljni ovogodišnjim programom, što je bilo
Goran Ruži , akovec- Prije svega najviše mi se svi alo kod ovogodišnjeg Porcijunkolovg što je uz odli ne programe sve duže trajalo nego ranijih godina. Svatko je mogao prona i ono što mu osobno odgovara i ljudi su imali puno toga za vidjeti. Jedina zamjerka je pozicija štandova u samom centru grada gdje je i onako malo prostora za šeta e, pa je ponovo dolazilo do velikih gužvi. Stvori se usko grlo, pa ljudi nepotrebno postanu živ ani, zato bi bilo dobro da se idu e godine i o tome razmisli.
dobro, što bi trebalo biti bolje, pitali smo ovog tjedna Me imurce “pod vurom”.
Maja Solar, akovec – U odnosu na prošle godine, ini mi se da je bilo puno bolje. Od ponu enih programa pa do broja posjetitelja. Kada su u pitanju koncerti i ostali doga aji, vjerujem da su svi bili zadovoljni, osim možda nas stanara koji živimo u samo centru grada. Bilo je glasno do ranih jutarnjih sati, ali ponekad si ipak moramo “zamagaditi” tih pet dana jer našem su gradu potrebna ovakva doga anja. Mislim da ne bi trebalo i za ubudu e ništa posebno mijenjati u konceptu,jedino možda malo dotjerati u red neke sitne nedostatke.
Neli Bistrovi , Mihovljan- Ove se godine osjetila nekako, posebno opuštena atmos era me u svim posjetiteljima, ali i mnogobrojnim izvo a ima i izlaga ima. Mislim da je bilo za svakoga ponešto , tako da ne vjerujem da netko može biti nezadovoljan ponudom prije svega zabavnih programa. Jedino bi možda u turisti koj zajednici trebali malo više poraditi na pozicijama izlaga a, odnosno idu e godine ih više razmjestiti tematski. Tako da recimo ru ni radovi budu na jednom, a igraonice za djecu na drugom mjestu, jer nije baš prikladno kupovati ru ne torbe ili nakit izme u mesara i pala inki.
mi prodiremo dublje