Vive Boquete 2 - 7-2011

ISSN

2222-6230

MGG Caddy #7-2011

$2,75 plus Tax

Info, Coupons, Maps

Active Holidays Vacaciones Activas

Panamรก

Hotels Restaurants Wellness Activities Coffee Nature Culture & Events Real Estate Health, wellness and beauty await you in Boquete

Boquete Downtown

Map DavidBoquete

Map Boquete District

Map Chiriqui

Map Panama

Land of Coffee & Nature Hoy

www.vive-boquete.com wellness.vive-Boquete.com Cรกmara de Turismo de Boquete Tel: (507) 6450-2599 CTB@Vive-Boquete.com www.vive-boquete.com

Boquete was founded on April 11, 1911, in the mountains of Panama.The area, a valley at the foot of Baru Volcano in the province of Chiriqui, was chosen specifically as a place where Europeans and Americans involved in the construction of the Panama Canal could recover and enjoy a pleasant stay.Boquete possesses a variety of plants that flower beautifully in different seasons, which is probably how it got its name, Boquete, a word of French origin meaning something like “A bouquet of flowers.”Where nature is in harmony and there are many flowers, there are also many birds, and word has spread among bird lovers from around the world. Here in the mountains of Boquete, you will find a unique combination of special healing properties. The cool, clean water from the mountains, the fresh air and the pleasant temperatures which remain fairly constant throughout the year, offer the ideal conditions for regeneration and a pleasant stay in Central America.Even today, the ideal conditions for outdoor activities and health and wellness are still one of the best reasons to leave the noisy city and relocate in Boquete. Be active in Boquete – whether you are 14 or 80. Here you will find the perfect conditions to experience nature as you've never seen it before in Panama, as well as pleasant company to help you unwind. This booklet serves as a small introduction to a particularly beautiful and unique region of Panama. For more information and details, go to our website, www.vive-boquete.com, or the many other websites listed in this section of the booklet.

Small Overview

Active Holidays Vacaciones activas

This booklet was created to give visitors a closer look at Boquete and an overview of all that it offers. Inside these pages you will find information and important phone numbers, a list of hotels, restaurants and activities, as well as area maps.

We invite you to experience this unique and lovely region for yourself, knowing that you'll be back for more!

For more details, go to www.vive-Boquete.com website.

Activities

Nature

Wellness& Health

Kaffee Coffee

As a complement to its lush setting amidst the mountains of Chiriqui, Boquete offers a wide variety of activities including bird watching, river rafting, zip lining, tours and hiking trails through cloud forests.

For a unique experience, hike the skirts of Volcan Baru or enjoy the thrill of a world-class river rafting or kayak adventure.

You will find all the information you need to get started here in this booklet.

Boquete is located 1100 meters (over 3000 feet) above sea level, on the skirts of Baru Volcano in the mountains of western Panama.

It borders on La Amistad National Park, which covers a vast region extending into Costa Rica.

The largely undisturbed flora and fauna of the region offer visitors a unique opportunity to experience unparalleled natural diversity.

Since its beginning, the quest for ? health and wellness has formed an integral part of the culture of Boquete.

Here in the mountains you will find balsam for your soul and variety of ways to pamper yourself, with massages, yoga, exercise classes and an abundance of healthful foods.

Restore your energies and recover your zest in the relaxing, invigorating atmosphere of Boquete.

The Boquete region produces some of the world's best coffee thanks to the region's volcanic soils and optimal growing altitudes of between 1000-1700 meters, the varieties of coffee cultivated here and the skill and experience of its producers, who are constantly striving to make their coffee the best. Experience the exotic world of gourmet coffee firsthand on a tour of Boquete's coffee plantations and processing plants, or attending the annual cupping competition of the Panama Specialty Coffee Association.

Art & Events

Real Estate

Real Estate

Next to Panama City, no region of the country offers more events than Boquete. Here you will find a distinguished international artistic community that makes its presence felt through a variety of art shows and musical and theater productions. Many other events, such as the Hotel & Catering Show, provide for a fully packed schedule.

However, it is often difficult for outsiders to learn about these diverse offerings, which are often advertised only by newsletter or on the Internet

The District of Boquete has a variety of beautiful real estate properties available. Different agents offer a wide choice of homes and residential lots, which may be acquired by foreigners without restrictions. However, ownership must be clearly documented with a deed.

Fulfill your dreams of living in one of the nicest communities in the world.

Boquete offers a wide variety of hotel and dining experiences.

Hotel& Restaurant

Restaurants of international caliber provide skillfully prepared dishes at prices well below U.S. or European standards.

Five maps are provided in this booklet to give you an overview and help you find your way around the Chiriqui region. For more detailed information, several area-specific maps are also provided. The maps are also available online, with zooming ability to obtain more detail.

You can also click through directly to providers via our website www.Vive-Boquete.com for easy access.

Boquete

In this booklet you will find a calendar with important dates and events for Panama, as well as discounts coupons offered by various local establishments.

Welcome to Boquete

We wish you a pleasant and relaxing stay in Boquete, Panama.

somos nosotros!

Welcome to Boquete

Outdoor Activities Activities in Boquete Boquete is the ideal place to experience the abundant diversity of Panamanian nature. A number of tours are offered which will bring you in close contact with the region's flora and fauna. Whether young or mature, Boquete is a treat for all. If you want to do more than just observe nature, you can explore natural habitats firsthand as you rappel through the forest canopy, an unforgettable experience that thousands of visitors try every year. For rafters, Boquete offers world class river rafting adventures with different degrees of difficulty. Or you can view the landscapes on horseback, an ideal activity to enjoy with children. Even those who prefer to drive or motorbike through the countryside will find opportunities suited to their tastes. One of the most frequently booked tours, and certainly a must for any visitor, is the coffee tour. Boquete also offers a variety of hiking trails, some of which you can explore on your own, while others require the experience of a guide. Further details and suggestions can be found on the activities website www.Vive-Boquete.com.

Nature in Boquete Here in the mountains, nature retains its pristine harmony.

Crystal clear mountain streams and rich volcanic soil make the Boquete area one of Panama's most fertile regions. Numerous organic farmers deliver their agricultural products directly to Boquete or ship it to Panama City.

70% of Panama's agricultural production comes from Chiriqui.

Nature

1 high

November season April

November - March

When to Visit Boquete?

The high season starts in November in Boquete, and even though the rainy season is not quite over yet, visitors from Panama City and other regions of the country flock to Boquete to spend the patriotic holidays of November here. December is also a very good time to visit, not only because of the year-end festivities but because the weather is sunny and temperatures average a mild 25 degrees Celsius. This is an ideal time to hike the Quetzales trail and take other tours. January, February and March are busy times as well, with the Coffee and Flower Fair, the Orchid Fair and the popular Jazz & Blues Festival.

All together, the high season in Boquete runs from November to March, which unfortunately is also reflected in the hotel rates.

However, even in the high season prices are well below North American or European rates. If you're looking to escape the cold and spend your winters in mild temperatures and sunshine, surrounded by landscapes that soothe the soul and invigorate the body, come to Boquete. Once you do, you'll keep coming

mid May season August April-August

low September season October September-October

Mid-season begins in March / April, when the weather is somewhat changeable, with sunny mornings that frequently turn to rain showers in the afternoon. This is the best time to observe a variety of birds, and the possibility of sighting a Quetzal or other rare bird is very high. This is also the best time for river rafting and kayaking around Boquete, since the water level is ideal for these activities. Mid-season continues until about August, and is a perfect time to visit all of the sights at your leisure.

During this time, you will also find hotel offers here and there.

The end of June is Health & Wellness Week, and the many participating businesses will provide you with a wealth of information and the latest in courses and seminars on this topic. Since afternoons are a little rainy this time of year, they can be used for successful bird watching or hiking to Baru Volcano, while the numerous wellness opportunities offer the perfect way to end the day.

September and October are the months with the fewest tourists in town. Days are often rainy, but everything is lush and green and alive. River levels are at their highest, which might please some rafters, and temperatures occasionally drop below 20 degrees Celsius. Especially at this time of the year, you will not be distracted by noisy events and can focus entirely on yourself, visiting the different spas or attending events at the hotels or restaurants – or taking a long-overdue course, studying, reading or preparing a paper.

Boquete is the ideal choice for this time of the year. If you want to relax, you can simply drive to the coast and enjoy a nice weekend by the sea. Almost all the hotels have very attractive offers, and you can always negotiate a bargain with them.

Travelers who want to stay longer can rent an apartment or house for very little, or, with a little luck, even house sit rentfree.

www.vive-boquete.com

Boquete Activities Activities

Wellness & Health Health & Wellness Bienestar y Salud

Art & Events Art Events Arte y& actividades

Activities actividades

Massage

Art Gallery

Organized Tours

Health Regeneration

Market

Parties & Nightlife

Fitness

Events

Line Dancing

Yoga

Flower & Coffee Fair

Education

Dancing

Jazz & Blues Festival

Workshops

Beauty & Cosmetics

Theatre

Market & Shopping

Workshops

Orchid Fair

Acting Classes

Ionic Detox

Wellness Week

Conferences/Meetings

Hands Massage

Sports

Feldenkrais

Enjoy Nature Enjoy Nature

Disfrutar de la naturaleza

Outdoor Adventure

Coffee & Gastronomy

Baru Volcano

Golf

Gourmet Events

Quetzal Trail

Tree Trek

Boquete's Best Coffee

Pipeline Trail

Rafting

CafĂŠ Ruiz

Cloud forests

Hiking

CafĂŠ Kotowa

Flowers & Fauna

Horseback Riding

Coffee Tour

Hot Springs

Rock Climbing

Relaxation

Biking

Pacific&Caribbean View

Birdwatching

La Amistad Int'l Park

Tours

Secret Trails&Waterfalls

Fishing

Boquete Panorama

Beach Day

Cerro Punta

Cerro Punta Tour

Bajo Mono

Chiriqui Island Tour

Active Holidays Vacaciones Activas

Tour Companies & Activities Boquete Mountain Cruisers Boquete Outdoor Adventure Boquete Tree Trek Café Ruiz Chiriqui Adventures &Tours Chiriqui River Rafting Coffee Adventures Dos Jefes Coffee Tour El Explorador Explora Ya Ecotours Exploration Feliciano Gonzáles(Guide) Finca Lerida Coffee & Birding Franklins Horseback Riding Habla Ya Spanish School Los Quetzales Tour Ocean to Ocean Expedition Paintball Boquete Panama 4 Wheel Xtreme Panama Rafters Panama Rock Climbing Paradise Gardens Rock Climbing Tours Santiago Caballero(Guide) Spanish by the River Supreme Adventure Tours Tinamou Cottage Deluxe Tropical Trips Viajes Arco Iris

720-4697 720-2284 720-1635 720-1000 720-2437 720-1505 720-3852 6677-7748 720-2212 730-8344 720-2470 6624-9940 720-2285

6588-5054 720-1294 775-9649 6639-9887 6549-4982 6781-5757 720-2712 6764-7918 6657-5555 720-2584 6626-2200 720-3456 6718-6279 720 3852 6593-6590 225-7415

Enjoy the benefits of heal wellness & beauty in Boqu wellness.vive-boquete.com Wel ln e ss a & He lth Bo q

ue

te

Health & Wellness Boquete is the ideal place to visit a spa or focus on your health. There are a number of health & wellness providers and a variety of treatment options. From massages and meditation to targeted treatment, they focus integrally on helping you achieve a healthy mind and body.

During the annual Wellness Week, therapists from all over travel to Boquete to show what they have to offer and help you relax, heal or simply be more beautiful.

More and more, Panama is becoming a showplace for Health & Wellness, working closely with medical tourism to promote Boquete as an ideal location to recover from surgery. If Health and Wellness are your priorities, Boquete's tropical mountain climate and pristine natural setting await you!

Relaxation Packages Beauty & Cosmetics Workshops Health Programs

Hea

lth, uete

Hoy

Health, wellness and beauty await you in Boquete

Boot Camp Water Aerobics

alth Regeneration Yoga

Fitness

Feldenkrais

Anti-Aging

Asthma Program

Weight Management

Hot Stone Therapy

Semana de la Salud y el Bienestar

Health & Wellness Week 2012 from June 18 to 24 wellness.vive-boquete.com Boquete Mountain Air No need to travel to Switzerland to take in the healthy, invigorating mountain air.

Boquete offers a lot of advantages over Switzerland: The temperature is just right all year round, not too hot and not too cold; it costs a fraction of a trip to Switzerland and there is more to do here than you would first imagine, with white-water rafting, horseback riding, bird watching, ATV trips, mountain safaris, hot springs, Spanish classes and coffee tours. Boquete may not have edelweiss, but it is renowned for a large variety of orchids, beautiful rainbows and an abundance of fresh tropical fruits delivered from the lowlands, plus so much more. Fresh mountain air is full of 'negative ions' and although they are called “negative�, they have a positive effect on our whole body. Health stores in the US, Canada, and Europe sell electrical ionizers you plug in to recreate these 'negative ions' that have a positive effect. No need to plug in a machine to get those negative ions here in Boquete, as the air is full of them. The fast flowing rivers and abundance of waterfalls fill the air with life-giving moistureand energy. The perfect temperature all year round means you won't be cooped up in an artificial (unnatural) atmosphere of central heating as you might in Switzerland. However, a lot of hotel rooms in Boquete do offer airconditioning, but generally it is not needed. So make Boquete your exciting new travel destination, good for your health and your pocket.

Pineapple and Papaya Enzyme-rich papaya and pineapple are always available and extremely cheap all year round. But more importantly, these fruits are full of highly beneficial enzymes, especially important as we get older. Fresh pineapple contains an enzyme known as bromelain, an antiinflammatory that helps to ease stiff and painful joints as well as enhance digestion. Bromelain is present in all parts of the pineapple (Ananas comosus) but is most concentrated in the stem, which is used to produce the enzyme bromelain commercially.

When making a smoothie, always include the stem. Pineapples have had a long tradition as a medicinal plant among the natives of South and Central America. Fresh papaya contains papain, an enzyme that helps to break down protein and improve digestion. Papaya can be applied to simple insect bites such as mosquito bites, since the enzymes will help break down the irritant injected by the mosquito. Fresh papaya mashed and used as a face mask works very well, as the live enzymes break down and digest the dead cells on the surface, revealing a glowing skin.

Hoy

Benefits of Massage

Wel ln e ss a & He lth Bo q

ue

te

Any spa owner or manager will tell you that the most popular treatment by a long shot is a massage. There are many massages to choose from, such as lomi lomi, hot stone, aromatherapy and more, but the top two favorites are relaxation massage (also known as Swedish massage) and, in second place, deep tissue massage. Massage is probably the oldest - if not one of the oldest healing therapies, with Chinese records dating back three thousand years. Massage was prescribed for various ailments by Hippocrates (the father of medicine), who recommended the application of rubbing and friction to joints to help improve circulation. Modern research has provided a mountain of documented evidence demonstrating that the benefits of massage are varied and profound. Massage has been shown to help many chronic conditions, such as back and neck pain, arthritis, bursitis, fatigue, high blood pressure, diabetes, immune problems, poor circulation, infertility, smoking cessation, depression, stress and much more. Millions of people all around the world receive regular massages as a pleasant way to improve their health.

Boquete's Health and Wellness Week was created to showcase the wide variety of health options, from the traditional to the non-traditional, that are available in and around the Boquete area. Talks, lectures, demos, workshops, exhibitions, and special offers will be available at various locations and venues around Boquete to promote this very first Health and Wellness event nationally, and eventually even internationally.

The Haven

health spa, fitness center & hotel

Affordable Luxury English info@boquetespa.com Spanish admhavenspa@gmail.com

Website www.boquetespa.com Telephone Number + 507 730 9345

Movement arts to restore body, emotions, mind and spirit

"Do less, be more“ Swiss Ball Core Conditioning Feldenkrais / Alexander Lessons Tai Chi Chuan lessons Rubenfeld Synergy sessions

different weekly lessons

Tai Chi Swiss Ball

Feldenkrais Welcome toBody Mind Dojo with Gilberto Barria Vallarino Special Workshops in Boquete & Panama City available

Gilberto Barria Vallarino Body&Mind Dojo Volcancito Ave. 7ma Oeste Boquete, Panama

cellphone : 66783297 gbvdco@gmail.com - www.relaxationzone.ws - www.bodymindinsight.wordpress.com

Where world-renowned coffee grows…

Coffee Producers Arkapal S.A. Beneficio Tedman Café Garrido Café Rojas Café Ruiz Café Volcan Baru Cafetalera Fernández Callejon Seco Estate Conner Craig Don Pepe Estate Duran El Burro Estate Elida Estate Finca Don Bosco Finca Dos Jefes Café de la Luna Finca Johannis at 1700m Finca Lerida Gil Rubio Hacienda La Esmeralda Kotowa Estate La Boquetena Estate La Primavera Estate Lerida Estate Los Cantares Estate Mariposa Azul Palmira Gold Coffee Santa Teresa Estate Suarez Tazlor Sucesores Valley of The Moon Volcancito Christian Mission

Coffee

Home of the world's best coffee

Coffee is synonymous with Boquete Boquete can boast from the mountain tops for literally having produced the best and most expensive coffee ever sold. The coffee comes from the famous Finca La Esmeralda and its Geisha coffee from the Peterson's estate in Boquete. The coffee broke a new world record at auction for price per pound. The Japanese Coffee House Sazae purchased 50 pounds of the special Geisha coffee during the online auction “Best of 2010” for $170.20 per pound! It is quite an achievement to have produced the world´s most expensive coffee for 6 years running. There are many other plantations in Boquete growing excellent coffee from organic to bio-dynamic (taking organic one step further). If you like coffee you will love Boquete coffee. Take a tour: you will be fascinated. So what makes this area perfect for producing so many of the world's best coffees?

The land is perfect for producing a great variety of Specialty Coffees. Unique are the microclimates here in the highlands, where many coffee plantations have shade grown varieties that benefit from the region's fertile volcanic soil, cool temperatures and perfect altitude

Finca Lérida Ecolodge a special place that calls on your spirit and soul to connect with nature

Hotel – Restaurant – Coffee Farm Coffee Tour – Bird Watching Phone / Fax: (507) 720-2285 www.fincalerida.com

2 Golfcourses in Boquete Cielo Paraiso / Valle Escondido

moreInfo@MGG-caddy.com

Art & Events

events.vive-boquete.com

Conferences/Meetings Theatre Jazz&Blues Festival Parties & Nightlife Flower & Coffee Fair

HALLOWEEN IS HERE!

Art Shows Markets & Shopping Workshops Boquete Orchid Fair Golf Tournaments Wellness Week Outdoor Week Restaurant Events

Welcome to Boquete

Jazz & Blues Festival March 2012

Life in the District of Boquete Why live in Boquete?

There are certainly many good reasons to live in Boquete. A large part of the community is made up of North Americans (U.S. and Canada) who have found in Boquete a place to enjoy their retirement while maintaining an active lifestyle. This community has shaped and influenced Boquete considerably. The range of cultural activities and events are tailored in large part to the needs of this target group. From organic food to Spanish classes, oustanding theater with talented actors, courses for aspiring actors, widely varied musical productions, two golf courses, theaters, shopping, internet connections and the city of David only 30 minutes away, Boquete offers everything you need to live a fulfilling and active lifestyle.

Here, you can create the kind of life that is no longer possible in big cities, without having to compromise on essentials. After two years in Boquete, I can only say that there are many happy people who have settled here. Each day is a gift, to enjoy the natural beauty of the area, the friendliness of the people and the variety of activities available, not to mention a wonderfully mild and uncomplicated climate.It comes as no surprise that more and more people, especially younger people, are flocking to Boquete on business, as tourists or looking for a place to live in peace and safety, in an ideal climate with a high yet affordable standard of living.

Real Estate Boquete #1 Realtors Boquete Condo Boquete Legacy Boquete Property Boquete Quality Properties Boquete Villages Casa Solution Chiriqui Realty Cielo Paraíso Cox Realty Los Molinos Own Boquete.com The Spring Valle Escondido

720-2669 6608-3036 720-2584 720-243 720-2892 774-3626 720-1331 771-5531 720-2431 6539-9511 720-1352 720-2506 720-1331 720-2898

Residential Developments Boquete Country Club Boquete's Reserve Cielo Paraíso Los Molinos Montañas de Caldera Palo Alto Mountain Club Valle Escondido

264-2977

6673-6703 720-2431 263-4832 6618-0733 206-0578 720-2893

RealEstate.Vive-Boquete.com

Residential - Resort - Community

find your home here

Boquete District (Caldera)

Living in Panama

www.montanasdecaldera.com - Phone:6618-0733

www.PanamaRelocationSeminars.com

Welcome to Boquete Luxury Apartments LOCATED IN DOWNTOWN BOQUETE

ALL THE COMFORTS OF HOME     

Airport Pick Up Washer/Dryer 1&2 Bedrooms Full Kitchen Fully Furnished

WI-Fi Internet Computer Station Flat Screeen TV Rated Building Golf Card Available

    

Daily, Weekly and Monthly Rentals Boquete´s First Extended Stay From Panamá (507) 720-2338 www.boqueteluxuryextendedstay.com

Hotels & Hostels

Boquete, Panamรก

Comfort and harmony in one setting! (+507) 730-8329

info@lachahotel.com

www.lachahotel.com

Choose from a wide selection of lodging options in Boquete Lodging in Boquete Boquete has a wide selection of comfortable, attractive hotels and hostels to choose from, in a price range to suit everyone's budget. This booklet will help you find the accommodations that are right for you.

Hotels , Hostels and more Boquete Luxury Apartments

www.boqueteluxuryextendedstay.com

720-2338

Cabañas Panorama Cabins

www.panoramacabins.com.pa

720-1246

Hotel Pensión Marilos

www.pension-marilos.com

720-1380

Hotel Baru Lodge

www.barulodge.com/ubicacion.html

393-2340

Hostel Boquete

www.hostalboquete.com

720-2573

Hotel Boquete Garden Inn

www.boquetegardeninn.com

720-2376

Hotel Boquete Paradise Hotel

www.panamatropicalvacations.com

720-2554

Cabañas Boquete River Inn

www.boqueteriverinn.com

720-4325

oasisboquete.com

720-1586

Hotel BACKPACKERS

2440229

Hostal Boquete Riverfront Inn Hotel El Oasis Hotel Fundadores

720-1298

The Haven Spa

boquetespa.com

Hotel Isla Verde

www.islaverdepanama.com

Hotel La Casa Romantica

730-9345 720-2533 730 80 11

Hotel Lacha Country inn

www.lachahotel.com

Hotel Ladera

www.hotel-ladera.com

730-900

Finca Lérida Ecolodge

www.fincalerida.com

720-1298

Hotel Los Establos Boutique Hotel

www.losestablos.net

720-2685

Hostel Mamallena Boquete

www.mamallenaboquete.com

720-1260

Hostel Palacios Hotel Panamonte Inn & Spa

730- 8329

720-1324 www.panamamonte.com

Hotel Pensión Topas

720-1337 720-1005

Hotel Petit Mozart

775-4447

Hotel Rebequet

www.rebequet.com

Hotel Refugio del Rio

www.refugiodelrio.com

720-1365

Hotel Rio Cristal Lodge

www.aventurist.com

720-1635

The Riverside Inn

www.riversideinnboquete.com

720-1076

6676-5786

Cabañas Sabrin

www.cabanassabrin.net

720-2374

Stone Cabins

www.stonecabinsboquete.com

720-1750

The Coffee Estate

www.coffeeestateinn.com

720-2211

Tinamou Cottage Deluxe

www.coffeeadventures.net/tinamou.html

Hostel Tranquilo House Hospedaje

www.tranquilohousepanama.com

Hotel Valle del Rio

www.valledelrioboquete.com

720 3852 6752-9586 720-2525

Golf & Spa Resort Valle Escondido

www.veresort.com

720.2454

Hotel Valle Primavera

www.valleprimavera.com

720-2881

Hotel Villa Marita

www.villamarita.com

720-2165

Hotel Villa Verde Hostel Colibri

www.hostalesdelpacifico.com

730-9373 240-1517

Hotel La Posada Boquete単a

www.laposadaboquetena.com

Caba単as El Parador

www.cabanaselparador.com

Hostel Gaia

hostalgaia.com

775-1575

Hotel La Casa Del Risco

www.lacasadelrisco.com

730-8313

730-9440 6688-7227

Active Holidays Vacaciones Activas

www.cabanassabrin.net Tel:720-2374

www.islaverdepanama.com , Tel: (00507) 720-2533

www.lacasadelrisco.com www.lacasadelrisco.com

CafĂŠs, R

Boquete, Panama - Ave. Central

Restaurants And Bars

RESTAURANTE LA CASONA MEXICANA AVE. CENTRAL, BOQUETE CHIRIQUI. Tel: 720-1274 lacasonamexicana@hotmail.com

Coffee, Restaurants And Bars Restaurant Toco Madera

www.hotel-ladera.com

730-9000

Restaurant The Rock

www.riversideinnboquete.com

720-1076

Restaurant Tammy´s Rest. Lounge

www.tammysboquete.com

Restaurant Roxannes Grill

6676-8846 6738-2224

Restaurant Papa Ricco's Restaurant Nelvis Café

6578-6528

Restaurant Machu Picchu

720-1502

Restaurant Lourdes Restaurant Las Ruinas Boquete

720-1031 www.boqueteroadhouse.com

Restaurant Las Oriquideas Restaurant La Posada Boqueteña

6677 4289 6628-9108

www.laposadaboquetena.com

730-9440

Restaurant La Casona Mexicana

720-1274

Restaurant Kombi Kaffee

730-9663

Restaurant Il Pianiasta

720-2728

Restaurant El Sabrosón

720-2147

Restaurant Central Park Restaurant Bistro Boquete

720-1017

Restaurant Baru

730-9294

Restaurant Art Café La Crêpe Restaurant Antojitos Mexicanos

6580-5025

Restaurant Amigos

720-1135

Restaurant Ou La La! (formerly Hibiscus) Restauranat Pomodoro & Wine Bar

www.valledelrioboquete.com

720-2525

Pizzería La Volcanica Pizzería Il Salvatore

720-1857

Pizzería A Mi Modo

6523-1628

Hotel Valle del Rio

www.valledelrioboquete.com

Tinamou Cottage Deluxe

www.coffeeadventures.net/tinamou

720 3852

Hotel Rio Cristal Lodge

www.aventurist.com

720-1635

Hotel Panamonte Inn & Spa

www.panamamonte.com

720-1337

Hotel La Casa Del Risco

www.lacasadelrisco.com

730-8313

Hotel Fundadores

720-2525

720-1298

Hotel El Oasis

oasisboquete.com

Hotel Ladera

www.hotel-ladera.com

Golf & Spa Resort Valle Escondido

www.veresort.com

720-1586 730-900 720.2454

s

Finca Lérida Ecolodge

www.fincalerida.com

720-1298

Casa Ruiz

www.casaruiz-panama.com

720-1000

Café Sitton

720-1892

Café Kotowa 1 Cafe Fresas Mary

720-3394

Café Duran Cabañas El Parador

775-5829 www.cabanaselparador.com

6688-7227

Bar 507

Bakery Sugar & Spice

6967-7933

Backery Shalom Bakery Fresas Cafe

720-2064 www.fresascafeboquete.com

Café Palo Alto

The winners of the Readers Choice Award for restaurants 2011 These are the top 10, all results are at http://www.boqueteguide.com/?page_id=3993 1 Las Ruinas (34%, 141 Votes) 2 The Rock (27%, 111 Votes) 3 Panamonte (21%, 88 Votes) 4 Big Daddy’s Grill (21%, 85 Votes) 5 El Oasis (17%, 71 Votes) 6 Il Pianista (12%, 51 Votes) 7 Nelvis (12%, 50 Votes) 8 La Crepe – Art Cafe (12%, 50 Votes) 9 Machu Picchu (12%, 48 Votes) 10 Sugar and Spice Bakery (11%, 47 Votes)

730 9554

www.islaverdepanama.com , Tel: (00507) 720-2533

Telephone 6588-5054 frovetto@hotmail.com

It's my pleasure to guide you through the magical mountains of Panama www.horsebackridinginpanama.com

Specializing in Unique Custom Adventure Travel Vacations in Panama

Phone: 11-507-720-2284 - www.boqueteoutdooradventures.com

PUBLI-SERVICES & MAS Radio & Marketing Boquete ADVERTISE WITH US, (Tuesdays Thursdays **and FRIDAYS** from 4:30 a 5:30pm on Radio ChiriquĂ­ 107.1 FM.*

ronyacosta1383@yahoo.com Cel.: 6888-7004

Latin Holiday and Travel Specialist

Info@latintravel.co.uk or skype: latintravel.co.uk

German Food

Avenida Central

Kombi Kaffee

Central Park

Boquete - Avenida Central - Second Floor

www.kombikaffee.com Phone: 730-9363 Divecharter with Catamaran “Inula“

Welcome to Inula UAA Adventures Join us diving the best places on the Pacific Coast of Central America!

These waters became legendary for frequent and fascinating big fish encounters. The City of David in Panama is the convenient starting point to our main destinations: the remote Malpelo Island located 250 miles off the coast and the amazing Isla Coiba Nature Reserve.

Welcome aboard, Arvid Martinkat Skipper

Cell: 6679-5620 - www.inula-diving.com

Info´s Airlines

Veterinarians

Aeroperlas

378-6000 Cuco (Dr. Felix Gonzáles)

6588-3039

Air Panama

316-9000 Dr. Dan Evers

6452-3839

American Airlines

214-8118

6452-2401

Continental Airlines

265-0040 Dr. Jeff Mullen

Copa Airlines

217-2672 Dr. Miguel Gonzáles Rivera, K-Nino

Delta Airlines

214-8118

Dr. Darrell Gueulette

6600-7902 236-7131

Dr. Norman Escruceria

6677-6785

Spirit Air

Dr. Roberto Crespo

6480-7273

Airports

Dra. Anabel Herrera

261-2470 6518-4127

Albrook Airport

757-9208 Dra. Chely Castillo 315-0241 Dra. Sandy Ullstrup

David Airport

721-1072

Toocumen International Airport

238-4322

Aeropuerto Bocas del Toro

Attorneys Aguilera Franceschi

775-4976

Castro, Ferrari & Segrera

720-1090

Icaza, González-Ruiz & Alemán

720-2371

Miranda & Contreras

6676-2422

LOPEZ & LOPEZ

730-9113

Morgan & Morgan

720-1670

Mossack & Fonseca Nixia J. Guerra O'Donnells

720-2256 6427-2267 720-2823

Auto Service &Repair Boquete Servicentro Scooters R Us Thrifty Car Rental

730-9359 6545-0777 720-2584

Bakeries EMMA’S DESSERTS

6413-8590

SUGAR & SPICE TROPICAL TREATS

6836-4003

Banks Banco de Desarrollo Agropecuario

720-1345

Banco General

720-2730

Banco Nacional de Panama

720-2776

CACSA

720-1514

Caja de Ahorros

720-1021

Credicorp

8007555

Global Bank

720-2329

HSBC

720-1790

Multibank

720-266

Buses Padafront , Panama City

314-6264

Padafront Terminales David

314-6228

6506-2974

Charitable Organizations Bid4Boquete Fundación Amigos de los Animales

6582-9288

Hope Foundation Panama

720-2646

Starfish Centro Juvenil

730-8166

Marketing Ellen Ring

6752-9586

PUBLI- SERVICES MGG Caddy

720-2039 www.MGG-Caddy.com

Municipio de Boquete Alcaldía (Mayor’s Office)

720-1261

Auditoría (Auditor)

720-1288

Concejo (Council)

720-1321

Corregiduría (Sub-District Authority)

720-1182

Personería (Legal Department)

720-1299

Tesorería (Treasurer)

720-1302

Other Boquete Community Players

6848-8255

CHEF A LA ORDEN home delivery

6400-6850

Eventos Flower Shop

65232478

Finca Santa Marta

6629-3901

Grupo Aguas De Chiriqui

6676-7168

La Parada

6787-9058

Mills Woodworks

6509-3390

Montanas de Jardines

6633-2857

Morton’s Artisan Breads

6557-1279

Natural Solutions organic fertilizer

771-5059 720-4008

ORGANIC LIFE

6776-1034

PIES & MORE

6472-8175

Photography Mike Moore Photography

6762-1828

Help

Coffee Cafe Duran Coffee Shop

720-1060

Boquete Police

Café Ruiz Roadside Coffee Shop

720-1000

Cell phone in Police car

6885-5829

Kotowa Coffeehouse 1

720-1430

Emergency Service number

6477-6662

Kotowa Coffeehouse 2 El Parador Coffee Shop

720-1453 6688-7227

Courier Services

720-2145

Fire

103

Fire Department

720-1224

Hospice and Health Support

6781-9250

Airbox Express

720-1027

Policia

Mail Boxes Etc.

720-2684

Policia

Miami Express

720-2780

Red Cross Panama

315-1388

Semm medical emergency

264 4122

Dentist Clínica Dental

720-1152

104 911

Hospitals & Laboratories Centro Médico San Juan Bautista

720-1881

Clínica Especializada Boquete

730-9550

Farmacia Revilla

Clínica y Hospital Cattan

775-7099

Health, Wellness & Massage

Hospital Mae Lewis

775-4616

6678-3297

Hospital Chiriqui

775-4616

Charlene Pierce Spa Products

6949-9603

Laboratorio Clínico Bio Médica

720-1739

ChiroMasaje

6951-2994

INFO

Dana Applegate

6839-6963

Boquete Visitor Center

Kitzie McKinney, PhD, NCTMB

Cámara de Turismo de Boquete

Linda Day

6493-0486 6576-8693

Lynne Van Der Kar

6493-6947

The Panama Insider

FARMACY Farmacia Any

720-1296

BodyMind Dojo

The Haven Spa Valle Escondido

730-9345 720-2898

idStore Maps

720-2545 pacman1116@gmail.com

Tourist Office

6752-9586 720-4060

Vive Boquete Hoy - CTB

Incorporation Services Purchase and Sale Contracts Residency Services

6450-2599

6450-2599

LOPEZ & LOPEZ (LAW FIRM IN DAVID)

Noelis Lopez de Souza Noelis Atorny noelislopez@prolegalpanama.com Cell:0507 6676-2422 David, Chiriqui, Rep. of Panama, in front of the park

YOUR PHARMACY FRIEND...

Pregúntanos si tenemos su medicina por correo.

Ask if we have your medicine by email.

Farmanysa@hotmail.com Our experience, professionalism, and personalized attention are why you prefer us.

FARMACIA ANY 720-1296 Avenida Central

Events / Dates of Panama 2011 01.Jan.11 03.Jan.11 06.Jan.11 13.Jan.11 13.Jan.11 13.Jan.11 15.Jan.11 19.Jan.11 28.Jan.11 28.Jan.11 29.Jan.11

15.Feb.11 05.Mrz.11 10.Mrz.11 10.Mrz.11 17.Mrz.11 17.Mrz.11 17.Mrz.11 19.Mrz.11 19.Mrz.11 19.Mrz.11 26.Mrz.11 26.Mrz.11 30.Mrz.11 31.Mrz.11 31.Mrz.11 16.Apr.11 28.Apr.11 01.Mai.11 10.Jun.11 20.Jun.11 23.Jun.11 29.Jun.11 18.Jul.11 22.Jul.11 11.Aug.11 26.Aug.11 02.Sep.11 13.Sep.11

-

Ano Nueva 07.Feb.11

Encuentro Folklórico Canajagua

Canajagua

Dia de Reyes 17.Jan.11

Feria de San Sebastián de Ocú

Ocú

Feria de las Flores y Café de Boquete

Boquete

16.Jan.11

Feria de Tanara , Chepo

Chepo

Cristo de Esquipulas de Antón

Antón

31.Jan.11

Feria Internacional de Chorrera

Chorrera

06.Jan.11

Feria de La Candelaria de Bugaba

Bugaba

31.Jan.11

Feria de La Naranja Churuquita ,Coclé

Coclé

02.Feb.11

Feria de Santa Fe de Veraguas

Veraguas

21.Feb.11

Feria de Veraguas en Soná

Soná

23.Jan.11

08.Mrz.11

CARNAVALES

13.Mrz.11

Festival de Congos Chepigana,

Darién

13.Mrz.11

Feria Santa Fe ,

Darién

20.Mrz.11

Feria El Colmón, Macaracas

Macaracas

27.Mrz.11

Feria Internacional San José de David

David

20.Mrz.11

ExpoCosta, Colón

Colón

Festival Caña de Azúcar en Pesé

Pesé

21.Mrz.11

Feria Chitra de Calobre, Veraguas

Veraguas

Festival Bulla y Bullerengue Darién

Darién

Festival de Diablos y Congos Portobelo, Colón

Colón

Feria de Degustación de Santiago de Veraguas

Veraguas

09.Apr.11

Feria e Colón

Colón

03.Apr.11

Feria del Valle de Tonosí

Tonosí

04.Apr.11

Feria de las Orquídeas de Boquete

Boquete

08.Mai.11

Festival Sombrero Pintao , Coclé

Coclé

Feria Internacional de Azuero

Azuero

Día del Trabajo 14.Jun.11

Feria San Antonio de Padua Puerto Armuelles

26.Jun.11

Wellness Week Boquete

Puerto Armuelles Boquete

Festival de Corpus Christi, Villa de Los Santos

Los Santos

Patronales San Pedro, Colorada de Veraguas

Veraguas

Festival del Mono en Bijao de Bugaba

Bugaba

Festival Nacional de la Pollera

la Pollera

14.Nov.11

Festival del Manito de Ocú

Ocú

28.Nov.11

Feria del Ganado Lechero de Monagrillo

Monagrillo

04.Sep.11

Feria Flor del Espíritu Santo, Las Minas

Las Minas

18.Sep.11

Feria del Mar de Bocas del Toro

Bocas del Toro

23.Sep.11 23.Sep.11 27.Sep.11

29.Sep.11 30.Sep.11 01.Okt.11 07.Okt.11 12.Okt.11 13.Okt.11 13.Okt.11 19.Okt.11 19.Okt.11 21.Okt.11 03.Nov.11 04.Nov.11 05.Nov.11 09.Nov.11 10.Nov.11 10.Nov.11 11.Nov.11 25.Nov.11 27.Nov.11 28.Nov.11 08.Dez.11 16.Dez.11 24.Dez.11 25.Dez.11 31.Dez.11 12.Jan.12 11.Feb.12 12.Feb.12

March 05.Apr.12 06.Apr.12 07.Apr.12 08.Apr.12 23.Apr.12 18.Jun.12

-

27.Sep.11

Festival Nacional de la Mejorana, Guararé

23.Sep.11

Expoturismo

Guararé

05.Okt.11

Feria Internacional de Changuinola

02.Sep.11

Camarón Arriba Bugaba

Bugaba

04.Okt.11

Feria Artesanal de Dolega

Dolega

Día Internacional del Turismo

Changuinola

10.Okt.11

Feria Isla Tigre , Comarca Kuna Yala

Comarca Kuna Yala

19.Okt.11

Festival Montañero, Los Pozos , Herrera

Herrera

16.Okt.11

Feria de Rambala, Bocas del Toro

Bocas del Toro

17.Okt.11

Festival Toro Guapo de Antón , Coclé

Coclé

21.Okt.11

CATM Centroamerica Travel Market

Panama

Fundación del Distrito de Chitré

Chitré

Día de Cristo Negro, Portobelo

Portobelo

Separaión de Columbia Dia del la Bandera Grito de Independencia Grito de Santiago Desfile Asociación Cívica Santeños de David

Santiago David

Grito de La Villa de Los Santos

Los Santos

13.Nov.11

Festival Mi Ranchito de Rio de Jesús

Rio de Jesús

26.Nov.11

Desfile de Carretas Damas Pedasieñas

Pedasieñas

30.Nov.11

Feria de San Andrés, Chiriquí

Chiriquí

Independencia de Espana Dia del La Madre 19.Dez.11

Feria de Tierras Altas Volcán, Chiriquí

Volcán,

Noche Buena Navidad Víspera de Ano Nuevo 22.Jan.12

Feria de las Flores y Café de Boquete

Boquete

12.Feb.12

Bid for Boquete

Boquete

Dia del la Gastronomica Boquete

Boquete

Jazz & Blues Festival

Boquete

Juves Santos Vernes Santos Sabado Santos Domingo Santos 29.Apr.12

Outdoor Week Boquete

Boquete

24.Jun.12

Wellness Week Boquete

Boquete

Website Backpack Panama BCP Boomers Abroad Boquete Blogger Boquete Blogs & Travel Journals Boquete Guide Panama Boquete Mountain Safari Tours Boquete Your Utopia Boquete.Org Chiriqui Chatter Clasificados Panama CoolPanama El Panamá América El Siglo Explora Ya Tour Calendar Habla Ya Boquete Spanish School La Crítica La Prensa Mi Diario Panama América- Crítica- Día a Día Panama Card Panama Investor Blog Panama Lady Stories Panama Medical Tourism Panama Mundo PANAMA-GUIDE.com Panama Relocation Seminars Richard Detrich's Boquete, Panama W The Boquete (not for tourists!) Handbook The Panama Insider The Panama News The Panama Report

www.backpackpanama.blogspot.co bcpboquete.com www.boomersabroad.com boqueteblogger.com www.travelblog.org www.boqueteguide.com Boquetesafaritours.typepad.com www.boquetepanama.com www.boquete.org www.chiriquichatter.net/blog www.clasificadospanama.org www.coolpanama.com www.pa-digital.com.pa www.elsiglo.com www.exploraya.com/calendar/ www.hablayapanama.com/blog www.critica.com.pa www.prensa.com www.midiario.com www.epasa.com www.panama-card.com primapanama.blogs.com www.panamalady.com www.panamamedicaltourism.com www.panamamundo.com www.panama-guide.com www.panamarelocationseminars.co richarddetrich.wordpress.com theboquetehandbook.com www.thepanamainsider.com www.thepanamanews.com www.thepanamareport.com

The Week in Boquete update on www.vive-boquete.com

Monday

Tuesday

Wednesday

Pilo's Gym :Aerobics 7:30-8:30am BodyMindDojo:Swiss Ball 9:00-9:55 Yoga at BCP: 8:30 am- Gentle and restorative Yoga at BCP: 5:45 pm- Intermediate The Haven Spa: Boot Camp 10:30 to 12:00 Pomodoro & Wine Bar: pizza 2x1 Pilo's Gym: Zumba 7:30-8:30am BCP: Tuesday market 9am-12am BodyMindDojo:Feldenkrais/Alexander 9:00-10:30 Yoga at BCP:1:30 pm- Intermediate

Pilo's Gym: Yoga 7:30-8:30am BodyMindDojo:Feldenkrais/Alexander 10:00 - 11:30 Yoga at BCP 5:45 pm - Intermediate Pomodoro & Wine Bar: Pasta Night $9.95 from 6pm

Thursday

Pilo's Gym: Zumba 7:30-8:30am BodyMindDojo:Feldenkrais/Alexander 9:00-10:30 Yoga at BCP 9:30 am - Gentle / restorative Zanzibar: Night, Salsa Party Pomodoro & Wine Bar:Karaoke Night and Happy Hour

Friday

Pilo's Gym: Aerobics 7:30-8:30am BodyMindDojo:Feldenkrais/Alexander 10:00 - 11:30 The Haven Spa: Boot Camp 10:30 to 12:00 Zanzibar:Night, live music

Saturday

Pilo's Gym : Aerobics 7:30-8:30am Habla Ya:Salsa and Merengue Lessons at 10AM

Sunday

Pilo's Gym Aerobics 7:30-8:30am

Does your place

Destinatio Marketing

MGG Panama, Germany, U.S.A, Costa Rica, United Kingdom, Canada, Spain, Honduras, El Salvador, Colombia, Puerto Rico, Nicaragua, Dominican Republic, Ireland, Austria, Australia,Singapore, France, Italy, Netherlands, Switzerland, Belgium, India, Malaysia, Philippines, Hong Kong

MGG Office :00507 720 33 98 :00507 6063 0979 Info@Mgg-Caddy.com www.mgg-caddy.com

choose the right strategy for your goals

e need more clients?

on Marketing

Welcome Elija la estrategia correcta para sus metas

MGG Caddy S.A. Destination Marketing

Goes Global

Radio

Internet

TV

Event

Print

.... and more

FARMACIA ANY 720-1296

www.panamarafter.com

www.inula

36 35 Boquete

34 33 Sixaola Changuinola 30 Bocas del Toro 29 Almirante Cusapin 28 Tobobé 27

Panama Rafter MGG Caddy Marketing Panama

Costa Rica

31

Cerro Punta

26 25

Boquete

24 Volcan Caldera 23 Dolega

Chiriqui Grande

21 19

David

Santa Fé Gatú

Hato Chami

Alanje Puerto Armuelles

18

Chunico

17

Canazas Las Palmas

Las Lajas Beach El Maria

Las Lajas

16

Finca Buena Vista Paradise Inn

15

Beach Resort

Santiago Montijo

Soná

13

El Cano

San Francisco

Rio H

Divisa

Ocú

Chitré

Guarar Las Ta

Los Pozos Macaracas

Liano de Mariato

P.Santa Catalina

14

Penonomé

Olá

San Felix

Las Lajas

Boca Cica Reel Inn

Tambo E de

El Copé

Crchitaho Boca Cica

C

Calovébora

Fortuna

Gualaca Chiriqui

C

Bélen

San Andrés Paso Canoa 22

Hotel San Francisco

El Oasis Hotel & Restaurant La Cabaña bar music & lounge Farmacia Any

32

20

Panama City

Hotel Isla Verde Roundhouses

Isla Coiba

12

Arenas

Santiago

11

Hostal Veraguas

Isla Jicarón

Tonosi

P

Pl

Cambutal

10 9 8 7 6

Reel In Some Fun!

5

Boca Chica Fishing & Eco-Tour Charters

4 3

www.reelinninpanama.com

2 1

A

B

C

D

E

www.vive-boquete.com

F

G

H

I

J

El Oasis Hotel-Restaurants Boquete Tel: 720-1586 Info@oasisboquete.com

a-diving.com

Panamá Isla Grande Palenque

Portobelo

El Porvenir

Carti

Colón

Rio Sidrá Canita

Gamboa

Playón Chico Ailigandi

Chepo

Ustupo Navagandi

Tocumen Arraiján

Panama City

Torti

Aguafria

Charrera

Capira

Isla Taboga

El Valle e Antón

é

Isla Contadora

P.Santa Clara Isla del Rey

Hato

Puerto Obaldia

Metiti Canglón

La Palma

Isla San Jose

Yaviza Garachine

Pocri

Panamá

North America

Pedasi

lom bia

ré ablas

Puerto Pina Jaqué

J

Co

laya Venao Central America

South America

2011 (C) MGG Caddy Alex.Stewowitsch www.stonecabinsboquete.com

K

L

M

N

Map Panama

O

Boquete Downtown

P

Map DavidBoquete

Q

Map Boquete District

Map Chiriqui

R

S

T

2011 (C) MGG Caddy Alex.Stewowitsch

Hot Springs

Cities & Villages J26 29 Las Lajas P10 35 Boquete G31 36 Cerro Punta

16 Caldera 17 Galique 28 Cotito

38 David 40 Alanje

Chiriqui

41 Puerto Armuelles 48 VolcĂĄn 86 TolĂŠ 89 Bugaba

Overview

The province of Chiriqui is the largest province in the highlands of Panama. It is the country's main coffee-growing region, producing some of the best coffees in the world. It is also home to Panama's highest peak , Baru Volcano. The landscape, flora, and fauna of the region are very different from the rest of the country.

91 Caldera 93 Boca Chica

Waterfalls 31 Chorcha 32 Cabello de Angel 54 Cascada Cerro Banco 55 Cascada Cerro Chorcha

36 35 34 33

Cerro Punta

Rio Sereno

32

Monte lirio

Volcan Baru

31

Volcan

30

Boquete

29 28 27

Potrerillos

26

Caldera

25 24

San Andreas

23 22

Dolega

78

21

Gua

Paso Canoa

20 19 18 17

David

16

Divala

15

Chiriqui

Alanje

14 13

Guarumal

12 11 10 9 8

Puerto Armuelles

7 6 5 4

Isla Pari

3

El Atrocho

2 1

A

B

C

D

E

F

G

I

J

K

Beaches/Coasts

Other K2

Q6 50 Isla Bolañôs G30 51 Isla Gomez F34 52 Playa Hermosa

a

alaca

K1 L6

D31 I26

10 Devil's Jaw 18 Horseback Riding

J27 G32

I15 53 Las Lajas Beach F15 75 Playa las Mellizas B10 87 Virgin Beaches of Punta Burica E30 88 Mellizas

21 Fortuna Wetlands Q3 22 Indian handicrafts A8 23 Coffee plantations B1 24 Flower plantations A6 25 Horse Farms

S7 92 Limones Beach E21 94 Palo Blanco J26 95 La Barqueta L6 96 San Lorenzo ´

A4 26 Border Zone - Paso Canoa B10 47 Mi jardín es su jardín E10 56 Morro Negrito Surf School N6 57 Fishing

Natural Reserves K18 20 Fortuna 42 La Barqueta M12 43 Gulf of Chiriqui (Paradise Island) K15 44 La Amistad 45 Volcan Lagoon 46 Baru Volcano Landscapes 60 Bella Vista del Mundo 68 Bird Watching 72 Boquete Scenic Lookout Lakes & Lagoons 19 LLos Cangilones (Canyon) 33 Volcan Lagoon 34 Fortuna Lagoon 49 Cangilones de Gualaca 59 Balneario La Cascada 63 Fortuna Lake Scenic Lookout 78 Balneario Majagua 80 Cañón del Río Macho de Monte 81 Balneario Borinquito 82 Chorros del Rio Bregué 83 Balneario La Barranca

62 Coffee Tours L29 64 ZipLine E11 65 Rock Climbing I3 67 Caldera Petroglyphs E34 69 River Rafting C31 70 Barriles Archaeological Site F29 71 Cerro Punta Stables 73 Farm Tourism K26 76 Sport Fishing I33 77 Cheese Factories

Horconcito

San Lorenzo

I29

G18 A19 G32 R0 E5 G31 I31 I32 I24 B28 D35 D32 E29 E7 E23 E29 F15

79 Magnetic Line 84 Rum Factory

F15

E20 85 Cristo Nazareno D31 Trails L25 11 Cerro Punta Trail G21 12 Los Quetzales

G34 G33

I20 15 Potrero Muleto K29 37 Volcán Barú Trail C21 39 Benjamín Trail E26 61 Camisitas al Volcan Baru E20 66 Pipeline Trail F21 Scenic Views F18 13 Cerro Punta - Bocas del Toro 14 Cerro Punta - Boquete 27 Volcan - Rio Sereno

I15 G30 I32 G30 I32 F35 F35 C30

30 Rio Sereno - Paso Canoas 90 Cerro Punta - Las Nubes

A29 E34

97 Volcán - Cerro Punta 98 Dolega - Boquete 99 Gualaca - Punta Peña

E31 I23

K21

San Felix Tolé

Las Lajas

Boca Chica

G31 I29

Las Lajas Beach

idita

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Bambito

Cuesta

Bijo

19

20

21

22 de Piedra

23

24

25

26

27 Volcan

28

California

29 Nueva

30

31

32

33

34

35

36

Santa Rita

Alto Dorado

Volcancito

Bajo Lino

Alto Lino

Potrerillos Abajo

Potrerillos Arriba

Parque Nacional Volcan Baru

Cerro Punta

Las Guadalupe Mirandas Chumbaga

Hot Springs

Maguey

Horseback Riding

Caldera

MONTAĂ‘AS DE CALDERA

Alto Boquete

Boquete

Jaramillo Arriba

Paja de Sombrero

David - Boquete Overview

Reserva Forestal De Fortuna

Bocas del Toro Almirante

Boquete

www.fincasantamarta.biz

Healthy Food for Panama

Tel: 720-1586 Info@oasisboquete.com

El Oasis Hotel-Restaurants Boquete

www.islaverdepanama.com

German Food

1

2

3

4

5

6

A

Costa Rica 55 km

l

B

C

Airport Enrique Malek International

Su r

nt ra

D

Super Baru

Arocha

Conway

E

F

Alanje

Pan am

G

Querevalo

Boquer贸n

Boquer贸n Vejo

Panama City 460km

na

lle F

Ca

Ce

Pa

a

an

Ray

a ic

7

C.

ic er m na

David Airport to Boquete

er

8

9

10

11

12

Boquete

35 km

13 Costa Rica La Concepcion

14

15

16

17

18

P

am an

H

eric a

nH

I

igh wa y

Las Lomas

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

Panama City

La Pita

Panamerican Highway

Rincon

Gualaca

La Chichicosa

Chiriqui

www.vive-boquete.com

2011 (C) MGG Caddy Alex.Stewowitsch

David

Los Algarrobos

Dolega

Puente Cochea

El Salado

Map Boquete District

Boquete Downtown

Map Chiriqui

Map DavidBoquete

Map Panama

Properties

QUALITY

Boquete

info@stonecabinsboquete.com www.stonecabinsboquete.com

Phone: 720-1750

2011 (C) MGG Caddy Alex.Stewowitsch

www.montanasdecaldera.com Phone:6618-0733

find your home here

Residential - Resort - Community

M21

www.BoqueteVisitorCenter.com www.boquetevisitorcenter.com

District of

36 35 34

Map Panama

33 32 31 30 29

Boquete Downtown

Map DavidBoquete

Map Boquete District

Map Chiriqui

Boquete Tree Trek

28

Rio Cristal Finca Kotowa

27

Palo Alto Trail

Los Establos

26 25

Jaramillo

24 23

Rio

Palo Alto

Pa lo

Panorama Cabins

Boquete Garden Inn

21

Hotel Ladera

Feria Boquete

Il Pianista

20

Villa Marita Cabanas Cafe Ruiz Sabrin Isla Mi jardin es su jardin

4

18 Il

ta is an Pi

a Tr

il

Alto Lino

Casa Pedro

Rock Climbing

16

Volcancito

12 11 Cafe Sitton

Bajo National Park Mono

9 La Amistad 7 Quetzal Trail 6 5 4

e lin pe i P

Tr

Finca dos jefes

3

MGG Cadd

Body&Mind Doj

Do

Santa Lucia

Volcancito Village

Palmir Centro

El Salto Cerro Azul

Palmira Arriba

La Estancia

l ai

Cerro Verde

1

Finca Lerida

3

See larger ma www.

5

2 1

A

Café Alemana

Hotel LachaAlt

Mozart

10

7

Hotel Refugio Montana

6

Fresas Café

Cascada San Ramon

13

Stone Haven

Valle Escondido

15

Cefati

Boquete Visitor Center

Verde Cabins Spa

Valle del Río

EU Craft

14

Downtown Boquete

Riverside Inn

Rio Pianista

19

8

Bajo Boquete

mo

22

17

Montana El Parador Verde

8

B

C

D

Volcan Baru 11Km

E

F

MONTAÑAS DE CALDERA Residential - Resort - Community

find your home here www.montanasdecaldera.com - Phone:6618-0733 R25

G

H

I

J

Ee Hotel Coffe

w

f Boquete Overview www.vive-boquete.com

Caldera

Horseback Riding Hot Springs Almirante

Lodging Activities Coffee/Restaurant other Trails

Cielo Paraiso

Montanas de Caldera

Puente Wilson

Los Nances

Alto Boquete

Plaza San Francisco

dy

jo

to orado

Boquete Country Club

Jardines de Boquete Ri o

38km David

a

er ald

o Ri

Co lg a

C

La Tranca

Las Ruinas

Brisas Boquetenas

ra o Hacienda Esmeralda

Palmira Abajo

o Ri

Los Molinos Casa del Risco

ea ch Co

Jungla de Panamá

ap / Ver mapa más grande: .Vive-boquete.com E15

K

L

M

N

O

ecolodge Finca Lerida Restaurant – Coffee Farm ee Tour – Bird Watching Tel: 720-2285 www.fincalerida.com C4

P

Q

R

S

U

Cabanas El Parador 2011 (C) MGG Caddy Alex.Stewowitsch www.stonecabinsboquete.com

S15

I28

H19

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

A

B

CafeRestaurant

C

D

Café Ruiz

F

CafeRestaurant

CafeRestaurant

Mi Jardin es su Jardin

G

CafeRestaurant

$

$

CafeRestaurant

CafeRestaurant

$

CafeRestaurant

Calle Central

CafeRestaurant

$

HSBC

CafeRestaurant

CafeRestaurant

Calle 2 Norte

CafeRestaurant

J

Night Life

CafeRestaurant

CafeRestaurant

L

M

CafeRestaurant

Ingana

CafeRestaurant

CafeRestaurant

Art Café La Crepe

Zanzibar

Delicias del Mar

CafeRestaurant

CafeRestaurant

CafeRestaurant

La Posada Boquetena

K

Iglesia San Juan Bautista

Night Life

Night Life

Hotel Panamonte

$

Calle 3 Norte

Calle 1 Norte

CafeRestaurant

I

Studio Art Center

H

O

Villa Lorena

N

Downtown

Cable & Wireless

E

CafeRestaurant

CafeRestaurant

P R S

Night Life

La Cabaña Bar, Music & Lounge

Q

Rest. The Rock

CafeRestaurant

Boquete Paradise Boquete Garden Inn Hotel Riverside Inn

ra Rio Calde

N

enos Ai Ave. Bu res

T Hotel Ladera

Night Life

Amigos Rest.bar Anna Sweet Antojitos Mexicanos Art Café La Crepe Banco General Banco Nacional BCP Event Center Big Daddy´s Bistro Boquete Boquete Garden Inn Boquete Mountain Safari Boquete Outdoor Adv. Boquete Paradise Boquete Visitor Center Cable & Wireless Café Kotowa Café Ruiz Caja de Ahorros Casa Solution Central Park Chiriqui Rafter Cielo Paraiso Office Copy Center Deli Baru Delicias del Mar Duran Coffee Edificio El Vidal El Oasis B&B Explora Ya Farmacia Any Fire Dep. Global Bank Habla Ya Hastor Computer Hostel Baru Hostel Boquete Hostel Bora Bora Hostel Mamallena Hostel Refugio del Rio Hotel Fundadores Hotel Ladera

D1 G 18 H5 J 27 I 11 I9 R 14 H 12 H 18 S 41 H 10 H 10 S 41 G1 F 29 H 10 E 34 F 13 I 20 K 15 H 12 I 10 H 14 I 19 J 29 Q 13 N 13 R 10 I 11 I 19 L 13 I9 H 10 H 12 L 12 O 15 M4 J 13 D 11 G2

Panorama cabins Hotel Las Establos El Parador

Boquete

www.panamarafter.com

PR PANAMA RAFTERS

W41

I19

FARMACIA ANY 720-1296

R33

C11

H17

German Food

1

2

3

4

5

6

7

8

A

Isla Verde

CafeRestaurant

Hostel Refugio del Rio

B

C

Rest.Bar Amigos The Haven Spa

D

Night Life

Plaza Los Establos Boquete Outdoor Adventure Tree Trek Café Kotowa Habla Ya Boquete Mountain Safari Banco General

CafeRestaurant

CafeRestaurant

CafeRestaurant

Nelvis

PoolBar

Calle 5 Sur

F

G

Stone Cabins Boquete

Night Life

i

Antojitos Mexicanos

Olgas

H

Properties

QUALITY

I

J

Playground

Plaza Los Establos

Pizzeria A Mi Modo

K L

M

N

O

S

T

R

illo am Jar To

T Q

Hotel El Oasis B&B

BCP Theater & Event Center

Night Life

P

2011 (C) MGG Caddy Alex.Stewowitsch moreinfo@MGG-Caddy.com

Hostel Bora Bora

Pension Marilos

Hotel Rebequet

Las Orquideas

Laundry

Shalom Duran Bakery Coffee Edifico El Vidal

Hostel Boquete

La Feria

www.vive-boquete.com

Banco Nacional Global Bank Machu Picchu

Cielo Paraiso Office

La Volcanica Chocoche Explora Ya Panama Rafters

Sugar & Spice

Boquete

Night Life

Hostel Baru

Hostel MamallenaRest.

Baru

Post Office

Mercado Central Municipal Park Romero 24/7 s ayor´

M e Offic

Playground

Mailbox Etc.

CafeRestaurant

Supercentro Brunja

CafeRestaurant

Melo Video Club Farmacia Any

CafeRestaurant

Revilla Pharmacy

Sabroson

Park

Plaza Los Establos

Hastor Computer Chiriqui Rafter Big Daddy´s

CafeRestaurant

Lourdes

Calle 4 Sur

Copy Center Caja de Ahorros

CafeRestaurant

Mandarin

CafeRestaurant

La Reyna

Calle 2 Sur

Hotel Fundadores

E

Night Life

Bistro Boquete Kombi Kaffee

Angus Grill Tammy´s Rest.

Plaza Los Establos

Valle del Rio

Valle Escondido

Isla Verde

Calle 1 Sur

Deli Baru Uno Express Anna Sweet

$

$

Multi Bank

Casa Sulution Solution

Police

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Aveni da Cen tral

Fire Dep.

Hotel Las Establos Hotel Panamonte Hotel Rebequet Hotel Riverside Inn HSBC Iglesia San Juan Bautista Ingana Isla Verde Isla Verde Kombi Kaffee La Cabana La Posada Boquetena La Reyna La Volcanica Las Orquideas Lourdes Machu Picchu Mailbox Etc. Mandarin Mayor´s Office Mercado Municipal Mi Jardin es su Jardin Multi Bank Nelvis Olgas Panama Rafters Panorama cabins Pension Marilos Pizzeria A Mi Modo Playground Plaza Los Establos Police PoolBar Post Office Rest. Baru Rest. The Rock Revilla Pharmacy Romero 24/7 Roxane´s Sabroson Shalom Bakery Stone Cabins Boquete Studio Art Center Sugar & Spice Supercentro Brunja Tammy´s Rest.

Tree Trek Uno Express Valle del Rio Valle Escondido Video Club Villa Lorena Zanzibar

T 36 W4 J 33 M7 S 41 J 22 J 24 J 26 C 11 C 12 H 17 R 33 J 30 J 17 I 12 K 9 H 13 K8 I 16 H 15 K 14 L 15 F 35 I 21 E 11 J 7 I 11 W4 AAA M1 P 12 I 10 L 10 F9 K14 K 13 S 41 J 21 L 15 H4 J 20 M1 G1 J 30 H3 I 18 G3 H 10 G 19 A 12 A 13 I 19 N 36 J 27

40

m

Map Boquete District

Map Chiriqui

Map DavidBoquete

Map Panama

Bank&Cash

Night Life

Coffee/Restaurant

Hotel/Restaurant

Lodging

Sightseeing

Boquete Downtown

Night Life

x

Activities

other

m 40

G2

www.BoqueteVisitorCenter.com

G2

Properties

QUALITY

Boquete

$

CafeRestaurant

Healthy Food for Panama www.fincasantamarta.biz

I11

20% Discount on Room

www.lacasadelrisco.com

Name: Email:

Name: Email:

Name: Email:

Descuento 40% Lunes a Jueves Descuento 30% Viernes a Domingo Tel.(507) 720-1750 Cel. (507) 6672-8303

visitenos al www.StoneCabinsBoquete.com

River Rafting Tour $65 +Tax

PR PANAMA RAFTERS

All inclusive: Transportation, guide, lunch, and equipment rental See packages & other activities at

www.panamarafter.com

10% off

Giras a Coiba, Mal Pelo y Cocos, Panamรก

Cell: 6679-5620 - www.inula-diving.com

5$ breakfast voucher 1 voucher per group Expiration date 12/31/2011

www.islaverdepanama.com , Tel: (00507) - 720-2533

20% Discount on Room

www.lacasadelrisco.com

Free Cookie Present this coupon for one free cookie with any purchase. Limit 1 per customer.

Tel. (507) 6967-7933

Healthy Food for Panama 25% off your next purchase Organic & hydroponic veggies fit for your family!

(Limit 1 per home or business.)

www.FincaSantaMarta.biz

2-for-1 on our famous Margaritas Tel: 6677-4289 www.boqueteroadhouse.com

Descuento 40% Lunes a Jueves Descuento 30% Viernes a Domingo Tel.(507) 720-1750 Cel. (507) 6672-8303

visitenos al www.StoneCabinsBoquete.com PR PANAMA RAFTERS

River Rafting Tour $65 +Tax All inclusive: Transportation, guide, lunch, and equipment rental See packages & other activities at

www.panamarafter.com

Expiration date 11/30/2011

10% off Giras a Coiba, Mal Pelo y Cocos, Panamรก

Cell: 6679-5620 - www.inula-diving.com

5$ breakfast voucher 1 voucher per group Expiration date 12/31/2011

www.islaverdepanama.com , Tel: (00507) - 720-2533

FREE DISCOUNT CARD Save 10%-50% all over Panama with this coupon!

Visit www.ThePanamaInsider.com/discounts expires Dec 31, 2011

Exclusive Offer: Save 15% on Asset Protection Seminars, Tours, Conferences,Vacation Planning, and Consultations.

www.PanamaRelocationSeminars.com

1 Free Coffee Limit: 1 per person German Food

Boquete - Avenida Central - Second Floor www.kombikaffee.com Phone: 730-9363

Finca Lérida Ecolodge Hotel - Restaurant - Tours Get 20% off on our tours Teléfono / Fax: (507) 720-2285 www.fincalerida.com

Residential - Resort - Community

1000

Get $ off on improvements to your new house with us www.montanasdecaldera.com - Phone:6618-0733

Coupon

Coupon

Coupon

4 months' free logo listing www.vive-Boquete.com Try it !

Marketing Goes Global one per Company - email to : info@mgg-caddy.com 3 free product listings on Ebay for your Tourist-Produckts In up to 20 different countries Marketing Goes Global one per Company - email to : info@mgg-caddy.com 4 months' free product listing RealEstate.Vive-Boquete.com - one per Company Marketing Goes Global email to : moreinfo@mgg-caddy.com

Tarjeta de Descuento GRATIS Guarda 10-50% en TODO de Panamรก con este cupon!

Ver participantes: www.ThePanamaInsider.com/descuentos Expira: 31, Deciembre, 2011

Exclusive Offer: Save 15% Get customized solutions, continuous support, and expand your global perspective with our hands-on services!

www.PanamaRelocationSeminars.com

Name: Email:

German Food

Name: Email:

Residential - Resort - Community get $ 1000 off on improvements to your new house with us www.montanasdecaldera.com - Phone:6618-0733 Radio

Internet

TV

Event

Print

.... and more

Radio

Internet

TV

Event

Print

.... and more

Radio

Internet

TV

Event

Coupon

Coupon

Print

.... and more

Coupon

Panamá

© Copyright 2011 : All copyrights, especially the right of reproduction, distribution and publication in any form, including recovery in electronic media, reprographic reproduction, and digital distribution and inclusion in databases, are expressly prohibited.

The text and the content of this booklet reflect only the opinion of the author. The work may be partially reproduced without the permission of the author.

Copyright by MGG Caddy S.A

Content, idea: Alex.Stewowitsch Production: MGG-Caddy S.A Graphic design: Caveman AMS & Milo Slade Text: Caveman & A.Stewowitsch, Proofreading: Rebecca Wentzel Translation: Rebecca Wentzel Spanish/English Prepress: Alex.Stewowitsch Selling : Ellen Ring / A.Stewowitsch Assistant: Caveman Photos: Milo Slade , Paula García Martos and others (see below) Marketing for Destination Boquete Printed in Panama Number of copies # 7/8-2011 10,000 # 9/10-2011 10,000 Right side of page: MGG Caddy S.A. Marketing for Panama Panamá, Boquete, Alto Dorado Fax : +49 3212-329.25.39 Office Panamá: +507 730 -3398 +507 6983-9656 Info@MGG-Caddy.com www.MGG-Caddy.com RUC No. 1924126-1-726803 DV 59

The photos in this booklet were provided by the following businesses:

Panamรก

I S S N

2 2 2 2 - 6 2 3 0

www.MGG-Caddy.com www.vive-boquete.com wellness.vive-Boquete.com