PRogRamme hiveR 2013
NoumaTRouFF scène de musiques acTuelles
mulhouse www.NoumaTRouFF.FR
coNceRTs gRaTuiTs • TaRiFs RéDuiTs PLace RéseRvée • PRog à DomiciLe..
aDHesI o N NoumaTRouFF DeveNeZ fAn !
adHérez !
2o€
Nom Adresse
Prénom
CP/Ville
Tél.
E-mail Date de naissance
Activité
Signature
mode de règlement N° de membre Bulletin d’adhésion à retourner à l’adresse ci-dessous accompagné d’une photo d’identité et d’un chèque de 20E (tarif réduit : 15E pour les étudiants et demandeurs d'emploi, sur présentation d'un justificatif, adhésion à faire directement au Noumatrouff) à l’ordre du Noumatrouff – Scène de Musiques Actuelles 57 rue de la Mertzau - BP 3135 - 68063 MULHOUSE CEDEX
Le Noumatrouff 57 rue de la Mertzau BP 3135 - 68063 Mulhouse cedex
sortie (ausfahrt/exit) mulhouse centre
sortie (ausfahrt/exit) mulhouse centre
A36
yon, mL
fro de / ort Belf
el, Bas r, from olma de / urg, C Freibsbourg Star
sortie (ausfahrt/exit) centre administartif
Administration
Concerts : 03 89 32 94 10 Répétition : 03 89 32 94 11 e-mail : info@noumatrouff.fr Pour nous joindre ou nous rencontrer : Administration : du mardi au vendredi de 14h à 18h. Ressource & Répétition : mardi et vendredi de 17h à 23h mercredi et jeudi de 14h à 23h et le samedi de 14h à 20h.
Accès : depuis l’autoroute A36, prendre la sortie « Mulhouse Centre » et suivre la direction « Parc Expo ».
POINTS ET RéSEAUX DE LOCATION
FNAC : 0 892 683 622 (0,34€/min) - www.fnac.com - Magasins FNAC France Billet : 0 892 692 192(0,34€/min) - Carrefour, Magasins U (disposant d’un service billetterie) TICKETNET : 0 892 390 100 (0,34€/min)- www.ticketnet.fr Virgin Mégastore, Auchan, E. Leclerc, Cultura Digitick : 0 892 700 840 (0,34 €/min) - www.digitick.com Les tarifs en location sont indiqués sans les majorations des réseaux de vente. Concerts au tarif carte culture : pour certains concerts le nombre de places est limité, il est conseillé de prendre ses billets à l’avance au service culturel de l’UHA ou à la MGEL Mulhouse. Le tarif réduit s’applique aux : demandeurs d’emploi, carte CE, abonnés Filature, étudiants, familles nombreuses.
Le Noumatrouff, une scène de musiques actuelles
Le Noumatrouff est labélisé « Scène de Musiques Actuelles » par le Ministère de la Culture. C'est aussi des locaux de répétition et un lieu d'information dans le cadre du réseau IRMA et du programme Envie d'Agir. Les activités du Noumatrouff sont gérées par la Fédération Hiéro Mulhouse avec le soutien de la Ville de Mulhouse, du Conseil Général du Haut-Rhin, du Conseil Régional d’Alsace et du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Alsace). Le Noumatrouff est membre de la Fédurok (Fédération des lieux de musiques amplifiées), du SMA (Syndicat national des Musiques Actuelles) et antenne Alsace du réseau Printemps de Bourges. Les horaires indiqués correspondent à l'ouverture des portes. Les concerts démarrent 30 minutes après.
Fédération Hiéro Mulhouse / Noumatrouff : licences N°114290, N°146922 et N°114292 Conception : médiapop + STARHLIGHT
Rédaction : Noumateam
Relecture et corrections : Sybille Duponq
Impression : PubliVal-Conseils
centre
De RessouRces Des musiques
actueLLes
Le Noumatrouff est reconnu en tant que salle de concert mais est également un Centre de Ressources des Musiques Actuelles, avec pour objectif l’accompagnement des pratiques musicales. Que ce soit pour : une répétition, une formation, un conseil ou encore pour développer la pratique d’un instrument, le Noumatrouff vous ouvre ses portes.
Horaires d’ouverture :
RÉPÉTITION
Contacts :
Tarifs : Adhésion Hiéro : 20€/an Location 1 heure / 1 personne : 2€/h Location 1 heure / 1 groupe : 5€ à 6€/h (selon le local) Forfait répétition hebdomadaire de 3h : 46€/mois – de 6h : 64€/mois
Mardi et vendredi : 17h – 23h Mercredi et jeudi : 14h – 23h Samedi : 14h – 20h
03 89 32 94 11 Brice Knoll : brice@noumatrouff.fr Remi Gettliffe : remi@noumatrouff.fr
Le Noumatrouff met à la disposition des musiciens amateurs ou confirmés 5 locaux de répétitions équipés.
Filages
4
Le Noumatrouff vous offre la possibilité de faire un filage avec votre équipe technique dans la grande salle. Tarif et disponibilité : nous consulter
Stages
Les stratégies de développement d’un projet musical : Objectifs : Élaborer une représentation cohérente et globale de la diffusion des projets musicaux (acteurs, réseaux, pratiques, économie). Savoir positionner son projet pour développer son activité. Public : Les personnes désirant mettre en place une action concrète de développement d’un groupe ou d’un artiste à ses débuts (manageurs, musiciens, responsables associatifs, etc.) Intervenant : Frédéric ABOURA – (Manager de La Canaille, Lou Marco et Carol’s Cousin, et ex manager de La Cédille, Second Rate, worMachine, etc.) Date : samedi 16 mars de 10h à 18h Tarifs : 15 € adhérent – 30 € Monter sa propre tournée en Europe : Conférence/Débat/Projection Diffusion du film de David Braun « European Electric Suicide Tour » suivi d’un débat avec des membres du Label Deaf Rocks. Objectif : A travers l’exemple du groupe Electric Suicide Club, l’objectif est de partager avec les participants les retours d’expérience d’une tournée de 40 concerts en Europe. Date : jeudi 21 mars à 20h / Entrée libre
La pratique musicale
Cours d’instruments (Guitare, basse, batterie, chant) 30 séances dans l’année (hors congés scolaires)
Ateliers de pratiques musicales
Cette activité est un complément essentiel aux cours et permet d’assurer le lien entre la pratique instrumentale et l’apprentissage du jeu en groupe.
Atelier répertoire
Atelier chant/chorale rock L’originalité de ce chœur se situe dans les arrangements 100 % vocaux d’un répertoire axé sur les musiques actuelles. 30 séances/an Formation musicale Contenu : éducation de l’oreille, rythme, culture musicale et histoire des musiques actuelles. 30 séances/an Tarifs et horaires : nous consulter
LA E-MALLETTE ACCOMPAGNE VOS PROJETS !
La e-Mallette, kit de survie administratif en milieu culturel, a été créée en 2003 par le Pôle Ressources du Krakatoa, en Aquitaine. Depuis 2010, la diffusion de cet outil est nationale. Le Noumatrouff rejoint aujourd’hui le réseau de diffuseurs, dans le cadre de son Centre de Ressources Musiques Actuelles. Outil pédagogique réunissant un ensemble de documents administratifs et techniques destiné à répondre aux questions essentielles des porteurs de projets culturels (musiciens, acteurs de la filière...) et leur permettre d’agir en connaissance de la législation en vigueur dans le domaine du spectacle vivant. Elle se présentant sous la forme d’une clé-usb, elle est remise gratuitement, et sur rendez-vous, aux porteurs de projets lors d’un entretien personnalisé au sein du Centre de Ressources du Noumatrouff. 5
Retour en images sur la soirĂŠe des 20 ans du Noumatrouff le 27 octobre 2012.
6
20 groupes sur scène, plus de 1500 personnes, des souvenirs et des beaux projets pour l’avenir !
Photos : ©Hassna Ouali
7
concert de rentrée
indie ROCK
Si vous aimez THE SMITHS, KAISER CHIEFS, M83…
FUNERAL SUITS irlande Bhopal’s Flower
23.01 20:00 GRATUIT Membre 9€ Location 12€ Guichet
8
Qu’on se le dise, la nouvelle pépite rock vient de Dublin et de nulle part ailleurs ! Aussi sommes-nous très heureux de les accueillir pour ce concert de rentrée qui s’annonce exceptionnel. Produit par Stephen Street (The Smiths, Blur, The Subways), le quatuor irlandais est à suivre de près ! Un premier titre « Hands Down » a inondé la blogosphère mondiale et a posé les jalons du groupe : les mélodies de guitare hypnotisantes
se mêlent à la superbe voix du chanteur. Les références sont multiples. On imagine M83 shooté à la dopamine rock et groove de Kaiser Chiefs. Le meilleur du rock des années 80 se confronte à la mélancolie des années 2000 : le résultat est à voir, il se nomme Funeral Suits ! En première partie, les talentueux locaux de Bhopal’s Flower viendront présenter en avant-première leur nouvel album dans les bacs le 30 janvier !
Si vous aimez MIOSSEC, RENAUD…
chanson
cali
Après s’être produit au Noumatrouff lors de la tournée de son premier album il y a 9 ans déjà, Cali revient sur l’une des scènes qui l’a révélé pour un concert… dantesque ! Une tournée acoustique en compagnie de Steve Nieve avait comblé les envies intimistes de Cali. Il repart cette fois sur les routes avec un nouvel opus, amorçant un retour à la chanson et aux thèmes qui lui tiennent à cœur : l’amitié, la famille et l’amour évidemment ! Un amour jamais simple mais toujours intense dans lequel
FR
rose babylone
le chanteur se consume dans des ritournelles. Réalisé par Frédéric Lo (Daniel Darc, Pony Pony Run Run), « Vernet les Bains » fait la part belle aux textes et à une musique parfois minimale qui sait cependant vibrer aux accords d’un piano ou d’une guitare folk… mais surtout à l’émotion, transcendée par les fêlures de la voix et la générosité de Cali. En ouverture des festivités, vous aurez l’occasion de découvrir des membres de Valiumvalse dans un projet orienté vers la chanson nomade et… élégante !
01.02 20:30 15€ Membre 25€ Location
9
concert pour les kids
4 ans et plus
Si vous aimez BATLIK, RIDAN…
Billeterie et réservation au Créa à Kingersheim
06.02 15:00 7€ kids 9€ tarif réduit 23€ plein tarif
10
chanson
weepers circus pour les enfants Après le succès réjouissant d’« à la Récré », présenté près de 160 fois dans toute la France, le groupe Weepers Circus est de retour avec un spectacle inédit accompagné du « Grand bazar », leur nouveau livre-CD, interdit aux adultes réservé aux enfants de 4… à 84 ans ! On a beau essayer de leur tirer les vers du nez et mener l’enquête en cachette... Que vont donc raconter ces nouvelles chansons décalées ?
Les vils goupils arriveront-ils enfin à voler les poules du fermier ? Zouille le magicien a-t-il encore des lumières dans ses poches ? Les ogres veulent-ils toujours manger les enfants ? Qui est donc ce vieux loup noir qui chante si bien le rock’n’roll ? Le secret est bien gardé par les six musiciens ! Une chose est sûre, il va se passer des événements tellement incroyables que le spectacle a dû être interdit aux adultes… non accompagnés.
coup de cœur Si vous aimez METRONOMY, LATE OF THE PIER, ARCHITECTURE IN HELSINKI…
the spinto band + hyphen hyphen Voici deux groupes à suivre en 2013, assurément ! The Spinto Band symbolise au mieux l’effervescence d’une pop hilare et euphorisante tout droit venue des USA, tandis qu’Hyphen Hyphen évoque l’énergie créatrice pop des Architecture In Helsinki mélangée à la fougue électro-rock des Klaxons ! Les Américains inspirés et déjantés de Spinto Band délivrent une pop indie qui invite à un voyage aussi lumineux que cinématographique. Pour
indie pop groove
chasser la grisaille, on n’a pas trouvé mieux, c’est dire qu’ils valent vraiment le détour ! Hyphen Hyphen est un combo à 4 membres qui a démarré son aventure musicale sur les bancs de la fac niçoise en 2009. Depuis, la formation a fait du chemin et arrive aujourd’hui au Nouma précédée d’une réputation flatteuse de groupe de scène : un quatuor qui dégage autant par le charisme de sa chanteuse lead que par son groove qui sonne et transporte les sens !
08.02 20:30 GRATUIT Membre 12€ Location 15€ Guichet
11
Si vous aimez FELA KUTI, FEMI KUTI, TONY ALLEN…
ebo taylor ghana
afrobeat
+ Kathy Faller and the Alsace 68
14.02 20:00 5€ Membre 12€ Location 15€ Guichet
12
Ebo Taylor, la grande star de l’afrobeat ghanéen, investira le Noumatrouff qui renoue avec la grande tradition du « groove made in africa » dans ses murs (Femi Kuti, Tony Allen…). Accompagné d’un big band (cuivres, percussions, voix et chœurs), Ebo Taylor passe à la moulinette funky des sons traditionnels, du Golfe du Benin à l’afrobeat. Derrière l’arbre majestueux et tutélaire Fela Kuti, se cache une faune nourrie au High Life à l’Afrobeat ou à l’Ethio Jazz. Si ses fils (Femi et Seun) ont repris le flambeau, d’autres artistes font partie des racines
des « groove africains » nés dans les années 70. Arrangeur et guitariste de génie, Ebo Taylor est de ceux-là et plonge dans les traditions régionales, se nourrissant du grand brassage qui n’a jamais cessé de s’opérer à Accra, comme dans toutes les villes portuaires du Golfe du Bénin. En ouverture de soirée, l’ensemble intergénérationnel mulhousien d’afrobeat « Kathy Faller and the Alsace 68 » nous fera nous contorsionner dans tous les sens grâce à son groove chaleureux et communicatif en diable !
folk
Si vous aimez ALELA DIANE, EMILY JANE WHITE…
ladylike lily FR + echomatic
Elle est française, a grandi en Bretagne et se nomme Ladylike Lily… La voix est suave, les titres d’une finesse tissée dans la toile folk, rappelant le charme sauvage d’Alela Diane ou Emily Jane White. En première partie, les Colmariens d’Echomatic défendront leur toute nouvelle galette ! Au bord de l’introspection d’un monde intimiste, Ladylike Lily transperce le folk à
coups de douceurs pop. Son premier album « Get you soul wathed » conte sa propre fable. A son image, elle dessine l’histoire d’un mouvement timide comme celui d’un passage fébrile de l’adolescence à l’âge adulte. A découvrir sur scène… Tout comme Echomatic qui délivre un folk tout en nuances, servi par un trio et un chanteur habité et charismatique.
15.02 20:30 5€ Membre 9€ Location 12€ Guichet
13
post rock Si vous aimez MOGWAI, EXPLOSION IN THE SKY, THE ALBUM LEAF…
mono JPN
indie rock
+ chris brokaw us
01.03 20:30 5€ Membre 12€ Location 15€ Guichet
14
Au sein de la scène post-rock qui a émergé dans les années 2000 (Mogwai ou The Album Leaf passé au Nouma en 2009), Mono fait figure de pilier stable, distillant depuis plus de dix ans une discographie exemplaire qui a marqué de son empreinte nombre de groupes. Créé en janvier 2000, Mono nous vient du Japon. Constant dans sa démarche depuis le début de l’aventure, ce combo ne cesse de creuser les sillons de la voie qu’il a tracée, entre morceaux longs, instrumentaux, épiques. Au fur et à
mesure de sa discographie, Mono approfondit son travail, tout en restant fidèle aux envolées mélancoliques et lumineuses qui font sa marque de fabrique. Le groupe collabore par ailleurs à de nombreuses reprises avec des orchestres pour donner une ampleur nouvelle à ses compositions. Obscurité, pureté des sons, tempêtes soniques, puissantes harmonies et accalmies salvatrices sont au menu, habillez-vous chaudement, les frissons seront nombreux !
electro hip hop
all star Si vous aimez BIRDY NAM NAM, TRIPTIK…
dj pone vs greg frite + andy kayes
Attention, voici une date exceptionnelle pour tous les fans d’électro et de hip hop avec une tournée unique et la réunion d’un des plus grands djs et l’un des mcs les plus inventifs et excitants du moment !!! D’un côté, Dj Pone qui est considéré aujourd’hui comme l’un des plus grands djs français, aussi à l’aise comme producteur/dj légendaire des Svinkels ou Triptik que connu comme dj des Birdy Nam Nam. De l’autre côté, Greg
Frite qui trace une voie originale et unique dans le monde du rap français, membre fondateur de Triptik et des soirées « Can I Kick It », il est aussi l’auteur de quelques pépites en solo (Français, série des « gros mots »…). C’est à Andy Kayes que revient l’honneur d’allumer le feu avec un hip hop électro burné. Un flow irrésistible, jonglant entre les langues de Molière et Shakespeare, qui se combine avec une technique fine et un beat original.
02.03 20:30 5€ Membre 12€ Location 15€ Guichet
15
eponyme en orbit 09.03 22:00 3:00 tarif unique 5€
16
Présenté par la Radio Eponyme et le Collectif 119
Une battle de graffeurs, un concert électro-rock, des DJs et des surprises… La Radio Eponyme et le collectif Orbit 119 récidivent et proposent une soirée éclectique et décalée, à l’esthétique graphique affirmée : Eponyme en Orbit ! Après une première édition en 2012, “Eponyme en Orbit” revient gonflé à bloc avec des idées à la pelle et du dynamisme à revendre ! Imaginez le club du Noumatrouff investi par une cohorte d’artistes s’affrontant dans une battle graphique live où le public donne son avis, avec une mise en musique de la soirée par
des DJs et un groupe, une retransmission commentée en (web)radio live sur la Radio Eponyme, et des surprises en happening tout du long... Une soirée à voir, à voter, à danser, à participer ! Evénement organisé en collaboration avec MOLOTOW.
prog en cours
Drum’n’bass Dubstep
Hip Hop Grime Si vous aimez FOREIGN BEGGARS, DOPE D.O.D, THE STREETS, RONI SIZE…
no panic 24 uk avec bang on !
Ninja Tune
+ Netto + Dr Chalice + Ottist Riddim Voici le grand retour des No Panic pour le plus grand bonheur des fans de la première heure. Au programme de cette édition, une soirée dubstep hip hop grime drum’n’bass avec en tête d’affiche la nouvelle figure de proue de Ninja Tune, l’excellent Mc BANG ON tout droit venu de Liverpool !
No Panic a manqué ? No Panic revient ! Porté depuis ses débuts par le dj/programmateur culte Hamid Vincent, No Panic repart de plus belle pour 2013 !!! Pour son grand retour, une affiche dubstep hip hop grime et drum’n’bass a été joliment concoctée avec, comme fer de lance de ce plateau, la nouvelle coqueluche de Ninja Tune, Bang On !
16.03 22:00 5€ Membre 9€ Location 12€ Guichet 17
Reggae Roots Legend
Si vous aimez ISRAEL VIBRATION, THE GLADIATORS, BURNING SPEAR…
culture 18.03 20:00 8€ Membre 15€ Location 18€ Guichet
18
Le Noumatrouff propose de réinventer le concept des Happy Mondays, version reggae, avec l’événement du genre de ce début d’année ! Place à la venue d’un des plus grands groupes de reggae de tous les temps : CULTURE ! Une tournée exceptionnelle « Tribute Tour » avec le band originel et le fils du regretté Joseph Hill, Kenyatta ! Quand Al Griffith a remplacé Albert au sein des Gladiators, les massives se sont dit qu’un don pouvait se transmettre d’une génération à l’autre. Avec Kenyatta qui prend la relève de son père, Joseph Hill,
jam
on se dit que le talent peut se transcender d’une génération à l’autre, tant la magie de Culture est toujours vive. Les plus mystiques évoqueront les remplacements (retraite pour Albert, décès pour Joseph), les puristes parleront plutôt du band originel et de la présence des deux backing vocaux légendaires Albert Walker et Kenneth Dayes. Quoi qu’il en soit, Culture arrive avec un live plein de sens, forgé dans le son jamaïcain, et le rastafarisme le plus pur avec son côté roots qui ne l’a jamais quitté depuis ses débuts !!!
hip hop all star Si vous aimez le meilleur du hip hop français des années 90’ à aujourd’hui !!!
TRIPTIK + FLYNT + DEEN BURBIGO + ROCCA + EFF GEE + Taipan + Asom + K-Rip Un vent vivifiant souffle sur le hip hop français et les soirées « CAN I KICK IT » en sont la preuve ! Pour l’occasion, une affiche incroyable avec la réunion du meilleur du hip hop actuel entre les old timers et mythiques TRIPTIK et ROCCA, les figures montantes DEEN BURBIGO, FLYNT et les rookies all stars Taipan et locaux ASOM et K RIP ! Le grand rendez-vous hip hop incontournable !!! La soirée « Can I Kick It », qui réunit plusieurs générations de rappeurs dans une ambiance de battle, est née d’une idée simple : créer un
événement rap français qui ne soit pas un simple concert. Aujourd’hui il représente à merveille le bon son du hip hop new et old school ! Résultat : une affiche énorme au programme avec TRIPTIK (Greg Frite et Dabaaz), FLYNT, DEEN BURBIGO + EFF GEE (l’entourage), ROCCA, TAIPAN, ASOM et K RIP !!! « Quand tu aimes le rap, tu sais qu’il y a des trucs mortels dans tous les genres, ghetto, boombap, club, intello-machin… C’est cette richesse qu’on veut mettre en valeur. »
23.03 20:30 5€ Membre 12€ Location 15€ Guichet
19
soirée disease lba Tel le Phénix, La Bande Adhésive renaît de ses cendres et propose une nouvelle version de ses mythiques soirées TEPPAZ en inaugurant la série “Disease LBA” qui regroupera, en concerts live et DJ sets, les éléments dynamiques et représentatifs de cette centrale nucléaire strasbourgeoise animée par Bouto et Gully.
28.03 22:00 gratuit Membre 5€ tarif guichet uniquement
20
To Catch a Crab (Electro Pop). Ils sont deux mais forment un véritable groupe. Aux carrefours de la pop et des musiques improvisées, du jazz et des musiques électroniques, To Catch a Crab s’inspire du trip-hop nerveux de Portishead. Mic&rob (tous styles). Membres, l’un fondateur, l’autre acteur de La Bande Adhésive, l’amalgame mic&rob réunit la somme des expériences artistiques, physiques et psychédéliques qu’ont pu appréhender, aux quatre coins de l’Europe, les old lascars Dj Bouto et Gully. DJ Ki (électro hip hop bass music). Active depuis 15 ans sur la scène électro, en tant que Dj et organisatrice, Dj Ki sait puiser au creux de toutes les vagues, injectant à la veine électro de l’instrumental, du hip hop à l’électronica labélisée Ninja Tune, breakbeat, jungle et bass music. DJ Bouto (électro magique). Dj Bouto participe aux fondations de la scène techno underground des 90’s (teknivals w/ Spiral Tribe...). De 1995 à 2005, il s’associe au label La Bande Adhésive au sein duquel il joue avec les musiciens Guem, The Well Spotted et mixe avec Jeff Mills, Miss Kittin, Porter Ricks...
Si vous aimez EMILIE SIMON, COCOON, BENJAMIN BIOLAY…
cœur de pirate
FR
folk
au Temple Saint-Etienne Lors du festival Bêtes de Scène, Génériq, la fête de la Musique, ou encore le festival Caméléon, le Noumatrouff propose des concerts « hors les murs ». Pour l’arrivée du Printemps, la structure a le plaisir d’inviter Cœur de Pirate pour un concert unique au Temple Saint-Etienne. Accompagnée de son seul piano, la belle Canadienne donnera un spectacle hors du temps dans un lieu magique. Une voix envoûtante, un univers emprunté au meilleur des sixties, et des titres merveilleusement ficelés par une songwritteuse de talent ont fait
découvrir le personnage singulier de Cœur de Pirate. Deux albums ont en effet suffi pour la propulser au plus haut des charts mondiaux et au rang des artistes à suivre dans la durée, de ceux qui bousculent la chanson française pour la faire grandir un peu plus. Malgré son jeune âge, sa maturité est confondante et troublante sur scène. Pour la première fois à Mulhouse, Cœur de Pirate se produira dans un lieu splendide où l’acoustique du Temple va sans doute apporter une dimension intemporelle à une artiste qui l’est déjà…
05.04 20:30 15€ Membre 25€ Location & Guichet dans la limite des places disponibles
21
22
la carte gratuite des 15/25 ans en
Concerts à 5,5€ Epidemic Experience #10 2/03 Sélestat Jeff Mills, Dave Clarke, Dope D.O.D, Zomboy...
Red Eyes Band 7/03 Guebwiller Kerakoum 22 et 23/03 Cernay et Guebwiller Festival Caméléon 12 et 13/04 Kingersheim
Vita-Presse Noumatrouff [spect] 11.12.12_120x90.indd 1
17/12/12 11:36
23
24 I N F O G R A P H I S T E
usheim Fontaine - 68390 Sa 20a rue Jean de La 90 83 : TĂŠl. 03 89 46 Renseignements eim.com accueil@eden-saush
Metal Angels présente son TREMPLIN METAL Vote du public pour élire le groupe qui jouera en première partie du
Festival Metal Twilight #2 5 groupes, il n’en restera qu’un …
Samedi 23 février 2013 NOUMATROUFF Mulhouse
INSCRIPTION GROUPES Jusqu’au
22 janvier 2013
Infos : assometalangels@hotmail.fr
Festival Metal Twilight #2 : 27 avril 2013 au Noumatrouff avec
+ Guests
PRogRamme hiveR 2013 23 Janvier – IRLaNDe Rock
DJ2 marsPONe & gReg FRITe eLecTRo HiP HoP aLL Stars
FuNeRAL SuITS
+ bhopal’s floweR + aNDy Kayes CAli 1eR Févier FRaNce cHaNsoN
epoNyMe eN oRBIT o9 mars by 119 & ePoNyMe
Rose BaByLone
er – uSa PoP gROove THe SPINTo 8iNDieFévri no panic #24
BAND + hyphen hYPhen
avec BANg ON !
aFTeR by eLecTRoscoPe
culture 18ReggaeMaRsRoots– Jamaïque LegeND soiRée caN i kick it ? 23 mars HiP HoP soi Rée disease Lp 28 mars Avec DJ BUTO… 5 avRiL – FRaNce cœuR De Pi R aTe cHaNsoN temPLe saiNT- eTienne FesTi val caMeLeoN 12 & 13 avril
sTRicT MaXimum #7
ebo tAylor aFRoBeaT
+ kaTHy FalleR Ladylike liLy + ecHomaTic 14 FévRieR – GHana
FoLK 15 FévrieR – FraNce
TReMPLi N MeTaL 23 FévrieR by meTaL aNgeLs 1 maRs Japon MONo PosT Rock er
+ chris brokaw
eLectRo DubsTeP HiP HoP gRime 16 Mars – UK
www.NoumaTRouFF.FR
Tout Mulhouse sort du lit avec les éditions Médiapop Philippe Lutz le 19.01 à 14h à la librairie 47°Nord (Mulhouse) David Le Breton, Philippe Lutz et Bernard Plossu le 29.01 à 18h45 à la librairie Quai des Brumes (Strasbourg) Show de Yves Tenret le 14.02 à 19h30 à Tranches de Quai (Mulhouse)
www.mediapop.fr www.tout-mulhouse-au-lit.fr
Adèle, bénévole au Noumatrouff, et son homme.
Tout Mulhouse au lit avec les éditions Médiapop!