SUMARIO
index
Edición | 38 CIF | G-57715807 Tel. | 971 669 551 Editor | Jaime Estévez Diseño gráfico | Mª Victoria Sintes Redacción | Marga Albertí | Ana Ferrero (arte) Traducciones | Judith Kraus | Rebecca Upton Cicloturismo | Xisco Munar | Sinto Sanz Agradecimientos | M. Noguer Barceló Foment del Turisme | Casa Creativa Toni Ramón | Toni Abrines | Tomeu Caldentey
Socios y colaboradores
6
SITIOS CON ENCANTO Places of special interest Reizvolle orte
Santa Eugenia, Biniali y Ses Alqueries
12
PRODUCTOS TÍPICOS Local produce Typische Produkte
8
GASTRONOMÍA Gastronomy Gastronomie
Ensalada de Bacalao con vinagreta
14
MERCADOS Markets Märkte
2GoCycling | www.2gocycling.com Ceràmiques Mallorca | www.ceramicasmallorca.com Club del Ca Rater Mallorquí | www.clubcaratermallorqui.com
Ecotural | www.eco-union.org Endesa | www.endesa.es Especias Crespí | www.especiascrespi.com Es Verger | www.esverger.es Herbes Vidal | www.herbesvidal.com Jose Luis Ferrer | www.vinosferrer.com Mallorca Balloons | www.mallorcaballoons.com Mallorca Fruits | www.mallorcafruits.com Mallorca RennArena | www.mallorcarennarena.com Oli Barceló Mas | www.fincasbarcelo.com Oli Jornets | www.olisdejornets.com Predio Son Quint | www.prediosonquint.es Sermita | www.sermita.es Son Sureda Ric | www.sonsuredaric.com Vins Can Coleto | www.vinscancoleto.com
Especias Crespí
18
CULTURA Culture Kultur
Mercado del Olivar, Pere Garau y Santa Catalina
20
EXCURSIONES Excursions Ausflüge
Depósito Legal | P.M. 3158/2006 Dirección postal | C/ Melià 44 07620 Llucmajor. Mallorca, Illes Balears
¿ Arte, mercado y Mallorca ?
22
FAUNA DE MALLORCA Tierwelt von Mallorca
s’Hort de Biniatzent. Lloseta
26
CICLOTURISMO Cycle tourism Fahrradtouren
+Mallorca es un medio totalmente independiente que promueve Mallorca como destino turístico. Para enviarnos sus opiniones o participar en los contenidos de la revista, puede hacerlo enviando un e-mail a: info@masmallorca.es Síguenos en Facebook y en Twitter
El cerdo negro Mallorquín
Marxa en Silenci