Called to be Catholic Spanish Director Guide Sample

GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

Llamados a ser

LLAMADOS A SER CATÓLICOS

católicos

es un programa fundacional que anima a los jóvenes a profundizar en su fe en Jesucristo a la vez que desarrollan un entendimiento claro de lo que significa ser miembro de la Iglesia católica.

El programa se puede usar de dos maneras diferentes: como primera parte de un programa de dos partes de preparación para la Confirmación o

FUNDAMENTOS DE LA FE CATÓLICA PARA JÓVENES DE 12–15 AÑOS

para completar la formación en la fe de jóvenes de 12 a 15 años de edad y establecer así una base sólida para fe católica. Llamados a ser católicos está

Joe Paprocki, DMin

disponible tanto en versión bilingüe español/inglés, como en inglés solamente. El programa ha sido desarrollado teniendo en cuenta la flexibilidad, y se puede implementar en grupos grandes o pequeños, así como en sesiones individuales.

Con Llamados a ser católicos los jóvenes se forman y se preparan para responder como discípulos de Cristo en el mundo.

Visite www.loyolapress.com/llamadosasercatolicos para más recursos y actividades.

3441 N. Ashland Avenue Chicago, Illinois 60657 (800) 621-1008 www.loyolapress.com

W0437

Llamados a ser

católicos GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

Llamados a ser católicos es una expresión de la obra de Loyola Press, un ministerio de la Provincia de Chicago-Detroit de la Compañía de Jesús.

Extractos de la traducción inglesa del Catecismo de la Iglesia Católica, Segunda Edición para los Estados Unidos de América © 2000 United States Catholic Conference, Inc.— Librería Editrice Vaticana.

Extractos del Directorio Nacional para la Catequesis © 2005 United States Conference of Catholic Bishops. Todos los derechos reservados.

Loyola Press ha hecho todos los intentos posibles para localizar a los propietarios de los derechos de autor de las obras citadas en el presente trabajo a fin de hacer un reconocimiento pleno de la autoría de su trabajo. En caso de alguna omisión, Loyola Press se complacerá en reconocerlos apropiadamente en las ediciones futuras.

Diseño de portada: Loyola Press Ilustración de portada: iStockPhoto.com/Keith Bishop (Crucifijo), Veer/PicsFive (fondo) Diseño interior: Loyola Press Ilustración interior: 2 iStockphoto/Thinkstock. 9 iStockphoto/Thinkstock. 13 iStockphoto. com/latex. 14 arbit/Shutterstock.com. 16 iStockphoto/Thinkstock. 26 iStockphoto.com/ gfxwork.

Copyright © 2014 Loyola Press, Chicago, Illinois.

Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni su transmisión de ninguna forma, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros métodos, ni cualquier comunicación pública por sistemas alámbricos o inalámbricos sin el premiso previo y por escrito del editor.

3441 N. Ashland Avenue Chicago, Illinois 60657 (800) 621-1008 www.loyolapress.com/llamadosasercatolicos

W0437

CO N T EN I DO

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Su función como Director del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cómo usar esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PASO 1: Familiarizarse con Llamados a ser católicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Enfoque 1: Usar este programa como primera parte de un programa de Confirmación de dos partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Enfoque 2: Usar este programa para eliminar carencias de formación en la fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PASO 2: Planificar el año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Distintos modelos de implementación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Modelo 1: Año completo para la primera parte de la preparación para la Confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Modelo 2: Programa de año completo para eliminar carencias de formación en la fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Modelo 3: Programa de medio año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Modelo 4: Programa intensivo de verano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Modelo 5: Catequesis en el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PASO 3: Comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Desarrollar una estrategia de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Enfoque 1: Formar a catequistas para la primera parte de la preparación para la Confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Enfoque 2: Formar a catequistas para eliminar carencias de formación en la fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

PASO 4: Presentar el programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Presentar Llamados a ser católicos a los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Presentar Llamados a ser católicos a los jóvenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

PASO 5: Transición al final del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Enfoque 1: Transición a la preparación para la Confirmación y encuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Enfoque 2: Celebración del programa de formación en la fe y encuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

©

W0437

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

Bienvenidos Llamados a ser católicos se centra en profundizar la fe en Cristo desarrollando un entendimiento claro de lo que significa ser un miembro de la Iglesia católica. El programa se puede usar de dos maneras: como la primera parte de un programa de preparación para la Confirmación de dos años, o para eliminar carencias de formación en la fe para jóvenes de entre 12 y 15 años. Llamados a ser católicos también le ofrece la opción de dos idiomas para servir mejor a los jóvenes. Puede elegir:

la edición solo en inglés

o

la edición bilingüe español/inglés.

Página web Dispone de una gran variedad de materiales de apoyo y actividades adicionales en línea en www.loyolapress.com/ llamadosasercatolicos.

Para un acceso completo a todos los elementos disponibles en la página web los directores, directores de educación religiosa, catequistas y maestros deberán registrarse en la página web.

Código de acceso: CTBC-2014

La catequesis intenta suscitar en el creyente una fe más madura en Jesucristo, un conocimiento y un amor más profundos de su ©

persona y de su mensaje, y un firme compromiso de seguirlo.

Directorio Nacional para la Catequesis #19

2

LLAMADOS A SER CATÓLICOS GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0437

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

Su función como Director del programa Su función más importante como director es dar testimonio de Cristo con su vida. También tiene el maravilloso privilegio de invitar a otros a reconocer y responder a la gracia de Dios en su vida cotidiana. Como líder con una diversidad de responsabilidades, usted es ante todo un catequista.

Las funciones de los directores de catequesis varían según la parroquia y la diócesis. El desafío constante de los directores suele ser el ofrecer liderazgo, apoyo y recursos a los catequistas, los padres, los jóvenes y a la comunidad de fe de la parroquia en su conjunto. Puede estar en contacto con otros DER y recibir más información en inglés útil para su ministerio en http://dreconnect. loyolapress.com. Esta página web le ayudará a enseñar, guiar, crecer y compartir con los demás.

Su función al usar el programa como la primera parte de la preparación para la Confirmación Preparar a los jóvenes para la Confirmación es una responsabilidad llena de alegrías. Puede que los jóvenes en su programa tengan diferentes niveles de conocimiento sobre la fe y diferentes capacidades para ver su fe como algo vivo y activo. Usar Llamados a ser católicos como la primera parte de un programa de preparación para la Confirmación de dos partes unirá a todos los jóvenes y les ofrecerá una base sólida sobre la cual crecer a medida que avanzan en su preparación sacramental en la segunda parte. Dependiendo de las necesidades de sus jóvenes, tal vez quiera decidir sobre: •

La forma en que el servicio cristiano será parte del programa.

•

La necesidad de hacer evaluaciones.

•

La opción de organizar un retiro.

•

Cuánto énfasis poner en la vida de los santos.

Su función al ayudar a los jóvenes a eliminar carencias de formación en la fe Como director, usted tiene la responsabilidad de velar porque el Evangelio se trasmita como la Iglesia lo ha recibido, como lo entiende, lo celebra y lo vive. Llamados a ser católicos se puede usar como un programa complementario para los jóvenes que necesitan “ponerse al día” con la catequesis. Es importante ayudar a los jóvenes que quizá no hayan recibido una formación tradicional en la fe a desarrollar una base sólida en la fe católica de manera que puedan aprender a servir a Dios y a los demás y a vivir como seguidores de Jesús. Llamados a ser católicos dará a los jóvenes la base para comenzar un camino de fe para toda la vida.

©

3

LLAMADOS A SER CATÓLICOS GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0437

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

Cómo usar esta guía Llamados a ser católicos invita a los catequistas y a los jóvenes a encontrarse con Jesucristo como católicos y a descubrir el significado de sus vidas a través de una comunión permanente con él. Esta Guía para el director del programa le ofrece el apoyo y los recursos necesarios para implementar y coordinar Llamados a ser católicos en su parroquia.

La guía consta de cinco pasos sencillos para ayudarle a presentar Llamados a ser católicos a los catequistas, padres y jóvenes en su comunidad parroquial. Estos pasos le servirán de guía ya sea que esté usando este programa como la primera parte de un programa de Confirmación o como preparación básica para jóvenes de entre 12 y 15 años de edad.

Paso 1: Familiarizarse con Llamados a ser católicos Este paso le ofrece una descripción general de las dos formas de usar el programa.

Paso 2: Planificar el año Este paso le presenta cuatro modelos de implementación diferentes.

Cada modelo es una presentación práctica y eficaz del programa adaptado para satisfacer las diversas necesidades de su comunidad parroquial.

Paso 3: Comenzar Este paso le ofrece ideas prácticas que le ayudarán a implementar el programa.

Léalo para obtener sugerencias sobre cómo formar a los catequistas para ambos enfoques al usar el programa.

Paso 4: Presentar el programa Este paso ofrece pautas para dos sesiones que presentan el programa a los padres y a los jóvenes.

Paso 5: Transición al final del programa Este paso ofrece dos encuestas para realizar después del programa: una para quienes participen en la primera parte del programa de preparación para la Confirmación y una para quienes lo hayan recibido como complemento básico de formación en la fe. También encontrará ideas para la transición a la segunda parte de la preparación para la Confirmación y para celebrar el final del programa si éste se usó como complemento.

LLAMADOS A SER CATÓLICOS GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0437

©

4

COMENZAR AQUÍ

GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

Llamados a ser

LLAMADOS A SER CATÓLICOS

católicos

es un programa fundacional que anima a los jóvenes a profundizar en su fe en Jesucristo a la vez que desarrollan un entendimiento claro de lo que significa ser miembro de la Iglesia católica.

El programa se puede usar de dos maneras diferentes: como primera parte de un programa de dos partes de preparación para la Confirmación o

FUNDAMENTOS DE LA FE CATÓLICA PARA JÓVENES DE 12–15 AÑOS

para completar la formación en la fe de jóvenes de 12 a 15 años de edad y establecer así una base sólida para fe católica. Llamados a ser católicos está

Joe Paprocki, DMin

disponible tanto en versión bilingüe español/inglés, como en inglés solamente. El programa ha sido desarrollado teniendo en cuenta la flexibilidad, y se puede implementar en grupos grandes o pequeños, así como en sesiones individuales.

Con Llamados a ser católicos los jóvenes se forman y se preparan para responder como discípulos de Cristo en el mundo.

Visite www.loyolapress.com/llamadosasercatolicos para más recursos y actividades.

3441 N. Ashland Avenue Chicago, Illinois 60657 (800) 621-1008 www.loyolapress.com

W0437