Confirmed in the Spirit Spanish Director Guide Sample

GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

Confirmados

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU es un programa completo de preparación sacramental que acoge y educa a los jóvenes

en el

católicos mientras crecen en la fe y, por el poder del Espíritu Santo, aceptan su llamado como discípulos maduros de Jesucristo. Desarrollado por expertos de la catequesis y la pastoral juvenil, Confirmados en el Espíritu ha sido creado teniendo en cuenta la flexibilidad. Este programa, disponible tanto en versión bilingüe español/inglés como en inglés solamente, puede implementarse en grupos grandes, pequeños y en sesiones individuales. El resultado: experiencias y apoyo sin paralelo para los jóvenes católicos y los adultos que los guían.

Visite www.loyolapress.com/confirmacion para más recursos y actividades relacionados con la Confirmación.

3441 N. Ashland Avenue Chicago, Illinois 60657 (800) 621-1008 www.loyolapress.com

W0438

Espíritu

Confirmados en el

Espíritu

GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0438

Confirmados en el Espíritu es una expresión de la obra de Loyola Press, un ministerio de la Provincia ChicagoDetroit de la Compañía de Jesús.

Extractos de la traducción inglesa del Catecismo de la Iglesia Católica, Segunda Edición para los Estados Unidos de América © 2000 United States Catholic Conference, Inc.—Libreria Editrice Vaticana.

Extractos del Directorio Nacional para la Catequesis © 2005 United States Conference of Catholic Bishops. Todos los derechos reservados.

Loyola Press ha hecho todos los intentos posibles por localizar a los propietarios de los derechos de autor de las obras citadas en el presente trabajo a fin de hacer un reconocimiento pleno de la autoría de su trabajo. En caso de alguna omisión, Loyola Press se complacerá en reconocer el crédito en las ediciones futuras.

Diseño de portada: Loyola Press Ilustración de portada: iStockPhoto.com/Keith Bishop (Crucifijo), Veer/PicsFive (fondo) Diseño interior: Loyola Press Ilustración interior: 3 iStockphoto/Thinkstock. 19 © iStockphoto.com/latex. 20 © iStockphoto.com/Art-Y. 33 iStockphoto/Thinkstock. 35 iStockphoto/Thinkstock. 37 © iStockphoto.com/Art-Y. 48 iStockphoto/Thinkstock.

54 iStockphoto/Thinkstock. 69 © iStockphoto.com/kirstypargeter. 90 © iStockphoto.com/exi5.

W0438 Copyright © 2014 Loyola Press, Chicago, Illinois.

Todos los derechos reservados. No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni su transmisión de ninguna forma, ya sea electrónica, mecánica, por fotocopia u otros métodos, ni cualquier comunicación pública por sistemas alámbricos o inalámbricos sin el premiso previo y por escrito del editor.

www.loyolapress.com/confirmacion

W0438

CO N T EN I DO

Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Componentes del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cómo usar esta guía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Su función como Director del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 La función del catequista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 La función del candidato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 La función del padrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 La función de los padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

PASO 1: Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Entender el sacramento de la Confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Confirmación de adolescentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Explicación del Ritual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PASO 2: Planificar su programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modelo para uno o dos años . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Modelos de implementación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Usar la revista para padrinos y candidatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Usos opcionales del DVD de recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

PASO 3: Comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Consejos para la administración del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Encontrar oportunidades de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Planificar una estrategia de inscripción y comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Retiro y orientación para los catequistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ofrecer apoyo continuo para los catequistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

PASO 4: Planificación de reuniones y retiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reunión de padres y candidatos, con Rito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reunión de padrinos y candidatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Implementar las sesiones de Confirmados en el Espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Retiro de Confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Día del Espíritu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

PASO 5: Planificar la misa de Confirmación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Planificación paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Tabla de responsabilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Recomendaciones para los comités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

©

Ensayo de una hora para padrinos y candidatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

PASO 6: Después de la Confirmación: Continuar el camino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ideas para la última sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Ideas para brindar servicio en la parroquia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Ideas para el hogar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

W0438

Dedicatoria A santa Julia Billiart, fundadora de las Hermanas de Notre Dame, en agradecimiento por su ejemplo e inspiración.

Santa Julia Billiart (1751-1816), una sencilla mujer francesa, fue una catequista extraordinaria que ayudó a orientar a la Iglesia tras el caos religioso de la Revolución Francesa. Su espíritu e influencia siguen vivos hoy día en miles de mujeres que pertenecen a su congregación religiosa, las Hermanas de Notre Dame.

Incluso de niña, su profunda fe y gran amor la impulsaron a compartir la Buena Nueva con los demás. Su talento era proclamar la bondad de Dios. “¡Lo bueno que es Dios!” era su exclamación constante. Aunque Julia padeció una enfermedad que la dejó inválida la mayor parte de su vida, se dedicó a enseñar la fe católica a mujeres y niños, reuniéndolos alrededor de su cama o instruyéndolos desde una silla portátil en misiones parroquiales.

Julia se pronunció en contra de los sacerdotes cismáticos y protegió a quienes eran fieles a la Iglesia, por lo que un grupo de gente amenazó con quemarla, forzándola a huir escondida bajo la paja en la carreta de una granja. Junto con su buen amigo, Francoise Blin de Bourdon, estimuló la renovación espiritual de una ciudad y estableció un centro para la catequesis. Tras una curación milagrosa, Julia instituyó muchas escuelas para niños necesitados en Francia y Bélgica, dirigiéndolas con una pasión incansable.

La confianza de la Madre Julia en la bondad y la providencia de Dios permaneció inmutable frente a la incomprensión y la persecución por parte de algunos obispos, sacerdotes e incluso de sus propias hermanas. Siempre abierta al Espíritu, llevó a cabo su ministerio con valor y enseñó a otros a proclamar la Buena Nueva de manera eficaz. El dinamismo de su fe atrajo a otras mujeres para servir a la Iglesia como Hermanas de Notre Dame.

Julia enseñó a los catequistas cómo guiar a los niños para comprender y vivir plenamente el amor de Dios, no solo por medio de sus palabras sino también de sus vidas. Confirmados en el Espíritu hace una invitación a todos a crecer en la fe y en la bondad de Dios y a compartir con los demás la esencia del mensaje bíblico y la revelación de Jesucristo: ¡Lo bueno que es Dios!

©

iv

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0438

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

Bienvenidos Gracias por seleccionar Confirmados en el Espíritu como programa de preparación para la Confirmación en su parroquia. Quizá usted sea el director de educación religiosa, el catequista encargado o alguien que ha sido elegido para supervisar este aspecto del programa parroquial de formación en la fe. Esta guía tiene el propósito de ayudarle a coordinar la preparación para la Confirmación de los jóvenes en la escuela secundaria y preparatoria.

La formación de candidatos para la Confirmación con Confirmados en el Espíritu se logra a través de: •

La catequesis sobre los misterios de la fe.

•

La experiencia personal del estilo de vida católico cristiano: su oración, doctrina, Tradición, actitudes y valores.

•

Dar testimonio de Jesús por medio de vidas de fe y servicio con amor.

En el proceso de preparación para la Confirmación los candidatos (o confirmandos) reciben el apoyo de los miembros de la comunidad cristiana. Los catequistas se aseguran de que estos estén bien afianzados en las enseñanzas de la Iglesia. Las lecciones y actividades requieren de la interacción con sacerdotes, feligreses y miembros de la familia. Los padres y padrinos desempeñan una función importante en la formación de los candidatos a través de su testimonio de vida y por medio de reuniones y ceremonias. Los feligreses, especialmente los que participan en el equipo de Confirmación y otros ministerios parroquiales, también participan de forma activa guiando a los candidatos para que lleguen a ser católicos entusiastas y responsables.

El candidato a la Confirmación que ya ha alcanzado el uso de razón debe profesar la fe, estar en estado de gracia, tener la intención de recibir el sacramento y estar preparado para asumir su papel de discípulo y de testigo de Cristo, en la comunidad eclesial y en los asuntos temporales.

CIC 1319

©

1

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0438

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

Confirmados en el Espíritu Componentes del programa Confirmados en el Espíritu es un programa de catequesis para jóvenes de escuela secundaria y preparatoria. Es un programa de preparación para la Confirmación que culmina con la recepción del sacramento. Se guía a los jóvenes a apreciar el testimonio de otras personas en la Iglesia, especialmente la comunidad parroquial, y a ser testigos ellos mismos viviendo su fe y participando en el servicio con amor.

Confirmados en el Espíritu Libro para los jóvenes [en inglés y en edición bilingüe] Confirmados en el Espíritu invita a los jóvenes a prepararse para el sacramento de la Confirmación por medio de la instrucción, la reflexión, el diálogo, la oración personal y comunitaria, la liturgia, llevando un diario y teniendo experiencias prácticas. El programa guía a los jóvenes a través de una jornada espiritual a medida que se preparan para recibir la Confirmación. Las experiencias de los fundamentos teológicos, las Escrituras, la oración, la reflexión y el servicio proporcionan a los jóvenes las herramientas que pueden utilizar para continuar su jornada de fe después de la Confirmación y para el resto de su vida.

Confirmados en el Espíritu Guía del catequista [en inglés y en edición bilingüe] Una sola guía, ya sea en inglés o en edición bilingüe, ofrece tanto a programas parroquiales como escolares fundamentos catequéticos sólidos, planes claros y acompañamiento paso a paso. El esquema del capítulo ofrece indicaciones para la planificación en la parroquia o en la escuela.

Confirmados en el Espíritu Guía para el director del programa

2

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

©

La Guía para el director del programa describe la visión del programa.

Se ofrecen estrategias y planificación para presentar el programa a los catequistas, los padres, los jóvenes y sus padrinos. Se explica todo lo que se necesita hacer antes, durante y después de la Confirmación. Se ofrecen planes detallados para las reuniones, para un retiro de Confirmación y para la liturgia de Confirmación. La guía concluye con sugerencias para los jóvenes a medida que continúan su jornada de fe tras recibir el sacramento. Se ofrecen hojas maestras en blanco (HMB) para cada paso en el momento adecuado. Las HMB que se llevan a casa también están disponibles en español.

W0438

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

Diario de mi Confirmación [en inglés y en edición bilingüe] Cada sección del diario concuerda con un capítulo en el Libro para los jóvenes. Los jóvenes tienen la oportunidad de contestar preguntas para la reflexión basadas en los temas del capítulo y escribir sus propias notas. El diario también contiene una sección para incluir fotografías, certificados y recuerdos de su jornada de fe durante la preparación para la Confirmación.

Revista para padrinos y candidatos De fe a fe [en inglés y en edición bilingüe De fe a fe es una herramienta para ayudar a guiar a los padrinos y sus candidatos en su jornada de fe hacia el sacramento de la Confirmación.

La revista ofrece oportunidades para entablar conversaciones profundas sobre la fe entre los jóvenes y sus padrinos. Induce al diálogo sobre la madurez en la fe y especifica los pasos y símbolos del Ritual de la Confirmación.

Recursos en línea [en inglés y en español] La página web www.loyolapress.com/ confirmacion contiene actividades interactivas y para imprimir, evaluaciones y consejos para los directores, catequistas, padres y jóvenes.

DVD de recursos Llamados y confirmados [en inglés y en español]

3

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

©

El DVD puede usarse con las sesiones opcionales A y B y de otras diversas maneras durante la preparación para la Confirmación.

W0438

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

Cómo usar esta guía Confirmados en el Espíritu prepara a los jóvenes para la Confirmación e invita a un compromiso permanente con la formación en la fe y el servicio. La Guía para el director del programa le ofrece el apoyo y los recursos necesarios para implementar y coordinar el programa de Confirmación en su parroquia.

La guía está organizada para ayudarle a prepararse para reuniones antes de que comience el programa; sesiones, reuniones y retiros durante el programa; y reuniones después del sacramento de la Confirmación. Comienza con información introductoria sobre los componentes del programa y la función de las personas involucradas en la preparación para la Confirmación. Después se presentan seis pasos simples para ayudarle a presentar el programa a los catequistas, jóvenes, padres y padrinos.

Paso 1: Información general El paso 1 explica la historia y la teología del sacramento de la Confirmación.

Paso 2: Planificar su programa El paso 2 le presenta cuatro modelos diferentes de implementación para Confirmados en el Espíritu. Cada modelo es una presentación práctica y eficaz del programa adaptado para satisfacer las diversas necesidades de su comunidad parroquial.

Paso 3: Comenzar El paso 3 le ofrece ideas prácticas que le ayudarán a implementar el programa e incluye consejos para organizar los recursos, encontrar oportunidades de servicio, estrategias de inscripción y comunicación y un plan para una sesión de formación para catequistas.

Paso 4: Planificación de reuniones y retiros El paso 4 ofrece planes detallados para dos reuniones con los padres, candidatos y padrinos. Se ofrece una introducción a los capítulos de Confirmados en el Espíritu. También incluye planes para un retiro de Confirmación y un Día del Espíritu.

Paso 5: Planificar la misa de Confirmación El paso 5 incluye planes paso a paso para preparar la misa de Confirmación incluyendo tablas de responsabilidades, hojas de planificación, invitaciones y una lista de verificación de último minuto.

Paso 6: Después de la Confirmación: Continuar el camino El paso 6 ofrece ideas para que los jóvenes puedan continuar su camino de fe tras recibir el sacramento.

Se ofrecen planes para una reunión e ideas sobre actividades de servicio en la parroquia, en casa y en el mundo.

©

4

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0438

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

Su función como director del programa Como director del programa de Confirmación de su parroquia, usted vela porque el Evangelio se trasmita como la Iglesia lo ha recibido, como lo entiende, lo celebra y lo vive. Usted se asegura de que los jóvenes se preparen y crezcan en su capacidad para expresar la comprensión necesaria para celebrar el sacramento y el compromiso necesario para vivir la gracia del mismo. Esta guía le ofrece muchas posibilidades. Puede elegir los componentes de Confirmados en el Espíritu que se adapten mejor a las necesidades de los jóvenes de su parroquia. Hágase las preguntas a continuación: •

¿Cómo se integrará el servicio cristiano en la preparación para la Confirmación?

•

¿Qué papel desempeñarán las evaluaciones en la preparación para la Confirmación?

•

Si decide entrevistar a los candidatos, ¿cuál será el enfoque de la entrevista con el párroco o con su delegado?

•

¿Hasta qué punto espera que se dé un compartir en la fe entre los candidatos, sus padrinos y sus padres?

•

¿Habrá un retiro de Confirmación y/o Día del Espíritu y cómo se estructurarán?

•

¿Cómo y dónde se llevarán a cabo las reuniones con los padres?

Como director del programa es su responsabilidad asegurarse de que candidatos y padrinos estén bien preparados para participar en el sacramento. Algunos aspectos comunes de la función del director incluyen ofrecer un liderazgo firme y positivo, excelentes habilidades de comunicación y organización y la capacidad para ayudar a que los candidatos y los padrinos cumplan, o muestren prueba de que han cumplido, con los requisitos diocesanos y de la Iglesia para la Confirmación.

Requisitos para padrinos y candidatos La Iglesia establece algunos requisitos para la Confirmación, pero cada diócesis puede tener sus propios requisitos adicionales.

En efecto, a los bautizados “el sacramento de la Confirmación los une más íntimamente a la Iglesia y los enriquece con una fortaleza especial del Espíritu Santo. De esta forma quedan obligados aún más, como auténticos testigos de Cristo, a extender y defender la fe con sus palabras y sus obras”.

Catecismo de la Iglesia Católica 1285

La iglesia requiere que para ser confirmado, uno debe: •

Ser una persona bautizada que no ha sido confirmada.

•

Ser instruido, dispuesto adecuadamente y estar comprometido a renovar las promesas bautismales.

•

Presentar un certificado de Bautismo, si el sacramento se recibió en otra parroquia.

•

Escoger un nombre tradicionalmente cristiano. Los jóvenes pueden conservar el nombre cristiano que recibieron en el Bautismo en lugar de escoger otro.

•

Escribir una carta al obispo o párroco manifestando que se está preparado y se desea recibir el sacramento de la Confirmación.

5

•

Ser designado por el candidato, por los padres (o tutores legales) del candidato, o, en su ausencia, por el párroco o ministro y debe tener la intención de ser un padrino.

•

Ser el padrino de Bautismo, de ser posible.

•

Haber cumplido 16 años de edad.

•

Ser un católico confirmado y que practica la fe.

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

©

Para ser padrino de un candidato de Confirmación, uno debe:

W0438

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

La función del catequista La preparación para la Confirmación requiere de la participación activa de los padres, los jóvenes, los padrinos y los catequistas. La función del catequista es una parte fundamental de esta preparación.

Como director del programa, es su responsabilidad reafirmar y apoyar a sus catequistas.

Los catequistas responden al llamado de compartir el don de la fe con los jóvenes. Los catequistas comprometidos con el programa de preparación para la Confirmación han sido llamados a dar testimonio de la fe de muchas formas. Ellos deben entender su función y el compromiso que han adquirido de trasmitir nuestra fe a los candidatos. Quizá desee compartir las características y cualidades de los catequistas eficaces a continuación con las personas involucradas en el programa.

Estos son los elementos fundamentales necesarios para educar a los jóvenes y enseñarlos a experimentar su propia fe: •

Una comprensión básica de las enseñanzas católicas, las Escrituras y la Tradición católica.

•

Una relación honesta y respetuosa con los jóvenes.

•

Métodos y técnicas de enseñanza eficaces.

Cualidades de un catequista eficaz Los catequistas comparten su humanidad y sus propias experiencias de fe. La capacidad para compartir de una forma genuina exige unas ciertas cualidades, incluyendo: •

Un deseo de crecer en la fe.

•

Tener conciencia de la gracia de Dios y el deseo de responder a esa gracia.

•

Un compromiso con la vida litúrgica, la vida sacramental y la enseñanza moral de la Iglesia.

•

Fortaleza de carácter forjada sobre la paciencia, la responsabilidad, la confianza y la creatividad.

•

Una comprensión del nivel de desarrollo de los jóvenes en la catequesis.

•

Una generosidad de espíritu, un respeto por la diversidad y un hábito de hospitalidad e inclusión.

Los catequistas deben transmitir las enseñanzas de Cristo a quienes son catequizados; deben prepararlos para los sacramentos instituidos por Cristo. Deben orientarlos hacia una vida vivida de acuerdo con las enseñanzas morales de Cristo y deben conducirlos a la oración con Cristo.

Los catequistas deben hacer suyas las palabras de Cristo: “la doctrina que yo enseño no es mía, sino de aquel que me ha enviado”, y han de ©

confesar con san Pablo “les transmití ante todo, lo que yo mismo recibí”.

Directorio Nacional para la Catequesis

6

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0438

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

La función del candidato Aunque es responsabilidad de la comunidad parroquial preparar a los jóvenes para la Confirmación, los jóvenes deben comprender la función que ellos desempeñan en el proceso. Deben saber lo que se espera de ellos antes, durante y después del sacramento de la Confirmación. Deben ser plenamente conscientes de que están adquiriendo el compromiso de vivir su fe y de compartir sus creencias con los demás a través de sus palabras y acciones.

Descripción de las responsabilidades del candidato Asegúrese de hablar sobre las responsabilidades del candidato con sus colegas y líderes de la parroquia. Establezca los requisitos específicos y asegúrese de explicarlos con claridad a los candidatos, padres y padrinos. Quizá quiera pedir a los participantes que firmen una forma, de manera que comprendan plenamente sus responsabilidades individuales. A continuación se indican algunos ejemplos de requisitos: Los candidatos a la confirmación deben estar de acuerdo con: Asistir a todas las reuniones de Confirmación.

•

Asistir a misa cada semana.

•

Asistir a las clases (asegúrese de que los jóvenes entiendan las reglas de asistencia).

•

Participar en los diálogos durante la clase y completar las tareas y proyectos.

•

Dedicar tiempo cada día a la oración de manera que puedan abrir su mente y su corazón a la obra del Espíritu Santo.

•

Participar en actividades de servicio y completar los requisitos de horas de servicio.

•

Asistir al retiro de Confirmación.

•

Entrevistarse con el párroco.

•

Escribir una carta al obispo solicitando el sacramento de la Confirmación.

©

•

La preparación para la Confirmación debe tener como meta conducir al cristiano a una unión más íntima con Cristo, a una familiaridad más viva con el Espíritu Santo, su acción, sus dones y sus llamadas, a fin de poder asumir mejor las responsabilidades apostólicas de la vida cristiana. Por ello, la catequesis de la Confirmación se esforzará por suscitar el sentido de la pertenencia a la Iglesia de Jesucristo, tanto a la Iglesia universal como a la comunidad parroquial. Esta última tiene una responsabilidad particular en la preparación de los confirmandos.

(CIC 1309)

7

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0438

DESCRI P CI Ó N DEL PROGR A M A

La función del padrino Durante el tiempo de preparación se pide a los padrinos que desempeñen una función activa en el programa de Confirmación y que se reúnan con sus candidatos periódicamente con el fin de compartir la fe. Es importante que los padres, candidatos y posibles padrinos consideren detenidamente las cualificaciones y requisitos antes de comprometerse formalmente con el programa de Confirmación. En la primera reunión asegúrese de clarificar la función que el padrino desempeña en la preparación para la Confirmación. La función del padrino es apoyar al candidato y sus responsabilidades incluyen: •

Asistir a las reuniones entre padrino y candidato.

•

Compartir historias de fe e ideas sobre maneras de vivir como discípulos de Jesucristo.

•

Participar en el ensayo de la liturgia.

•

Presentar al candidato ante el obispo para recibir el sacramento.

De fe a fe: 6 conversaciones para padrinos y candidatos a la Confirmación La revista De fe a fe es una herramienta imprescindible para animar a los padrinos a interactuar de manera efectiva con los candidatos y a desarrollar relaciones sólidas con ellos. Consulte las páginas 21–22 para encontrar consejos útiles sobre cómo usar la revista De fe a fe en su parroquia.

La función de los padres La Iglesia enseña que los padres son los primeros y principales catequistas de sus hijos. Anime a los padres a que asuman esta responsabilidad. Invítelos a dialogar sobre los materiales que los catequistas presentan en la clase y a responder a cualquier pregunta que su hijo o hija pueda tener. Señale que los padres católicos están llamados a ser testigos vivos de nuestra fe. Ofrezca las siguientes sugerencias para ayudar a los padres a ser una parte integral del proceso de preparación para la Confirmación: Asistir y participar en las reuniones de padres.

•

Ser testigos de su propia fe a través de sus palabras y acciones.

•

Rezar en familia.

•

Leer detenidamente cualquier información recibida sobre el programa.

•

Asistir a las reuniones de padres, padrinos y candidatos.

•

Usar las hojas para compartir la fe para padres, padrinos y candidatos.

•

Guiar la elección de su hijo o hija de un nombre de Confirmación y una persona de fe como padrino.

•

Apoyar a su hijo o hija en la planificación y realización de servicio cristiano.

•

Participar en las actividades de la parroquia y formación en la fe para adultos.

•

Invitar a que la familia acompañe a su hijo o hija a rezar la Novena de Confirmación (disponible para descargar en www.loyolapress.com/confirmacion).

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

W0438

©

8

•

GUÍA PARA EL DIRECTOR DEL PROGRAMA

Confirmados

CONFIRMADOS EN EL ESPÍRITU es un programa completo de preparación sacramental que acoge y educa a los jóvenes

en el

católicos mientras crecen en la fe y, por el poder del Espíritu Santo, aceptan su llamado como discípulos maduros de Jesucristo. Desarrollado por expertos de la catequesis y la pastoral juvenil, Confirmados en el Espíritu ha sido creado teniendo en cuenta la flexibilidad. Este programa, disponible tanto en versión bilingüe español/inglés como en inglés solamente, puede implementarse en grupos grandes, pequeños y en sesiones individuales. El resultado: experiencias y apoyo sin paralelo para los jóvenes católicos y los adultos que los guían.

Visite www.loyolapress.com/confirmacion para más recursos y actividades relacionados con la Confirmación.

3441 N. Ashland Avenue Chicago, Illinois 60657 (800) 621-1008 www.loyolapress.com

W0438

Espíritu