Con gran expectativa, el 12 de septiembre Latam Airlines Ecuador inauguró la ruta QuitoBuenos Aires, vía Lima. Pág. 24
Delta celebra una década en Ecuador
Delta Air Lines celebra su primera década de servicio ininterrumpido en Quito, confirmando su compromiso de promover el mercado. Pág. 22
El patrimonio La Oficina de Turismo de Cuba desconocido promocionó en Quito, Guayaquil de Cuba y Manta los atractivos menos conocidos de la isla.
Pág. 8
ISSN: 1390-8839
Latam Ecuador ya vuela a Buenos Aires
ECUADOR Periódico mensual de información para profesionales de turismo SUMARIO Kemtours: una década en el mercado ecuatoriano
Octubre 2016 - Año III - Edición Nº 32 - 2.500 ejemplares
SAHIC 2016
ENTREVISTA FRANK MEDINA
Todos miran a Cuba
NCL, Oceania y Regent Seven Seas Cruises
La mayorista Kemtours cumplió 10 años en el mercado ecuatoriano el pasado 9 de septiembre. Pág. 6
Fam del Hotel Barceló Colón Miramar
El hotel –que pasará a llamarse Barceló Salinas– dio a conocer sus novedades con un fam tour. Pág. 22
Seminario de cruceros de Repviajes
Casi 100 agentes se capacitaron sobre Oceania Cruises, Regent Seven Seas Cruises y NCL. Pág. 16
Se entregaron los primeros M&M Dólares
M&M Travel Group comenzó a premiar la fidelidad de sus agencias con los M&M Dólares. Pág. 25
La 9° edición de la Conferencia Sudamericana de Inversión Hotelera (Sahic), que se desarrolló en el Hotel Hilton Colón de Guayaquil del 25 al 27 de septiembre, evidenció el interés de las grandes compañías de invertir en Cuba, tras las políticas de apertura propiciadas por el gobierno de Raúl Castro y la reactivación de las relaciones diplomáticas entre La Habana y Washington. En este marco, la organización de la Sahic celebrará una primera conferencia en Cuba, que será en mayo de 2017. Pág. 3
Presentación de Buenos Aires en Quito y Guayaquil El 13 y 14 de septiembre el Ente de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires se presentó en Quito y Guayaquil, en una acción mancomunada con Latam Airlines, donde ofreció dos capacitaciones sobre el destino. El objetivo de estas acciones fue mostrar a Buenos Aires como una ciudad dinámica, moderna y cambiante, que siempre tiene algo nuevo para ofrecer a los turistas internacionales. Pág. 10
Golden: servicios con excelencia a nivel mundial Golden Vacations está resuelta a seguir con su buena racha y activar la temporada baja. Más de 500 agentes de viajes asistieron a la caravana número 37°, que pasó por Quito, Ambato, Manta y Guayaquil, y promocionó sus destinos para octubre, noviembre y diciembre. Gracias a la presencia de sus socios estratégicos de Perú, México, Argentina y Panamá, la mayorista quiteña presentó paquetes con grandes ofertas para el mercado ecuatoriano. Pág. 18
“El crucero es un excelente negocio para las agencias de viajes” El especialista en la industria de cruceros Frank Medina, hoy uno de los máximos ejecutivos de NCL, Oceania y Regent Seven Seas para Latinoamérica, estuvo en Ecuador y accedió a una entrevista exclusiva con este medio en la que se refirió a las novedades en barcos e itinerarios y a la relevancia del mercado, que cada día demuestra mayor interés por el producto de las marcas Premium, Lujo y Ultralujo. Pág. 12