FOLKLORE Y FOLK EN EXTREMADURA
Grupo de folklore El Redoble
F
olklore y folk son dos vocablos muy recurrentes en el mundo de la música, que a veces utilizamos con diferente significado según el contexto de uso. Vamos a utilizar el artículo de este nuevo número de LaCarne para tratar de aclarar conceptos, al menos desde el punto de vista de la gente metida en esto de la música tradicional. Folklore es un término que etimológicamente proviene de los vocablos anglosajones folk (pueblo) y lore (saber). El folklore equivaldría pues a “saber popular”. Pero el término folklore es más amplio que la música folklórica, ya que incluye todo lo que sabe un pueblo, todo lo que un pueblo sabe hacer y sabe contar y cantar, es decir, la creencias, los mitos, los ritos, los símbolos, las costumbres, la literatura oral, la música, la gastronomía, la arquitectura… y todas aquellas construcciones culturales compartidas colectivamente por un su gente. Sería pues conveniente hablar del folklore musical y no solamente de folklore cuando queremos abordar el tema de la música. Agrupación Folklórica Virgen del Rosario
8 LaCarne Magazine