Isabella Suomi 2016 by Isabella A/S

feel free

Etuteltat 路 Aurinkokatokset 路 Retkikalusteet 路 Retkitarvikkeet

20 FI16

feel free to Isabella your Caravan

Seikkailukirjailija H.C. Andersen sanoi ”Matkustaa on elää”. Isabellassa lisäämme tähän ” ... ja eläminen on vapautta.” Isabellalle leireily on vapaudentunteen kokemista. Visiomme on inspiroida ja luoda tiloja, jotka antavat tunteen vapaudesta: Vapaus elää, vapaus olla yhdessä, vapaus tehdä kaikkea tai ei mitään, vapaus tilata matka, vapaus olla matkalla ja vapaus olla paikallaan. Mitä tahansa seuraava matka, loma tai viikonloppureissu tarjoaa. Siksi panostamme joka päivä siihen, että voit kokea Isabellalla vapauden tunteen. Vapaus on siis huolettomuutta. Sen tarjoaa erityinen Isabella-laatu, ainutlaatuinen muotoilu ja harkitut toiminnot.Isabella-etuteltta toimii. Siihen voit luottaa. Esittelemme ylpeinä vuoden 2016 mallistomme. Tee tutustumismatka kuvastoomme ja … feel free to Isabella your caravan.

SISÄLTÖ ETUTELTAT Prisma

Penta Thirty

Commodore Seed

Commodore Insignia

Ambassador Seed

Capri Coal

OSATELTAT Minor

Magnum 250 Coal

ERIKOISMALLIT T@B etuteltat ja aurinkokatos

Erikoisetuteltta vaunuun Adria Action 361

OSATELTAT YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN Winter

Universal 420 Coal Universal 360 Coal

YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN Villa 550-650

AURINKOKATOS COSY CORNER II VARASTOTELTTA Shadow

Sunshine

Eclipse

Cosy Corner II Ovimarkiisi asuntovaunuun

TARVIKKEET Etu- ja sivuseinät Fiamma Caravanstore ja Thule CaravanStyle pussimarkiiseihin

Lisäteltat

Tuulisuojat

Tuolit - Pöydät

Lattiat

Sisustus

PRISMA

4 metriä syvä Prisma on Isabellan suurin etuteltta sitten 70-luvun. Prisman joustavuus, kulutuskestävyys ja tukeva putkisto tekevät siitä äärimmäisen etuteltan. Etuseinää voi siirtää eteen- ja taaksepäin. Näin voidaan luoda oleskelutila katetulla terassilla. Suurten ikkunoiden ansiosta Prisma on valoisa ja kutsuva etuteltta, jossa viihdyt tuntikausia. Parhaan mahdollisen vakauden varmistamiseksi Prisman putkistona on yksinomaan MegaFrame. Jos haluat käyttää Prismaa ympärivuoden, saatavana on lisätankoja lisävahvistukseksi talvikaudeksi.

G18

936-999 G18· G18

986 - 1035 G19· G19

1036 -G20-21 1135 · G20-21

G19

G18 G18

G20-21 G19 G19

1136 -G22-24 1235· G22-23

G22-24 G20-21 G20-21

G22-24 G22-24

A950-A1225

250

150

R R

A950-A1225 R L L

A950-A1225 A950-A1225

1 2

1 2 3

lisää vaihtelu mahdollisuuksia. Lisäetuseinä, vasemmalle tai oikealle puolelle. Hyttysverkko molemmissa päädyissä, tuuletus etuseinässä.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu-, pääty- ja kulmapaneelit. Erityistä: Muunnettava etuseinä, hyttysverkko molemmissa päädyissä, tuuletus etuseinässä, valonauha katossa, suuret ikkunat, leveä ympärikiertävä räystäs, etukatos ja laskos. Valitse Urban Sand tai Forest –verhosarja tilauksen yhteydessä. Toimitukseen sisältyy: Verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Lisäetuseinä, vasemmalle tai oikealle puolelle, joka tarjoaa lisää vaihtelu mahdollisuuksia. Annex 250, verkkopääty, Cosy Corner II, katokset (kysy oikea koko jälleenmyyjältäsi), myrskykiinnikesarja.

VÄRIT Mocca

Seed

Coal

MATERIAALIT Zinox

MegaFrame

Isacryl 295 g/m2

PENTA THIRTY

Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam, Xim qui num laut audandandus. Faccusa pelenda erunto et qui demquatis aut lab ipsunt est, test, nam,

PENTA THIRTY

861-935 G14-16

936-985 · G18

986-1035 · G19

Ensimmäinen Penta näki päivänvalon 30 vuotta sitten – vuonna 1985. Juhlimme tätä uudella Penta Thirtyllä. Penta Thirty on kaikki mitä voit kausipaikkalaisen teltalta toivoa – 3,50 metriä syvä teltta ilman hankalaa keskitankoa ja koko tilan hyödyntävä muoto. Teltta on valmistettu Isacrylistä, joka on kestävä ja hengittävä akryyli. Molemmissa päädyissä on hyttysverkkoikkuna ja monet avausmahdollisuudet takaavat optimaalisen sisäilmaston. Hiekanvärinen katto luo etutelttaan pehmeän ja lämpimän valaistuksen. Katon valonauhojen ja suurten kirkkaiden ikkunoiden ansiosta Penta Thirty on valoisa ja miellyttävä oleskelutila. Vahva putkisto ja viisikulmainen muoto takaavat vakauden koko pitkän leirintäkauden ajan. Valittavana on vahva Zinox-teräsputkisto tai erikoisvahva Zinox MegaFrame. MegaFrame yhdistettynä lisätalvivarmistukseen mahdollistavat ympärivuotisen käytön.

1036-1135 · G20-21

1136-1235 · G22-23

A875-1225

350

8 G16

G18

G19

G20-21

G22-23

2 3

1 2 3 4 5

Irrotettava/alaslaskettava etuseinä. Kulmaovi.

VÄRIT

Lisävarusteet. Väliseinä. Ympärikulkeva räystäs, valopaneelit katon keskellä. Kaksi suurta päätyikkunaa hyttysverkoilla. Lisävarusteet. Ovimarkiisi.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etuseinä, pääty- ja kulmapaneelit. Erityistä: Ympärikulkeva räystäs, valopaneelit katon keskellä. Kaksi suurta päätyikkunaa hyttysverkoilla, kulmaovi vasemmalla, kaksi ovivaihtoehtoa. Toimitukseen sisältyy: Cube Creme-verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Annex 220, ovimarkiisi, lämpökatto, väliseinä, myrskyvarmistus.

Granite

Steel

MATERIAALIT Isacryl 295 g/m2

Zinox

MegaFrame

COMMODORE SEED

G14-16

G14-16 G14-16

G18

G18 G18

G19-20

G19-20 G19-20

Commodore Seed on tilava, valoisa ja ilmava perheteltta. Lämpimän rauhalliset värit, hengittävä Isacryl-materiaali, suuret ikkunat ja monet avaus- ja tuuletusmahdollisuudet tekevät siitä 3 metriä syvän keitaan, jossa perheellä on tilaa viihtyä ja leikkiä. Commodore Seed sopii sekä kausi- että matkaleirintään. Commodore Seedin alimmat ikkunat ovat huurrekalvoa, joka taittaa kauniisti valoa ja parantaa yksityisyyttä. Molemmilla päätyseinillä on ilmanvaihtoa parantavat hyttysverkkoikkunat ja CarbonX kevyt putkiston ansiosta se on helppo käsitellä. Kausipaikkalaisille suositellaan Zinox teräsputkistoa T-Rex-lukkokiinnikkeillä, jotka helpottavat pystytystä ja purkamista.

G21-23

G21-22 G21-22

A850-A1225

300 300

1 2 3

Huurrekalvo taittaa kauniisti valoa ja parantaa yksityisyyttä. Hyttysverkkoikkunat molemmissa päädyissä.

VÄRIT

Säädettävä tuuletusaukko edessä.

Granite

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit. Erityistä: Hyttysverkko molemmissa päädyissä. Toimitukseen sisältyy: Urban Sand –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Annex 250, ovimarkiisi, verkkopääty, verkkoetuseinä, Cosy Corner II, väliseinä, Eclipse-aurinkokatos räystäs, myrskyvarmistus.

Steel

Seed

MATERIAALIT Isacryl 295 g/m2

Zinox

MegaFrame

CarbonX

COMMODORE INSIGNIA

G16 G14-16 G14-16

G18 G18 G18

G19-20 G19-20 G19-20

G21-22 G21-22 G21-22

Commodore Insignia on klassisen Isabella-designin ja nykyaikaisten materiaalien fuusio. Teltta on 3 metriä syvä ja 3 erilaista putkistovaihtoehtoa tarjoavat useita etuja niille, jotka harrastavat sekä kausi- ja matkaleirintää ja haluavat nauttia tilavasta etuteltasta. Suuret panoraamaikkunat tekevät Commodore Insigniasta miellyttävän ja kauniisti valaistun olohuoneen. Commodore Insigniassa on molemmissa pääsyissä kalvoläpillä suljettavat hyttysverkkoikkunat sekä tuuletusaukko etuseinän keskellä, jotka yhdessä varmistavat hyvän sisäilmaston.

A900-1175

300 300

1 2

Hyttysverkko molemmissa päädyissä. Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit.

VÄRIT Steel

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit. Erityistä: Hyttysverkko molemmissa päädyissä. Toimitukseen sisältyy: Cube Creme –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn2, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Annex 250, ovimarkiisi, verkkopääty, verkkoetuseinä, Cosy Corner II, väliseinä, Eclipse-aurinkokatos, räystäs, myrskyvarmistus.

Silver

Insignia Blue

MATERIAALIT Isacryl 295 g/m2

Zinox

MegaFrame

CarbonX

’’Camping is the oxygen of the soul ... feel free’’

AMBASSADOR SEED

G14-16

G18

G19-20

G21-22

Yli 30 vuotta markkinoilla ollut Ambassador on äärimmäinen matkailuteltta, joka on helppo pystyttää, kevyt kuljettaa, 2,50 metriä syvä ja varustettu kaikilla mahdollisilla avausmahdollisuuksilla. Ambassador Seedissä on molemmilla päätyseinillä hyttysverkkoikkunat ja se on valmistettu Isacrylistä, joka takaa miellyttävän sisäilmaston. Katossa on pinnoitettu ulkopuoli ja kuvioitu sisäpuoli, joka minimoi kosteuden tiivistymisen.

A850-1175

250

2 3

1 2 3

Huurrekalvo taittaa kauniisti valoa ja parantaa yksityisyyttä. Säädettävä tuuletusaukko edessä.

VÄRIT

Hyttysverkkoikkunat molemmissa päädyissä.

Granite

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit. Erityistä: Hyttysverkko molemmissa päädyissä. Toimitukseen sisältyy: Urban Sand-verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, Typhoon-myrskyvarmistus, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Annex 250, ovimarkiisi, verkkopääty, verkkoetuseinä, Cosy Corner II, väliseinä, Eclipse-aurinkokatos, räystäs, myrskyvarmistus.

Steel

Seed

MATERIAALIT Isacryl 295 g/m2

Zinox

CarbonX

1 2

CAPRI COAL

661-835 · G10-13 G10-12 G10-12 G10-12 G10-12 G10-12

836-935 · G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 G14-16 G14-16

Capri Coal on ihanteellinen valinta leirintään. Se on nopea pystyttää ja kevyen akryylimateriaalin ansiosta Capri Coal on kevyt kuljettaa ja hyvin hengittävä. Etuteltassa on miellyttävä oleskella sävytettyjen ikkunoiden ansiosta, jotka vievät pahimman terän auringonpaisteelta. Suuret hyttysverkkoikkunat varmistavat hyvän ilmanvaihdon ilman iniseviä hyönteisiä lämpiminä kesäiltoina tai -öinä. Kaikki etuja päätypaneelit voidaan taittaa alas kaiteiksi tai irrottaa kokonaan. Capri Coaliin on valittavana joko Zinox-putkisto tai ultrakevyt CarbonX-putkisto.

936-1085 · G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 G18-20 G18-20

1086-1185 · G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22 G21-22

A675-A1175

250 250 250 250 250

A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175 A675-A1175

1 2

Hyttysverkkoikkuna molemmissa päädyissä. Lisävarusteet Annex 250 Coal.

VÄRIT Granite

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit. Erityistä: Sävytetty ikkunakalvo, hyttysverkko molemmissa päädyissä ja etuseinässä. Toimitukseen sisältyy: Bowline Grey –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Annex 250, verkkopääty, väliseinä, verkkoetuseinä, Cosy Corner II, Eclipse-etuaurinkokatos, räystäs, lämpökatto, myrskykiinnikesarja.

Steel

Stone

MATERIAALIT LIGHT

Isacryl 260 g/m2

Zinox

CarbonX

Tips & Tricks Jaamme mielellämme tietoamme ja olemme koonneet tähän 10 parasta vihjettä ja vinkkiä, joista voi olla apua tuoreelle leireilijälle, joka on pystyttämässä etutelttaa ensimmäistä kertaa. Vinkkejä, jotka voivat pidentää etutelttasi käyttöikää ja siten leirinnän iloa. 1. Putkien sijoitus Etuteltan päätyputkia ei tule sijoittaa vaakasuoraan ompeleiden suuntaisiksi, vaan teltan pyöristykseen, jotta ne tukevat kattoa ja varmistavat siten etuteltan paremman kiristyksen. 2. Kiinnitys Aloita kiinnittämällä takakulmat matkailuvaunuun ja sitten reunanauha teltan sisällä. Kiinnitä sitten kaksi etujalkaa. Vedä narut reilusti eteen ja sivulle. (Katso video osoitteessa www.isabella.net). 3. Kiristys Avaa päädyn ja/tai etuseinän vetoketjut seinä- ja etuputkien kiristystä varten optimaalisen kiristyksen varmistamiseksi. 4. Verantatanko Jos haluat tehostaa etuteltan tuuletusta kuumana päivänä, voit käyttää mukana toimitettua verantatankoa etuseinässä. Päädyssä on valmius verantatangolle, joten voit käyttää verantatankoa kuistin luomiseen. Päätyyn on ommeltu pieni kolmio, johon voit asentaa verantatangon (katso kuva). 5. Telttauralistan kyllästys Voit helpottaa etuteltan kiinnitystä telttauralistaan suihkuttamalla listaan Isabellan AquaTex-kyllästyssuihketta. Muista tarkastaa lista vaurioiden varalta! 6. Käytä jalkaremmiä Etutelttaa pystytettäessä on tärkeää käyttää kiinniommeltua jalkaremmiä kulma- ja keskiputkessa. Ne varmistavat etuseinän hyvän kiristyksen ja oikean etäisyyden maahan, jotta kumilenkkeihin syntyy vetoa. Käytä tasaisella alustalla keskimmäistä reikää ja hieman epätasaisella alustalla kahta muuta reikää. 7. Korjaussarja Jos telttaan tulee repeämä tai reikä, Isabellalta on saatavana pienikorjaussarja. Sarja on saatavana teltan PVC-materiaalia ja akryylimateriaalia varten. 8. Hercules Triple Jos haluat varmistaa etuteltan optimaalisen asennuksen, hanki Hercules Triple -teltankiristäjä. On tärkeää, että teltta kiristetään kunnolla, jolloin se on tukevampi. 9. Etäisyys maahan Telttakankaan ja suojahelman välisen reunanauhan ja maan välille pitää aina jäädä 7-16 cm rako (voi vaihdella vaunuittain). Tämä on erittäin tärkeää, jotta kumilenkkeihin syntyy veto joka puolella telttaa. Kun kumilenkit ovat joka puolella kireällä, etuteltta on hyvin kiristetty ja suojattu siten paremmin tuulta ja sadetta vastaan. 10. Kun jätät teltan pidemmäksi aikaa Vakioputkisto riittää hyvin tavalliseen leireilyyn, mutta jos teltta jätetään pidemmäksi aikaa valvomatta, voi olla järkevää lisätä katto- ja pystyputkia.

MINOR Minor on oikea valinta, kun haluat kaiken olevan helppoa, fiksua ja mukavaa. Minorin kevyt CarbonX-putkisto on helppo ja nopea pystyttää. Irrotettavan etupaneelin panoraamaikkuna tuo telttaan valoa ja tilan tuntua. Molemmissa päädyissä on oviaukko ja molemmissa päädyssä hyttysverkko, joka voidaan sulkea kalvoläpällä. Teltta on valmistettu hengittävästä Isacryl-materiaalista, joka parantaa sisäilmastoa. Kaikkien muiden Isabellan osatelttojen tavoin teltta liittyy täydellisesti asuntovaunuun.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etuseinä. Erityistä: Hyttysverkko molemmissa päädyissä. Toimitukseen sisältyy: Bowline Grey verhosarja, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Verantatanko, myrskyvarmistussarja.

VÄRIT Granite

Steel

MATERIAALIT LIGHT

Isacryl

260

200

260 g/m2

CarbonX

Flax

MAGNUM 250 COAL Magnum 250 Coal on erittäin käytännöllinen osateltta, joka on nopea pystyttää saavuttuasi leirintäalueelle. Magnum 250 Coal on 2,5 metrin syvyinen tilava matkateltta. Hengittävä Isacryl-materiaali varmistaa hyvän sisäilmaston. Etu- ja päätypaneelit ovat alaslaskettavia/irrotettavia ja tarjoavat yhdessä hyttysverkkopäädyn kanssa runsaasti tuuletusmahdollisuuksia. Jos haluat lisää tilaa ulos ja sisälle, Magnum 250 Coal voidaan laajentaa mm. Eclipse-etuaurinkokatoksella tai Cosy Corner II illa ja lisäteltalla saat lisää nukkuma- tai säilytystilaa.

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit. Erityistä: Valoisa ja viihtyisä teltta, erikoispitkä kattosiipi, etunurkat, räystässiipi, hyttysverkko molemmissa päädyissä. Toimitukseen sisältyy: Urban Sand –verhosarja, verantatanko, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Annex 250, Cosy Corner II, Magnum, Eclipse-etuaurinkokatos Magnum, myrskykiinnikesarja.

VÄRIT Granite

250

Seed

MATERIAALIT Isacryl

340

Steel

295 g/m2

CarbonX

T@B 400L TELTTA

T@B 320 TELTTA

T@B AURINKOKATOS

Materiaali: Etuosa akryylia. Sivut ja katto pinnoitettua polyesteria, helma PVC:tä. Erikoista: Etuosa irrotettava/alaslaskettava. Oikean sivuseinän ja etuseinän ikkunat ovat avattavissa ja varustettu hyttysverkolla. Vakiovarusteet: Verhot, erikoishelma ja pyöräkotelon suoja. Putkisto: Alumiini/IXL™ kuitu. Säädettävissä olevat putket. Kiinnitys vaunuun ruuvittomalla FixOn kinnikkeellä. Lattiakoko: 225 x 415 cm. Paino: 22 kg.

Sopii T@B 320 RSja T@B 320 OFFROADIIN Materiaali: Etuosa akryylia. Sivut ja katto pinnoitettua polyesteria, helma PVC: tä. Erikoista: Etuosa irrotettava/alaslaskettava. Oikean sivuseinän ikkuna on avattavissa ja varustettu hyttysverkolla. Vakiovarusteet: Verhot, erikoishelma ja pyöräkotelon suoja. Putkisto: Alumiini/IXL™ kuitu. Säädettävissä olevat putket. Kiinnitys vaunuun ruuvittomalla FixOn kinnikkeellä. Lattiakoko: 180 x 370 cm Paino:18 kg.

Sopii T@B 320 RS ja T@B 320 OFFROADIIN Materiaali: Pinnoitettu polyesteri. Erikoista: 370 cm pitkä myrskyhihna toimii myös mittanauhana putkiston kokoamisessa. Vakiovarusteet: Näyttävä kantolaukku jossa on omat lokerot sekä kankaalle että putkistolle. Putkisto: Valmiiksi taivutetut alumiiniputket. Säädettävät kattoputket. Kiinnitys vaunuun ruuvittomalla FixOn kinnikkeellä. Korkeus: Harjakorkeus 210 cm. Syvyys: 180 cm Paino: 6,8 kg

ERITYISESTI ADRIA ACTION 361 MATKAILUVAUNUUN Aina ei lomalla tarvitse olla aktiivinen – joskus on hyvä rentoutua. Siihen paras paikka on vaunusi etuteltta! Nyt Isabella – Euroopan suurin etutelttavalmistaja – on suunnitellut oman teltan Adria Action 361 malliin. Isabellan teltta myötäilee täydellisesti Adria Action 361 ainutlaatuisia muotoja ja on elegantti ja toimiva. Adria actionin pieni koko tuplaantuu teltan ansiosta.

4.2 m

2,4 m

Materiaali: Etuosa akryylia. Sivut ja katto pinnoitettua polyesteria, helma PVC:tä. Erikoista: Etuosa irrotettava/alaslaskettava. Oikean sivuseinän ikkuna on avattavissa ja varustettu hyttysverkolla. Vakiovarusteet: Verhot, erikoishelma ja pyöräkotelon suoja. Putkisto: Alumiini/CarbonX kuitu. Säädettävissä olevat putket. Kiinnitys vaunuun ruuvittomalla FixOn kinnikkeellä. Kokonaispaino sisältäen putkiston: 30,8 kg

Pidä hyvää huolta etuteltastasi Näin saat etuteltan kestämään muutaman vuoden kauemmin.

Puhdistus, pesu ja kyllästys. Etuteltan puhdistus, pesu ja kyllästys

Putkistosta ja telttakankaasta huolehtiminen kannattaa. Useat Isabellan

kuuluvat säännölliseen kunnossapitoon. Isabella IsaClean -sarja

teettämät tutkimukset ja testit ovat osoittaneet selkeästi, että oikea

koostuu neljästä tuotteesta säännölliseen pesuun ja perusteellisempaan

kunnossapito voi pidentää etuteltan käyttöikää usealla vuodella. Leireili-

puhdistukseen sekä Anti Mouldin tahrojen poistoon. Window Clean on

jöillä, jotka leireilevät pitkiä aikoja meren äärellä tai metsäalueilla, esiintyy

välttämätön ikkunoiden pesuun. Kondenssia on mahdotonta välttää

luultavammin etutelttaan liittyviä ongelmia. Ongelmat ilmenevät useim-

tiettyinä vuodenaikoina ja se lisääntyy oleellisesti, jos teltta ei ole etelää

miten vuotoina, joiden syynä on useimmiten virheellinen tai puutteellinen

kohti. Tuuletus ja oikea alusta auttavat. Suuri määrä ihmisiä ja lämmön-

kunnossapito. Ympäristö vaikuttaa esim. kankaan kyllästykseen ja siksi

lähteet lisäävät myös kondenssia. Varmista, että pieni muovirengas

etuteltta vaatii lisähoitoa, kun leireillään näillä alueilla. Siksi olemme koon-

”DropStop” on asennettu oikein katon läpivienteihin, jotta vettä ei vuoda

neet muutamia vinkkejä parhailta leireilyasiantuntijoiltamme, jotta saat

piikkien vierestä. Koko teltan säännöllinen sisäpuolinen imurointi estää lian

iloa Isabella-etuteltastasi monien vuosien ajan.

ja bakteerien kertymisen: nämä aiheuttavat nopeasti ummehtumista, kun kosteus nousee. Kyllästys on tehtävä tarpeen mukaan. Kausipaikkalaisille

Myrskyvarmistus. Jos haluat varmistaa telttasi mahdollisimman hyvin,

suositellaan perusteellista pesua ja kokonaiskyllästystä joka toinen vuosi.

suosittelemme, että asennat myrskyvarmistukset teltan etuseinän jalkoihin. Lenkit asennetaan kulmien ympärille - laita putket teltan sisään

Purkaminen ja kokoontaittaminen. Ennen etuteltan purkamista ja

ja kiinnitä ne. Älä kiristä vaijeria kokonaan, vaan jätä se vähän löysälle,

kokoontaittamista se pitää puhdistaa ja etuseinä ja päädyt pitää irrottaa.

niin että se ei vedä telttaa kokoon, vaan kiristyy vasta kun etuteltta on

Teltta voidaan taittaa kokoon monella eri tavalla, mutta käytämme itse

kohoamassa.

kokoontaittovideolla osoitteessa www.isabella.net esitettyä menetelmää.

Jos teltta seisoo pidemmän aikaa, on suositeltavaa käyttää pidempiä 30

Teltta levitetään katon sisäpuoli alaspäin peitetylle tai kuivalle nurmikolle,

cm muovitappeja joka puolella telttaa, varmistaa teltta sisäpuolisella

etuseinä levitetään katon päälle ja päädyt vedetään sivuille ja taitetaan

Isabella-myrskylenkillä ja asentaa Typhoon-vaijeri kulmiin. Ikkunoiden alle

sitten katon päälle niin, että syntyy suorakulmainen pitkulainen taso. Sen

asennettavat Isa-Link-lenkit varmistavat, että telttakangas ei paina putkia

jälkeen se asetetaan sivujen päälle niin. että päädyt ovat oikean levyiset,

liian kovaa myrskyssä ja että se on löysällä tyynellä säällä. Jos teltta on

minkä jälkeen teltta rullataan edestä lähtien paksunnosta kohti. Näin

kausipaikalla useimpiin malleihin on saatavana vahva Mega frame putkisto,

vältetään lian pääsy telttaan paksunnoksesta ja kun teltta taas pystytet-

joka sopii lisätalvivarmistuksen kanssa ympärivuotiseen käyttöön.

ään, paksunnos kääntyy helposti vaunun sivua vasten.

Maapeite etutelttaan. Etuteltan pohjalle on aina asennettava kosteus-

Lue lisää tukisivuiltamme osoitteessa www.isabella.net ja katso opettavat

sulku. ”Isabella Ground Sheet” on suojakangas, joka nostetaan suojahel-

pystytysvideot, erityisesti YouTube-kanavamme, jossa on suuri määrä

man ja hieman sivujen päälle, jotta maakosteus ei pääse telttaan ja jotta

opetusvideoita.

ulkoa tuleva vesi ja vetoketjun päistä tippuva vesi ei valu maapeitteelle. Paras alusta on koko teltan alle levitettävä ”Isabella Ground Cover”, joka suojaa suojahelmat ja helpottaa puhdistusta. Sen päälle asennetaan mahdollisesti ”Isabella Floor”-lattialaatat, jotka sopivat hyvin telttaan ja tarjoavat kiinteän lattian kausipaikkalaisille. ”Isabella Ground Sheet” kosteussulkukalvona ja ”Isabella Comfort Carpet” tarjoavat pehmeän ja miellyttävästi eristävän alustan. ”Isabella Carpet” on hyvin telttaan sopiva matto. Kaikki nämä kerrokset varmistavat minimaalisen ilmankosteuden imeytymisen ja siten parhaan sisäilmaston.

IsaClean All-Year puhdistusaine etuteltan säännölliseen puhdistukseen.

IsaClean Season puhdistusaine kauden päätökseen, jolloin etuteltalle tehdään täyspesu ennen kuin se pakataan talveksi.

IsaClean Anti-Mould puhdistusaine homeen ja sienien poistamiseen.

IsaClean Window ikkunanpesuaine. Käytetään yhdessä mukana tulevan mikrokuituliinan kanssa.

IsaCleanin käytön jälkeen etuteltta on suositeltavaa kyllästää vettä hylkivän pinnan varmistamiseksi. Tähän suositellaan Isabellan AquaTex -kyllästysainetta.

WINTER Vahvat materiaalit, erityinen, lumen kertymistä vähentävä kattorakenne sekä erikoisleveä ulkopuolinen helmakangas vahva teräsputkisto, joustavat ompeleet ja ikkunakalvo, joka kestää äärimmäistä pakkasta varmistavat yhdessä, että Isabellan Winter-talviteltta vastaa haasteisiin jopa rajussa lumimyrskyssä. Teltta on valmistettu helppohoitoisesta polyesteri/pvc-materiaalista. Siinä on ovet molemmissa päädyissä sekä vetoketjulla suljettava tuuletusaukko.

Käyttö: Ympärivuotinen. Erityistä: Ulkopuolinen helmaosa, erikoinen katon kaltevuus, ikkunakalvo ääriolosuhteisiin. Toimitukseen sisältyy: Bowline Grey-verhosarja, helmakangas, pyöränpeite, FixOn, telttalaukku, putkistoja kiilapussi kiilannostimineen. Lisävarusteet: Sisäkatto, talvitukisarja, myrskyvarmistussarja.

VÄRIT Granite

Steel

MATERIAALIT PVC

220

180

Polyester

Zinox

UNIVERSAL 420 COAL29

UNIVERSAL 420 COAL & 360 COAL

Universal 420 Coal

Universal 360 Coal 380 380 380

440

On vahva ja vankka osateltta, joka kestää kaikki sääolosuhteet kaikkina vuodenaikoina. Kaksi tukiputkea painaa kiinniommellun vaahtokumipehmusteen tiukasti vaunua vasten ja kiinnitysprofiilit kiinnittävät päädyt suoraan tukiputkiin optimaalista tiiviyttä varten. Universal 420- ja Universal 360 –teltassa on ovet molemmissa päädyissä ja etuseinässä hyvät näkymät tarjoavat suuret ikkunat. Vahva Zinox-teräsputkisto varmistaa hyvän vakauden. Jos Universal 420- ja Universal 360 – telttaa halutaan käyttää kokovuositelttana, suositellaan talvitukisarjan ja lämpökaton käyttöä (lisävaruste). Kattorakenne mahdollistaa vaunun oven esteettömän avaamisen ja minimoi lumen kertymisen.

230

230 230 230

2 3

1 2 3 4

Urban Sand-verhosarja. Ulkopuolinen helmakangas.

VÄRIT

tuuletusaukot molemmissa päädyissä ja etuseinässä. Ovimarkiisi

Irrotettavat/alaslaskettavat osat: Etu- ja päätypaneelit. Erityistä: tuuletusaukot molemmissa päädyissä sekä etuseinässä. Ulkopuolinen helmakangas, joustava kiinnitys, ympärivuotiseen käyttöön sopiva erikoiskattorakenne, erikoisvahva, pakkasenkestävä ikkunakalvo. Toimitukseen sisältyy: Urban Sand -verhosarja, verantaputki, helmakangas, pyöräpeite, FixOn, putkistoja kiilapussi, telttalaukku ja kiilan irrottaja. Lisävarusteet: ovimarkiisi, lämpökatto, talvitukisarja, myrskysarja Käyttö: ympäri vuoden.

Granite

Seed

MATERIAALIT Isacryl 295 g/m2

Zinox

VILLA

VILLA 550 - 650 - YMPÄRIVUOTISEEN KÄYTTÖÖN Villa on täysin uniikki ympärivuoden käytettävä teltta, jossa on erittäin vahvarakenteinen runko, mikä takaa parhaan mahdollisen vakauden ja pitkän käyttöiän. Villa on moduulirakenteinen ja sitä on saatavana kaksi leveyttä. Valitsemalla eri etuosia, voit luoda sellaisen Villan kuin itse haluat. Isabella Villa toimii yhtähyvin kuumana kesäpäivänä kuin lumisena talvipäivänä. Vaatii suurta vahvuutta pystyäkseen toimimaan näinkin muuttuvassa ympäristössä ja siksi Villa on valmistettu parhaista mahdollisista materiaaleista. Esim. lumi liukuu helposti pois kaltevalta katolta. Suuret ikkunat yhdessä valkoisten verhojen kanssa tekevät Villasta valoisan ja miellyttävän olohuoneen.

Ikkunat on valmistettu materiaalista, joka kestää kovaa kylmyyttä ja ne voidaan tarvittaessa peittää mukana olevilla kangasosilla. Kunnolliset

räystäät vähentävät lian valumista seinää pitkin ja sinä voit keskittyä vapaa-ajan viettoon eikä siivoamiseen. Isabella Villa on suunniteltu siten, että voit asentaa sen itse. Osat kiinnitetään toisiinsa vetoketjuilla, minkä ansiosta etuosia voidaan vaihtaa ilman että kattoa tarvitsee muokata. Koska Villassa on takaseinän pehmusteet ja katossa välike, sen voi liittää kaikenkokoisiin vaunuihin (erityisesti pieniin vaunuihin liittäminen saattaa kuitenkin edellyttää erityistoimenpiteitä). Vaunun irrottaminen ja kiinnittäminen käy helposti, mutta Isabella Villan käyttäminen ilman vaunua edellyttää täydellisen takaseinän (lisävaruste) hankkimista. Vakiovarusteinen Isabella Villa voidaan myös liittää enintään 265 cm korkeaan asuntoautoon.

Täydellinen ja joustava vaihtoehto niille, jotka haluavat käyttää etutelttaa vuoden ympäri SUUNNITTELE OMA VILLA ETUTELTTASI

Takaseinä

STANDARD

Vasen pääty

Oikea pääty

Takaseinä

VALITSE NÄISTÄ ETUPANEELEISTA

A Ovi- ja ikkunaosa

Ovi- ja ikkunaosa

Ikkunaosa gSkillevæg ævellikS

VILLA 550 9 eri yhdistelmä vaihtoehtoa, kuvassa 5

Ikkuna ja ovi Vain 650-malliin

F Hyttysverkolla varustettu ikkunaosa

VILLA 650 18 eri yhdistelmä vaihtoehtoa, kuvassa 5

Porch

hcroP

Tunel

B+C

C+C

A+C

A+B

C+B

TEKNISET TIEDOT Mitat: Syvyys: 300 cm Leveys: 550 tai 650 cm Väriyhdistelmä: Tweed/Flax. Telttakangas:Läpivärjätty Isacryl. Kattokangas: 520 g/m2 PVC/Polyesteri (hitsattu). Verhot: Frame. Runko / rakenne: 40x40 mm alumiinineliöprofiili kulmakiinnikkeillä. Ovien lukumäärä: Min. 2 kpl. Vaunuun liittäminen: pehmustettu reunaosa ja välikappale Takaseinä koostuu kahdesta osasta, leveys n. 70 cm / kpl. Tuuletusaukot molemmissa päissä Räystäät kaikilla sivuilla. Vakiovarusteet Villa toimitetaan täydellisenä: toimitukseen kuuluvat 40 x 40 mm alumiiniprofiilirunko, katto, etuseinä ja päädyt ikkunapeitteineen sekä liitossarja kattoliitoksineen, 2 peitettä, lattia ja vakiomalliset pyöränpeitteet. Telttatoimitukseeª sisältyy 2 kpl 70 cm leveää takaseinäkappaletta, jolloin takaseinän aukon leveys on 410 tai 510 cm (vaunun pituus 550 tai vastaavasti 650 cm). Kaikki vaurioituneet osat ovat vaihdettavissa. Takaosan korkeus n. 240 cm

A+D+C

A+D+B

C+E+B

C+D+C

Skillevæg

C+E+C

E+C+C

Porch

Lisävarusteet Takaseinän täydennysosat, Termokatto. Talvivarmistus (poikittaistanko ja tukitangot). Ränni. Saranoitu extra sivuovi Villa liitostunneli 70 cm 550 Villa liitostunneli 70 cm 650 Villa veranta katto oikealle tai vasemmalle. Villa tuulisuoja eteen. Villa tuulisuoja sivulle. Villa verannan takaseinä. Suosittelemme Sijoita teltta kiinteälle lattialle, jonka mitat ovat 300 x 550 cm tai 300 x 650 cm. Keskustele asiasta jälleenmyyjän tai paikallisen kirvesmiehen kanssa. HUOM! Isabella Villa ON asennettava 10 cm korkealle tukevalle lattialle.

1 2

SHADOW AURINKOKATOKSET Shadow on monikäyttöinen matka-aurinkokatos, jonka voit pystyttää mihin tahansa käden käänteessä. Asuntovaunuun liitetyn aurinkokatoksen lisäksi Shadow-katosta voidaan käyttää myös etuteltan sivukatoksena. Lisävarusteena saatavien sivuseinien ja verkkoetuosan avulla Shadow tarjoaa lisäsuojaa ja varjoa. Erikoisvahvat ja tukevat putket ja reunaosa varmistavat optimaalisen kireyden ja parhaan mahdollisen vakavuuden.

1 Syvyys (cm): 200 Leveydet (cm): 500, 400, 360, 300, 240 Putket: CarbonX (240/300: 2 kpl - 360/400/500: 3 kpl) Toimitukseen sisältyy: Typhoon-myrskyvarmistus, kuljetus- ja putkistopussi. Lisävarusteet: Verkkoetuseinä, verkkopääty (oikea/vasen). Paino (kg): 240: 3,6 - 300: 3,7 360: 4,5 - 400: 4,8 - 500: 5,3

2 3

Verkkoetuosan. Leveyden määrittelee katoksen leveys, verkko-osan voi asentaa myös yleisimpiin vaunumarkiiseihin. Verkkosivu. oikea/vasen (lisävaruste); köysi ja paksunnos molemmilla sivuilla. Verkkosivu. toimitetaan FixOn kiinnikkein sekä “Tectum”-järjestelmällä varustettuna (sivu asennetaan nopeasti ja helposti kattoputkella ja multikiinnikkeellä)

MATERIAALIT IsaLite

195 g/m2

CarbonX

SUNSHINE AURINKOKATOKSET Optimaalinen vakaus ja minimaalinen paino yhdistyvät Sun Shine -aurinkokatoksessa. Etuputkien vetoketjutaskut varmistavat, että aurinkokatos seisoo tukevasti ja ettei se läpätä tuulessa. Sun Shine-aurinkokatoksen mukana toimitetaan oikea ja vasen sivuseinä. Kattoputkien kanavat ja CarbonX-putkisto IsaFix-kiinnikkeillä varmistavat, että pystytys ja purkaminen sujuu nopeasti ja tehokkaasti. Jos sinulla on jo 3,0 tai 2,5 m Isabella-etuteltta, putkisto sopii myös aurinkokatokseen. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältäsi. Voit nyt hankkia etuseinän Sun Shine ‑aurinkokatokseen. (Voidaan käyttää myös Sun Blue –aurinkokatoksessa). Voit nyt salamannopeasti muuttaa Sun Shine ‑aurinkokatoksesi kevyeksi matkaetuteltaksi.

1 Syvyys (cm): 250 A-mitta/Ympärysmitta-alue (cm): 800-1175/786-1185 Erityistä: Etuputkilla vetoketjutaskut Toimitukseen sisältyy: Päädyt vasemmalla ja oikealla, FixOn, kuljetus-, putkistoja kiilapussi. Lisävarusteet: Etuseinä.

Etuputkilla vetoketjutaskut.

Etuseinällä kevyeksi matkateltaksi.

800-940 · G13-16 950-1175 · G18-22

MATERIAALIT IsaLite 195 g/m2

CarbonX

Zinox

ECLIPSE ETUAURINKOKATOKSET Eclipse ei sovellu pelkästään etuaurinkokatokseksi Isabellan etutelttamalleihin, vaan sitä voidaan käyttää myös asuntovaunun kevyenä matka-aurinkokatoksena. Eclipse asennetaan etuteltan räystääseen. Se kaksinkertaistaa katetun pinta-alan ja toimii mukavana terassina. CarbonX-putket IsaFix-liitoksilla sekä TectumPro-rakennejärjestelmä takaavat keveyden, nopean pystytyksen ja suuren joustavuuden. Lisävarusteena on saatavana lisäsuojaa tarjoava sivuseinä. Se sopii etuaurinkokatoksen oikealle ja vasemmalle puolelle. Sitä ei voida kuitenkaan käyttää, kun Eclipse asennetaan suoraan asuntovaunuun.

Syvyys (cm): 225/Magnum: 216 Kokoalue: G14-G21 Toimitukseen sisältyy: CarbonX-putket, mukana Tectum Pro-järjestelmä ja F-link, Typhoon-myrskyvarmistus, kuljetuspussi Lisävarusteet: Sivuseinät asennetaan suoraan Eclipsen etuosan putken TectumPro:hon napsautusprofiileilla. Sivuseinää on vain yksi versio, jota voidaan käyttää sekä vasempana että oikeana seinänä. ei voi asentaa Eclipse Magnumiin.

Tectum Pro on älykäs liitosjärjestelmä, joka helpottaa putkien kokoamista.

F-link asennetaan etuteltan räystäsputkeen ja napsautetaan kiinni.

Lisävarusteet. Sivuseinä (oikea/vasen), ei kuitenkaan Magnum-malliin.

MATERIAALIT Coated

polyester

CarbonX

COSY CORNER II Cozy Corner II on täydellinen ratkaisu, kun haluat tuulen- ja näkösuojan sisäänkäynnin eteen ja paikan, jossa istua ja nauttia leirintäpaikan tunnelmasta. Syvyys n. 150 cm Cozy Corner II on helppo asentaa siihen ommellun paksunnoksen ja mukana toimitetun liitosprofiilin sekä Tectum Pron ja kevyiden CarbonXputkien avulla. Cosy Corner II voidaan sijoittaa etuseinän käyntioven oikealle tai vasemmalle puolelle tai keskelle etuteltan eteen. Jos haluat suuremman oleskelunurkkauksen, voit sijoittaa kaksi Cosy Corner II ia vierekkäin niin, että ne muodostavat lisäkulmauksen. Ilmoita etuteltan A-mitta tilatessasi!.

OVIMARKIISI ASUNTOVAUNUUN Asuntovaunun ovimarkiisi tarjoaa nopean ja tukevan ratkaisun asuntovaunun käyntioven peittämiseen. Voit siten avata asuntovaunun oven päästämättä sisälle vettä tai lunta. Ovimarkiisi kiinnitetään asuntovaunun pohjakiskoon paisuntakiinnikkeellä – helposti ja nopeasti. Mitat: 145 x 180 x 95 cm Paino: 3,8 kg Materiaali: Isacryl Zinox-putkisto T-Rex kiinnikkeillä, säätökiinnikkeet ja tulpat vaunua vasten. Väri: Graniitti.

MUUTA FIAMMA JA OMNISTORE-MARKIISISI ISABELLA-HUONEEKSI

Markiisietuseinässä on suuri sisäänkäyntiovi oikealla, joka voidaan rullata ylös ja kiinnittää nauhoilla. Erikoisleveää helmakangasta voi käyttää sisä- tai ulkopuolella tarpeen mukaan. Säädettävät lenkit varmistavat optimaalisen kireyden. Markiisietuseinän suuret ikkunat tarjoavat kauniin panoraamanäkymän. Yleismarkiisipääty Oikeassa päädyssä on ovi ja suuri ikkuna. Vasemmassa päädyssä on kaksi suurta ikkunaa. Päädyt kiinnitetään tarranauhalla. Markiisin etuja päätykappaleiden tarranauhakanavat varmistavat optimaalisen sovituksen markiisiin. Päätykappaleissa on PVC-pala, joka painetaan vaunua vasten. Säädettävien CarbonX-putkien kanssa se varmistaa parhaan istuvuuden vaunua vasten. Osien mukana toimitetaan yksityiskohtainen asennusohje. Markiisietuseinä ja sivupäädyt ovat 100 % polyesteriä, suojahelma on PVC: tä. Väri: vaaleanharmaa / harmaa ja teräksensininen. Verhot ja verhotangot voi ostaa lisävarusteena.

1 2 3

PVC-pala vaunua vasten. Etuseinän asennus. CarbonX-putket kiinnitetään tarranauhalla.

VÄRIT Light grey Antracit grey Steel blue

Markiisietuseinät pussimarkiiseihin Fiamma Caravanstore 310/OMN Caravan style 300. Fiamma Caravanstore 360/OMN Caravan style 350. Fiamma Caravanstore 410/OMN Caravan style 400. Fiamma Caravanstore 440. Yleismarkiisipääty Sarja sisältää kaksi päätyä (oikea ja vasen). Lisävaruste Verhosarja kahdella verhotangolla. Verhosarja: Luxor white.

MATERIAALIT IsaLite 195 g/m2

LÖYDÄ ETUTELTTAASI SOPIVA ISABELLALISÄTELTTA

ANNEX ISABELLA SAND 220 POHJAN MITAT: 200 X 130 CM LISÄVARUSTE: MAKUUPAIKKA

Jos tarvitset lisää tilaa säilytykseen

ANNEX ISABELLA COAL 220 POHJAN MITAT: 214 X 130 CM LISÄVARUSTE: MAKUUPAIKKA

tai nukkumapaikan etuteltan yhteyteen, Isabella tarjoaa erilaisia ratkaisuja. Annex 250 Coal on korkea lisäteltta, joka on varustettu CarbonX-putkistolla.

PENTA THIRTY UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL

Annex Tall on yhtä korkea, mutta siinä on teräsputkisto. Annex Futuressa on vain yksi putki nopeaa pystytystä varten. Se toimitetaan sisäteltan kanssa. Kaikissa lisäteltoissamme on lisävetoketju, jonka ansiosta etuteltan päätyseinää voi käyttää lisäteltan väliseinänä.

ANNEX ISABELLA SAND 250 POHJAN MITAT: 230 X 130 CM LISÄVARUSTE: MAKUUPAIKKA

ANNEX ISABELLA COAL 250 POHJAN MITAT: 230 X 140 CM LISÄVARUSTE: MAKUUPAIKKA

ANNEX INSIGNIA POHJAN MITAT: 230 X 140 CM LISÄVARUSTE: MAKUUPAIKKA

PRISMA COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED CAPRI 250 COAL MAGNUM 250 COAL

1 2 3 4

Annex Isabella Insignia

Annex Isabella Sand

Annex Isabella Coal

Annex Tall -sisäteltta: Mitat: 200 x 140 x 165 cm (paikka kaksoisilmapatjalle) Materiaali: Puuvilla, kiinteä PVC-pohja. Voidaan asentaa etutelttaan. Väliseinä lisätelttaan: Materiaali: Puuvilla. Koko: 220, 250 tai 300 cm

ISABELLA TUULISUOJAT 46

Kaikkien Isabella-tuulisuojien mukana toimitetaan putket (myös yläpuoliset), köydet, kiilat sekä Stabilo-järjestelmä. Stabilo-järjestelmä koostuu irrallisista ylä- ja alaosista sekä maakiinnityslevyistä. Tuulisuoja pysyy varmasti pystyssä. Se toimitetaan vakiona kaikkien tuulisuojien kanssa; maakiinnityslevyt saa lisävarusteena myös etutelttaan.

1. Linea 4-osainen. Mitat: 460 x 110 cm Paino: 5,6 kg Materiaali: Akryyli/sävytetty muovikalvo/PVC Väri: Granite/BlackVakiona: CarbonX-putket. 2. Ventus 4-osainen. Mitat: 460 x 110 cm Materiaali: Akryyli/verkkomateriaali/PVC Väri: Granite/Black Vakiona: CarbonX-putket. Paino: 5,6 kg 3. Sun 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm Paino: 8,5 kg Väri: Harmaa Materiaali: Pinnoitettu polyesteri Vakiona: Zinox-putket. 4. Acryl 3-osainen. Mitat: 460 x 130 cm Paino: 8,5 kg Väri: Granite Materiaali: Akryyli Vakiona: Zinox-putket. 5. Flex Grey 3-osainen. Perusmallin mitat: 460 x 140 cm Paino: 5,6 kg Materiaali: Päällystetty polyesteri Vakiona: Zinox-putket. Perusmalli on laajennettavissa rajattomasti lisäosilla Lisäosat: 6. Kuten perusmallin keskiosa. 7. Lisäosan mitat: 154 x 140 cm Vakiona: Zinox-putket.

Persoonallinen huone... 48

Persoonasta ja arvoista.

Väreillä ja valolla annat oman leimasi etuteltan sisustukselle. Jos pidät

Yhä useammat leireilijät tuovat tämän trendin mukaansa etutelttaan.

vauhdista ja väreistä, voit luoda vaihtelua ja ilmeikkyyttä käyttämällä

Etuteltassa oleskellaan loman aikana, joten sielläkin toimintojen,

tyynyjä ja huopia vahvoissa kontrastiväreissä. Jos rauha ja tasapaino ovat

kodikkuuden, tilan ja yksilöllisten ilmausten pitää sulautua viihtyisäksi ja

sinun juttusi, kannattaa käyttää kalusteiden väreihin sopivia tyynyjä ja

visuaaliseksi kokonaisuudeksi. Mieti tarpeitasi ennen kuin sisustat

huopia. Myös astiat, kankaat, liinat ym. vaikuttavat värivalintaan ja siten

etuteltan. Riippumatta etuteltan koosta tai siitä, oletko matka- vai

etuteltan ilmeeseen. Etuteltan valoa ei usein huomioida tarpeeksi. Monet

kausipaikkaleiriläinen, etuteltta on tärkeää sisustaa juuri sinun tarpeittesi

tyytyvät pöydän yläpuolella riippuvaan lyhtyyn. Toisen käyttävät myös

mukaan. Silloin etuteltta tuntuu matkailuvaunun luonnolliselta jatkeelta.

matkailuvaunun etutelttavaloa. Ne antavat paljon valoa, mutta eivät

Jos ole kausipaikkalainen – voit sisustaa etuteltan pitkälti niin kuin haluat.

missään tapauksessa ole kodikkaita tai persoonallisia. Jos haluat luoda persoon allisen tilan, valolla on tärkeä rooli. Uudet himmennettävät

Kausipaikkalaiset valitsevat tyypillisesti tukevammat ja vähän raskaam-

LED-lamput tarjoavat rajattomasti mahdollisuuksia. Voit käyttää esim.

mat kalusteet. Suuren pöydän ääressä on tilaa useille vieraille. Etuteltassa

LED-polttimoilla varustettuja ClickLight valoja. Ne voidaan asentaa suoraan

on erikseen tuoleja ruokapöytää varten ja tuoleja rentoutumiseen tai jopa

etuteltan putkiin, ne ovat nopeita asentaa eivätkä kuluta juuri lainkaan

aurinkotuoli- tai vuode etuteltan ulkopuolelle. Matkaleireilijän on otettava

virtaa. Ne antavat valoa juuri sinne, mihin haluat. Koska useimmat voidaan

huomioon tarve, toiminta ja paino. Pöydän on oltava mahdollisimman kevyt

himmentää langattomasti, luot helposti oikean tunnelman etutelttaan.

ja silti vakaa. Etuteltta on sinun huoneesi ja riippumatta siitä, käytätkö etutelttaa vai Mieluusti juuri sen kokoinen, että perhe mahtuu sen ääreen. Jos syötte

pelkkää aurinkokatosta, vietät siellä eniten aikaa lomallasi.

mieluummin yhdessä muiden leireilijöiden kanssa, se on kuitenkin

Siksi on tärkeää, että toimit siellä optimaalisesti.

mahdollista. Pöytä ei ole erityisen painava ja voit helposti siirtää sen sinne,

Tarjolla on runsaasti mahdollisuuksia yksilölliseen sisustukseen.

missä sitä käytetään. Myös tuolien pitää olla kevyitä. Niitä käytetään sekä

Älä pelkää kokeille niitä.

ruokapöydän tuoleina että ulkona aurinkotuoleina. Siksi monet camping-tuo lit ovat säädettäviä, joissa selkänojan saa kallistettua eri asentoihin. Moderneja kalusteita monilla mahdollisuuksilla. Pöytä on etuteltan keskipiste. Sen ääressä syödään, viihdytään, leikitään ja ollaan yhdessä perheen kanssa. Voit kuitenkin lisätä etutelttasi toimintoja ja sisustaa sen tarpeittesi ja makusi mukaisesti. Pienet camping-jakkarat ovat nerokkaita ja monipuolisia kalusteita. Ne ovat kevyitä, vievät vain vähän tilaa vaunussa ja niitä voi käyttää lisäistuimina vieraille tai lapsille. Niitä voidaan myös käyttää rahina lepotuolin edessä. Useimpiin jakkaroihin saa kevyen pöytätason, jolloin se muuntuu pieneksi pöydäksi. Pöytää voidaan käyttää laskutilana sisällä ja ulkona. Jos sitten tarvitset lisää istumapaikkoja, irrotat vain pöytälevyn ja se on taas jakkara. Se on fiksu ratkaisu ja useimmilla leireilijöillä on yksi tai useampi etuteltassaan. Tilaa kaikelle. Etutelttaan kertyy pian paljon tavaraa. Juomavesi, rantapyyhkeet, lelut, kengät jne. Ne täyttävät kaiken ja ovat yleensä tarpeellisia, mutta etuteltasta tulee herkästi sotkuinen. Sen voit välttää

TRIPLIGHT

kaapeilla ja hyllyillä. Ne eivät maksa paljoa ja useimmat ovat kokoontaittuvia, joten ne sopivat sekä kausipaikkalaisille että matkaleireilijöille. Kaappeja on monen kokoisia. Useimmissa on yksi tai useampi hylly, suljettava ovi ja kansilevy, jota voi käyttää laskutilana. Jos etuteltassa ei ole tilaa tai jos et halua etutelttaan yhtä tai useampaa kaappia, on olemassa muitakin mahdollisuuksia – nimittäin Organizerit. Organizer on yleisnimitys pienille, kevyille ja kokoontaittuville säilytysratkaisuille. Niitä on saatavana siirrettävinä, kuten Isabellan Multiorganizer. Niitä voidaan käyttää lelujen, pyyhkeiden ja pullojen säilytykseen ja ne ovat helposti siirrettäviä. On olemassa muita Organizereita, jotka ripustetaan matkailuvaunuun tai etuteltan putkistoon.

CLICKLIGHT

Ne ovat fiksuja eivätkä vie lattia- tilaa Mutta niitä voi käyttää vain pikkuesineille, jotta ne eivät ylikuormita etuteltan putkia. Sisusta harkiten. Kun sisustat etutelttaasi, mieti hetki mihin sijoitat pöydän, tuolit jne. Etuteltassa pitää nimittäin olla tilaa liikkua. On esim. käytännöllistä sijoittaa paikka päällysvaatteille ja kengille etuteltan sisäänkäynnin läheisyyteen. Jätä myös tilaa matkailuvaunun oven eteen, jotta pääset sisään ja ulos ilman, että sinun on pujoteltava pöydän tai tuolin ohi. Jos mukana on lapsia tai lapsenlapsia, etutelttaan kannattaa järjestää nurkkaus, jossa he voivat leikkiä ja lukea, jotta heidän ei tarvitse aina siirtyä, kun haluat kulkea ohi. Se saattaa vaatia totutusta luopumista ja kalusteiden uudelleen sijoittelua, mutta näin luot tilaa ja rauhaa etutelttaan.

Hyvät kalusteet lisäävät leirintäelämyksen mukavuutta. On tärkeää, että kalusteet sopivat juuri sinun ja perheesi tarpeisiin. Leirintäkalusteiden täytyy olla mukavia, helposti puhdistettavia, kevyitä ja kokoontaitettuna mahdollisimman pieniä. Kaikille Isabella-kalusteille on tunnusomaista upea, selkeä ja toimiva muoto. Ne on valmistettu helposti puhdistettavista, kevyistä materiaaleista ja ne taittuvat kokoon, jotta ne vievät mahdollisimman vähän tilaa silloin, kun ne eivät ole käytössä – ihanteellista leirintämatkalla ja rannalla, mutta myös kotona terassilla. Isabellan kalustevalikoima sisältää eri muotoisia ja –kokoisia aurinkovuoteita, tuoleja, pöytiä ja kokoontaitettavia kaappeja. Löydät siitä varmasti jotain sinunkin makuusi!

1. Thor Retkituoli (700006222) 8 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä. Aluminiinirunko. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Paino: 5,2 kg Kantavuus: 120 kg 2. Odin Retkituoli (700006228) 8 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä. Aluminiinirunko. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Paino: 5,3 kg Kantavuus: 120 kg 3. Relax Chair (700006230) 8 asentoon säädettävä retkituoli niskatyynyllä. Aluminiinirunko. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Paino: 5,4 kg Kantavuus: 120 kg

1. Ohjaajan Tuoli (700006221) Kokoontaitettava ohjaajan tuoli. Väri: Musta Runko: Pulverimaalattu teräsputki. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mitat: 11 x 81 x 51 cm Paino: 4 kg Kantavuus: 100 kg 2-3. Jakkara ja pöytälevy jakkaraan Jakkaraa voidaan käyttää helposti mukana kuljetettavana pienenälisätuolina tai jalkarahina. Uuden pöytälevyn kanssa sitä voidaan käyttää myös pikkupöytänä. Pöytälevy asetetaan vain avatun jakkaran päälle ja pöytä on valmis! Jakkara. Alumiini-runko. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Paino 0,9 kg Kantavuus: 80 kg Värit: Harmaa Mitat: 42 x 42 x 3,5 cm 4. Jalkatuki - Retkituoleihin (700006216) Miellyttävä jalkatuki, joka voidaan kiinnittää retkituoleihin. Jalkatuen kiinnike lukittuu yhdellä naksahduksella tuolin alla olevaan poikkitankoon. Jalkatuessa on kevyt alumiinirunko ja miellyttävä kangas. Se on helppo taittaa kokoon ja vie vain vähän säilytys- ja kuljetustilaa. Alumiinirunko. Materiaali: Musta polyweave (60 % PVC Coating/40 % polyesteriä) Paino: 1,1 kg Mitat: 90 x 48 x 36 cm

5. Beach Chair (700006227) Kokoontaitettava lepotuoli niskatyynyllä. 8 asentoa. Alumiinirunko. Materiaalit: Musta polyweave (60 % PVC Coating/40 % polyesteriä) Mitat: 67 x 11 x 72 cm Paino: 2,9 kg Kantavuus: 100 kg 6. Aurinkovuode (700006212) Alumiinirunko Pehmustettu aurinkovuode. Pehmeää kalvoa, alumiinikehys ja aurinkosuoja. Materiaali: Musta polyweave (60% PVC Coating/40% Polyester) Mitat: P200 x L59 x K48 cm Paino: 5,6 kg Kantavuus: 120 kg 7. Rantamatto (700006214) Kokoontaitettava rantamatto, jonka yläpäädyn voi nostaa istuma-asentoon. Kevyessä rantamatossa on olkahihna, jonka ansiosta se on helppo kuljettaa. Sen lisäksi rantamatossa on käytännöllinen, vetoketjula suljettava säilytystila. Koko: Avattuna: 160 x 53 cm Kokoontaitettuna: 54 x 52 cm Paino: 2 kg Materiaali: Polyesteri/PVC. Värit: Antrasiitti 8. Taittovuode (700006215) Nerokas taittovuode, joka on miellyttävä käyttää ja jota voidaan käyttää lisävuoteena tai aurinkovuoteena. Vuode on helppo kuljettaa, helppo avata ja pakata. Koko: Avattuna: 205x78x51 cm Kokoontaitettuna: 104 x 22 x 12 cm Paino: 6,5 kg Suurin kantavuus: 100 kg Värit: Antrasiitti. Materiaali: Polyesteri/PVC

SUURIA, PIENIÄ, PYÖREITÄ JA NELIKULMAISIA 52

Erikokoisia ja -muotoisia käytännöllisiä retkeilypöytiä. Pöydät voidaan taittaa kokoon, jolloin ne vievät vain vähän säilytys- ja kuljetustilaa. Pöydissä on käytännöllinen harmaa pinta, joka on helppo pitää puhtaana.

1. Camping-pöytä Ø 100 cm harmaa pöytälevy (700006218) Teräsrunko, säädettävä jalka. Paino: 9,2 kg Kantavuus 150 kg Mitat kokoontaitettuna: 100 x 100 x 7 cm 2. Retkipöytä 120 x 80 x 70 cm (700006229) Paino: 7,1 kg Kantavuus 30 kg kokoontaitettuna: 60 x 80 x 10 cm mukana säilytyslaukku 3. Camping-pöytä 80 x 60 cm harmaa pöytälevy (700006219) Teräsrunko, säädettävä jalka. Paino: 7,5 kg Kantavauus: 150 kg Mitat kokoontaitettuna: 80 x 60 x 7 cm 4. Camping-pöytä120 x 80 cm harmaa pöytälevy (700006206) Teräsrunko, 1 säätöjalka. Paino: 10,5 kg Kantavuus: 150 kg Koko taitettuna: 120 x 80 x 5,5 cm 5. Camping-pöytä 140 x 90 cm harmaa pöytälevy (700006205) Teräsrunko, 1 säätöjalka. Paino: 11,5 kg Kantavuus: 150 kg Koko taitettuna: 140 x 90 x 5,5 cm

TILAVIA JA KÄYTÄNNÖLLISIÄ 1

Ainutlaatuinen, nerokkaalla mekanismilla varustettu säilytyskaappi, jonka ansiosta kaappi taittuu kokoon ”matkalaukuksi”. Neljä jalkaa taitetaan kiinnikkeisiin ja ne taittuvat kuljetusta varten kaapin sisään. Mukana on käytännöllinen, kaapin siirtämistä helpottava kantokassi.

1. Kulmakkappi Säilytyslaukkuineen (700006226) Kaksi hyllyä ja kiinteä ylätaso. Mitat: 82 x 82 x 85 cm Paino: 6,5 kg Kantavuus: 30 kg mukana säilytyslaukku. 2. Kaksinkertainen Taittokomero (700006224)Kolme hyllyä ja kiinteä ylätaso. Mitat: 84 x 50 x 81 cm Paino: 11 kg Kantavuus: 30 kg mukana säilytyslaukku. 3. Yksinkertainen Taittokomero (700006223) Kolme hyllyä ja kiinteä ylätaso. Mitat: 60 x 48 x 81 cm Paino: 8 kg Kantavuus: 30 kg mukana säilytyslaukku.

LOPPUSILAUS ETUTELTALLESI

Teltan mukavuus on tärkeä osa leirintäkokemusta. Isabellalla on laaja valikoima tekstiilejä, lamppuja ja muita käytännöllisiä ja toimivia lisävarusteita. Oikeat lisävarusteet antavat loppusilauksen etuteltan viihtyvyydelle. Samalla ne parantavat leirintämatkasi mukavuutta.

1. Isabella luksushuopa (900060325) likaa hylkivää mikrokuitumateriaalia on sisäpuolelta pehmeä ja ulkopuolelta mokkalook. Mitat: L130 x P180 x cm, kantatut reunat 2. Isabella Liinoissa on likaa ja vettä hylkivä pinta. Mitat: L110 x P160 cm 3. Johtopidike (900060440) johtojen kiinnittämiseen telttaputkiin. Kiinnitetään telttaputkeen helposti ja yksinkertaisesti. Voidaan käyttää Ø 22-32 mm putkissa 4. Talouspaperirullan pidike (900060417) Tyylikäs talouspaperin pidin, valmistettu kovasta, harmaasta akryylistä, johonka kaiverrettu Isabellan ikkuna logo. Pitää talouspaperin paikoillaan ja sitä voidaan käyttää yhdellä kädellä. Väri: Antrasiitti Materiaali: Akryyli Mitat: Ø14 x K23 cm 5. ClickLight (900060436) on yksinkertainen ja tyylikäs LED-kisko etutelttaan. Clicklight kiinnitetään telttaputkeen ja antaa miellyttävää ja lämmintä valoa. Valaisimessa on kosketuskytkin ja 7 m johto. Voidaan käyttää Ø 22-32 mm putkissa. Mukana johtopidikkeet johdon kiinnittämiseksi telttaputkeen. Mitat: S50 x L64 x K610 mm 6. Sileä valaisimen varjostin etutelttaan. Kaksi kuosia: Ilumi (900060392) ja Cube Creme (900060450) (Black Chintz -varjostin). Sileä musta varjostin upeasta kiiltävästä kankaasta (900060386) 7. Silikoninen patalappu/Pannunalunen (9000060422) Pehmeät, silikoniset patalaput ovat riittävän joustavia käyttää patalappuina ja tarpeeksi tukevia ollakseen pannunalusina suojamassa työtasot ja retkipöydät. Muotoiltu vastaa Isabellan kuuluisaa kurkistusikkunaa. Varustettu ripustusaukolla. Helppo puhdistaa juoksevan veden alla tai pestä astianpesukoneessa. Väri: Antrasiitti. Materiaali: Silikoni. Mitat: Ø 20 cm, paksuus 1 cm Määrä: 2 kpl / pakkaus 8. TripLight (900060452) Nerokas LED-lamppu - ihanteellinen camping! Käytä sitä taskulamppuna tai telttaputkeen kiinni klikattavana telttavalaisimena. Lamppu on paristokäyttöinen (akun kesto 5 tuntia), ja se on miellyttävä, pehmeä valonlähde.

2 3

1. Multi Organizer (475000112) asetetaan etuteltan lattialle ja se on täydellinen säilytystila esim. kengille, rantavarusteille tai lehdille. Multi Organizer on valmistettu mustasta polyesteristä, siinä on 3 suurta säilytystilaa sekä ulkotila ja kantokahva. Lisäksi sen voi taittaa kokoon, jolloin se on melkein huomaamaton silloin, kun se ei ole käytössä. Mitat avattuna: K28 x L55 x S30 cm 2. Flex Organizer (475000102) ripustetaan etuteltan kattoputkeen nerokkaalla tarranauhalla. Se on valmistettu mustasta polyesteristä, siinä on yksi suuri säilytystila sekä yksi hylly ja verkkotasku kummallakin puolilla. Flex Organizer on täydellinen ratkaisu esim. kuppien, pelien tai pyyhkeiden säilytykseen. Kun Flex Organizer ei ole käytössä, se voidaan taittaa kokoon, jolloin se vie juuri lainkaan tilaa. Mitat avattuna: K58 x L30 x S24 cm 3. Top Organizer (475000095) kiinnitetään kattoputkeen (lisävarusteena tiettyihin malleihin). Top Organizer™ on valmistettu verkosta ja mustasta polyesterista. Verkko on säädettävä. Top Organizer™ kestää 5 kg painoa. Käytännöllinen kaikille pikkutavaroille kuten kirjoille, korteille ja peleille, jotka haluat pitää helposti saatavilla 4. Telttalaukku teltan säilytykseen. Kolme kokoa 5. Vetoketjullinen putkistolaukku (900060217) Mitat: L30 x L120 cm 6. Organizer Tall (475000075) (korkea) – säilytysjärjestelmällä kaikki pikkutavarat pysyvät järjestyksessä ja ovat aina käsillä, kun niitä tarvitaan. Valmistettu pinnoitetusta polyesteristä. Osa taskuista on läpinäkyviä, joten niiden sisältö näkyy. Kiinnitetään TermoFix-kiinnikkeillä FixOn-profiiliin. Mitat: Lev. K215 x L80 cm

TILAA KAIKELLE Isabellan Organizer™ pitää etuteltassa olevat pikkutavarat järjestyksessä. Säilytä siinä kaikki tavarat, jotka haluat pitää mukavasti käsillä: käsipyyhe, pelikortit, aurinkovoide, lehdet, lelut… Kun tarvitset käytännöllistä ja tilavaa laukkua, Isabellalla on laukkuja moniin käyttötarkoituksiin – aina teltan säilytyslaukuista fiksuun ja tilavaan kylmälaukkuun.

1. Lisävarustelaukku/urheilulaukku (900060218) sopii kaikille lisävarusteille 2. Isabellan kiilalaukussa (900060300) kiilat pysyvät tallessa. Sopii myös sähköjohtojen ym. säilyttämiseen 3. Käytännöllinen toilettilaukku vaunuilukäyttöön. Toilettilaukun voi ripustaa, jolloin sen sisältö on helposti käsillä. Vesitiiviin vetoketjun takana on runsaasti taskuja, joissa hygieniatavarat pysyvät hyvässä järjestyksessä. Värit: Mercury (900060411) tai Scarlet (900060410) Mitat: K20 x L30 x S10 cm 4. Coolerbag (9000060420) Kylmälaukku pitää eväät ja juomat kylminä. Täydellinen luonto- ja rantaretkelle tai automatkalle. Suuressa kylmätilassa on tilaa eväille ja juomille. Kannessa on lisäksi pienempi kylmätila. Lisäksi laukussa on vetoketjutaskut kannessa ja edessä sekä verkkotaskut molemmilla sivuilla. Kylmälaukussa on olkahihna ja kahva molemmilla puolilla ja se on valmistettu PVC-pinnoitetusta polyesteristä. Upea tummanharmaa väri. Mitat: K36 x L34 x P 27 cm 5. Luxury travel bag (9000060421) hyvä ja tilava laukku, joka sopii moneen käyttöön – esim. viikonloppulaukuksi tai treenikassiksi. Laukussa on yksi suuri tila, jossa on vetoketjullinen verkkotasku pikkutavaroille sekä tarranauhalla suljettava tila esim. kannettavalle tietokoneelle. Lisäksi laukussa on erillinen vetoketjullinen tila pohjassa esim. märkien vaatteiden, kenkien yms. säilyttämiseen. Musta keinonahka. Mitat: K30 x L21 x P54 cm Leveä säädettävä olkahihna ja suuret kahvat 6. Organizer Low (matala) on käytännöllinen säilytyspaikka lehdille, kengille ja monille muille tavaroille. Asennetaan vaunun seinään, valmistettu pinnoitetusta polyesteristä.

Helppo ja herkullinen

Grill

karavaanareille Leireily ja grillaus kulkevat käsi kädessä – tästä tulee hehkuvan kuuma kesä

Leirintäalueiden täyttyessä yhä useammat leireilijät sytyttävät grillin. Yhä useammat ovat huomanneet, miten helposti eri ateriat syntyvät grillissä – ja miten hyvin grillikulttuuri sopii leirintäelämään. Sekä leirintä että grillaus ovat nimittäin tunnelmallisia askareita, ja kun tunnelma yhdistetään herkulliseen ruokaan, puhuttelemme leireilijän sielun syvimpiä sopukoita. Tämä on varmasti yksi syy siihen, että grilliruokien tuoksu leviää vaunujen ja telttojen väliin ja antaa leirintäelämälle uutta ulottuvuutta. Erilaisia grillejä erilaisille kokeille Leireilijöille on tarjolla sekä kaasu- että hiiligrillejä, valinta riippuu täysin grillimestarin luonteenlaadusta. Toiset arvostavat kaasugrillin helppokäyttöisyyttä ja nopeutta, jolla se saavuttaa halutun lämpötilan. Toiset vannovat hiiligrillin nimeen ja sanovat, että perinteisen grillin hallitseminen osoittaa parempaa urheiluhenkeä. Jotkut valitsevat luonnollisista syistä siirrettävän grillin, toisilla taas on mahdollisuus grillata suuremmalla kiinteällä mallilla. Lämmönlähteestä ja grillin koosta riippumatta grillaaminen tarjoaa rajattomasti mahdollisuuksia loihtia herkullisia aterioita – riippumatta siitä, valmistatko herkkiä äyriäisiä, mehukkaita pihvejä, kokonaista broileria tai jotain täysin muuta.

KYLJYKSIÄ, FENKOLIVOITA JA SALAATTIA

BROILERISATAY JA TORTILLA

GRILLATTUA HUMMERIA KLASSISEEN TAPAAN

Ainesosat: 4 kyljystä a 250 g Fenkolivoi: 100 g voita, pilkottua fenkolia, curry 40 g korppujauhoa, suolaa, pippuria. Fenkolisalaatti: 2 fenkolia, mausteyrttejä – esim. persilja, ruohosipuli ja salvia, 1 omena, sitruunamehua, oliiviöljyä, suolaa, pippuria.

Ainesosat: 4 broilerin rintaleikettä, 3 dl kookosmaitoa, 1 limen mehu, 2 rkl. punaista karria, 1 iso valkosipuli, öljyä paistamiseen, 4 tortillaa. Maapähkinäkastike: 1½ dl karkeaa maapähkinävoita, 1 dl kookosmaitoa, 2 rkl. punaista currya ½ tl. kuminaa, 1½ tl. sokeria, 1 limen mehu, 1½ rkl. kalakastiketta. Ainesosat: Kiinanretiisiä, porkkanaa, kurkkua, tuoretta korianteria, minttua, limeä, paahdettuja seesaminsiemeniä, chiliä salaatiksi sekoitettuna.

Ainesosat: 500 g keisarihummerin pyrstöjä Leipä: 40 g hiivaa, 7 dl vettä, 35 g suolaa, 400 g durum-jauhoa, 600 g vehnäjauhoa. Yrttivoi: 150 g voita, 2 isoa valkosipulia, tuoreita mausteita – esim. tilli, ruohosipuli, kirveli ja persilja. Majoneesi: 2 pastöroitua munankeltuaista, 1 rkl. etikkaa (rakuuna-, viii- tai lakeerietikka), 1 tl suolaa, 3-4 dl rypälesiemenöljyä, 50 g ruohosipulia.

KEITTIÖSSÄ 1. Sekoita pehmeä voi, pilkottu fenkoli, curry ja korppujauhot – fenkolin ja curryn määrä riippuu siitä, miten voimakkaan sekoituksen haluat. Tarkista suola, mausta pippurilla. Levitä seos kahden leivinpaperipalan väliin - kauli se 2 mm paksuiseksi levyksi. Laita pakkaseen 30 minuutiksi. 2. Valmistele salaatti. Pese fenkoli ja yrtit. Leikkaa fenkoli erittäin ohuiksi viipaleiksi – käytä tarvittaessa juustohöylää. Silppua yrtit. Kuori omena, poista siemenkota ja leikkaa ohuiksi siivuiksi. Sekoita ainekset ja lisää sitruunamehu, oliiviöljy, suola ja pippuri. GRILLISSÄ 1. Lämmitä grilli kuumaksi – anna sen lämmetä kunnolla. Voitele ritilä öljyllä ja laita kyljykset kuumalle ritilälle. Grillaa niitä 2-3 minuuttia kummaltakin puolelta. Mausta suolalla ja pippurilla. 2. Juuri ennen kuin poistat kyljykset grillistä, laita kullekin kyljykselle kyljyksen kokoinen fenkolivoipala. Ota kyljykset grillistä ja anna niiden levätä 3-4 minuuttia ennen kuin tarjoat ne salaatin kanssa.

KEITTIÖSSÄ Liota bambunituja vedessä vähintään 30 minuuttia. 1. Sekoita kookosmaito, limen mehu ja punainen curry Kuori ja pilko valkosipuli ja lisää seokseen. Laita rintaleikkeet marinadiin puoleksi tunniksi. 2. Valmista maapähkinäkastike Yhdistä kaikki ainekset ja mausta kalakastikkeella Pujota rintaleikkeet vartaisiin ja valmistele lisukkeet. GRILLISSÄ 1. Kuumenna grilli keskikuumaksi. Voitele ritilä öljyllä ja laita vartaat grilliin. Grillaa rintaleikkeitä 6-8 minuuttia kummaltakin puolelta. 2. Lämmitä samalla tortillat. Täytä tortillat salaatilla ja muilla lisukkeilla. Laita päälle rintaleike ja maapähkinäkastiketta.

KEITTIÖSSÄ 1. Poista keisarihummeripyrstöistä kuori ja suoli. Laita pyrstöt kuumankestävään astiaan ja säilytä ne jääkaapissa grillaamiseen asti. 2. Valmistele leipätaikina, jos haluat paistaa leivän itse. Liota hiiva veteen. Lisää suola, durumjauho ja vehnäjauho vähän kerrallaan. Sekoita ne suhteellisen kiinteäksi taikinaksi ja kohota taikinaa 15 minuuttia. 3. Kuori ja pilko valkosipuli. Huuhtele yritit ja silppua ne. Sekoita pehmeä voi, valkosipuli ja yrtit ja laita jääkaappiin. 4. Rullaa taikina pitkoksi ja leikkaa se annospaloiksi. Laita leipäpalat leivinpaperilla peitetylle uunipellille. Annan kohota 15 minuuttia. 5. Seuraavaksi majoneesi. Vispaa munankeltuaiset, etikka ja suola vaaleaksi ja ilmavaksi seokseksi. Lisää öljy ohuena nauhana koko ajan sekoittaen. Tarkista maku. Huuhtele ja pilko ruohosipuli ja lisää se majoneesiin. Laita jääkaappiin. GRILLISSÄ 1. Kuumenna grilli kuumaksi. Laita paistokivi keskelle ritilää ja kuumenna grilli 250 asteeseen. Laita uunipelti paistokivelle ja paista leipiä 25-30 minuuttia miedolla lämmöllä. Ota leivät grillistä ja anna niiden jäähtyä hetki. 2. Laita nokare yrttivoita hummereille. 3. Kuumenna grilli kuumaksi. Voitele ritilä öljyllä. Laita hummerit ritilälle selkäpuoli alaspäin. Grillaa niitä minuutin ajan ja sitten hetki toiselta puoletta. Tarjoa heti majoneesin ja leivän kanssa.

Isabella Flooring Concept 60

ISABELLA-LATTIAKONSEPTI

ISABELLA CARPET

Me Isabellalla tiedämme, että leireilijä ei ole pelkkä leireilijä, vaan leirielämästä voi nauttia monin eri tavoin. Siksi olemme kehittäneet konseptin, joka voidaan sovittaa etuteltan lattialle asetettaviin vaatimuksiin. Isabella Flooring Concept kattaa lattiatarpeesi riippumatta siitä, oletko kausipaikkalainen, matkaleireilijä, kokovuosi- tai kausimatkailija tai näiden yhdistelmä. Alustatyypit ovat samat - ero syntyy kokoonpanosta, joka ratkaisee katetaanko tarpeesi optimaalisesti. Valinnan helpottamiseksi olemme laatineet inspiraatioksi neljä leirintätilannetta. Ne koostuvat kukin erilaisesta etuteltan alustasta. Kaksi ehdotusta matkaleireilijälle ja kaksi kausipaikkalaiselle. Ole hyvä ja valitse alustasi huolella kunnossapidolle, mukavuudelle, vakavuudelle ja viimeistelylle asettamiesi vaatimusten mukaan.

1 2 3

ISABELLA COMFORT CARPET

ISABELLA GROUND SHEET MATKALEIREILIJÄLLE joka matkustaa ja arvostaa mukavuutta ja helppoa puhtaanapitoa suosittelemme:

Isabella Ground Cover ... suojaa etutelttaa ummehtumiselta ja mudalta Isabella Ground Sheet ... maakosteuden välttämiseksi. Isabella Carpet ... upea loppusilaus, joka on helppo pitää puhtaana.

ISABELLA FLOOR

KAUSIPAIKKALAISELLE joka leireillee samalla paikalla ja arvostaa mukavuutta ja helppoa puhtaanapitoa suosittelemme:

Isabella Ground Cover ... suojaa etutelttaa ummehtumiselta ja mudalta Isabella Ground Sheet ... maakosteuden välttämiseksi. Isabella comfort Carpet ... eristävää ja pehmeää mukavuutta. Isabella Carpet ... upea loppusilaus, joka on helppo pitää puhtaana.

KAUSIPAIKKALAISELLE joka leireillee aina samalla paikalla ja arvostaa mukavuutta, kiinteää alustaa ja helppoa puhtaanapitoa suosittelemme:

Isabella Ground Cover ... suojaa etutelttaa ummehtumiselta ja mudalta Isabella Floor ... kiinteä ja tasainen lattia. Isabella Ground Sheet ... maakosteuden välttämiseksi. Isabella comfort Carpet ... eristävää ja pehmeää mukavuutta. Isabella Carpet ... upea loppusilaus, joka on helppo pitää puhtaana.

ISABELLA GROUND COVER

free PHTHALATE

Isabella Carpet

MIELLYTTÄVÄ ALUSTA ETUTELTTAAN Isabella Carpet sopii etutelttoihin täydellisesti. Sinulla on reilusti valinnan varaa värien ja mattojen paksuuden suhteen. Matot ovat taipuisia mutta kuitenkin kestäviä, muunmuassa siksi, että nylonkuitu on vahvistettu PVC:llä. Koska matot on kudonnan jälkeen kuumaprässätty, niitä voi leikata jopa vinottain rispaantumatta teltan muotojen mukaisesti. Premium Laadukasta tyylikkyyttä. Regular Laaja valikoima keskihintaluokassa. Light edullinen mutta laadukas. Premium 1. Sol 2,5-3,0-3,5 m 2. Frigg 2,5-3,0-3,5 m Regular 3. Freja/Vaaleanharmaa 2,5-3,0 m 4. Idum/Tummanharmaa 2,5-3,0 m 5. Trud/Siniharmaa 2,5-3,0 m Light 6. Grid 2,5 m

ECO

FRIENDLY

CUTS W/O FRAYING

FLAME

RETARDANT

LOW

WEIGHT

RESISTANT

VERY

COMFORTABLE

WATER

RESISTANT

EASY

TO HANDLE

HIGH

DESIGN

EASY

TO CLEAN

IsaGrip (900060290) IsaGrip on tarkoitettu mattojen ja maapeitteen kiinnitykseen. IsaGrip on helppo asentaa eikä se vahingoita mattoa.

ISABELLA CARPET

ISABELLA COMFORT CARPET

Mukavampi alusta Estääksesi teltan alaosaa likaantumasta, kannattaa käyttää kaikkein alimmaisena Ground Coveralusmattoa. Ja Isabella Floor-lattia koko teltan alle – sivuseinien kohdille saatat tarvita vinot osat. Comfort Carpet pitää lämpöä ja tekee lattiasta pehmeän ja mukavan kävellä. Ja lopuksi kannattaa laittaa telttamatto, joka antaa paitsi tyylikkään vaikutelman, helpottaa myös siivoamista.

ISABELLA GROUND SHEET

Isabella Ground Cover on oikea alusmatto telttaan. Se suojaa seinistä tulevalta lialta ja helpottaa maakapan puhdistusta huomattavasti. Toimitetaan 2 x 18 m rullissa (36 m²) Isabella Comfort Carpet on pehmeä, eristetty matto, joka asennetaan telttamaton alle torjumaan kylmää ja kosteutta. Toimitetaan 1,5 x 15 m rullissa (22,5 m²)

ISABELLA FLOOR

Isabella Ground Sheet -suojapeite on saatavilla erikokoisia etutelttoja varten. Asetetaan etuteltan maton alle maasta tulevan kosteuden välttämiseksi. Suojapeitteen nurkissa on vahvistukset sekä renkaat kiinnittämistä varten ja reunoissa on vahvistukset, jotka pidentävät peitteen käyttöikää. Väri: hiilenharmaa. Materiaali: PU 160 g/m2 Syvyys: 270, 320 tai 370 cm Pituus: 500, 600, 700 tai 800 cm

Isabela Floor Jos vietät paljon aikaa teltassasi, haluat varmaan, että lattia on suunniteltu siten, että matot ovat siinä siististi. Isabella Floor on muovilattia, jolla on monia etuja. Se on helppo asentaa täysin ilman työkaluja, koska siinä on erityinen lukkosysteemi. Se on helppo varastoida ja erittäin pitkäikäinen. Isabella Flooriin on saatavana myös kulma- ja vinokappaleita, joilla lopputulos on tyylikäs ja helpottaa esimerkiksi pyörätuolilla kulkua.

ISABELLA GROUND COVER

Isabella Flooriin on saatavana erilaisia vinokappaleita, jotka antavat viimeistellyn silauksen.

Isabella Floorissa on ainutlaatuinen kiinnityssysteemi.

3 4

1. Ovimarkiisi toimii sisäänkäynnin tuulensuojana; saatavana teltan väriin sointuvissa sävyissä. (Kuvassa Commodore) 2. Penta Black -ovimarkiisit sopivat Penta-etutelttaan. Valmistettu PVC:stä ja luovat hyvän suojan käyntioven päälle 3. Voit kääriä etuteltan koko etuseinän alas ja korvata sen verkkoetuseinällä. Tämä voi olla eduksi kuumassa ilmastossa, jossa hyvä ilmanvaihto on elintärkeää. Verkkoetuseinää voi käyttää oikealla tai vasemmalla puolella. Verkkoetuseinä sopii malleihin Commodore Seed, Commodore Insignia, Ambassador, Capri Coal sekä joihinkin vanhempiin malleihin (mitat G14-G20) 4. Yleispyöräpeitteet asuntovaunuun. Jotta veto ja kylmä eivät pääsisi etutelttaan asuntovaunun pyörien ympäriltä, tarvitset hyvän pyöräpeitteen. Isabellalta on nyt saatavana kaikkiin vaunuihin sopiva yleispyöräpeite. Pyöräpeitettä ei kiinnitetä ruuveilla 75 cm (481100075) 150 cm (481100150) 5. Tämä verkkosivuseinä, joka asennetaan yläputkeen, mahdollistaa koko sivuseinän korvaamisen tällä suurella hyttysverkolla. Tämä on suorastaan välttämättömyys heille, jotka matkustavat etelään eivätkä välitä hyönteisistä. Telttoihin, joiden syvyys on 250 tai 300 cm

3 4

5 6

1. Ikkunallinen väliseinä, pinnoitettua polyesteriä. Kaksi kokoa; sopivat kaikkiin Isabellan etutelttoihin, joiden syvyys on 2,5 m tai 3 m. Väliseinä on saatavana myös Penta-telttaan. Jos halutaan hyödyntää koko etuteltan leveys, väliseinän voi poistaa. Väliseinään voi asentaa myös verhot verhoklipseillä (lisävaruste) 2. Ikkunamarkiisi aurinkosuodattimella pitää auringon säteet ulkona, mutta jättää näkymän ulos vapaaksi. Tätä antrasiitinväristä markiisia on saatavana kahta leveyttä – 190 ja 215cm. Sen yksinkertainen putkistorakenne sopii miltei kaikkiin vaunuihin. Kiitos uuden Band-it™ softgrip-kiinnikkeen se on helppo asentaa. 3. Nokallinen alumiininen räystäskouru. Asennetaan sivulipan alle, sopii useimpiin telttoihin. Estää veden ja ja lian valumisen teltan sivuja pitkin. Pituudet 300, 350 ja 400 cm 4. Myrskyvarmistussarja (900060195) varmistaa etuteltan kiinnityksen kovalla tuulella ja estää telttakankaan kulumisen. Isabella-kiilannostin (900060005) 5. Hercules Triple™ (900060453) –helpottaa telttaputkien kiristämistä 6. Sisäkatto vähentää kondenssiveden riskiä teltassa ja suositellaan käytettäväksi keväisin ja syksyisin. Valaisinaukko. Asennetaan Termo-Fixkiinnikkeillä ja on saatavana Prisma, Penta, Penta Concept, telttoihin joiden syvyys on 250 tai 300 cm, sekä Universal- ja talvitelttoihin 7. Jos unelmoit talvivaunuilusta, suosittelemme teltan varustamista talvitukisarjalla, joka auttaa selviämään lumikuormista. Sarja koostuu kahdesta lisäputkesta, FixOn –kiinnikkeistä sekä kolmesta pystyputkesta. Saatavana kaikkiin Universal ja talvitelttoihin.

Kiitos meilt채 kaikilta

Olemme ihmiset Isabellan takana. Meille leirintämatkailu on kaikki kaikessa.

Isabella on käsityötä. Joka ainoa Isabella-etuteltta syntyy hyvästä

Panostamme kaikkemme ainutlaatuisten tuotteiden kehittelyyn, koska

käsityöstä ja laadukkaista materiaaleista: kankaat, vetoketjut ym. Lisäksi

tiedämme miten paljon ne merkitsevät.

osaamme tarkastella asioita uudesta näkökulmasta - olemme innovatiivisia ja luovia.

Käsityö on ylpeytemme ja intohimomme. Se alkaa materiaaleista, jotka valikoidaan huolella, testataan, leikataan, ommellaan, pakataan, tarkastetaan

Monesti se on joka ainoan tuotteen taustalla. Tuotteet valmistetaan aitojen

ja lähetetään myymälöihin.

käsityöperiaatteiden mukaisesti, meillä koneet eivät voi korvata ihmistä.

Mietimme kaikkia yksityiskohtia, sekä näkyviä että näkymättömiä.

Kaikkien tuotteiden taustalla on sormenpäätuntuma ja unelma vapaasta leirintäelämästä.

Meillä on hienot perinteet ja olemme vuosien varrella kehittäneet monia ainutlaatuisia rakenne- ja ompelutekniikoita. Ainutlaatuisia tekniikoita,

Kiito teille kaikille, jotka olette vuosien varrella

joiden hallitseminen vie aikaa. Teemme kuitenkin asiat mieluummin oikein

arvostaneet hyvää käsityötä!

sen sijaan, että valitsisimme helpon ratkaisun.

CarbonX

Zinox

MegaFrame

Zinox™ MegaFrame Zinox MegaFrame 300 on vahva teräsputkirunko (ainepaksuus: 32 mm/1,2 mm), jossa on hitsatut nurkat ja tangoissa kaksinkertaiset kierrelukot. MegaFrame on tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön kokoteltassa, jota voi käyttää ympäri vuoden ja joka kestää sekä rajuja myrskyjä, lumisadetta että suuria sademääriä. Voidaan käyttää myös 250 cm teltassa. Zinox MegaFramen 300 mukana toimitetaan 2 yläputkea sekä Hercules 32,5 mm teräsrunko.

Zinox™ TERÄSPUTKISTO Zinox-teräsputkisto on valmistettu ISO-sertifioidusta suurlujuusteräksestä ja kuumasinkitty sekä ulko- että sisäpuolelta. Pitkäikäisyyden takeena on täysin kromiton materiaali. Täyttää kaikki kuormitusvaatimukset. Erityisen sopiva kausipaikkalaisille. Se on vakiovarusteena kaikissa universal- ja talviteltoissa, koska näitä telttoja käytetään usein vaikeissa olosuhteissa, tuulessa ja lumessa. Kaikki Zinox-putkistot toimitetaan T-Rex-pikalukoilla.

CarbonX™ LASIKUITUPUTKISTO Ainutlaatuinen CarbonX-putkisto on kehitetty yhdessä Exel-yrityksen kanssa. CarbonX on hiilikuituvahvistettua lasikuitua. Se sopii erityisen hyvin paljon matkustaville, mutta koska se on myös ruostumaton materiaali, se sopii myös hyvin myös kausipaikkalaisille. Kaikki CarbonX-putkistot toimitetaan uusilla IsaFix-pikalukoilla, jotka tekevät putkiston säätämisestä entistäkin helpompaa: Paina kahvasta ja klik-ääni ilmaisee, että IsaFix on lukittu. Lämpötilasta tai teltan kireydestä riippumatta IsaFixilla saa aikaan oikean lukituksen.

CarbonX-PUTKEN RAKENNE 1. 2. 3. 4. 5. 6.

T-Rex™-LUKKOKIINNIKE Zinox-teräsrunkoa varten lukittuu paikalleen ja pitää yllä tankojen jännityksen kaikissa sääolosuhteissa yhdellä kahvan painalluksella ja selkeällä naksahduksella.

IsaFix™ PIKALUKKO Päivitä CarbonX-putkisto ja teltan kiristäminen on tehokkaampaa ja yksinkertaisempaa! Uusi IsaFix voidaan asentaa kaikkiin Isabella-putkistoihin korvaamaan teleskooppiputkistot ja siipimutterit.

Zinox-TERÄSPUTKEN RAKENNE 1. 2. 3. 4. 5.

Zinox

PAINO N. (KG)

SHADOW

500 5,3

400 4,8

360 4,5

Kirkas lakka Alumiini/sinkki Teräs Alumiini/sinkki Kirkas lakka

Oikean kokoisen etuteltan valitsemiseen tulee tietää vaunun valmistaja ja malli, vuosimalli sekä A-mitta, jonka saat mitatuksi näin: Aja vaunu tasaiselle alustalle. A-mitta mitataan seuraavasti: aseta mitta (esim. naru) maahan telttauraan linjaan vedettynä ja vie se kourussa toiseen päähän taas kourun linjaan vedettynä maahan asti (katso kuvaa). Universaali- ja talviteltoissa telttauraan korkeus maan pinnasta on tärkeä – A-mitalla ei ole niissä merkitystä. Kaikkia Isabellan kokotelttoja voi käyttää myös osatelttoina. Vaahtokumitiiviste, tukitanko ja kaksi klik-profiilia varmistavat kiinnipysymisen tiiviisti vaunun kyljessä; näitä varusteita on saatavana tarvikkeina.

Zinox MegaFrame

MAGNUM 250 COAL MINOR UNIVERSAL 420 COAL UNIVERSAL 360 COAL WINTER

Pitkittäinen lasi- ja hiilikuitukerros Poikittaiskerros Pitkittäinen lasikuitukerros Myötäinen poikittaiskierre Vastainen poikittaiskierre Lakka

36,5 28,3 51,5 46,0 28,3 300 240 3,7 3,6 KOKOTELTTA

MINOR

KUIN SUURI OSATELTTA

KUIN PIENI OSATELTTA

MAGNUM

PAINO N. (KG) HINTARYHMÄ

Isabella-koko 675 750 800 Kattaa A-mitat mistä-mihin 666-685 736-760 786-810 Isabella-koko 700 775 825 Kattaa A-mitat mistä-mihin 686-715 761-785 811-835 Isabella-koko 725 Kattaa A-mitat mistä-mihin 716-735 Isabella-koko Kattaa A-mitat mistä-mihin Sis.putkiston Teräs(A) / Lasikuitu(B) / A B A B A B MegaFrame(C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED CAPRI COAL 32,5 27,5 33,3 28,3 36,0 31,0 SUN SHINE 22,2 17,2 SUN SHINE FRONT 7,5 ECLIPSE

A 52 49,3 43,9 43,1 24,7

850 836-860 875 861-885

900 886-910 915 901-925 925 911-935 940 926-950

950 936-960 962 Speciel 948-972 975 961-985 989 975-999

1000 986-1010 1015 1001-1025 1025 1011-1035

1050 1036-1060 1075 1061-1085

1100 1086-1110 1125 1111-1135

1150 1136-1160 1175 1161-1185

1200 1186-1210 1225 1211-1235

C 76

41,5 36,8 36,0 18,4 7,5 8,7

73,0 56,6 83,3 69,0 49,3 41.5 68.4 54,5 49,3 41.5 68.4 54,5 45,4 38,3 49,8 44,6 37,5 49,8 25,1 18,8 26,0 7,5 8,9

45,0 45,0 42,2 42,0 21,1 7,5 9,2

C 96,0 93,2 68,5 68,5

A 71,0 61,5 61,5 56,5 56,5 29,9

50,0 50,0 46,0 46,0 21,4 7,5 9,5

C 97,0 95,2 75,5 75,5

A 83,3 63,0 63,0 58,0 58,0 30,1

119,2 112,2 84,3 51,5 77,0 69,6 51,5 77,0 69,6 47,5 64,0 47,5 63,9 21,6 30,7 9,0 9,6

120,7 113,2 90,6 56,5 88,0 71,1 56,5 88,0 71,1 52,5 65,7 52,4 65,5 23,9 31,1 9,0 9,9

137,0 137,5 123,3 91,4 124,1 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 58,0 89,5 79,5 63,5 99,0 57,4 54,0 24,3 9,0 Tuulisuoja: 2,5

HUIPPULUOKAN MATERIAALIT

Isacryl on suutinvärjätty (ts. läpivärjätty kuitu), kudottu vahva akryylimateriaali. Isacrylillä on suurin saavutettavissa oleva valonkestävyys värjäysmenetelmän ansiosta. Kankaan tiiviys ja läpikyllästys estävät veden tunkeutumisen kankaan läpi. Isacryl on hengittävä materiaali, joka takaa etuteltan parhaan mahdollisen sisäilmaston.

Isabella käyttää vain maailman johtavien toimijoiden valmistamia parhaita materiaaleja.

Katto (A)·Telttakangas (B)·Helmaosa (C) PRISMA PENTA THIRTY COMMODORE SEED COMMODORE INSIGNIA AMBASSADOR SEED CAPRI COAL MAGNUM 250 COAL MINOR UNIVERSAL 360 COAL UNIVERSAL 420 COAL WINTER SUN SHINE SUN SHINE FRONT

B+C

240

B 290 295 295 295 295 260 295 260 295 295

A 285 285 285 285 285 240 285

C 380 380 380 380

350 350 380

285 520

195 195

80% PVC

20% polyesteri

77% PVC

23% polyesteri

72% PVC

35% PVA

28% polyesteri

65% polyesteri

100% akryyli

Materiaali ja sen paino (g/m2)

polyesteri

100%

Isacryl Light on erikoiskevyt akryylimateriaali, joka sopii erityisen hyvin matkailuun.

380

380 380 380

195 195

VERHOT

Cube Creme

Urban Sand

IsaTex on vahva, päällystetty polyesterimateriaali, jolla on erinomainen pintarakenne. Materiaalin ovat Isabellaa varten kehittäneet Isabella ja Euroopan johtaviin kuuluva tekstiiliyritys. IsaTexin etuja ovat mm. erittäin hyvä kulutuksenkestävyys ja helppo puhtaanapito – materiaali on pestävää. IsaLite on kulutusta kestävä ja helppohoitoinen päällystetty polyesterimateriaali. Ikkunakalvo on valmistettu parhaasta saatavissa olevasta materiaalista. Joissakin malleissa ikkunakalvo on sävytetty, jotta se pitää osan porotta van auringon valosta loitolla, ja talvikäyttöön tarkoitetuissa teltoissa on koviakin pakkasia kestävä ikkunamateriaali. PVC/Polyester on erittäin vahva ja vettä läpipäästämätön materiaali Kaikkien Isabella-etutelttojen katoissa on käytetty vahvaa, akryylipinnoitteista polyesterikangasta, joka on pintalakattu likakertymien vähentämiseksi. Kattokangas on kyllästetty 3 kertaan (poikkeuksena Capri, joka on kyllästetty kahteen kertaan keveyden ja helppokäyttöisyyden vuoksi). Katto on ommeltu erikoisompeleilla, jotka varmistavat, että katto kestää rajujakin kaatosateita. Sisäpuoli on kuvioitu miellyttävän sisäympäristön varmistamiseksi ja jotta ulkopinnan epäpuhtaudet eivät näy hyvin. Verhot. Kaikki Isabella-etuteltat toimitetaan verhoilla varustettuna. Ainutlaatuisessa Prisma-etuteltassa valittavana on kaksi erilaista verhokuosia. Verhot on huolella soinnutettu etuteltan väreihin niin, että kokonaisilme on harmoninen. Verhot on helppo ripustaa ja ottaa alas erityisen verhojärjestelmän ansiosta. Kaikki Isabellan verhomateriaalit on käsitelty kestämään ympäristövaikutuksia kuten hometta ja sieniä, joita esiintyy lämpötilaerojen yhteydessä. Jälkikäsittely voidaan uusia pesun jälkeen silittämällä verhot.

Bowline Grey

MERKKIEN SELITYKSET Isacryl 295 g/m2

Isacryl (hyvin hengittävä materiaali) 295 g/m2

LIGHT

Isacryl 260 g/m2

Isacryl Light on valmistettu kevyestä akryylimateriaalista erityisen hengittävä materiaali 260 g/m2

IsaLite 195 g/m2

IsaLite erittäin kevyt ja helppohoitoinen materiaali.

PVC

Polyester

PVC/Polyester erittäin vahva ja vettä läpipäästämätön materiaali.

Coated

CarbonX

polyester

Pinnoitettu polyesteri (erityisen kevyttä ja helppohoitoista materiaalia)

Vaihtoehtona kevyt CarbonX putkisto IsaFix lukitsimilla.

Zinox Vaihtoehtona kevyt Zinox putkisto T-Rex lukitsimilla.

Zinox

MegaFrame

Saatavilla on erikoisvahva Zinox MegaFrame 32 mm teräsputkirunko, jossa on hitsatut nurkat ja tangoissa kaksinkertaiset kierrelukot.

SELITYS TEKNISILLE KUVILLE Etu- ja sivuseinien piirros Luku A-mitat (cm) Hintaryhmä (G) Punaiset pisteet Kattoputkien lukumäärä. Punainen linja Vetoketju alaslaskettaville/irrotettaville osille. Harmaa ikkuna Hyttysverkkoikkuna, jossa peitekalvo.

Lattiapiiros Nuoli ylös-/alaspäin + numero Lattian syvyys cm Nuoli vasemmalle/oikealle + numero Lattian leveys cm (osateltta) A-luku Saatavana Isabellaan, jonka A-mitta (cm) on alueella (kokonaislukuja) Punainen linja Alaslaskettavat/irrotettavat osat. Pilkkuviiva Katon räystäsosa. Mustat kulmat Ovien avauskohdat.

936-1035 · G18-19 380

300

A900-A1225

230

A. Typhoon™-myrskysuojat kuuluvat joidenkin telttojen vakiotoimituksiin.

B. DropStop™-tiivisterenkaat ovat kaikissa katon metallirenkaissa. C. Ruuvittomat FixOn™ -vaunukiinnikkeet varmistavat paremman pystytyksen; ne toimitetaan vakiona kaikkiin Isabella-etutelttoihin ja Sun Shine. FixOn Multi2 toimitetaan telttamalleihin Magnum, Minor, Universal 360, 420 Coal, Shadow ja Winter; muihin malleihin toimitetaan FixOn. D. Kulumista vähentävät, kestävät vahvikkeet (monissa paikoissa kaksinkertaiset). E. Ovenpidikenauha painonapilla kuuluu jokaisen Isabella-teltan vakiovarustukseen. F. Isabella on kehittänyt erityisen systeemin, jolla teltan verhot on helppo asentaa ja ottaa pois. G. Verhon pidikkeet. Kaikkien Isabella-verhojen mukana toimitetaan verhon pidikkeet, jotka on valmistettu samasta kankaasta kuin verhot. Verhon pidikkeet kiinnitetään painonapeilla telttaan. H. Erittäin joustavat ja kestävät IsaFlex™-kiinnikkeet kuuluvat kaikkien Isabellan telttojen ja aurinkokatosten vakiotoimituksiin. I. Kaksinkertaiset tuulikulmat takaavat, että Isabellateltat sopivat kaikkien vaunujen muotoiluun. J. Katto-osan pyöristys takaa optimaalisen istuvuuden, pitävyyden ja helpomman kiristämisen. Katon automaattiommellut saumat ovat ehdottoman hienot ja tiiviit. K. Oikein sijoitetut PVC-kolmiot ja niihin kiinnitetyt IsaLink™-myrskykiinnikkeet takaavat teltan paikallaan olon myrskylläkin. L. Suojukselliset vetoketjut eivät päästä sadevettä lävitse. M. Sisäpuolinen suojahelma estää vetoa ja jos telttamaton sijoittaa helman päälle, veto vähenee entisestään. Suojahelman ansiosta kumirenkaiden toiminta on tehokasta. N. Hyvästä ilmavaihdosta kosteuden vähentämiseksi on kaikissa Isabella-teltoissa huolehdittu, muun muassa sivuseinillä olevilla hyttysverkkoikkunoilla. O. Kulmissa olevat säätölenkit ja piikilliset putkikengät pitävät teltan kiristyksen tasaisena ja vähentävät kankaan kulumista. P. Hienot säilytys- ja kuljetuspussit teltalle ja putkistolle sekä maakiilat ovat vakiovarusteita. Kaikki Isabella-etuteltat toimitetaan sitäpaitsi verhoilla, vaunu- ja pyöräsuojalla, käyttöohjeilla ja putkiston yksityiskohtaisella piirroksella varustettuna.

Q. Isabella-etuteltan putkisto on esikasattu, minkä ansiosta se on helppo kasata. CarbonX-hiilikuituputkisto on varustettu IsaFix-lukkokiinnikkeillä. Zinox-teräsputkisto on varustettu T-Rex-lukkokiinnikkeillä. Lukkokiinnikkeet varmistavat etuteltan helpon ja vaivattoman pystytyksen.

Isabella A/S pidättää itsellään oikeuden muutoksiin ja parannuksiin ilman ennakkoilmoitusta eikä vastaa tämän esitteen mahdollisista paino- eikä muista virheistä. Painoteknisistä syistä värieroavaisuuksia voi ilmetä tämän esitteen ja valmiin tuotteen välillä. Copyright © 2015 Isabella A/S Kaikki informaatio, kuvat ja teksti tässä kuvastossa on copyright-suojattu, eikä niitä saa kopioida ilman Isabella A/S - yhtiön kirjallista lupaa. Takuu Kaikilla Isabellan uusilla tuotteilla on 24 kuukauden takuu laskettuna ostopäivästä, kun niitä käytetään yksityisessä ja normaalissa käyttötarkoituksessaan. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä tuotetta normaalisti käytettäessä. Isabellan kaikissa tuotteissa on lakisääteisen vuoden sijaan 2 vuoden takuu. Takuuehdot www.isabella.net/fi/tuki/takuu

VETOKETJUJEN TOIMITTAJA

HELMAOSAN MATERIAALIEN TOIMITTAJA

KULMA- JA ERIKOISNAUHAN TOIMITTAJA

VERHOKANKAAN TOIMITTAJA

KULMANAUHAN TOIMITTAJA

KUDONTALANGAN TOIMITTAJA

IKKUNAKELMUN TOIMITTAJA

Flexible by the metre…

www.elas.dk

TELTTAKANKAAN TOIMITTAJA

PUTKISTOJEN TOIMITTAJA

ISABELLA-MAAHANTUOJAT DEUTSCHLAND / ÖSTERREICH / SCHWEIZ Isabella Vorzelte Deutschland GmbH Max-Planck-Str. 4 DE-34253 Lohfelden Tel. +49 (0561) 51 20 33 info-de@isabella.net NEDERLAND Isabella Nederland BV Postbus 90 NL-3870 CB Hoevelaken Tel. +31 (033) 2541100 info@isabella.nl NORGE Norsk Isabella A/S Postboks 57 NO-1740 Borgenhaugen Tel. +47 69 127575 info@isabella.no UNITED KINGDOM Isabella International Camping Limited Drakes Farm Drakes Drive Long Crendon Buckinghamshire HP18 9BA Tel. +44 (01844) 20 20 99 info@isabella.co.uk BELGIUM / FRANCE / LUXEMBOURG Camping Distribution Rue de Baronhaie, 63 BE-4682 Heure-le-Romain Tel. +32 (0)42 27 46 32 info@camping-distribution.com

ITALIA Automarket Bonometti spa via Lago D’Iseo, 2 IT-36077 Altavilla Vicentina Tel. +39 3401 265285 RZECZPOSPOLITA POLSKA Pro Camp ul. Krotoszynska 43 PL-51-009 Wroclaw Tel. +48 (71) 352 47 75 info@procamp.pl SLOVENIJA Freedom Center AC izvoz – Celje Center, Mariborska C. 200 a SI-3000 Celje Tel. +386 59 032 145 SVERIGE Kama Fritid AB Box 114 SE-560 27 Tenhult Tel. +46 (036) 353700 info@kamafritid.se SUOMI Kama Fritid Oy Aurinkokuja 5 FI-33420 Tampere Tel. +358 (0) 45 1241885 info@kamafritid.fi OTHER COUNTRIES: Please contact Isabella A/S in Denmark.

Isabella A/S · Isabellahøj 3 · 7100 Vejle · Tel. +45 75 82 07 55 info@isabella.net · www.isabella.net