INVERT UR invertour.com.mx
Un viaje por el mundo del Turismo
Originales Experiencias en Universal Orlando Gabriela Cavalheiro, directora de Desarrollo de Negocios; Keith Wooldridge, director Manager y Ventas; Dani Madrid, gerente de Desarrollo de Negocios México y Marco Barros, director Senior América Latina
Sabre y ASSIST CARD, presentes en el 10º Aniversario de GBTA México
Pág. 10
15 de Mayo de 2016/Año 26 No. 305
Nueva Imagen: LATAM Airlines
Pág. 8
Claudio Torres, director ejecutivo; Diana Olivares, directora comercial; y Héctor Iriarte, director general de LATAM Airlines
Pág. 32
Salim Arkuch, director general Sabre México; Lilia Álvaro, directora general de ASSIST CARD México; Rodolfo Macedo, director general GBTA México; Elizabeth Champagne, gerente de Mercado en Sabre para Las Américas y Mariana Pérez, gerente de Mercadotecnia de Sabre
Punta del Este P•26&27 Operadora y Avianca te llevan a Costa Rica Senado avala P•39 convenio aéreo entre México y EE.UU.
“La joya de San Diego” Av. Paseo de la Reforma No. 195 Suite 902 Col. Cuauhtémoc | C.P. 06500 México D.F. Tel. (55) 57051717 www.salesinternacional.com
Invertour Mmmh Qué Rico! Los Arbolitos de P•20 Cajeme, una experiencia de auténtica sazón sonorense
Begoña Fernández Arrubarrena
EL
MUNDO
Coordinadora de Promoción Oficina Española de Turismo
DE...
Por Bibiana Saucedo
S
in prisas, entre suspiros, toma café. Habla con largas pausas y un
en España, estamos contentos con la apertura y los nuevos destinos,
tono muy suave, casi tranquilizador. Es elegante, amable y nunca
creemos que será un buen año". Destacó que para este país el turismo es una de las más importantes
deja de sonreír, cosa que contagia y agrada.
Una guapa dama de gran talento y pasión por lo que hace, comparte
entradas de divisas, por ello lo cuidan mucho, "Siempre están innovando
con INVERTOUR su renovadora visión sobre el presente y los retos que
por ejemplo este año, se está haciendo énfasis en lo que es turismo
actualmente vive la Oficina Española de Turismo (OET). Me refiero a
de shopping, dado que España devuelve los impuestos, por ello, se están ofertando muy buenas promociones. Además tenemos
Begoña Fernández Arrubarrena, coordinadora de Promoción Turística y Mercadotecnia, quien nos concede una
toda nuestra información en nuestra web, la cual ha
entrevista, un verdadero placer charlar con ella.
ganado premios y reconocimientos por su diseño,
"La OET es una conserjería, una oficina
y facilidad para navegar, cualquier cosa que se quiera de España, lo encontrarán en uno
de promoción de España en México y Centroamérica, con más de 45 años aquí",
de nuestros links".
nos dice de inmediato.
Este año, la OET destacará la gastronomía,
Detalló que el mercado mexicano es
los vinos, y el turismo de compras. "Nuestro
de suma importancia para la OET por ello,
objetivo está encaminado hacia estos
"México es muy importante para España,
tres rubros".
es uno de los primeros países en cuanto a divisas que se dejan, la afluencia de
Begoña dijo estar feliz con la llegada de
turistas es de 350 mil visitantes anualmente,
la nueva directora de la Oficina Española
aunque también hay mucha gente que entra
de Turismo. "Se llama Isabel Alonso, viene con
por alguna otra parte de Europa y cuando llega
gran energía, planes y entusiasmo, haremos cosas innovadoras y grandes promociones".
a España ya no se puede contabilizar".
Nuestra entrevistada explicó que su trabajo se guía por un Begoña comentó que cuando un mexicano visita España hace la
deseo de enriquecer y mostrar al mexicano todo lo bello que puede
compra a través de un agente de viajes, la mayoría de veces, razón
vivir en España, experiencias y ambientes, además de dar respuesta
por la cual, éstos son más que importantes para la OET. "Sí, el 75 por
a la parte funcional y de necesidades.
ciento de la gente que viaja a España lo hace a través de una agencia,
Begoña plasma en su trabajo, la estrecha relación que existe entre
por ello nosotros tratamos de consentir y apoyar al agente de viajes,
ambos países. Es una enamorada de España no sólo porque trabaja
mimarlos y ofrecerles toda la información pertinente de todas las
para la OET sino porque de allá son sus padres. Por lo que le corre en
ciudades españolas, hacemos viajes para que conozcan el destino y
las venas sangre muy española a pesar de que ella nació en México.
lo puedan vender, además de interesantes capacitaciones para que
Sí, es mitad española y mitad mexicana, cosa que además la llena
también sepan cómo vender España, les hacemos visitas a sus oficinas
de orgullo.
y otorgamos datos, folletos y todo lo actual del destino".
Ella, posee la licenciatura en Turismo, es egresada de la Universidad
Aseveró que el mexicano que viaja a España, lo hace a un gran
Anáhuac, y tiene ya 29 años de trabajar para la OET. "Ha sido una
nivel, se hospeda en un buen hotel, le gusta la buena gastronomía,
etapa laboral maravillosa en mi vida, estar en el turismo es fascinante,
hace compras incalculables. "Es gente que le gusta viajar a lo grande
he pasado por todas las etapas de la OET, y eso te hace crecer y te
y no escatima en ningún tipo de gasto".
enseña a ser tolerante". Begoña es una mujer brillante y encantadora que a lo único que le teme es a no aprovechar bien el tiempo, día a día se
En cuanto a destinos favoritos de los mexicanos, Fernández señaló que principalmente sería Madrid,
actualiza tomando cursos de internet, páginas en la web,
puerta de entrada a Europa. "Anteriormente también
redes sociales, etcétera.
era Toledo, Segovia, Salamanca, y Andalucía, es decir
Tiene dos hijos, a los que adora, Iker de 22 años y Maika de 17. "Me encanta pasar mis tiempos libres con ellos. Mi gran
todos los alrededores, pero hoy en día está muy de moda visitar Barcelona, Cataluña, y todo lo que es la
hobbie es leer, leo muchos libros, y también disfruto mucho estar con mis amigos".
España Verde, la ruta de los viñedos y restaurantes con una, dos o tres estrellas Michelin".
Finalmente se despide de nosotros, definiendo al país que promueve,
Fernández Arrubarena dijo que el año pasado fue un poco difícil,
España: "Una puerta abierta para aprender, un país de fiesta y que
"Siento que este año vamos mejor, se está recuperando el turismo
15 de mayo 2016
siempre los estará recibiendo con los brazos abiertos".
3
invertour.com.mx
El universo de
Connect Worldwide
C
oncluyó el mes de abril y tenemos muchas noticias
y actividades que hay a través de los cinco distritos.
acerca del mundo de Connect.
Además se impartieron seminarios, ofrecieron un desayuno de capacitación para 110 asesores de ventas
Del 4 al 8 de abril la Oficina de Turismo
de quioscos de Best Day y 80 agentes del Call Center de AeroMéxico.
de Arizona visitó la Ciudad de México y Guadalajara para llevar a cabo su misión de ventas. Durante esa semana,
Como siempre, Houston estuvo muy activo y dio
realizaron un evento en cada ciudad a
un seminario para 10 0 agentes de viaje quienes
los cuales invitaron a medios, agentes de viajes y tour
compran a Ofertur y también capacitaron a agentes
operadores para presentarles el destino y las novedades
del Call Center de AeroMéxico en la Colonia Del Valle.
que ofrecen este año. También impartieron seminarios
Pilar Florez, directora de
para 12 agentes de Megatravel, un desayuno para
Turismo de la Oficina de
60 personas de Ofertour, capacitación para CTS y en
Convenciones y Visitantes
Guadalajara un entrenamiento para Viajes Panorama.
de Houston, estuvo en la Ciudad de México donde
NYC & Company tuvo un gran mes ya
se reunió con operadores de México como CTS,
que la Ciudad de Nueva York fue el destino
Consolid, American Express y Mundo Joven. El 26
invitado de la Feria de Puebla, del 8 de abril
de abril, Houston asistió al primer tradeshow “Expo
al 10 de mayo, en donde crearon un pabellón
agencias” para impartir un seminario, en el que
de la ciudad para que los visitantes tuvieran
participaron alrededor de 100 agentes. También estuvo
oportunidad de conocer todas las atracciones
presente en Expo Contacto con gran éxito.
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL Ing. Jaime Orizaga DIRECTORA EDITORIAL Bibiana Saucedo REPORTERA Roxana Chávez COLABORADORES Jimm Budd Luis Guillermo Víquez DISEÑO GRÁFICO/ILUSTRACIÓN Abraham Balcázar WEB MASTER Adolfo Vega PRE PRENSA Armando Nava Publicación mensual, dedicada al fomento del turismo en el país. Editada y publicada por Editorial JB S.A. de C.V. INVERTOUR se imprime en Tizapán #172 Col. Metropolitana Segunda Clase Licitud de título 8606 Licitud de contenido en trámite ante la Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Derechos de Autor y Dirección General de Correos LOS ARTÍCULOS DE LOS COLABORADORES NO NECESARIAMENTE REPRESENTAN EL CRITERIO DE INVERTOUR Río Amazonas #37-203, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, México, D.F. www.invertour.com.mx invertur@prodigy.net.mx
invertour.com.mx
Índice
6 9 12 15 18 28 36 42 50
BRAND USA Presentó América Salvaje Mundo Joven y Nomad Republic Turismo Solidario Promotores Isabel Gómez de Fava y Teresita Muñoz
INVERT UR Un viaje por el mundo del Turismo
Colorado De la Granja a la Mesa Arizona Recibe a 3.9 millones de mexicanos La Metro Apuesta por la calidad en el turismo Biboriana Sueños de Opio
Visita invertour.com.mx
Euromundo y Volaris La otra cara de Yucatán Viajando por el Mundo Turismo de Voluntariado
4
15 de mayo 2016
SECTUR apoyará a los "pequeños hoteles"
C
on el objetivo de crear y
Enrique de la Madrid y Luis Videgaray celebran programa
mejorar la infraestructura hotelera de nuestro país,
el gobierno federal en conjunto con las bancas de desarrollo y comercio,
con menor desarrollo, pues según la
lanzaron el programa de créditos
SECTUR, los hoteles representan un
"Mejora tu Hotel", el cual se enfoca
eslabón fundamental en la cadena
al desarrollo de las medianas y
de valor del turismo.
pequeñas empresas del sector, pues según señaló el titular de Sectur, Enrique de la Madrid, "el turismo
Por ello, según destacó de la Madrid, es de gran importancia
representa una de las industrias globales con mayor dinamismo y un
el poder trabajar de cerca con el sector hotelero para impulsar su
mercado mundial de más de mil 200 millones de turistas internacionales".
desarrollo, ya que este programa busca respaldar al sector hotelero en sus necesidades de financiamiento para proyectos de crecimiento e inversión, lo que incidirá en la competitividad de sus establecimientos
Luis Videgaray, secretario de Hacienda, anunció que cualquier empresa hotelera podrá acceder a este financiamiento, con énfasis
y del destino en donde se encuentren.
en los hoteles de mediano y pequeño tamaño, con montos de hasta 60 millones de pesos a través de la banca de segundo piso o créditos
Los hoteles interesados en dicho financiamiento podrán consultar
directos de la banca privada.
los detalles en la página de Bancomext www.bancomext.com o acudir directamente con alguno de los 10 bancos que participan en
“Mejora tu Hotel” contribuirá en la consolidación de los destinos
el programa: Afirme, Banorte, BanBajío, Banregio, BBVA Bancomer,
turísticos de México a nivel mundial e incrementará la oferta en otros
15 de mayo 2016
Banamex, HSBC, Multiva, Mifel y Santander.
26 5
invertour.com.mx
Brand USA presentó: América Salvaje
A
través de su iniciativa titulada “El Gran Exterior” y con el objetivo de conmemorar los 100 años del Servicio de Parques Nacionales de
los Estados Unidos, Brand USA, la organización público-privada de marketing de destino para los Estados Unidos, presentó en México “América Salvaje”, un filme que amalgama la fascinante belleza e importancia de las riquezas naturales con las que cuentan los 407 parques que habitan en el territorio estadunidense para el disfrute de todos los viajeros.
Benjamín Díaz, director general de Ad Nova, y representante de Brand USA en México; Tom Garzilli, Vice Presidente Senior, Global Sponsorships en Brand USA; Shaun MacGillivray, director de América Salvaje y Christopher Thompson, Presidente & CEO de Brand USA
"El público tendrá una impresionante visión general de la grandeza y la diversidad del paisaje estadunidense, a través de una ventana que le permita conocer algunos
Paralelamente, William Duncan, encargado
2014”, puntualizó.
de los lugares más emblemáticos en el país.
de despacho en la Embajada de EE.UU. en
Cada año aproximadamente 300 millones
México, destacó que “El turismo fortalece
México es el tercer país en el que se presenta
de visitantes llegan a nuestros Parques
el entendimiento mutuo ente los pueblos y
América Salvaje, después de EE.UU. e Inglaterra,
Nacionales”, dijo Chris Thompson, presidente
los países, en 2015 el número de visitantes
documental que Benjamín Díaz, director general
y CEO de Brand USA durante la presentación
de México a los EE.UU. superó el número de
de Ad Nova y representante de Brand USA en
de este film proyectado en la Megapantalla
personas provenientes del Reino Unido, Japón,
nuestro país, definió como un “ícono en términos
IMAX del Papalote Museo del Niño.
Brasil, China, Alemania y Francia en su conjunto,
de promoción turística”.
representando así más del 20 por ciento del total de las llegadas internacionales a EE.UU. con 17 millones de viajeros. Los consulados estadunidenses en Méx ico emitieron un promedio diario de 7 mil 300 visas en 2015, año en el que 3 mil estudiantes mexicanos más viajaron a los EE.UU. en comparación al
Laura Nesteanu con Carlos Allende
Celida Puente con Roxana Puente
E nt re va l l es, g l a ci a res, ca sca d a s, formaciones rocosas, bosques milenarios Así mismo indicó que la desafiante situación
de gigantescos árboles y 30 fascinantes
económica de EE.UU. es una oportunidad
escenar ios que dan vida a Yosemite,
para que el turismo internacional conozca la
Yellowstone, el Gran Cañón, el Parque
diversidad de opciones de viaje que ofrece
Nacional Redwood y el Parque Nacional
este país, “el mercado mexicano es muy
Everglades, América Salvaje exhibe la
importante para nosotros, estamos aquí para fortalecer nuestra relación, y esperamos que
Benjamín Díaz, Adriana de la Torre, Mauricio González, Francisco Madrid y Jorge Sales
sublime relación entre el ser humano con la naturaleza, como inspiración para que los
este filme sirva de inspiración para todos
viajeros descubran la diversa oferta turística
los viajeros”.
con la que cuenta los EE.UU.
invertour.com.mx
6
15 de mayo 2016
Sabre y ASSIST CARD, presentes en el
10º Aniversario de GBTA México
C
on 42 stands, la asociación
Al respecto, informó que Sabre fue
mexicana de gestores de viajes
la primera compañía de tecnología
corporativos GBTA México,
de viajes en firmar el código de
celebró su décimo aniversario
conducta de turismo en conjunto
en nuestro país con diversas sesiones
con la asociación ECPAT, lanzando
educativas como la que presentó Salim
así en 2012 el programa “Passport
Arkuch, director general para Sabre
to Freedom”, con el que sus clientes,
México, quien a través de su ponencia
proveedores, socios y empleados,
titulada “Pasapor te a la Liber tad”
tienen la oportunidad de “educarse
habló sobre el Tráfico de Personas,
a sí mismos y a sus colaboradores” a
problema social que se encuentra
través del entrenamiento en línea que
presente en 161 países del mundo, entre
la globalizadora ha creado ingresando GBTA celebra 10 años en México
los que se ubica a México como uno de los principales emisores de los 27 millones de casos de esclavitud hasta hoy registrados, según
a: http://www.sabre.com/about/corporateresponsibility/passport-to-freedom/.
informó el directivo.
Gerardo Sosa, Javier Ocaranza y Héctor Iriarte representando a LATAM Airlines
Salim Arkuch, Mariana Pérez, Yael Escalante, Claudia Ibarra y Elizabeth Champagne de Sabre
Vicky Uzal representó a American Airlines
Lilian Toro de DFW
Otro En este contexto,
gran
patrocinador
Arkuch destacó la
d e es te d éci m o
i m po r tancia
an ive r sa r io
de
fue
quienes conforman a la industria
ASSIST CARD, compañía liderada por Lilia Álvaro,
turística para tomar conciencia de este
directora general, quien entregó a Rodolfo Macedo,
tema, pues según señaló “cada quien
director regional de GBTA México, un reconocimiento
puede actuar desde su trinchera” a
por su compromiso con la industria turística dentro
través de la emisión de tickets aéreos,
de esta asociación.
bloqueos de Hoteles, etc. Este 2016, GBTA México registró un crecimiento del 12 por ciento de visitantes con respecto a la edición Rodolfo Macedo recibe reconocimiento de parte de ASSIST CARD representada por Lilia Álvaro y Yayoi Espinoza
de 2015 y mantuvo el porcentaje de sus compradores en 38 por ciento, según enfatizó Macedo.
invertour.com.mx
8
15 de mayo 2016
Mundo Joven y Nomad Republic impulsan Turismo Solidario
M
undo
J oven
anunció
la
contribuyen con la formación de una
adquisición del 30 por ciento de
sociedad más íntegra, e involucran a las
Nomad Republic, una empresa
comunidades y asociaciones civiles en
fundada en 2012 que busca generar
proyectos específicos.
un impacto social a través del turismo solidario mediante proyectos de rescate
" El voluntariado que promovemos,
ecológico y de fauna, así como de trabajo
no pretende llegar con una actitud
comunitario y social, en diversas partes
pate r na l i sta a las comun idades, n i
del mundo.
tampoco imponemos una fórmula mágica, colaboramos en la comunidad, dialogamos con los habitantes y
"En Mundo Joven, nuevamente innovamos en el turismo no
escuchamos cuáles son sus principales necesidades, a partir de
tradicional, con la incorporación de Nomad dentro de nuestras
ahí generamos programas, establecemos objetivos en conjunto y
opciones para los viajeros en dos opciones claras: la de trabajar en
buscamos que la gente se sume para arrancar, dar seguimiento y
comunidades y con personas (voluntariado social); y/o colaborar en
trabajar en las solución de estas problemáticas", detalló Sebastián
el rescate del medio ambiente y del mundo animal (voluntariado
García López, cofundador de Nomad Republic.
ambiental)", indicó Jordi Llorens, CEO de Grupo Mundo Joven. Mundo Joven Group, prevé que la población de turistas con fines Con esta adquisición, Mundo Joven ofrece a los viajeros una
formativos, aumentará en los próximos cuatro años, pues durante
forma de compartir con otras comunidades su espíritu solidario a
el primer trimestre de 2016, el segmento “Voluntariados” de la
través de experiencias individuales, familiares o corporativas, que
operadora, creció cerca de 700 por ciento.
15 de mayo 2016
26 9
invertour.com.mx
Originales Experiencias en Universal Orlando Resort
“M
éxico es un destino sumamente importante para nosotros, con un crecimiento sin precedentes, por ello estamos hoy aquí para decirles gracias por su apoyo”, dijo Dani Madrid, gerente de Desarrollo de
Negocios en México de Universal Orlando Resort, quien ofreció todo un día de seminarios y presentaciones a agentes de viajes de toda la República Mexicana, culminando con un coctel para celebrar los éxitos y presentar las novedades a un extraordinario número de agentes de viajes y operadores. “E ste verano tend remos a
Daniela Madrid
King Kong que ofrecerá intensas aventuras con una impresionante experiencia en 3D y tecnología innovadora; Rápidos y Furiosos, la
“En el 2017, Jimmy Fallon -famoso
exitosa franquicia cinematográfica
conductor de un Reality Show-, será
será parte de una gran atracción en
la estrella de la nueva y divertida
el 2017, aquí se fusionará la historia
experiencia en Universal Studios
original con increíble tecnología, y
llamada “Race through New York
los fans de ésta, vivirán momentos
Starring Jimmy Fallon”, en la que
únicos”, comentó Madrid.
los visitantes disfrutarán de una divertida experiencia del Tonight
Así mismo estuvo acompañada
Show”, abundó Madrid.
de Gabriela Cavalheiro, directora de Desarrollo de Negocios; Marco
Finalmente, detalló que Universal
Barros, director Senior América
CityWalk el área de entretenimiento
Latina y Keith Wooldridge, director
y diversión para chicos y grandes
Ma na g e r y Venta s U n i ve r sa l
cuenta con ocho nuevos lugares,
Orlando, quienes se encontraban
estrenados durante el 2014, que han
felices en nuestro país, y más aún
tenido un éxito total como Hot Dog
al ver los increíbles resultados que
Hall of Fame, en el que se ofrecen
los agentes de viajes generan a
creaciones emblemáticas de perros
Universal Orlando.
calientes de algunos de los estadios de béisbol más famosos de EE.UU.;
Habló también de Volcano Bay un
The Cowfish, un concepto innovador
grandioso Parque Acuático que será
con su pionero plato característico
estrenado en el 2017, inspirado en
llamado Burgushi, y las famosas
islas tropicales con entretenimiento
tiendas de helados Cold Stone
fascinante para toda la familia.
Creamery y Menchies.
Humberto Romero con Jorge Sales Jr.
Iram González y Elsa Castro
invertour.com.mx
10
15 de mayo 2016
av a F e d ez m ó G & z de L un a l e b ño u a M s I ita motores s e r Pro Te
A
idea y fue así que nació TILSERTUR (T de Tere, I de Isabel y L de Laura mi cuñada) TILSERTUR ", nos cuenta Isabel. Aunque es una agencia plural, su
ños vendiendo y promocionando
fuerte se ha convertido en el Turismo
viajes, durante este tiempo han
Empresarial, poseen como clientes a
consolidado su empresa. En
importantes empresas, sin embargo
este largo camino, han vivido infinidad
nunca han descuidado el Turismo
de experiencias y memorias.
Vacacional.
Son entusiastas y apasionadas de
Admiradas, queridas y respetadas
lo que hacen. Socias, compañeras
por la industria siempre están luchando
y
es
por ésta, razón por la cual han sido
inquebrantable. Isabel Gómez de Fava
Presidentas de CONFETUR en diferentes
y Teresita Muñoz de Luna, con 30 y 27
periodos y par ticipan activamente
años de experiencia respectivamente
en otras impor tantes asociaciones,
en el turismo, son propietarias de Til
siempre luchando en pro del sector.
amigas.
Sí,
su
amistad
Servicios Turísticos TILSERTUR Franquicia Felgueres Travel Group desde hace
Los privilegiados de esta vida son los
más de 20 años.
que hacen lo que les gusta, y el turismo es... ¡su pasión! Por ello, hoy rendimos
"Aprovechando la importante cartera
un pequeño tributo a estas distinguidas
de clientes con la que contaba, un
damas, nombrándolas PROMOTORAS de
hermano mío me entusiasmó para iniciar
TURISMO, y no podíamos hacerlo, una
el negocio y simultáneamente mi amiga
sin la otra... ¡FELICIDADES Isabel Gómez
y cliente Olga Teresita tuvo la misma
de Fava y Teresita Muñoz de Luna!
LA AMHM desaprueba el Sistema de Clasificación Hotelera
L
a Asociación Mexicana de Hoteles
“Hace siete años, se elaboró una
y Moteles A.C. (AMHM) expresó en
nueva ley de turismo, sin tomar en
un comunicado su total desacuerdo
cuenta la opinión o recomendaciones
ante el Sistema de Clasificación Hotelera,
de los hoteleros. Actualmente, dicha ley
previsto en la Ley General de Turismo
no ha sido puesta en marcha primero
-que aún no ha sido aplicada-, en la
por carecer de un reglamento y ahora
que se establece la implementación del
estamos esperando sus lineamientos, lo
Sistema de Clasificación Hotelera; en
cual la hace una norma desactualizada”,
este documento, su presidente Rafael
aseguró García González.
García González y los miembros que integran a la asociación, consideran que
La AMHM así mismo reafirma su oposición
dicho sistema vulnera de manera seria
ante esta ley ya que argumenta que "A
a los establecimientos de hospedaje, al
importante de habla hispana en servicios de hotelería,
mayor regulación mayor oportunidad de
ver disminuida su clasificación, lo cual
y brinda servicio a 85 por ciento de huéspedes
corrupción", a la par de que reitera su
repercute de forma negativa tanto en
nacionales y 15 por ciento a internacionales, con
disposición al diálogo con las autoridades
la ocupación como en los ingresos de
una tarifa promedio de mil pesos por habitación en
turísticas, buscando los puntos de acuerdo
los hoteleros.
hoteles de tres y cuatro estrellas, un costo que significa
que permitan implementar un modelo
la tercera parte de la tarifa disponible en Europa, en
actualizado y más acorde a la realidad
donde la tarifa es de tres mil pesos por cuarto, según
de la hotelería mexicana, y a la industria
señala el informe.
turística.
Con una oferta de 70 mil cuartos, México es la segunda potencia más
invertour.com.mx
12
15 de mayo 2016
Empire State Building: "Premium Experience”
C
omo si tan sólo conocerlo, subir por ese rapidísimo elevador,
de 360 grados sin parangón de la ciudad de Nueva York y más allá.
llegar a la cima, adorarlo, y añorar la clásica película de todos
Además se podrá personalizar cada ruta según los intereses del grupo
los tiempos “Algo para Recordar” no fuera suficiente, hoy podrás
para que sus miembros puedan explorar nuevos espacios, conocer
vivir aún más una experiencia Premium, en el maravilloso Empire State
hechos y datos curiosos que no se comentan en la visita estándar, y
de Nueva York, teniendo la posibilidad de un paseo guiado y exclusivo
concentrarse en lo que encuentran más importante de la experiencia.
para quienes visiten esta icónica atracción internacional. "El paseo que hemos denominado 'Empire State La experiencia Premium en el Empire State, consiste
Building Premium Experience' ofrece una experiencia
en reser var primeramente en w w w.esbnyc.com,
privada, personalizada y educativa a quienes desean
y acompañado de hasta siete visitantes recorrerás
vincularse con el ícono internacional de la ciudad de
con un guía experto todos y cada uno de los bellos
Nueva York de manera única y personal", dijo Jean-Yves
rincones de este edificio como su vestíbulo Art Deco, su
Ghazi, director del Observatorio. "El paseo brinda acceso
Paseo de las Celebridades con famosos dignatarios y
limitado, de tiempo definido y exclusivo cada día, y
famosos que han visitado el edificio, la Exposición de la
promete la experiencia más íntima con el edificio más
Sustentabilidad que muestra la innovadora y premiada
famoso del planeta".
estructura de reconversión de eficiencia energética de las instalaciones, la exposición "Dare to Dream" (Atreverse
Para enriquecer aún más la experiencia, se invita a
a soñar) que detalla la histórica construcción del edificio,
los visitantes a descargar la app multimedia exclusiva y
el Observatorio a cielo abierto en el piso 86, y el gran
gratuita del Empire State antes de su paseo en iTunes y
final en el Observatorio del piso 102 que ofrece vistas
Google Play.
15 de mayo 2016
13
invertour.com.mx
Tendencias
Consejos para Optimizar el Facebook de tu Empresa
Viajes y Negocios
Por Luis Guillermo Víquez “Sobre Nosotros”
¿C
en el teléfono incluye el código
Tus clientes potenciales quieren
de país y área, esta información
ómo hago para que mi
saber detalles de ti y tu negocio:
ayudará a que tu Facebook sea
Facebook esté entre los
dónde está, qué ofrece, qué horario
mejor indexada por los buscadores
primeros resultados en Yahoo
tienes; quieren ver ligas a tus páginas
o Google?, nuestros Home
web; aprovecha esta sección para darles
Agents y Franquiciados lo preguntan todo el tiempo. La respuesta es: si quieres
y aparecerás más arriba en las búsquedas locales.
más razones por la cual te deberían comprar. Es muy importante incluir información
generar tráfico hay que tomar
Optimiza tus actualizaciones
personal, cualquiera pone una foto
Al momento de subir al Facebook tus
Facebook con seriedad; al final
de una oficina espectacular, pero
fotos, eventos o videos, no dejes texto en
Facebook es hoy el segundo
el negocio de redes sociales es
blanco, descríbelo brevemente, los primeros
Homepage de tu agencia. Aquí
“entre personas”, incluye algo de
18 caracteres funcionan como la meta de los
algunos consejos para ayudar
ti mismo.
buscadores. Cuando publiques fotos o videos pon ligas a algún producto relacionado en
a que tu Facebook obtenga OJO: No hagas un copiar - pegar
mejores resultados.
de la descripción corta a la descripción Nombre correcto
larga, tómate el tiempo de escribir el contenido
El nombre de tu Facebook corresponde al
que atraiga a las personas a visitar tu página
“Title Tag” en los buscadores, es simplemente la
principal y a comprar.
tu página web sea un destino o paquete específico. OJO: Revisa la ortografía y redacción, ANTES de publicar nada, revísalo con el corrector de ortografía y haz que alguien de confianza lea
parte más importante ya que es permanente y la primera palabra del título de es la más
Palabras Claves
el texto y te garantice que el mensaje está
significativa en Google, Yahoo y Facebook.
Las palabras claves son la clave; asegúrate
claro. La mala ortografía no sólo da mala
que algunas palabras clave se repitan en el URL,
imagen pero además evita que Yahoo o
en el nombre de tu página, en “Sobre Nosotros”
Google encuentren la palabra que el cliente
No elijas palabras demasiado genéricas. Usa palabras que representen la personalidad de tu empresa,
y en tus publicaciones, palabras amigables,
escribió bien.
sencillas y fáciles de recordar.
deben ser fáciles de recordar
OJO: No satures con repeticiones.
Integra los canales
y que ayuden a encontrarte.
En el pasado para “subir de nivel” en
Cuantas más ligas tengas entre tus
Si eliges CRUCEROS como
Google se utilizaba la repetición, por
publicaciones, llenarás mejor los lineamientos
palabra clave, y tu negocio
ejemplo: “Somos especializados en
para rankearte en Yahoo, Google y Facebook;
paquetes de PLAYA, porque en la PLAYA
asegúrate que todas tus redes sociales y
la vida es más sabrosa y en la PLAYA... “con
páginas web estén conectadas, te ayudará
CRUCEROS no te va a generar los resultados
esto se lograba que apareciera entre los primeros
a estar entre los primeros en las búsquedas
que esperas.
cuando digitaban “PLAYA” ya no es así, se
locales.
principal son los VIAJES DE LUNA DE MIEL, probablemente utilizar
llama “spammy”, los buscadores y los usuarios URL apropiado para tu Facebook
lo reconocen y lo evitan.
Perfil completo Asegúrate de tener un perfil
Esto no se puede hacer desde el principio, pero después de los 25 Likes, Facebook te
Número telefónico y dirección
completo, con una buena foto el
permite crear tu URL a la medida, cambiando
Es tan obvio que a veces se olvida,
cover y llenas todas las casillas en
el nombre que te asignó automáticamente
hay dos razones para hacerlo: la gente
la secciones sobre tu empresa.
por un nombre específico.
quiere tratar con personas “reales” a
Esto te ayuda a crear credibilidad
quienes pueden localizar, y los buscadores OJO: asegúrate de elegir un nombre que
prefieren las búsquedas locales (cercanas a
ayude a encontrarte con facilidad, a generar
quien está buscando) por lo que estos datos
tráfico y fortalecer tu página, porque esto se
son vitales.
de URL.
invertour.com.mx
Nosotros”. Conclusión: Recuerda que tus FANS o clientes potenciales, son lo más importante,
puede hacer una sola vez. Si todavía no estás seguro de un nombre no hagas el cambio
como mencionábamos en “Sobre
OJO: Incluye la dirección completa, calle, número, estado, código postal, ciudad y país;
14
al final, no hay mejor contenido que el que la gente realmente necesite.
15 de mayo 2016
De la Granja a la Mesa, Colorado llega a México
C
on el concepto integral “de la granja a la mesa”, el estado de Colorado presentó en la Ciudad de México una probadita de su vasta oferta gastronómica a
cargo del Chef Josh Niernberg, propietario del restaurante Bin 707 Foodbar, quien ofreció un menú de cinco tiempos con ingredientes frescos que fueron maridados con auténticos destilados artesanales elaborados por Shae Withney, alquimista herbal y mixóloga, fundadora de DRAM Apothecary, quien a través de una variedad de productos orgánicos a base de hierbas que crecen en las tierras de Colorado, endulzó el paladar de diversos operadores de viajes presentes en esta degustación culinaria.
El chef Josh Niernberg acompañado por estudiantes del Colegio Superior de Gastronomía
“La gastronomía de Colorado es muy natural, ofrece productos orgánicos, pero sobre todo que se cultivan en la zona local, ideales para quienes gocen de un paladar sofisticado; en pueblos pequeños como Aspen tenemos restaurantes de clase mundial con Masters Sommeliers en los que podemos encontrar gastronomía de alto nivel”, señaló Marco Aguilar, representante de Colorado en México. Así mismo destacó que este estado es el número uno en producción de cervezas en EE.UU. y el paraíso para los amantes de las actividades al aire libre, donde pueden practicar pesca de trucha en sus ríos, hacer ciclismo, hiking en las montañas, Marco Aguilar, Sub Chef Ryan Silverson, Chef Josh Niernberg, Tim Pansini, Pat Lee, Jenna Vanoort, Liz Birdsall y Susy Orizaga
andar a caballo, excursionismo, camping y disfrutar de todo tipo de paseos, así como de lugares increíbles que van desde pueblitos de gran historia hasta galerías de arte y museos. Esta degustación contó así mismo con la presencia de Tim Pansini, director comercial para las Américas de la Oficina de Turismo de Colorado; Jenna Vanoort, tourism manager de Visit Denver; Pat Lee, representando a Cherry Creek Shopping Center; Liz Birdsall, Marketing Manager del hotel The Broadmoor; y Susy
Jaime Orizaga con Susy Orizaga
Orizaga, gerente de cuenta de Colorado en México.
15 de mayo 2016
15
invertour.com.mx
Desde el aire
American Airlines cumplió 25 años de volar a Cuba El mes pasado, AA presentó una solicitud al Departamento de
E
l 5 de abril de 1991, American Airlines (AA) operó su primer vuelo
Transporte de los Estados Unidos con la propuesta de operar servicio
chárter desde el Aeropuerto Internacional de Miami al Aeropuerto
programado entre los Estados Unidos y Cuba, en la cual se incluyen 10
Internacional José Martí en La Habana, por lo que este 2016 celebra 25
frecuencias diarias desde Miami a La Habana y servicio adicional a La
años del inicio de este servicio que la posicionará
Habana desde los centros de conexiones
como líder cuando se inicie el servicio programado
de American en Charlotte, Dallas/Fort
a ese destino.
Worth, Chicago y Los Ángeles, propuesta en la que la aerolínea incluye el servicio
“En aquel entonces, ir a Cuba era como ir a
diario entre Miami y otras cinco ciudades
la luna. No era como es en la actualidad, pero
cubanas.
siempre pensé que nuestro trabajo era importante y que sentábamos las bases para lograr una
Con ello, American Airlines mantiene y
operación regular. Es realmente emocionante
refuerza su compromiso con el Condado
estar a punto de lograrlo, porque hemos sido los
de Miami-Dade, hogar de casi 50 por
pioneros”, destacó Leo Rodríguez, planificador
ciento de la población cubano-americana
de la torre de control en Miami.
que habita en los EE.UU.
Avianca apoyó a Ecuador
E
n apoyo a las comunidades afectadas por
profesionales que componen las brigadas
Entre el contingente que viajó en dos grupos,
el terremoto que azotó a Ecuador, Avianca
gestionadas por el Municipio de Quito, el Ministerio
el Domingo 17 y Martes 19, se encuentran
activó su programa “Avianca Solidaria” con el
de Salud del Ecuador y universidades, además
miembros de la policía, bomberos, Cruz Verde,
que responde a situaciones de emergencia
de 25 mil kilos de ayuda, entre medicinas,
Cruz Roja, Comandos, entre otros.
ocasionados por desastres naturales, “Estamos
alimentos, agua, frazadas, entre otros. Aportes
solidarizándonos con las comunidades que
de la comunidad quiteña entregada al Patronato
“Continuaremos en las medidas de las
servimos en Ecuador buscando apoyarles en
San José del Municipio de Quito y ocho perros
posibilidades los esfuerzos de apoyo al pueblo
estos momentos tan difíciles para su gente”,
rescatistas y sus guías provenientes de España y
ecuatoriano a quienes buscamos poder
enfatizó Hernán Rincón, CEO de Avianca.
Hungría.
infundir de fuerza y ánimo para salir adelante de tan lamentables sucesos. Todos nuestros
A través de su red global, la aerolínea
Trasladando a 50 voluntarios del Grupo de
colaboradores en los 28 países que servimos
colombiana facilita el traslado de ayuda
Búsqueda y Rescate Urbano USAR, en su ruta
están invitados a hacer parte de este esfuerzo,
humanitaria dividida en personal médico,
San Salvador a Guayaquil, llevó un donativo que
ya que como empresa estamos facilitando un
voluntarios, damnificados, traslado de carga
realizó a la Vicepresidencia de la República.
proceso que permite hacer donativos desde
en concepto de donaciones y elementos
los distintos países de la región. ¡Estamos con
de auxilio, “Avianca trabaja para acortar
ustedes Ecuador!” refirió Rincón.
distancias y conectar a la región. En estos momentos de emergencia esta conectividad
Paralelamente, de Bogotá a Pasto (región
se vuelve de especial relevancia para poder
cercana a la emergencia), la aerolínea movilizó
llevar ayuda a donde más se necesita”, señaló
a 25 voluntarios de la Cruz Roja Internacional;
Rincón.
en Barcelona a Guayaquil transportó a cuatro médicos rescatistas especialistas de GEA
En su ruta Quito-Manta y mediante la
Search and Rescue, originarios de Turquía;
operación de cuatro vuelos humanitarios a
mientras que en Bogotá-Quito movilizó 448
bordo del A320 y A319, viajaron 319 personas
kilos en conteniendo de medicinas por parte
entre médicos, paramédicos, psicólogos,
del Consulado de Ecuador en Colombia para
bomberos, veter ina r ios y volunta r ios,
la Alcaldía de Quito.
invertour.com.mx
16
15 de mayo 2016
Reserva con AeroMéxico a través de Travelport Smartpoint
C
on Travelport Smartpoint los agentes de viajes podrán vender
mejorar la productividad de ventas, ganar nuevos ingresos y proveer
asientos de pago AM Plus y Asientos Preferentes (pasillos,
niveles más altos de atención al cliente.
ventanillas y salidas de emergencia)
de AeroMéxico, así mismo, y desde su oficina
En este contexto Travelport señala que en
los profesionales del turismo podrán visualizar
caso de no emitir el EMD correspondiente por
de manera gráfica el costo de los asientos,
los asientos de pago solicitados, es importante
facilitando la venta mientras ofrecen un servicio
que se cancele la asignación de asientos de
rápido y eficaz a sus clientes.
pago realizada, con el fin de no bloquear ese asiento a otro potencial cliente o que al final
La venta de los servicios adicionales que
se le aplique el cargo al pasajero directamente
ofrece AeroMéxico como equipaje extra, equipo
en el aeropuerto.
deportivo, servicios de menores viajando solos, etc., también podrán ser reservados en el mismo proceso con el objetivo de integrar el contenido más relevante en el mismo flujo de trabajo. Con ello, la globalizadora ofrece las mejores opciones a los agentes de viajes para que éstos puedan incrementar sus ventas con el uso de Travelport Smartpoint, herramienta que facilita vender una gama más amplia de contenido aéreo, de hoteles y de autos, reduciendo el tiempo necesario para la formación, lo que permite
15 de mayo 2016
17
invertour.com.mx
Arizona recibe a 3.9 millones de mexicanos
U
na gran delegación de la Oficina d e Tu r i s m o d e A r i zo n a v i s itó nues t ra Ci udad Capita l pa ra presentar ante la industria turística
de México las novedades y la atrayente escena gastronómica que este estado norteamericano, rebosante de asombrosas vistas panorámicas y poseedor del Gran Cañón, ofrece para sus visitantes.
Mauricio González con la Misión Arizona
Stephanie Dowling
Kimberly Todd, Stephanie Dowling y Douglas Mackenzie Abajo: Karina Grajeda, Laura Mcmurchie y Mauricio González
Con abundantes opciones para realizar en sus cinco regiones,
Stephanie Dowling, subdirectora de Turismo de Arizona, destacó
actividades al aire libre y de aventura como excursiones, pesca,
la importancia del mercado mexicano, "La relación que tenemos
biking, esquí en nieve y golf, Arizona brinda una vasta oferta
con México es de suma importancia para nosotros, tan sólo en 2014
culinaria de valor imprescindible para sus comensales, quienes
el estado recibió a 3.9 millones de mexicanos, este país representa
encontrarán restaurantes que manejan el concepto farm to table
el mercado internacional que mayor cantidad de visitantes lleva
(de la granja a la mesa), en los que pueden ser partícipes de la
a Arizona cada año".
cosecha de sus propios alimentos, y la cual podrán complementar con la importante actividad vinícola y la producción de cerveza
En tanto, Mauricio González, director general de Connect Worldwide,
artesanal presente tanto en los pueblos más pequeños como en las
empresa que representa a Arizona en México, manifestó que "Arizona
grandes ciudades de Arizona, estado que guarda para sus visitantes
es un destino muy completo; es ideal para las compras y para la
vivencias gastronómicas de muy alta calidad.
relajación en sus galardonados spas, es un lugar que mezcla el turismo de aventura con experiencias gastronómicas singulares".
Mauricio González y Edgar Solís
invertour.com.mx
Carmen Torreblanca, Christina Ricchetti Nersessian y Kei Kaneda
18
15 de mayo 2016
Crystal Lagoons en Dallas
A
demás de contar con
para atender la demanda que
grandiosos museos, el
hemos visto que existe en la
Arboreto, una gran escena
comunidad inmobiliaria de este
artística y mucho más, la comunidad
Estado. En Texas, lo más grande
de Dallas, Texas, en un futuro próximo
significa mejor, y el amenity top
se verá transformada por una enorme
a nivel mundial, como son las
laguna cristalina de ocho hectáreas
lagunas cr istalinas de Cr ystal
cuya realización correrá a cargo
Lagoons, será la pieza central de
de la multinacional de innovación
muchos proyectos inmobiliarios, en
en creación de playas artificiales,
Houston, Austin y Galveston", dijo
Crystal Lagoons.
Uri Man, CEO de Crystal Lagoons para Estados Unidos.
La construcción de ésta -la primera laguna cristalina de Texas-,
Se planea que la laguna esté
inició el pasado 26 de abril de 2016 en asociación con Bayside
rodeada de un resort y una marina de clase mundial, varias torres
Land Partners y formará parte de “Bayside”, un desarrollo de lujo
de condominios, mil 600 departamentos de lujo, y más de un millón
en Rowlett, ubicado a 24 kilómetros hacia el Este de Dallas.
de metros cuadrados de espacios de uso mixto; además, contará con la fuente de agua más grande del estado, la cual fungirá como el escenario para shows en vivo que incluirán música, fuego y más
“Texas es uno de los mercados más importantes para nosotros,
sorpresas.
y estamos abriendo una oficina en el estado de la estrella solitaria
15 de mayo 2016
19
invertour.com.mx
Invertour Mmmh Qué Rico!
D
Los Arbolitos de Cajeme, una experiencia de auténtica sazón sonorense
espués de 25 años, legando su origen en la popular
Y para aquellos que
“palapita” rodeada de árboles en el municipio de Cajeme,
prefieren la carne, este
Sonora, donde Juan Diego Cota preparaba con su singular
restau rante
sazón recetas con mariscos frescos, se revela una historia
ofrece diversas opciones;
de éxito empresarial y una consistente tradición gastronómica.
como
el
también
magnífico
bo r rego a las b rasas, jugoso y suave, que hace honor a la fama de la carne sonorense.
Coyota con helado de vainilla
Chef Jesús López
Hoy “Los Arbolitos de Cajeme” son 13 célebres sucursales alrededor Borrego a las brasas
de México; una de ellas está ubicada en nuestra Ciudad Capital y es un restaurante imprescindible para los amantes de los frutos
Shot de ostión, camarón, caracol y callo de hacha
del mar y de los cortes de carne sonorenses, así como de la buena cocina y de la excelencia en el servicio.
Y
como
nada
pos t re,
como
una
‘Coyota’ d e ca j eta con nieve de vainilla pa ra com p l ementa r la experiencia en este restaurante. Jesús López, el joven chef de Los Arbolitos de Cajeme, explica que el secreto de su éxito es respetar la integridad y la calidad de los productos en sus recetas, "eso asegura que nuestros platillos estén siempre frescos y deliciosos, y ese es nuestro sello para que Taco de camarón
los comensales decidan siempre regresar y recomendarnos".
Tostada coqueta
Este lugar en definitiva es para probar los exquisitos manjares de
Abanderado por la calidad de sus productos e ingredientes, este
Sonora, tanto los mariscos como los cortes de carne, y también para
restaurante ofrece excelentes platillos e irresistibles entradas; desde
pasar un tiempo a gusto en un ambiente relajado, con un marcado
sus 'Tostadas coquetas', deliciosas con láminas de atún de aleta roja,
estilo moderno pero sin ripios ni pretensiones.
montadas en una tostada horneada, con cebollitas capeadas en salsa especial, hasta su singular, muy sabroso y ligeramente picante 'Shot' de ostión, camarón, caracol y callo de hacha, la comida aquí es sustanciosa y muy apetecible gracias a sus pescados y mariscos frescos, con un sabor único y característico del norte. El molcajete VIP, es un "obligado" en su muy simpática presentación, se sirve con camarón crudo, pulpo, callo de hacha, caracol uña, manitas de jaiba, pepino, aguacate, chile serrano, salsas negras,
Julio César López, Juan Hernández, Patricio Martínez, Chef Jesús López, Ulises Huerta, Arturo Olivares y Zeferino Lazcano
limón y clamato: simplemente un manjar para los amantes de los
Calle Euler 17, Polanco, Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de México.
mariscos.
invertour.com.mx
20
15 de mayo 2016
150 millones de dólares invertirá Grupo Vidanta y Hakkasan Group en México
L
os Emiratos Árabes invertirán 150
Nick McCabe, Daniel Chávez Morán y Francisco González Díaz
mdd en México de la mano con Grupo Vidanta y ProMéxico para
prestigio internacional y líder en hospitalidad, que traerá
lanzar un extraordinario complejo que
la experiencia mundial en estilo de vida especializada
marcará un hito en el turismo de este
en clubes de playa, centros nocturnos, restaurantes y
país. “De una primera inversión que
hoteles por primera vez a México, elevando la oferta
comprendían 20 millones de dólares,
turística del país.
logramos ascender a una co-inversión
Durante la concertación de esta asociación, Chávez
de 150 millones, cantidad que será
Morán se encontraba acompañado de Francisco González
destinada para construir 11 diferentes
Díaz, director general de ProMéxico y de Nick McCabe,
recintos Hakkasan en México, éstos comprenden restaurantes, clubes
presidente de Hakkasan Group.
de playa, discotecas y un hotel Hakkasan”, dijo Daniel Chávez Morán,
Y aunque no detalló aún en qué lugares de México se abrirán estos
fundador de Grupo Vidanta.
lugares, sí mostró su beneplácito de poder anunciar este gran logro. “Estamos felices de que una empresa tan importante como Hakkasan
Tras dos años del rotundo éxito de JOYÀ, concepto dinner-show de la
crea en nuestro país”, abundó.
Riviera Maya realizado en colaboración con la renombrada empresa de
La asociación entre ambos grupos surge como resultado de la gira
entretenimiento en vivo Cirque du Soleil, Grupo Vidanta, desarrollador
de trabajo por la Península Arábiga en enero pasado, cuando Daniel
líder de resorts e infraestructuras turísticas en México, anuncia esta
Chávez y Hakkasan Group iniciaron las conversaciones para desarrollar
nueva alianza estratégica con Hakkasan Group, compañía de gran
nuevos proyectos en México.
15 de mayo 2016
21
invertour.com.mx
Auténticas Galerías de Arte
A
ctualmente, los hoteles alrededor del mundo están convirtiéndose en auténticas galerías de arte, con obras emblemáticas de arte
contemporáneo e instalaciones fascinantes. Hoteles.com nos comparte algunos de los hoteles que rinden tributo al arte...
4. The ART, a Hotel en Denve r 1. The Surrey en Nueva York
El diseño contemporáneo y sus servicios
Con una de las mayores y más brillantes
de alta tecnología se fusionan en este nuevo
colecciones de arte en la Gran Manzana,
hotel de cinco estrellas en Denver. El arte es
este hotel de la Avenida Madison es un sueño
el corazón de este centro de alojamiento que
para los amantes del arte. Tras una reciente
cuenta con dos galerías; también es posible
remodelación de $60 millones de dólares,
encontrar obras en los pasillos y en cada
este hotel de cinco estrellas tiene una
habitación. La obra principal del hotel es
extraordinaria colección muy de acuerdo
una instalación de 22 mil luces. Las obras que
a su categoría. En el corazón del hotel se
forman parte de la decoración de este hotel,
encuentra su obra más emblemática, un
se debe al trabajo de curación que realizó
tapiz de la supermodelo Kate Moss, diseñado
la afamada curadora Dianne Vanderlip del
por Chuck Close.
Museo de Arte de Denver en la cual incluyó varias piezas de artistas locales.
2. The First Luxury Art Hotel Roma 5. 21c Museum Hotel en Louisville
Este hotel cinco estrellas cuenta con obras de arte de primera clase en todos sus
El encanto y las atracciones culturales
rincones. Cada suite del The First Luxury Art
comienzan desde que cruzas la puerta
Hotel Roma tiene increíbles obras de arte
de es te hote l, te pa rece rá com o s i
contemporáneo, diseñadas por los artistas
estuvieras accesando a un museo de arte
más importantes de la escena italiana.
contemporáneo. En este hotel renovado
Cada habitación es como una pequeña
de cinco estrellas, que data del siglo XIX y
galería de arte privada. El hotel cuenta con
está ubicado en el centro de Louisville, te
exposiciones permanentes y temporales.
espera una magnífica experiencia artística.
Incluso, si no sabes qué exposición visitar,
En la planta baja del hotel encontrarás una
puedes preguntarle al asesor de arte, quien
instalación exclusiva denominada "Asleep
podrá aconsejarte a elegir la opción más
in the Cyclone".
adecuada a tu estilo.
6. Andaz Amsterdam, 3. Hotel Éclat en Beijing
Prinsengrachten Amsterdam
El arte en el lujo y el lujo en el arte es
Ubicado en lo que alguna vez fue la
la mejor forma de describir este hotel de
principal biblioteca pública de Ámsterdam,
diseño de cinco estrellas en Pekín. En todas
este maravilloso hotel de cinco estrellas
las habitaciones y áreas públicas del Hotel
diseñado por Marcel Wanders tiene un sinfín
Éclat encontrarás una increíble colección
de detalles artísticos poco convencionales en
de más de 100 obras de arte, incluidas
toda su extensión. La decoración del recinto
esculturas y pinturas originales de grandes
está inspirada en la historia de Alicia en el País
artistas, como Salvador Dalí, Andy Warhol,
de las Maravillas de Lewis Carroll, por ello, una
Pierre Matter, Zhang Guolang, Chen Wen
estancia aquí es súper elegante y surrealista.
Ling, Gao Xiao Wu, Zou Liang, entre otros.
A medida que recorres el hotel, lleno de
De hecho, el hotel cuenta con la colección
colores vibrantes e interiores creativos, verás
privada más importante de Salvador Dalí
instalaciones de luz y paredes adornadas
en China.
con peces y cucharas gigantes.
invertour.com.mx
22
15 de mayo 2016
“Viviendo el Verano en Vail” con Leisure LIFE
C
uando todo se pinta de verde y las flores de colores rodean los campos y paisajes, es verano en Vail y es momento de gozar de sus actividades. Este lugar se localiza a 160 kilómetros al oeste de Denver, Colorado y a tan sólo a 56km
desde el Aeropuerto de Eagle/Vail. “Les invitamos a visitar Vail este verano con una tarifa extraordinaria de 835 dólares por seis días, cinco noches en los mejores hoteles”, comentó Moisés Braverman, director general de Leisure LIFE, al anunciar los beneficios y ventajas que brinda esta ciudad de Colorado.
Jennifer Vidtz-Ward
Se puede llegar a Vail con American Airlines que ofrece vuelos diarios del Aeropuerto de Dallas Fort/Worth a Vail a partir del 2 de junio con rápidas conexiones desde la Ciudad de México, Guadalajara y Monterrey.
Miriam y Ana Braverman, Jennifer Vidtz-Ward, Ari Martínez, Alejandro Pérez y Moisés Braverman
Por su parte, Jennifer Vidtz-Ward, representante de Vail dijo que este hermoso lugar ofrece muchas actividades para pasar increíbles vacaciones de verano, paseos en bicicleta, festivales culinarios, conciertos al aire libre gratuitos, tirolesa, caminatas, pesca, rafting, compras, y mucho más. “Además durante el verano las tarifas en los hoteles bajan considerablemente, por ello es una gran oportunidad venir de vacaciones a Vail”, destacó Jennifer.
Laura Tamer, Lourdes Arenas, Isabel Parada, Edith García, Ana Pérez y Salvador Ten
Presentes en esta reunión se encontraban, Ana y Miriam Braverman, Ari Martínez, así como Salvador e Isabel Parada. “Viviendo el Verano en Vail” es el nombre de esta gran promoción de Leisure LIFE y estará vigente del 15 de junio al 15 de octubre… Adquiérela llamando al 018000220898.
Ari Martínez, Regina Berrondo y Jessica Rubio
invertour.com.mx
24
15 de mayo 2016
Celebrity Cruises aumenta su presencia en las Islas Galápagos
C
elebrity
Cruises
diferenciado servicio de Celebrity
incrementará
s i g n i f i cat i va m e nte
y su reconocida cocina. su
capacidad y actividad en las
A su vez, con la adquisición
ancestrales Islas Galápagos con la
de los navíos, los pasajeros de
gran compra de Ocean Adventures,
Celebrity tendrán más opciones
galardonados tour-operadores
y podrán elegir el tamaño del
expertos del archipiélago, y de dos
barco Modern Luxury y las suites
de sus barcos: el M/V Eclipse para
que prefieran.
48 pasajeros y el M/C Athala II, un
Como parte del compromiso
catamarán para 16 pasajeros.
con las Islas Galápagos, Celebrity, que hasta ahora había operado
Esta expansión de Celebrity
esta zona sólo con Celeb r it y
Cruises tiene como objetivo crear viajes memorables para sus
Xpedition, una vez que haya incorporado los dos nuevos barcos
pasajeros, permitiéndoles adentrarse a un ambiente de gran
a su flota, continuará con los lineamientos establecidos por las
relevancia histórica, donde podrán obtener una perspectiva muy
autoridades locales para proteger las riquezas naturales del famoso
cercana a la impresionante belleza natural de la región, a través del
archipiélago ecuatoriano.
15 de mayo 2016
25
invertour.com.mx
Punta del
te llevan Volcán Poas
Y para consentir a nuestro paladar llegamos al Mirador Ram
S
Luna, ubicado en el cerro de Aserrí,
an José, Costa Rica.- Invitados por Punta del Este Operadora (PEO)
a una altura de mil 750 msnm, es un restaurante que muestra las
y Avianca llegamos a Costa Rica, un país donde se respira "pura
tradiciones de este bello país en un espectáculo que reúne el folklore
vida", para emprender una extraordinaria aventura de la mano
de sus bailes regionales y música típica como la cimarrona, que en
y profesionalismo de estas grandes empresas representadas por
conjunto con su exquisita oferta culinaria que enaltece el sabor del
Daphne Bravo, ejecutiva de cuentas de Avianca y Mario Alcalá, gerente
arroz, los frijoles, el chile dulce, la cebolla, el ajo y el cilantro, satisface
comercial de PEO. Acompañados de diversos agentes de Viajes Palacio,
el paladar de cualquier viajero. Este mirador nació hace 59 años y es
conocimos la cultura, gastronomía, y la inmensa riqueza natural con la
el primero en establecerse en Costa Rica, es famoso por contar con
que posee este país centroamericano, en el que PEO ofrece diversos
la mejor vista panorámica que muestra las provincias de Heredia, San
paquetes combinables que fusionan el turismo de aventura con distintas
José, Tres Ríos y algunos pueblitos de la Meseta Central, y parte de la
actividades en San José, ciudad a la que Avianca opera dos rutas diarias
cordillera volcánica.
con un excelente servicio a bordo. La provincia de Costa Rica alberga a 1 millón 700 mil personas, su clima es cálido por ahora pues está a punto de culminar la época de verano para dar inicio a la temporada de lluvia la cual dura ocho meses, razón por la que este país es hogar de 24 mil especies de plantas. San José está dividida en provincias y cantones, en la zona Norte yace la cordillera volcánica conformada por más de 500 volcanes, mientras que el Sur se mantiene en constante desarrollo de comercios y establecimientos que contribuyen con el esparcimiento de quienes lo visitan.
Mario Alcalá, Daphne Bravo, Wally Sibaja, Flor Araya y Diego Loaiza
Costa Rica cuenta con una oferta hotelera de aproximadamente 2 mil habitaciones, en esta ocasión nos hospedamos en el Holiday Inn Aurola, el cual desde hace 30 años brinda un servicio de cinco estrellas. Este hotel fue el primero en ser construido bajo el concepto de arquitectura antisísmica, por lo cual es de los recintos más seguros que se ubican en el corazón de San José. Cuenta con 195 habitaciones, cuatro salones con capacidad para dar servicio a 220 personas en De la mano de nuestros anfitriones y con el servicio terrestre de
su conjunto, y uno más para otras 250, ideal para celebrar bodas o
Marbella Tours, representado por la calidez de Flor Araya y Wally Sibaja,
cualquier banquete, además cuenta con una piscina, gimnasio, bar,
pudimos conocer emblemáticos rincones de esta ciudad como el
casino y dos restaurantes, el Tropicana y El Mirador, éste último ofrece
Teatro Nacional, un recinto que forma parte de la cultura de San José
una extraordinaria vista hacia los cuatro puntos cardinales de esta
que impresiona con su arquitectura renacentista de estilo neoclásico,
metrópoli. Holiday Inn Aurola es una excelente opción tanto para los
excelsos murales y esculturas de Pietro Bulgarelli, las cuales representan
viajeros de negocio, como para quienes pasean en familia, pues cuenta
la danza, la fama y la música, que impresionan con sus decorados
con todas las comodidades para disfrutar de una buena estancia.
bañados en oro de cinco quilates.
invertour.com.mx
26
15 de mayo 2016
Este Operadora y Avianca
a Costa Rica
Volcán Arenal
Yace al noreste de San Juan entre las provincias de Cartago y San José. Irazú está a 3 mil 432 msnm, fue el volcán más peligroso durante sus dos años de su última actividad registrada de 1963 a 1965. Cuenta con tres cráteres con más de 400 años de antigüedad, el principal tiene Con 580 volcanes, cinco de ellos activos, Costa Rica ofrece una gran
300 metros de profundidad y mil 50 metros de diámetro; la vegetación
variedad de turismo de aventura y ecoturismo; A 62 kilómetros de San
que la circunda se nota evidentemente afectada por la lluvia ácida y
José yace el Volcán Poas, ubicado a 2 mil 574 msnm, un majestuoso
la ceniza que arroja el volcán activo Turrialba, que se ubica justo a un
lugar rodeado de misticismo que hipnotiza a cualquiera que se aventure
costado del Irazú, a pesar de ello, la flora se mantiene viva formando
a visitarlo.
uno de los escenarios más imponentes. Ubicado en el distrito de La Fortuna, y con un cono perfecto, el Volcán Arenal es uno de los escenarios más visitados por los viajeros de todo el mundo, pues además de poder contemplar su imponente belleza, se puede disfrutar de una estancia bastante relajada a las faldas de éste, donde se encuentran las Aguas Termales de Baldi, el cual posee 25 piscinas diferentes con aguas que emanan directamente de este volcán, un espacio que ofrece uno de los rincones más placenteros en los que se tiene además la gran fortuna de contemplar este imponente géiser. Ofrecer las mejores experiencias de viaje es uno de los distintivos de
Mario Alcalá y Daphne Bravo con el grupo de agentes de Viajes Palacio en el Volcán Poas
PEO y Avianca, por ello y para concluir con esta inolvidable aventura llegamos a Sarapiquí, un río que alcanza la frontera de Nicaragua con
Envueltos entre tantas experiencias que conquistan los sentidos con
sus 86 kilómetros de extensión, donde realizamos uno de los deportes
Punta del Este Operadora y Avianca, y de la mano de Mario y Daphne,
acuáticos más extremos: el rafting, práctica que nos empapó de
nos adentramos a la belleza que resguarda el Parque Waterfall Gardens,
adrenalina para recorrer 11 kilómetros y disfrutar de los paisajes más
una fascinante reserva natural ubicada dentro del hotel Peace Lodge,
encantadores en los que viajamos sumergidos en un mundo de risas
donde tuvimos la gran fortuna de compartir el espacio con diversas
que llevaremos siempre en nuestras memorias.
especies de animales como tucanes, guacamayas, loros, colibríes, pumas, leopardos, monos, serpientes, y en el que nos vimos rodeados de majestuosas mariposas. Con más de 70 hectáreas de vida silvestre, este parque posee además cinco cataratas que conforman al Bosque Lluvioso, un recinto lleno de "magia blanca" en el que reconocerte como parte de este mundo será la mayor experiencia. Rodeados de árboles endémicos como el Ciprés, y continuando en la cordillera volcánica, tierra rica en hierro, llegamos al Volcán Irazú.
15 de mayo 2016
27
invertour.com.mx
La Asociación Metropolitana apuesta por la calidad en los servicios turísticos
L
a Asociación Metropolitana de Agencias de Viajes, presidida por Edgar Solís, celebró su asamblea mensual con un tema relevante para toda la industria turística mexicana: el Sistema Nacional de Certificación Turística, un mecanismo que
define y aplica criterios y estándares dirigidos a asegurar la calidad en la provisión de los servicios turísticos mediante el otorgamiento del Distintivo Nacional de Calidad, el cual es evaluado a través de cinco niveles: bronce, plata, oro, platino y diamante.
Edgar Solís con Adriana de la Torre
turismo, como para el consumidor directo, una referencia de gente profesional, que se vuelva un sello de garantía para que nos tengan como referencia y utilicen los servicios de nuestros patrocinadores”, destacó.
Luisa Fernanda Cabrera, Esther Pujol y Marco Aguilar
Para que las agencias de viajes puedan contar con esta insignia, deberán contar con el Registro Nacional de Turismo (RNT), para poder iniciar con este sistema integral que busca regular y elevar la calidad de los prestadores de servicios turísticos en México, según señaló Magdalena Rabanal Romero, subdirectora de Normatividad
Miguel Ángel Miranda, Isabel Gómez de Fava y Teresita Muñoz de Luna
del Sistema de Certificación de la Secretaría de Turismo durante la asamblea de La Metro.
Así mismo anunció la incorporación de Adriana de la Torre, fundadora de Ad Nova Comunicación Estratégica como socia de esta prestigiada agrupación turística en la que Marival Resort &
Paralelamente, Solís resaltó la importancia de formar gente profesional en el área de Ventas de las agencias que la conforman,
Suites fungió como patrocinador.
“Nuestro objetivo es que La Metro llegue a ser tanto para el sector
El RNT se puede realizar online sin costo en: http://bit.ly/1aZ7zjP
Magdalena Rabanal y Benjamín Izquierdo, VP de la Metro
invertour.com.mx
Maru Bravo, Jorge Sales, Carmen Torreblanca y Adriana de la Torre
28
15 de mayo 2016
Por
Jimm
Budd
G
Divorcio a la mexicana
Pero cuando Hollywood decidió hacer racias a la decisión de filmar "La
una comedia, pocos mexicanos pensaron
Noche de la Iguana" allí, Puerto
que la película era graciosa. Representa
Vallarta fue convertido en uno
a un México habitado por vagabundos
de los destinos vacacionales
andrajosos esquivando bur ros, que
de playa más famosos de México. Hace
deambulaban por las calles lodosas para
cincuenta años, sólo tres vuelos a la
acosar a los turistas que llegaban en taxis
semana aterrizaban en el aeropuerto
anticuados. Puedes ver todo en YouTube,
local y ninguna carretera pavimentada
escribiendo "Divorcio a la americana
llegaba hasta allí. A pesar de eso, John
4/7”. Entre los que menos se divertían
Huston, el legendario director, atrajo a
estaba el Presidente Gustavo Díaz Ordaz.
la playa estrellas como Deborah Kerr
A Chihuahua se le ordenó cambiar sus
y Richard Burton. Liz Taylor apareció
leyes de divorcio y a las estrellas se les
para hacer compañía a Burton. Los dos
prohibió regresar a México.
estaban casados, pero no entre sí. En la década de 1960 este comportamiento
Eso dolió. El divorcio en Ciudad Juárez
atrajo a periodistas de todo el mundo.
era un negocio de varios millones de
Dado que los amantes se mantenían
dólares. En su libro "Las fábricas sin humo:
discretamente fuera de la vista, mucho
El descentramiento de EE.UU. Legal y
de lo que fue escrito fue sobre los hasta
límites morales", Michelle G. Benavides,
entonces desconocidos encantos de
informa que en Ciudad Juárez durante
Puerto Vallarta.
la década de 1960 alrededor de 100 abogados arreglaban que un promedio
Menos se ha oído acerca de cómo
mensual de mil 500 parejas pusieran fin
una película cambió Ciudad Juárez sólo
a sus matrimonios. La prohibición de los
un año después. Una vez más, Debora
divorcios rápidos amenazaba, era un
Kerr apareció, esta vez con Frank Sinatra
desastre económico.
y Dean Martin. La película, "Divorcio a la americana", muestra lo fácil que era
Felizmente, las maquiladoras ya se
para los estadunidenses el divorciarse
habían autorizado. Y quizá anticipando la
en México en ese entonces.
película, el Programa Nacional Fronterizo fue autorizado en 1961 para hacer a
Ciudad Juárez era notoria como la
Ciudad Juárez lo que actualmente
capital del divorcio del país. En 1965,
es moderna, un polo de atracción
divorciarse en casi cualquier lugar en los
cultural y turístico, donde se localizarían
Estados Unidos era difícil. Una excepción
actividades recreativas, así como de
fue Nevada, donde el requisito de la
entretenimiento y comercio.
residencia se pudo establecer en sólo se i s sem a na s. E nto n ces H o l l y wood
Todo esto no quiere decir que Ciudad
descubrió Ciudad Juárez al otro lado
Juárez no está exenta de problemas, pero
de la frontera. Por un cierto precio, el
en el Buró de Convenciones y Visitantes,
divorcio podría ser efectuado en un día.
el director, Francisco Moreno Villafuerte
Burton y Taylor estuvieron entre los que
sostiene que éstas se están superando.
pusieron fin a su felicidad conyugal en
Todavía se hacen películas acerca de la
Juárez para poder después casarse otra
gran ciudad de la frontera, pero Moreno
vez, al igual que Marilyn Monroe y miles
insiste en que no hay que creer todo lo
de otras personas.
que vemos en la pantalla.
invertour.com.mx
26 30
15 de mayo 2016
Del 16 al 30 de mayo
seleccionado y vivirás la experiencia gastronómica más exclusiva
México Food Week
E
del país. “Para nosotros es fundamental igualar o incluso superar el éxito del concepto que hemos tenido ya en otros países.
l momento ideal para comer delicioso y quizá
Dar continuidad a proyectos tan ambiciosos son el sello
en tu Restaurante favorito, ya llegó! En la
que caracteriza a Restorando.com", dijo Luisina Álvarez,
Segunda Edición de "México Food Week" con
coordinadora de México Food Week Latinoamérica.
la participación de los restaurantes más exclusivos de
Alrededor del mundo el concepto se encuentra
la Ciudad de México que preparan menús selectos.
tan posicionado que se habla de miles de personas
En donde se tendrá la oportunidad de saborear platillos
que han disfrutado ya las ediciones de Food Week. En
internacionales y de tradición mexicana en comidas y cenas
México las selectas comidas se ofrecerán en $350.00 pesos
de tres tiempos a un costo preferencial y de primer nivel.
y una cena en $450.00 pesos por persona.
El concepto es desarrollado por Restorando.com sitio líder en reservaciones online en América
La Hacienda de los Morales, Amalia, Bar Tomate,
Latina. Cinco años de éxito en Sao Paulo,
Novecento, Cantina la Piedra, Casa Fran, Wa, Saks
Buenos Aires, Santiago de Chile, entre otros
Polanco, MIT Steak House y Romita Comedor son sólo
respaldan la experiencia que se presentará
algunos de los restaurantes que te recibirá con lo
en México.
brazos abiertos en el “México Food Week”.
Para formar parte de la experiencia se deben seguir pasos muy sencillos:
Y lo mejor es que como es una empresa socialmente
•Ingresar a www.mexicofoodweek.com •Reservar en el restaurante de su elección •Y listo... ahora sí podrás visitar el restaurante 15 de mayo 2016
responsable, una parte proporcional de cada venta durante los días de “México Food Week” se donarán a una asociación de filantropía.
26 31
invertour.com.mx
Nueva Imagen: LATAM Airlines
B
a jo l os conceptos de elegancia
y
ca l idez
plasmados en los colores rojo e índigo, LAN y TAM
se con so l i da ron of i ci a l m ente como “L ATAM Ai r lines” desde el pasado 5 de mayo, así lo
Fernando Garza, Claudio Torres, Diana Olivares, Héctor Iriarte, Luis Sierra, Ignacio Ceballos y Sebastián Wierzba
anunció Héctor Iriarte, director general de la compañía aérea en exclusivo lanzamiento celebrado en la Ciudad de México, donde
sueño: llegar a ser una de
además informó que expandirán
las tres mejores aerolíneas
sus operaciones a África durante
del mundo, con el orgullo de
2016.
ser la primera genuinamente latinoamericana”, añadió. Presentes en este lanzamiento se encontraban también Diana Olivares, directora comercial de LATAM Airlines y Claudio Torres, director ejecutivo, quien aseguró que con esta consolidación LATAM Airlines pretende entregar a sus pasajeros un nuevo servicio de viaje integrado y diferenciado, acompañado de una experiencia digital
José Luis Ramos, Diana Olivares y Mario Alcalá
de vanguardia, a través de sus diversos productos como LATAM Cargo, LATAM Pass y LATAM Fidelidade.
“El 5 de mayo fue el primer día en el que se operó el primer vuelo con la nueva imagen de LATAM Airlines, el cual recogió la antorcha olímpica para traerla a Latinoamérica (Brasil); Queremos llevar a LATAM Airlines al mundo, por ello a partir de este año expandiremos todas nuestras operaciones a un nuevo continente, a través de un
Federico Jager, Ana Albert y Max Kusznir
nuevo vuelo que conectará a Sao Paulo, Brasil con Johannesburgo”, enfatizó el directivo.
Además de transportar la antorcha olímpica, LATAM Airlines ofreció el pasado 5 de mayo tres vuelos comerciales que operaron con esta nueva imagen que representa en su esencia al Cono Sur.
Oriol Cortés, Jordi Llorens, Oriol Vieyra, Alfonso Ibarra y Federico Monterrubio
Así mismo destacó que más de 300 aviones serán transformados
Diana Olivares con Miguel Galicia
bajo la marca única de LATAM Airlines en los próximos tres años, “Estamos seguros de que vamos a salir fortalecidos para continuar cumpliendo los sueños de nuestros clientes, pero también nuestro
invertour.com.mx
26 32
15 de mayo 2016
Pure Room revoluciona el hospedaje en México
P
ure Global, la compañía en soluciones altamente innovadoras en el campo de la calidad del ambiente interior
con sede en EE.UU. , anunció su lanzamiento oficial en México mediante su concepto
Antony Papageorgiuo, Alejandra Lara, Susana Rivera y Bernardo Santillana
“Pure Room”, el cual ofrece a los viajeros una nueva experiencia de habitaciones libres de microorganismos. “Las tendencias de hospitalidad en el mundo exigen ofrecer mejores condiciones
A través de una avanzada tecnología que
una mejor calidad en el aire al interior de su
en el descanso para todos los viajeros.
requirió una inversión de 20 millones de dólares
habitación, lo que se traduce en un mejor
Desde hace 12 años Pure ha trabajado en
para su implementación, Pure introduce este
descanso”, enfatizó Alejandra Lara, directora
desarrollar tecnología especializada para
sistema en el sector hotelero de nuestro país en
de Desarrollo de Negocios de Pure México.
mejorar la calidad del aire y superficies
12 habitaciones del Hard Rock Hotel Riviera Maya,
El proceso de Pure Room consiste en siete
en interiores, y hoy contamos con 10 mil
y 12 más en el Hard Rock Hotel Cancún.
etapas que inician con la sanitización de
habitaciones hoteleras en más de 20 países
la habitación, así como de la unidad de
que utilizan la tecnología Pure”, enfatizó
“Pure Room contribuye a que los hoteles
aire acondicionado; una limpieza profunda
Antony Papageorgiuo, jefe de Operaciones
tengan un ingreso adicional, aunque el mayor
para eliminar bacterias y moho de todas la
de la compañía.
beneficiado es el huésped, quien encuentra
superficies del cuarto.
15 de mayo 2016
26 33
invertour.com.mx
Starwood Hotels & Resorts ofrece Showcase
U
na propuesta de valor que contempla
clientes están cambiando a una
extensas opciones de ensueño es la
nueva era de lujo, y nuestras marcas
que ofrece Grupo Starwood Hotels
necesitan responder a este cambio
& Resorts con sus diferentes marcas:
con un ser vicio personalizado
The Luxury Collection, St. Regis y W, quienes
y ofreciéndoles exper iencias
compartieron en un espectacular Showcase,
excepcionales en cada uno de
novedades, servicios y ofertas actuales, con
nuestros hoteles alrededor del
la presencia de más de 50 hoteles de todo el
mundo”.
mundo encabezado por Kei Kaneda, gerente comercial de Grupo Starwood Hotels; Christina
Informó que agregarán más de 50
Ricchetti Nersessian, directora regional de Ventas
hoteles en los próximos cinco años, y que hoy por
para la Latinoamérica y John Mannion, director
hoy la marca St. Regis con su sofisticado servicio,
global de Ventas de Leisure & Luxury .
con un modelo de comodidad y modernidad sin
John Mannion, Kei Kaneda y Christina Ricchetti
igual ofrece 35 Hoteles y Resorts en el mundo. “Las Con una mezcla de estilos diferentes,
aperturas que tendremos este año serán Kuala
compartir con ellos sus pasiones descubriendo
estos inmuebles enriquecen la opción de
Lumpur y Las Maldivas, entre otros con planes
rincones inimaginables en cada destino, las
oportunidades siempre ofreciendo lo mejor y
de llegar a 50 Hoteles en el 2020”.
nuevas aperturas de esta marca son, Punta
Rodolfo Curiel, Kei Kaneda y Graciela Curiel
Trisha Welsby
Matthew Vesely y Paty Voss
Diana Olivares y Héctor Iriarte con el equipo de Ventas de LAN
Jennifer Freire
Vedad Bakovic
adaptándose a las necesidades del viajero de
Al referirse a Luxury Collection precisó que de
hoy. Kei Kaneda feliz de la vida por el éxito de
éstos hay 110 inmuebles localizados en los mejores
este encuentro que se realiza año con año en
lugares del globo terráqueo, con un servicio de
nuestra Ciudad, dio la bienvenida expresando
excelencia e impecable, abriendo próximamente
que Grupo Starwood Hotels & Resorts continúa
en Napa Valli, Lake Tahoe, Vail, Tokio y Portugal.
su avasallante crecimiento con sus tres marcas
en los próximos cinco años”. Finalmente comentó que el proceso de venta con Marriott sigue su curso, esperando que éste concluya a mediados de este 2016.
de lujo, logrando hasta el momento tener 180
En tanto Hoteles W “permite a nuestros huéspedes
hoteles en 40 países, “Comprendemos que sus
escaparse a un escenario contemporáneo y
invertour.com.mx
Mita, India, Las Vegas, seguidos de 25 aperturas
26 34
“Por lo pronto seguiremos trabajando como dos compañías independientes", enfatizó.
15 de mayo 2016
S
ueños de Opio Ante el anuncio que hizo el Secretario de Turismo Federal Enrique de La Madrid de que
mero mero. Teniendo a su cargo un buen
Adriana y Ben ¡Suertudos!
número de gentes... Y nadie mejor
Pues, sí los dueños de
que José Manuel Díaz de Rivera
Ad Nova Comunicación
se realizará en Acapulco, el
para esta posición que él, pues
Estratégica, lograron una
connotado y gran empresario
es un hombre verdaderamente
Alejandro Zozaya, presidente
brillante y con toda la experiencia
el próximo Tianguis Turístico
de AMResorts acertadamente
cuenta más para su ya "gordo" portafolio de empresas
del mundo, años de fructífera labor
representadas, se trata nada más y nada
en reconocidas empresas lo respaldan...
menos que de ¡Aruba! un protectorado
es un acto político sino un acto de negocios y
Además es un gentleman, admirado, respetado
del Reino de los Países Bajos, por lo cual
que si se realizaba en Acapulco, el 50 por ciento
y querido por toda la industria... #BienPorTi
hablan holandés pero la gran mayoría
comentó que el Tianguis Turístico no
de los compradores NO vendrían por la terrible
también habla inglés. Ellos mismos se
inseguridad que azota esa bellísima Ciudad...
Golosas!
Pero el Secretario de Turismo comentó que el
Sí, cual niñas chiquitas se
denominan 'la Isla más feliz de la tierra', y quizá si lo es! Pues gozan de un increíble
Gobierno Federal impondrá la seguridad a
abalanzaron al carrito de
mar turquesa y regia infraestructura...
Acapulco y que todavía tenemos un año para
las paletas para regodearse
#CuandoSeaGrandeSeréComoUstedes
ello ... Ajá!.. #NoNosHagamosTontos
con la variedad y escoger la de su agrado, eso fue lo
Adrianita Reyes ¿Mamá de nuevo? Siiiiiií! Resulta que la líder de Punta del Este Operadora está esperando a su tercer bebé!!! Asustada e impactada
que hicieron las eternas
El Soltero Más Codiciado Del sector ¡ya perdió! y ha sido flechado
amigas, Judith Guerra, de Consolid y
por Cupido... Me refiero a Max Kusznir, director
Begoña Fernández, de la OET, durante
general de South AmericanOP, quien ya
el divertido ShowCase que Grupo Starwood ofreció en días pasados... #DeLaDietaMejorNiHablamos...
pero Felizzzz... Ángel su adorado
presume novia... Yeiii! Y les cuento, pero por favor, no le vayan a decir a nadie, porque miren que ahora sí, me mata!!! Ella
esposo y ella serán padres nuevamente...
Kei Kaneda un Diez
Apenas tienen tres meses de embarazados,
Y hablando de este ShowCase, que
van con cautela pero contentos de esta
lideró Kei Kaneda, directora regional de
nueva bendición. Adrianita es una guerrera
ventas, de los Hoteles The Luxury Collection, fue
fino trato, y buena familia. ¿Ya dieron?
realmente sensacional y perfecto. Los
Exacto! Es ella! Así que ya tenemos una Señora
y luchadora en el ámbito profesional, razón por la cual tiene una de las empresas
hoteles que presentaron su producto
tiene que ver con el turismo. Es alta, mona, de lindo cuerpo, -afortunadamente es delgada-,
de Kusznir... #QuieroSerMadrina
más exitosas de los últimos tiempos...
estuvieron a la altura de las
Por el lado personal, es una adorada,
circunstancias, con información
DOS TIPOS DE CUIDADO
profundamente amorosa y sincera,
y paquetes de temporada; se
Jajajajá! Federico Monterrubio y Jorge
tenerla como amiga es simplemente
colocaron puestos de abundante
Flores, gerente general y director comercial,
fantástico porque nunca te fallará por el contrario siempre te apoyará! Wow!.. Felicidades a ambos!!! #EllosHicieronSuTare aDiariamente
José Manuel Díaz de Rivera Ya casi es el segundo de a bordo en Corporate Travel
comida de diferentes naciones alrededor, simpáticos carritos de paletas y dulces, finos vinos
respectivamente de la connotada Pe -Tra Operadora, tipazos, me dan una envidia y no
nunca dejaron de circular y una gran
precisamente de la buena
estación de frutas, quesos y postres
pues se la pasan viaje y
lucia en medio del inmenso salón, además de que un trio de músicos amenizaba este encuentro. Para
Services, es director corporativo
cerrar con broche de oro, se rifaron
comercial en esta famosa
gran variedad de premios... Wow bien
empresa, trabajando muy de
por Kei... #OjaláAprendieranDeTi dos
la mano con José Luis Castro... el
que tres... Jajajaja!
invertour.com.mx
26 36
viaje... Por supuesto, siempre promocionando a su Operadora, claro, ni dudarlo... cierto chicos??? #AQuéHoraTrabajarán
Hashtag del mes: #ViajemosPorTodoMéxico 15 de mayo 2016
Palladium Hoteles & Resorts ofrece
grandes experiencias en el Caribe
F
amosa por sus playas de arena blanca, Palladium
un ambiente tranquilo y relajado, hasta un lugar
Hotels & Resorts te invita a disfrutar espectaculares
en donde la música, baile y diversión son los
días de aventura en la Riviera Maya, donde el
protagonistas. Este recinto pone a disposición
viajero encontrará espacios de primera categoría
del turista todas las comodidades y ser vicios
que le permitirán vivir al máximo sus vacaciones.
abiertos para todos los clientes, a excepción de las instalaciones de The Royal Suites Yucatán by
La Riviera Maya brinda espacios de esparcimiento
Palladium.
de primera categoría, y a lo largo de la costa del Caribe Palladium Hotels tiene sus propiedades
Palladium Hotels & Resorts está compuesto
ubicadas en primera línea de playa, permitiéndole
por cinco lujosas propiedades: Grand Palladium
a las familias practicar deportes acuáticos, disfrutar
Colonial Resort & Spa, Grand Palladium Kantenah
de hermosos arrecifes, impresionantes cenotes de
Resort & Spa, Grand Palladium Riviera Resort &
agua dulce y cavernas que son parte de numerosos
Spa, Grand Palladium White Sand Resort & Spa;
yacimientos arqueológicos, como las inigualables
diseñados para recibir y brindar un excelente
pirámides de Tulum.
servicio a familias, parejas y grupos empresariales, mientras que The Royal Suites Yucatán by Palladium
Los huéspedes podrán encontrar el resort que
cuenta con instalaciones y servicios exclusivos
se ajuste a sus necesidades, para disfrutar desde
15 de mayo 2016
para adultos.
26 37
invertour.com.mx
Hotel Francia Aguascalientes celebra 100 años
C
onsiderado como una de las joyas
Ubicado a escasos metros de Plaza La
arquitectónicas debido a su estilo
Patria, el hotel Francia se posiciona como
barroco y neoclásico que engalanan
una de las mejores opciones de alojamiento
la ciudad de Aguascalientes, el Hotel Francia
para cualquiera que visite esta ciudad, ideal
de OSTAR Grupo Hotelero celebra sus 100
para disfrutar de la Feria de San Marcos pues
años con una remodelación integral que
debido a su cercanía, resulta idóneo para
conserva y realza el encanto y la tradición de
asistir a los eventos más importantes de esta
esta propiedad en la que resalta su aspecto
celebración.
clásico y de tradición taurina. Este hotel ha albergado a importantes Como parte de este cambio, el Hotel
figuras como el ex presidente Lázaro Cárdenas,
Francia Aguascalientes abrió el nuevo CAPOTE
el senador de Estados Unidos, Michael Joseph
Restaurante & Bar en el que sus huéspedes
“Mike” Mansfield, el ex presidente de México,
podrán disfrutar de exquisitos platillos mientras
José López Portillo; artistas de la talla de María
se deleitan con la vista emblemática de la
Félix y Plácido Domingo, entre otros.
calle Madero que ofrece su terraza. Con más de 35 años de experiencia en Con una sorprendente colección de
la industria turística, OSTAR Grupo Hotelero
pinturas/cromos pertenecientes a la colección
cuenta con ocho hoteles en México y uno
de Galas de México, este hotel alberga una
en Estados Unidos, los cuales se distinguen
exhibición permanente en todos sus pasillos
por tener identidad propia que armoniza con
y áreas importantes, obras que resaltan el
cada destino. Son íconos de las ciudades en
papel de los toreros, majas, trajes de luces,
donde se encuentran por su historia, ubicación
faenas y capotes, que invitan al espectador a vivir la fiesta brava
y servicios, además de conservar detalles únicos en su arquitectura
a través de cada una de estas imágenes.
y decoración.
Del 17 al 19 de junio
C
Comicpalooza 2016 en Houston
omicpalooza 2016, el evento más grande de Texas dedicado a los comics y la cultura pop, se llevará a cabo en el Centro de Convenciones George R. Brown, donde se realizarán
espectáculos, exposiciones de arte, talleres, conferencias con escritores, concursos de cosplay, animados, un desfile de moda japonesa, roller derby, lucha libre profesional, juegos, robots, lo más llamativo en ciencia y tecnología, un gran festival de cine y otras actividades de entretenimiento que cubren un total de más de 93 mil metros cuadrados. Frozen), entre otros. Además de la nueva programación sobre la moda, Comicpalooza ofrecerá tres días de programación dedicada a los animados. Entre
Comicpalooza ha fortalecido sus lazos con Houston al establecer
los invitados especiales de esta industria figuran: director de ADR,
una alianza con la oficina de convenciones y visitantes VISIT HOUSTON,
actor de voz y guionista Chuck Huber (DragonballZ, Hetalia, Attack on
reconfirmando su compromiso de mostrar la cultura peculiar de la
Titan), actor de voz Rob Mungle (Halo Lengends, Fullmetal Alchemist:
ciudad y de organizar grandes eventos para toda la comunidad.
Brotherhood), directora de ADR de voz y actriz de voz Rachel Messer (Wakfu Raiders, Heroes of Newerth), productora de animados y actriz
Pa ra infor mación actualizada sob re el evento, invitados
de voz Samantha Inoue-Harte (Final Fantasy Unlimited, Sakura Wars),
especiales, itinerarios y precios de las entradas, visita w w w.
Eva Bella (la joven Elsa, Frozen) y Livvy Stubenrauch (la joven Anna,
comicpalooza.com
invertour.com.mx
26 38
15 de mayo 2016
Senado avala convenio aéreo entre México y EE.UU.
E
l
n u evo
Acue rdo
de
El
Acuerdo
de
Transportes Aéreos entre
Transpor te
M éx i co y E E.U U. cu yo
México-Estados Unidos
objetivo es el de ampliar la
contempla así mismo
ofe r ta d e se r v i ci os a é reos
que
entre ambas naciones en pro
designadas
de formalizar las alianzas de
nación, podrán efectuar
a e ro l í n e a s e s ta d u n i d e n s e s
vuelos en el territorio del
y mexicanas, para ofrecer a
otro país sin tener que
los viajeros mayores opciones
aterrizar.
las
Aéreo
aerolíneas por cada
de transporte, fue aprobado por el Senado de la República Mexicana con 81 votos a favor y cuatro en contra. Este acuerdo le permitirá a
compañías
de
ambas
naciones, designar cualquier número de aerolíneas para la operación de transporte aéreo internacional sin que existan restricciones en la capacidad, número de frecuencias y tipos de aeronaves, tanto para operar servicios de pasajeros como de carga, según señaló Gabriela Cuevas, senadora del PAN y presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores. Al respecto, Sergio Allard, p re s i d e nte d e l a Cá m a ra Nacional de Aerotranspor tes (CANAE RO),
resaltó
la
importancia de este convenio en términos de transporte de pasajeros ya que según dijo M éx i co q u e d a tota l m e nte ab i e r to co n E E.U U. l o q ue permitirá que más aerolíneas lleguen
a
nuestro
país,
generando un mayor flujo de pasajeros, reducción en las tarifas, mayor conectividad, m á s ofe r ta e n d e s t i n o s y frecuencias, aumento en la derrama económica, alianzas, códigos compartidos y joint ventures, y oportunidades de una homologación regulatoria.
15 de mayo 2016
26 39
invertour.com.mx
Desde el aire
P
Delta Air Lines, la preferida del mercado chino
or segundo año consecutivo,
vicepresidente de Delta para China
la renombrada Delta Air Lines
y recalcó "vamos a continuar bajo
fue distinguida como la “Mejor
ese parámetro, escuchando lo
Aerolínea Norteamericana 2016” en
que los viajeros frecuentes chinos
los premios de Flyertea, sitio web de
tienen que decir para siempre
pasajeros frecuentes más grande
mejorar sus experiencia”.
e impor tante de China y cuya relevancia es reconocida por toda
Delta opera 28 frecuencias
la industria de viajes de este país.
semanales hacia el primordial
Los Flayertea Travel Awards son los
cent ro f i n a n ci e ro d e Ch i n a,
más significativos y genuinos premios
Shanghai, desde sus hubs clave
del turismo en China porque sus
en Los Ángeles, Detroit Seattle
ganadores son elegidos por los votos
y Tokyo. Adicionalmente, Delta
de los propios pasajeros frecuentes.
ofrece 14 frecuencias semanales a Beijing desde Seattle y Detroit; a
"Este premio da testimonio de que
su vez, la aerolínea ha anunciado
cada vez más clientes reconocen
que proseguirá con el plan de
los esfuerzos que Delta hace para
instaurar su servicio diario entre Los
consolidarse como la línea aérea
Ángeles y Beijing para ser lanzado
de Estado Unidos prefer ida del
en diciembre de 2016 si el gobierno
mercado chino", dijo Wong Hong,
decide aprobarlo.
Copa Airlines volará a Chiclayo, Perú
C
hiclayo, Perú, es el nuevo destino a donde Copa Airlines
y gastronómicos, que enriquecen la oferta turística de esta región,
operará con dos frecuencias diarias a partir del próximo
en la que Copa ofrecerá conexiones convenientes desde del Hub
28 de junio, con lo que la aerolínea ampliará su red a 76
de las Américas, en Panamá.
ciudades, y desde donde le permitirá a los viajeros conectar con 30 países de Norte, Centro, Suramérica y el Caribe, potenciando con ello la economía del norte peruano.
Con un promedio de 315 vuelos diarios, la aerolínea panameña conecta principalmente a mercados importantes con 12 ciudades en Estados Unidos y seis en México.
“Desde hace 17 años ofrecemos a Perú la mejor conectividad con Norte, Centroamérica y el Caribe, a través de nuestro Hub de las Américas, en la Ciudad de Panamá, y hoy tenemos el placer de anunciar nuestro nuevo destino en el país, ofreciendo mayores oportunidades turísticas y de negocios para el norte del país, con especial impacto en la ciudad de Chiclayo y otras localidades cercanas”, enfatizó Pedro Heilbron, presidente ejecutivo de Copa Airlines. Chiclayo es reconocido como un atractivo histórico, cultural, religioso e incluso de playas y balnearios, ya que ofrece una inagotable riqueza de restos arqueológicos, productos artesanales
invertour.com.mx
26 40
15 de mayo 2016
Euromundo y Volaris te muestran
¡La otra cara de Yucatán!
M
érida, Yucatán.- Yucatán va más allá de lo actual, trasciende el tiempo y el espacio y constantemente nos hace imaginar el pasado. Cómo es posible que este gran
pedazo de tierra, puerta de entrada al Mundo Maya ofrece tanto y tiene todo. Sinuoso mar, zonas arqueológicas impactantes, gastronomía fascinante, infraestructura exquisita en sus decenas y decenas de hoteles de todo tipo, aquí convergen la historia y la cultura y, desde luego ofrece selva con paisajes hermosos.
Un tour más que emocionante es el que ofrece Maya Amazing Adventures: primero te transportan al centro ceremonial de Mayapán, explican la historia y los rituales que se llevaban a cabo mientras paseas en cada uno de los templos. Después de este recorrido, visitas un poblado cercano llamado Pixya, donde en bicicletas de montaña se toma un sendero de cinco kilómetros para Lic. Ana Palacios, Fernando Coronado y Camila Holden-Ayala
llegar al casi desconocido y fastuoso Cenote Noh Mozón; una joya de agua cristalina y turquesa donde te introduces a nadar, -siempre y cuando un lugareño te acompañe y haya pedido permiso a “los aluxes"- equivalentes mayas de los "elfos o duendes" germánicos.
Esta vez, acompañados de regios anfitriones: Euromundo, la Secretaría de Fomento Turístico de Yucatán y Volaris, que luchan fuertemente para atraer visitantes, y mostrarles lo maravilloso que puede resultar Yucatán. Hicimos un recorrido diferente, excelente y diverso. Un viaje, sin duda, para los más curiosos e intrépidos; aquellos que son amantes de la historia y la naturaleza y exploradores innatos de los lugares ancestrales.
Enriquecedora es la visita a la hacienda Sotuta de Peón, lugar histórico donde se producía el henequén, materia prima para la fabricación de fibras textiles y donde prevaleció el esclavismo hasta
La visita a sitios de prevalencia mística como la antigua ciudad
mediados del siglo XX . En esta hacienda se realiza un divertido tour
maya Uxmal nos fuer zan a expandir nuestro entendimiento y
donde los visitantes son transportados en carros que van sobre rieles
cosmovisión. Este sitio de absoluta belleza arquitectónica, que data
y que son jalados por mulas, éstos recorren los grandes plantíos de
del siglo VII d.C., por la noche se transforma en el escenario de un
henequén y hacen una especial parada en el cenote Dzul Ha; éste,
espectáculo de luces y sonido que aprovecha la estructura de las
cubierto casi en su totalidad y mediante algunas luces puestas bajo
edificaciones y las sombras generadas por los relieves y esculturas,
el agua, revela la claridad de sus aguas y su profunda tranquilidad,
para narrar parte de la historia y las leyendas de la cultura maya
una experiencia trascendental.
que habitó en este lugar.
invertour.com.mx
Continúa Pág. 43
26 42
15 de mayo 2016
Viene de la Pág. 42
Euromundo y Volaris te muestran...
En Mérida hay varios hoteles que brindan a sus huéspedes la oportunidad de adentrarse al espíritu de la ciudad colonial, ya que éstos fueron adecuados en históricas casonas que datan del siglo XIX y que en los últimos años han sido remodelados para brindar espacios modernos y funcionales, de indiscutible belleza y con un impecable servicio que incluye todas la comodidades de un gran Resort.
Con múltiples lugares míticos y de naturaleza fascinante, esta aventura, -reitero- es el nuevo producto que Euromundo en conjunto con la Secretaría de Fomento Turístico de Yucatán y con el eficaz servicio de Volaris, empezará a comercializar para que cada vez más personas se adentren a este estado y vivan una aventura inolvidable. Julien Filhol, gerente de Marketing de Euromundo; la Lic. Ana Palacios, directora de Turismo de Yucatán, y Raymundo Guadarrama, gerente de Mercadotecnia de Volaris, fungieron como extraordinarios Raymundo Guadarrama y Gabriel Gallardo
15 de mayo 2016
Raymundo Guadarrama, Gabriel Gallardo, Julien Filhol y Alberto Alcántara en el cenote Noh Mozón
anfitriones de este emocionante viaje que nos permitió conocer una faceta más apasionante de Yucatán.
26 43
invertour.com.mx
En su Edición No. 25
ASSIST CARD
partner oficial del Torneo Copa de Su Majestad el Rey de España
A
SSIST CARD fungió como partner del Torneo Copa de Su Majestad el Rey de España, edición 25, participando golfistas amateur
Iconn Travel ofrece experiencias únicas
E
n busca de "despertar sensaciones nuevas en el viajero", Iconn Services, a través de José Luis Viveros, director general, anunció el relanzamiento de Iconn Travel beyond experience, área mayorista en la que la compañía ofrece
experiencias únicas de aventura, bienestar, gastronomía, cultura e
para fortalecer una noble causa: apoyar a niños y
historia, a diversos destinos con productos personalizados pensados
ancianos en situación de calle.
para los viajeros de alto perfil.
ASSIST CARD a nivel mundial está siempre interesado en contribuir con labores altruistas y México no es la excepción. Este Torneo se creó en 1990 cuando Don Andrés Villa Bores (Q.E.P.D.), reunió a un grupo de amigos golfistas, para proponerles llevar a cabo un evento cuyos beneficios se destinarían a causas nobles. Se presentó la solicitud para conseguir el permiso de la Casa Real de España, para poder usar en dicho torneo, el nombre de “Su Majestad el Rey de España”, y gracias a los buenos oficios del entonces Embajador de España en México, el Excelentísimo Sr. Don Alberto Aza Arias, este permiso fue otorgado. El torneo adoptó el lema que ha sido por muchos años su sentimiento y guía: “Pensemos en Nuestros Semejantes”, y para Lilia Álvaro (country manager Gabriel Cepeda, Mónica Carlón, Itzhel Sandoval, Alejandra Acevedo, Fernando Rocha y José Luis Viveros
de ASSIST CARD México) fueron más que suficientes esas palabras para participar en el evento. “Nuestra firma siempre piensa en el bienestar de las personas
“Creemos que el mundo de viaje tiene que estar asociado a las
que adquieren nuestra asistencia al viajar, así que
experiencias personalizadas, ofrecemos servicios exclusivos con
participar en acciones de filantropía van a la par con
un toque diferente, donde el destino es el pretexto y el motivador
nuestras metas fijadas de trabajo”, declaró.
es la experiencia, hoy se debe vender a través de las emociones”, aseguró Viveros.
Actualmente el torneo apoya a 12 instituciones que atienden y dan oportunidad de mejor vida a
Dirigido a viajeros expertos en recorrer el mundo que buscan
ancianos y niños. Los jugadores y partners de la
vivencias únicas, Iconn Travel beyond experience pone a la
copa ven resultados tangibles, transparentes, claros
disposición del agente de viajes, un gran equipo de profesionales
y concretos, y que su aportación, llega sin duda a su
calificados y con amplia experiencia en el sector para ofrecerle
destino final.
mejores soluciones en productos y servicios. A través de la página www.iconntravel.com, los agentes podrán consultar y descargar los catálogos de la mayorista, en los que ofrecen un producto integral 100 por ciento combinable para armar un "viaje a la medida", y los cuales pueden personalizarse con el logo de la agencia.
invertour.com.mx
26 44
15 de mayo 2016
Aventura sin igual a bordo del nuevo
Harmony of the Seas
E
l nuevo barco de la clase Oasis de Royal Caribbean, Harmony of the Seas, causa expectación, éste zarpó por primera vez desde Southampton,
Inglaterra en este mes de mayo para realizar viajes por Europa en una primer temporada, y posteriormente itinerarios por el Caribe. Harmony of the Seas es el tercer barco más grande del mundo seguido de Allure of the Seas y Oasis of the Seas, con una capacidad de 5 mil 479 pasajeros en ocupación doble, con 16 cubiertas para tener división y recreación por doquier.
El Royal Promenade, es el pasaje que cuenta con tiendas, restaurantes y un Rising Tide, un
A bordo de este impresionante barco,
bar de levitación que asciende y desciende
podrán conocer y caminar por los siete
sobre tres cubiertas. También está Boardwalk,
vecindarios que comprenden: Central Park,
el espacio de entretenimiento que incluye el
plaza principal del barco que se caracteriza
AquaTheater y restaurantes casuales como
por tener más de 300 camarotes con balcones
Johnny Rockets, Seafood Shack (único de Oasis)
y vista a las 12 mil plantas vivas, y en la parte
cafetería, heladería el Boardwalk Bar, un Dog
alta se podrá observar el trio de toboganes
House y el restaurante de especialidad Sabor
Perfect Storm que abarca diferentes pisos a
Modern Mexican.
lo largo de este vecindario. Para los deportistas, Harmony of the Seas ofrece un gimnasio, pista para correr alrededor del barco y el Vitality Spa para tomar todo tipo de tratamientos relajantes, salón de belleza y un restaurante de comida saludable, fruta de temporada y jugos recién exprimidos; además
Harmony of the Seas destaca por contar
en la zona deportiva, los invitados encontrarán:
con la más alta tecnología, ya que tiene
la zona H2O, albercas, solárium para adultos
un Bionic Bar con bartenders robots que
con jacuzzis, dos simuladores de surf FlowRider,
preparan bebidas al ritmo de la música de
dos paredes de escalar, cancha de basket,
DJ, unas Royal WowBands, pulseras cuya
mini golf y el Ultimate Abyss, dos toboganes
función múltiple es la llave del camarote, y
de múltiples plantas.
sirve para hacer compras y reservaciones a bordo; internet de alta velocidad y camarotes interiores con balcones virtuales. También Harmony of the Seas deleita a todos con su gastronomía, con una variedad de restaurantes de especialidad para satisfacer hasta los paladares más exigentes, incluyendo Izumi Hibachi & Sushi, con un nuevo menú Teppanyaki y el nuevo Wonderland Imaginative Cuisine permitirá experimentar una aventura culinaria única que despertará todos los sentidos. Reserva tus vacaciones en: http://www.royalcaribbeancruceros.mx
invertour.com.mx
26 46
15 de mayo 2016
Viaja a Europa con Travel Shop Operadora
C
on el objetivo de ser una opción preferencial para
Petr Lutter y Alejandra Bacilio de la Oficina de Turismo de República Checa en México; Rocío de la Cruz, gerente de la oficina de Travel Shop en Guadalajara y Miguel Galicia, director general de Travel Shop Operadora
todas las agencias de viaje
en México, Travel Shop Operadora destacó sus avances y novedades en reg iones como
Amé r ica
Mediante estas capacitaciones, la
Latina, Estados Unidos, Canadá
operadora busca beneficiar al agente
y Oriente y Europa, mediante
de viajes, ya que les otorga un nivel
su campaña denominada " La
muy competitivo de comisiones, meses
mejor compilación de circuitos
sin intereses y sin cargos adicionales así
por Europa" con la que recorrerán
como valores añadidos a los clientes
12 ciudades de la República
a través de paquetes que incluyen
Mexicana.
excursiones y comidas o tipo de cambio preferencial en gran parte de su oferta.
Enfocados en ofrecer experiencias únicas en el continente europeo, Travel Shop seleccionó sus Productos Top a través de dos
Con ello Travel Shop reafirma su compromiso con el agente de
líneas, la primera de ellas lanzada como “Europa a tu Alcance”
viajes y sus clientes, capacitándolos de forma continua a la par de
que ofrece la mejor relación calidad-precio; y “Europa Estelar” con
ofrecerles atractivas ofertas como los bloqueos aéreos para Europa,
una selección de producto que ofrece un contenido con itinerarios
Canadá y Sudamérica, la cual estará disponible durante el verano
selectos y un nivel de hotelería más elevado.
de 2016, consulte detalles en: www.travelshop.com.mx.
invertour.com.mx
26 47
15 de mayo 2016
Inver
Tabasco ¡está de Convención!
Convenciones
C
onsolidada como “Cuna de la cultura madre de Mesoamérica”, Tabasco posee en sus raíces la herencia de la cultura Olmeca, una civilización que construyó los primeros edificios ceremoniales;
su gastronomía refleja la fertilidad de sus tierras que engalanan el inigualable sabor de su chocolate, que resalta los elementos regionales de su cocina de recetas Mayas y Chontales. Durante este 2016, el sector privado destinó 990 millones de pesos para la construcción de hoteles que atenderán exclusivamente al segmento de negocios, una inversión que forma parte de 20 proyectos hoteleros,
Parque Tabasco
iniciado en 2014, de los cuales 12 ya están en operación,
Ubicado a media hora del Aeropuerto de Villahermosa, es uno
ofreciendo con ello una oferta de más de seis mil
de los recintos más verdes y encantadores por la belleza natural que
habitaciones.
circunda al Parque Tabasco, uno de los más importantes del estado, cuenta con capacidad para recibir hasta a diez mil personas, fue
Por su r iqueza cultural que reúne la esencia prehispánica, su tradicional gastronomía y sus múltiples
diseñado para adaptar diversos escenarios al aire libre como pistas de hielo, restaurantes y hasta juegos mecánicos.
escenarios culturales, Tabasco se posiciona como uno de los destinos para llevar a cabo el Turismo de Convenciones…
Centro de Convenciones Creado para desarrollar congresos, convenciones, ferias, exposiciones, y eventos de toda índole, el Centro de Convenciones de Tabasco cuenta con seis salones con superficies desde 655 metros cuadrados hasta mil 155 m2, y está ubicado en Municipio Libre núm. 7, Tabasco 2000, C.P. 86107, Villahermosa, Tabasco.
Centro Cultural Villahermosa Cubierto por una fachada de cristal, este centro es ideal para llevar a cabo encuentros con escritores, conciertos, talleres de modelado y pintura, proyectos que impulsen las habilidades artísticas de los tabasqueños, con el objetivo de difundir las manifestaciones culturales actuales de la región y ampliar la oferta cultural en el estado. Fue inaugurado a principios del siglo XX, y al año lo visitan alrededor de ocho mil personas, cuenta con una superficie de más de mil metros cuadrados, seis salas de exposiciones temporales, un auditorio y
invertour.com.mx
26 48
15 de mayo 2016
un Centro de Información Digital y Virtual en los que se pueden realizar conferencias, cine, teatro y exposiciones.
Teatro Esperanza Iris Fundado para albergar espectáculos artísticos y culturales tanto locales como internacionales, este teatro fue diseñado para amalgamar el contacto directo con todos sus visitantes, se
Planetario
encuentra posicionado como el foro cultural más importante del
Con el objetivo de impulsar el conocimiento científico, artístico
estado y ofrece equipos de iluminación y de audio, además de
y tecnológico en la región, el Planetario Tabasco 2000 cuenta con
una Unidad Técnica que da servicio según los requerimientos de
un cupo para 300 personas en una sala creada para reforzar el
cada espectáculo. Para rentar el inmueble se requiere solicitud por
conocimiento de los visitantes en temas de ecosistemas marinos,
escrito y cumplir con el Reglamento de Uso y la Renta del local a
aeronáutica, así como formaciones terrestres; además ofrece una
Instituciones públicas y privadas previo contrato. Cuenta con servicio
sala de exposiciones, un proyector de estrellas y una pantalla esférica.
de cafetería y estacionamiento. La ubicación de Tabasco le permite al viajero de negocios conectar con diversas partes del mundo ya que cada dos horas se operan vuelos a la CDMX, así como a nueve destinos de la República Mexicana con conexión directa, un vuelo sin escalas a Houston, y uno más que conecta a Panamá.
15 de mayo 2016
26 49
invertour.com.mx
VIAJANDO por el
MUNDO.
Turismo de Voluntariado, razón y humanidad para el mundo
C
ontribuir con el desarrollo social a nivel local, nacional
Lo anterior abre la oportunidad de desarrollar al máximo este
y global, es el principal latido del que nació el Turismo
sector mediante la creación de proyectos de cooperación voluntaria
de Voluntariado, noble segmento que cada día retoma
que puedan fusionarse con el voluntariado no profesional y las
fuer za para contribuir de manera desinteresada con
vacaciones solidarias que generan una sensibilización social a
la mejora de la calidad de vida de distintas comunidades así
través de acciones altruistas.
como de la conser vación y cuidado del medio ambiente y del mundo animal.
En nuestro país operadoras como Mundo Joven y Juliá Tours han desarrollado exitosos programas de voluntariado, para lo que es
La Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas define
indispensable identificar las necesidades de las regiones a las que se
que el voluntariado “Es tanto un hábito de generosidad como
deseé ayudar, informando siempre a los viajeros de las condiciones
una virtud cívica que está profundamente arraigada en el espíritu
reales con las que se encontrarán a su llegada.
humano que implica repercusiones sociales y culturales de largo alcance. Escuchar las necesidades de los demás, interesarse por
Nuestro mundo requiere de más personas que actúen de buena
ellas y darles respuesta, son actitudes que ponen de manifiesto
voluntad y que a través de su ejemplo y colaboración generen en
las más altas motivaciones humanas”.
el resto de la sociedad una conciencia hacia la otredad que vaya siempre impregnada de razón y humanidad.
Según reportes de Conde Nast Traveler, señalan que más del 49 por ciento de los viajeros de todo el mundo dijeron estar interesados
Si quieres ser parte de este gran movimiento consulta los
en este tipo de turismo, mientras que TripAdvisor indicó que el tres
diferentes programas en los que puedes participar en:
http://www.liveandlearn.mx/program_type/voluntariado/
por ciento aseguró que lo han practicado al menos una vez.
invertour.com.mx
26 50
15 de mayo 2016