Dagsattfyllapå

Spr Ketsskafferi

– Lägg på nu, vi måste åka, ropade jag till sonen som stod och babblade i sin mobil just när pappa hade extremt bråttomtillgodisbutiken.

–Vadåläggpå?frågadesonennärvisedansattibilen. Ochjaginsågattdettaärännuettuttrycksomgåtturtiden medanjagsattochtänktepåannat.(Typgodisbutiker.)

Det är rätt många idiomatiska uttryck och ordspråk som helt enkelt inte funkar längre. Dels för att dom är smått obegripliga.Ta till exempel:”Domhängerihopsomleroch långhalm”. Jag skulle gissa att cirka 99,94 procent av folk under30årinteharenaningomvaddettauttryckkommer sejav.Jag(56år)fickgooglaframattleraochlagomlånga halmstrån ströks på väggar vid husbyggen och att det egentligen inte var ett särskilt stabilt byggnadsmaterial. Menuttryckethardäremotvisatsejvaraextremthållbart.

Andra uttryck funkar inte för att dom helt enkelt inte stämmer längre. Den som slänger sej med det gamla ”Kameran ljuger aldrig” är ute i ogjort väder. ( Ja ja ja, förlåt…) Idag kan man manipulera film och bild till oigenkännlighet på en kafferast. ”Det kostar skjortan” är också rätt inaktuellt eftersom skjortan inte kostar särskilt mycket. Oftast beroende på att den är tillverkad i sunkiga fabriker i länder där arbetarna har skitlöner och usla rättigheter. Och klassikerna ”Säkert som ett brev på posten” och ”Detgår som tåget” används numera i princip baraironiskt.

Jag skulle kunna rabbla gamla märkliga ordstäv i flera spaltkilometer,mendetintressantaärattmanytterstsällan upplever att det uppstår nya uttryck och talesätt. Tiderna förändras i rasande fart, men ordspråken och uttrycken är från det förgångna. Kanske är det verkligen dags att uppdatera språkets skafferi en smula. Och hur gör man det? Jo, genom att försöka skapa nya uttryck och sedan använda dom så mycket så att dom till slut får fäste i folks medvetande. Häng på govänner och var lite idiomatiskt nytänkande!

Pådagenshundpromenadföddesdessa:

* Surt, sa räven om elräkningen.

* Man ska inte ropa hej förrän man är övre medelinkomsttagare.

* Han har sålt smöret och fått 75 spänn för 500 gram.

*Varochenärsinegenlyckasmanagementkonsult.

* Densomgräverengropåtandrafåroftastpåtokförlite betalt.

* Att tala är silver, att tigga är förbjudet i Vellinge.

* Nu är det kokta fläsket utbytt mot ett vegetariskt alternativ.

*HarmansagtAfårmansägaktieportfölj.

Självskullejag aldrigtuta

Stockholmare är bra på mycket. Tuta till exempel. Oj oj oj vad dom kantuta.Hårt,starktochihållande.Litesomnärsmåbarnfyllertre år och en (elakt flinande) morfar har köpt en leksamstrumpet i present.Dåkan barnettutaihållande ifyratimmar isträck.Ochdet kan stockholmare med. Sånt visar sej exempelvis när generatorremmen på bilen går av mitt på Sveavägen alldeles nära Sergelstorg.Jävlarrrrrrrvaddomvisarpåtut-kompetensdå.

– TUUUUUUUUT! (Fritt översatt: Flytta på dej idiot!!!)

-Jagkaninte,bilenhargåttsönder.

– TUUUUUUUUT! (Frittöversatt: Det skiter jag i, flytta på bilen!!!)

- Jag tycker det är okamratligt att tuta på det där sättet när jag inte kanrådaöversituationen.

–TUUUUUUUUT!(Frittöversatt:DÖ!!!)

–Jagskullealdrigtutasådär!

När jag stod mitt i denna kakofoni av tutningar, grunnade jag stillsamt på varför dom egentligen tutar. Tror dom att jag har stannat där för att ta en kaffe och ett wienerbröd? Tror dom att jag har stannat för att kila in på konserthuset och köpa en biljett till nästkommande violinkonsert? Tror dom att jag har passat på att ta enlitentupplurvidrödljusetochbehöverväckas?

Jag valde atttänka attdomegentligenärargapå nåtannatochbara måste får ur sej aggressionerna. Dom kanske har haft en skitdag på jobbet. Dom kanske är stressade till barnens baby-rytmik. Dom kanske är arga på frun. (Eftersom det är 99 procent män som står förtutandet.)

Domenda två somvar på hyggligt gott humör var jagoch bärgaren. Jag frågade varför folk egentligen tutar så idogt. Han svarade blixtsnabbt:

–Nånharvältutatidomattdethjälper.

Detvarinteförstagångenhandrogden…

På centralen var det 30 minuter till nästa tåg till Uppsala. Men så upptäckte jag att ett tåg som skulle ha gått för en kvart sen var försenat och gick om fem minuter. Äntligen lite tur i denna i övrigt ganska jävliga dag. Jag hoppade på, tog fram SJ:s app och skulle lösa biljett. Det gick inte. Tåget hade enligt appen redan gått. Jag löstedåbiljetttillnästaSJ-tåg.

–Denhärbiljettenärintetilldethärtåget,sakonduktören.

–Jagvet,mendetgickjuinteattlösa tilldethärtåget.

–Dåfår dutanästatåg.

– Aha. Så när detgår ett tåg till Uppsala om5 minuter ochett annat om30 minuter,skajagalltsåtadetom30.Hade dugjortdet?

–Dumåstehabiljett.

–Jaghardet.

–Jagmenintetilldethärtåget.

–TUUUUUUUUUUUUT!!!!!!!!

Jackeskåseri