Drauradweg | Drau cycle path | Pista ciclabile lungo la Drava

Biking-Mountain Rad - Mountainbike - E-Bike Bike - MTB - E-Bike | Bicicletta - MTB - E-Bike ..................................................................................

Drauradweg

 Innichen - Sillian - Lienz - Oberdrauburg (nur ein Teilabschnitt des Europa-Drau-radweges von Toblach bis nach Marburg) Gesamtlänge ca. 50 km; durchschnittliches Gefälle von ca. 1,5% (meist flach); asphaltiert; Beliebt sind auch einzelne Etappen wie zB von Lienz nach Thal zum Erlebnisschwimmbad VITHAL (mit Besuch des Wasserschaupfad Galitzenklamm) oder von Lienz nach Oberdrauburg zu den Buschenschenken und dem Erlebnisbad. Entlang der Streckenführung gibt es auch einige Gasthäuser, die unter www.drauradwegwirte.com zu finden sind. Sie bieten Ihren Gästen spezielle Radpackages und -services an. Detaillierte Informationen, Kartenmaterial sowie die Beschreibung des gesamten Wegverlaufes finden Sie auf der umfangreichen Homepage

www.drauradweg.com

 Drau Cycle Path. San Candido - Sillian - Lienz - Oberdrauburg (only a part of the European-Drau-Cycle-Path from Dobbiaco to Marburg); total length approx. 60 km; average gradient of about 1.5% (mostly flat); asphalted; Also popular are individual stages such as from Lienz to Thal to the adventure swimming pool VITHAL (with a stop at the water adventure park at Galizia gorge) or from Lienz to Oberdrauburg to rural farmerly taverns and the swimming bath. Along the route, there are several guest houses – „Drauradweg-Wirte“ prepared on bikers needs, with special cycling packages and services. Detailed information, maps and the description of the entire route can be found on the homepage www.drauradweg.com  Pista ciclabile lungo la Drava. San Candido – Sillian – Lienz – Oberdrauburg (è una piccola parte della pista ciclabile europea lungo il fiume Drava da Dobbiaco a Maribor) Percorso totale di 50 km; dislivello medio: ca. 1,5% (per lo più in pianura); asfaltata; Sono molto frequentate anche le singole tappe come per.es. da Lienz a Thal – alla piscina ViThal (con visita del sentiero panoramico sull’acqua della Gola della Galizia) o da Lienz ad Oberdrauburg, all’agriturismo ed alla piscina; per i collegamenti ferroviari vedi ÖBB ( pacchetto ciclistico forfetario “ In treno in Alto Adige – si torna in bicicletta!). Lungo il percorso ci sono anche alcune trattorie, che si possono trovare sull’elenco degli “Osti della pista ciclabile lungo la Drava”. Queste trattorie offrono ai loro ospiti particolari offerte e servizi per ciclisti. Troverete informazioni dettagliate,materiale cartografico e la descrizione dell’intero percorso sull’ampio sito internet: www.drauradweg.com

 Tipp: „Mit der Bahn nach Südtirol - mit dem Rad retour!“ Bahnverbindungen siehe: www.oebb.at  Tip: „With the railways to South Tyrol - back with the bike!“ Train connections view: www.oebb.at  Tipp: „Con il treno in Alto Adige – e ritorno in bicicletta!“ (Partenza dei treni con il trasporto della bici – vedi Informazioni sui treni).