3 minute read

Lienz - città dello shopping

Shopping nella città delle Dolomiti

Vale sempre la pena fare una passeggiata in città. Nei diversi negozi specializzati si potete trovare tutto ciò che il vostro cuore desidera ... come prodotti artigianato tipico fino alle foggie tirolese originale. È ovvio che troverete un servizio gentile in ogni negozio. Poiché in vacanza avete un po’più tempo rispetto alla vita quotidiana, farete sicuramente qualche piacevole giro in città. Particolarmente interessanti per gli ospiti sono quelle aziende, che dispongono di un’offerta speciale di oggetti di decorazione e d’uso comune fatti in legno, rame, stagno, vetro e ceramica. Ma anche prodotti tipici di artigianato artistico con una lunga tradizione nella nostra regione come i bellissimi lavori di ferro battuto e le opere in legno dei famosi scultori dell’Osttirol sono regali e ricordi molto apprezzati di una vacanza in montagna. Ovunque si nota una tendenza verso i prodotti naturali autentici e genuini nell’acquisto di generi alimentari locali, di prodotti contadini (vedi mercato di città pag. 9), di prodotti cosmetici, come ad esempio prodotti di pino mugo – fino a quello di una bottiglietta dell’originale “Pregler” del Tirolo Orientale (acquavite alla frutta con mele e pere). Nel caso in cui vorreste portare a casa vostra come ricordo un bel materiale illustrativo del Tirolo Orientale e del suo ambiente montano, esiste una grande quantità di bibliografia interessante (vedi pag. 58). Un articolo particolarmente importante per il vacanziere sono le cartoline, che si ricevono in molti negozi con un’ampia scelta e buona qualità, ma anche nei rifugi montani, nella maggior parte degli hotel, nelle trattorie e negli uffici postali. Oppure che ne pensate di sorprendere i vostri cari con

Advertisement

Negozio specializzato per lavori a mano bellisimi!

9900 Lienz Hauptplatz 18

telefono E4/5 +43.4852.62778

l’acquisto di un bel gioiello? Molti gioiellieri a Lienz vendono eccellenti lavorazioni d’oro e d’argento ed hanno un vasto assortimento di orologi di marche diverse. Un orientamento assolutamente tipico della moda di questa terra con un’atmosfera del tutto speciale è l’abbigliamento tirolese. Un vestito alla tirolese, lavorato in modo pregiato, oppure un costume tradizionale può essere indossato in molte occasioni e susciterà sicuramente l’ammirazione dei vostri amici e conoscenti. Naturalmente ricevete nei negozi specializzati del settore anche i cappelli e le scarpe da abbinare. Ancora un po’più nobili sono i capi d’abbigliamento campagnolo scamosciati. In numerosi negozi specializzati della città se ne trova un’abbondante selezione, tra i quali anche prodotti di pelle di cervo e di camoscio da una pura scamosciatura, che vengono prodotti direttamente a Lienz – una moda straordinaria per occasioni speciali. Anche per gli sportivi l’offerta è varia, una consolidata consulenza specializzata è particolarmente importante, quando si tratta ad esempio di buone calzature per le vostre escursioni montane. Lo stesso vale naturalmente per l’attrezzatura necessaria per l’alpinismo, come ad es. piccozza, rampone, fune, occhiali da ghiacciaio, ecc. Riepilogando si può dire, che, a Lienz, trovate sicuramente tutto ciò di cui avete bisogno per il vostro sport delle vacanze.

Online-Cityguide www.cityguide-lienz.at Quotidiano consigli per lo shopping, il tempo libero e ristorante.

Dentista ... ristorante ... Taxi ... calzolaio ... servizio per la macchina? Il Cityguide-Lienz.at ha una risposta alla maggior parte delle domande.

Per voi e i vostri cari. Selezionati articoli da regalo e abbigliamentoalla moda che preparano gioia.

9900 Lienz Hauptplatz 8a Tel. +43-4852-61218 tirolshoplienz@aon.at facebook.com/tirolshop.lienz

Osttirol Bilderreise

€ 7,90

BOOKZ GRAFIK ZLOEBL BUCHDESIGN & VERLAG Tre autori e fotografi – Armin, Harald e Georg Zlöbl – danno una visione generale impressionante ed immaginosa del loro paese, le cui regioni vengono presentate in tutte le stagioni. anche in lingua tedesca „Osttirol - Bilderreise“ ISBN Nr. 978-3-9503142-1-2. 15,5 x 23,5 cm, Softcover, 76 pagine, 165 fotografie a colori ISBN Nr. 978-3-9503142-2-9

Librerie

con tanti altri libri di Osttirol, CD musicali, DVD, ecc. TYROLIA Buch Papier, 9900 Lienz, Rosengasse 3, Tel. +43 4852 62127

occhiali da sole

per la protezione degli occhi ... o semplicemente avere un bell‘aspetto ;-)

direkt neben Dolomitencenter!

günther optik

Ing. Günther Gomig Ing. Günther Gomig Mühlgasse 23/1 9900 Lienz Tel. +43 (0)4852 / 68010

www.guenther-optik.at