3 minute read

Les commerçants du quartier

Our traders of Mont Boron

Cap sur l’un des plus beaux points de vue de la ville et sur ses adresses incontournables entre ciel et mer.

Now for one of the town’s most beautiful views, in a breathtaking setting between sky and sea.

Le Saint Paul

Il existe peu d’établissements similaires au Saint Paul. Cette somptueuse bâtisse et sa chapelle attenante sont chargés d’histoire. Édifié dans un ancien séminaire du XIXe siècle, l’Hôtel domine l’entrée du port de Nice et ofre une vue par-delà la Baie des Anges jusqu’aux montagnes de l’Estérel. Son restaurant se dresse face à la grande bleue et propose une cuisine de saison aux accents méditerranéens. Les salles sont privatisables pour tout évènement ou à l’occasion de séminaires d’entreprise. Un trésor niçois à l’abri des regards indiscrets…

Déli Bo

Cette institution pâtissière Niçoise s’abrite juste derrière la belle église du Port. Une adresse incontournable pour tous les gourmands. Dans la vitrine, on est conquis par la beauté des entremets, chocolats et autres goodies mais c’est à la dégustation que tout se joue Le chef Sébastien Jacob réinvente des recettes classiques selon les saisons et propose pêle-mêle l’immanquable Paris-Nice, la tarte au citron vert et noix de coco, le millefeuilles…. La maison confectionne également des créations sucrées sur mesure pour tous les grands moments.

There are few establishments like Le Saint Paul. This sumptuous building and its adjoining chapel are steeped in history. Located in a former 19th-century seminary, the hotel overlooks the entrance to the port of Nice, ofering breathtaking views from the Baie des Anges to the Esterel Mountains. Its restaurant faces the azure sea and ofers seasonal cuisine with Mediterranean infuences. The venue’s rooms can be privatized for any event or corporate seminars. Le Saint Paul is a hidden gem in Nice, away from prying eyes.

29 Bd Franck Pilatte, 06300 Nice. — Tél. 04 93 89 39 57 lesaintpaul-hotel.fr / | saintpaulnice

Le Plongeoir

Attention, adresse extraordinaire en vue ! En s’installant au Plongeoir, on est littéralement absorbé au coeur de la Méditérrannée. Niché sur un rocher planté au milieu des fots, cet emblématique restaurant niçois vous accueille dans un cadre idyllique. À la carte, on se délecte d’une cuisine conviviale, d’inspiration méditerranéenne, évoluant au fil des saisons et des produits du marché. Entre ciel et mer, le bar lounge est le lieu idéal pour un apéro inoubliable au soleil couchant. À noter également : la maison dispose d’un service voiturier.

Get ready for an extraordinary address! By dining at Le Plongeoir, you will be completely immersed in the heart of the Mediterranean. Nestled on a rock surrounded by the sea, this iconic restaurant in Nice welcomes you to an idyllic setting. The menu ofers delightful, convivial cuisine inspired by the Mediterranean, evolving with the seasons and the market’s fresh produce. Between sky and sea, the lounge bar is the perfect place for an unforgettable sunset aperitif. It is worth noting that the establishment provides valet parking service as well.

60 Bd Franck Pilatte, 06300 Nice. — Tél. 04 93 26 53 02 leplongeoir.com / | leplongeoir

This renowned pastry institution in Nice is tucked just behind the beautiful Port church. It is a must-visit address for all food enthusiasts. The display window captivates with its beautifully crafted pastries, chocolates, and other goodies, but the true magic happens when you taste them! Chef Sébastien Jacob reinvents classic recipes according to the seasons, ofering delightful treats such as the famous Paris-Nice, the lime tart, and the millefeuille. The establishment also creates custommade sweet creations for all special occasions.

11 Rue Fodéré, 06300 Nice. — Tél. 04 92 12 14 10 delibo.fr / | le_deli_bo

La Manucure de Madame

Imaginé comme un cocon dédié au bien-être, ce salon d’esthétique propose des prestations haut-de-gamme. La fondatrice, Chloé, met un point d’honneur à ofrir des traitements de grande qualité à une clientèle exigeante. Elle est spécialisée dans le soin des mains : elle a conçu un soin unique qui conjugue savoir-faire ancestral, technicité et technologie cosmétique avancée. Le tout dans un écrin chic aux tons pastels et à la décoration léchée. C’est l’adresse idéale pour prendre soin de soi, savourer un moment de détente et de douceur.

Conceived as a cocoon dedicated to well-being, this beauty salon ofers high-end services. The founder, Chloé, is committed to providing top-quality treatments to a discerning clientele. She specializes in hand care and has developed a unique treatment that combines ancestral tradition, technical expertise, and advanced cosmetic technology. All of this takes place in a chic setting with pastel tones and polished decor. It is the ideal address to take care of oneself, indulge in a moment of relaxation and gentleness

10 Bd Maurice Maeterlinck, 06300 Nice. — Tél. 04 93 56 98 25 | lamanucuredemadame