3 minute read

Les commerçants du quartier

Our traders of Quartier du Port

Au cœur de ce pittoresque quartier niçois fourmillent des commerces hauts en couleur et en saveur.

Institution niçoise, la Maison Lac est la référence pour tout féru de chocolat. Pascal et Valérie Lac cultivent un savoir-faire d’excellence depuis bientôt trente ans. Une passion qu’ils ont su transmettre à leur fils, Julien, et à l’ensemble de leurs équipes. Dans leurs boutiques, le chocolat se décline au fil des envies tablettes, pâtisseries, bouchées, cofrets… Autant de créations qui rendent leurs lettres de noblesse à l’artisanat du cacao. La Maison a obtenu à quatre reprises l’Award du « meilleur des meilleurs » chocolatiers de France.

Au bouquet de Nice

Pour les fondateurs José et Michelle, les feurs sont une afaire de famille et une histoire d’amour. Il est fils d’horticulteur, elle est fille de rosiéristes. C’est tout naturellement qu’ils feurissent leur passion au coeur de la rue Bonaparte depuis 1975. On y trouve des feurs locales rares, des compositions poétiques, des bouquets sur-mesure. Que ce soit pour ofrir, décorer son intérieur, célébrer un évènement ou juste pour se faire plaisir on privilégie le savoir-faire de ces passionnés au sein cette boutique niçoise haute en couleur.

True Niçoise institution, Maison Lac is a reference for any chocolate lover. Pascal and Valerie Lac have been cultivating know-how and excellence for the last thirty years. They have shared their passions with their son, Julian, as well as with the rest of their teams. In their shops, chocolate adapts to taste: bars, boxes, cakes, patisserie…honoring the art of cocoa. The house has won the “Best of the best” award for craft chocolate four times.

18 Rue Barla, 06300 Nice. — Tél. 04 93 55 37 74 patisseries-lac.com / | patisserielac

Les Petits Marchands

Le concept de ce hot spot sur la place Max Barel ? Réinventer le concept de proximité. En poussant les portes de cette épicerie fine design, on découvre une halle gourmande où dénicher des ingrédients d’exception. Une sélection minutieuse de références bio, de pains, de produits italiens premium, de produits de la mer, de fromages du pays, de vins et spiritueux, de pâtisseries haute couture… Un laboratoire de produits de qualité sans cesse renouvelés pour varier les plaisirs et découvrir de nouvelles saveurs. Idéal pour les curieux gourmets et gourmands.

The concept of this hot spot on the square Max Barel? Reinventing the local concept. When pushing the doors of this trendy delicatessen, discover a tasteful shop with exceptional ingredients. A careful selection of organic brands, breads, premium Italian products, local cheese, wine and spirits, refined patisserie…A laboratory of quality products always renewed to create a variety of favors and pleasures. Ideal for gourmets.

1 Bd Lech Walesa, 06300 Nice. — Tél. 06 13 28 91 13 les-petits-marchands.square.site / | lespetitsmarchands

Flowers are a family afair for the founders José and Michelle. He is the son of a horticulturist, and her parents specialized in roses. They have been fourishing very naturally at the heart of Bonaparte street since 1975. There are local and rare fowers, poetic compositions, or bouquets made to order. Whether they are to ofer, to decorate your interior, celebrate an event or just enjoy, what we appreciate most is the handicraft of this lovely and colorful niçoise shop.

Café Paulette

Au coeur de la très branchée Place du pin, le Café Paulette est une adresse inévitable pour les amateurs de bistronomie contemporaine. À la carte, on ne trouve que des produits de saison issus de producteurs et vignerons responsables. La Maison fait la part belle aux produits locaux, aux vins naturels et biodynamiques, aux cafés pures origines de la maison Coutume à Paris… Tout au long de la journée, on y déguste un brunch ou des assiettes gourmandes en non-stop. Le tout dans un décor de café bistrot au mobilier parisien de la maison Gatti.

At the center of the very trendy Place du pin, Café Paulette is an irresistible address for modern bistro lovers. On the menu, find local products from nearby agriculture and vineyards. Local produce, natural and biodynamic wine, pure origin cofee from Maison Coutume in Paris…All day brunch and delicious food platters available non-stop. You will also enjoy the parisian bistro decoration from maison Gatti.

15 Rue Bonaparte, 06300 Nice. — Tél. 04 92 04 74 48 cafe-paulette-nice.com / | Café.paulette