3 minute read

Les commerçants du quartier

Our traders of Carré d'Or

While the golden ratio is a symbol of supreme harmony, Nice’s Golden Square also discloses many treasures.

Peixes

Comme son nom l’indique, le restaurant Peixes (poissons en portugais) met en honneur le poisson sous toutes ses formes. Récompensée par le Guide Michelin, cette adresse tendance est une ode à la fraicheur et aux saveurs iodées. À la carte, ceviches, tartares, carpaccios ou poissons de saison… On y déguste une cuisine contemporaine aux infuences résolument sud américaines. Le tout dans un écrin aux aspirations méditerranéennes côté décoration. Le midi, on profite d’un menu déjeuner imbattable. Attention, la maison ne prend aucune réservation !

As suggested, in the restaurant Peixes (fish in Portuguese) fresh fish in take the honors. Rewarded by the Michelin Guide, this address if an ode to freshness and Iodine. On the menu, ceviche, tartare, carpaccios and fish of the day…Contemporary cuisine, positively spiced with a South American infuence, embedded in a refined Mediterranean decoration. Indulge in an unbeatable lunch menu!

4 Rue de l’Opéra, 06300 Nice. — Tél. 04 93 85 96 15 peixes.fr / | peixes_restaurant_nice

Comptoir du Marché

Niché dans une ruelle typique du Vieux Nice, rue du Marché précisément, ce spot vintage va régaler vos papilles. Le chef de cuisine et le responsable de salle sont italiens, la patronne est d’origine alsacienne un savoureux mélange de cultures au programme. Le nom de ce bistrot racé laisse présager des créations composées au gré des saisons, aux couleurs et aux saveurs du marché. Efectivement, on retrouve à l’ardoise des plats du terroir revisités et des classiques de la cuisine méditerranéenne. Une belle carte des vins vient agrémenter le tout.

Nested in an authentic street of the old town of Nice, rue du Marché, this vintage spot will enchant your taste buds. The chef and the captain are Italian, the manager is from Alsatian origin, a fine mixture of cultures indeed. The name of this trendy bistro foreshadows creative compositions inspired by the seasonal colors and favors of the local market. The chalk board lists traditional revisited dishes and classics from Mediterranean cuisine. To top it of, you will be appealed by their exquisite wine list.

8 Rue du Marché, 06300 Nice. — Tél. 04 93 13 45 01 comptoirdumarche.fr / | comptoir_du_marché

Di Più

Avis aux amoureux du bien vivre et du bien manger : Di Più est une adresse incontournable à Nice. Le restaurant fait la part belle à la culture italienne. D’abord à travers sa carte, avec des plats aux accents méditerranéens et des desserts généreux. Mention spéciale pour les Rigatoni servis à même la poêle ou pour l’île fottante « géante ». Dans son ambiance ensuite, avec son atmosphère conviviale et sa vue mer en terrasse. Lors d’un déjeuner ou d’un dîner, en famille, en couple ou entre amis, c’est toujours la promesse d’un moment gourmand

This is dedicated to lovers of good living and good food: Di Più is a must-visit address in Nice. The restaurant showcases Italian culture, starting with its menu featuring Mediterranean-inspired dishes and generous desserts. Special honors go to the Rigatoni served in the pan or the "giant"’île fottante (solf meringue with custard). The ambiance of the restaurant is friendly, and the terrace ofers a sea view. Whether it's for lunch or dinner, with family, as a couple, or with friends, it always promises a delightful moment.

85 Quai des États-Unis, 06300 Nice. — Tél. 04 92 00 05 56 dipiu.fr / | dipiunice / | Di Piu Nice

Duncan

Implantée au coeur de la Vieille Ville depuis 2006, Duncan est l’enseigne niçoise de la mode. Son histoire prend racine en 1905, où l’arrière-grand-père du dirigeant actuel inaugure sa première boutique. Depuis, Duncan a toujours été précurseur de tendances. À travers une sélection rigoureuse de marques, de collections de prêt-à-porter modernes et élégantes, de pièces de qualité, c’est l’adresse shopping par excellence. De Jacob Cohën à Brunello Cucinelli en passant par Parajumpers, Duncan garantit à sa clientèle une ofre branchée d’exception.

Planted at the heart of the old town since 2006, Duncan is Nice’s fashion emblem. Its history takes its roots in 1905, when the current manager’s great grandfather inaugurated his first shop. Since, Duncan has been a precursor in the fashion field. Through a rigorous selection of brands, modern and sophisticated designer collections, quality items, it is the unmissable shopping address. From Jacob Cohen to Bruno Cucinelli, or even Parajumpers, Duncan guaranties an exceptional fashion experience.

5 Rue Saint-François de Paule, 06300 Nice. — Tél. 04 97 00 01 52 duncan-nice.com / | duncan_nice / | Duncan Nice