ANE ØRGÅRD BRAMSTOFT & IBEN JOHANNE THOMSEN
GUDS ORD VORES SPROG EKSISTENSEN
1
BIBELEN
”Frygt ikke!”
HVORDAN BLEV BIBELEN TIL?
MATT 28,5
BIBELEN I alle kirker ligger Bibelen på alteret, klar til at man kan slå op i den og læse. Uanset om Bibelen er lille eller stor, tyk eller tynd, fortælles den samme historie om, hvordan det er at leve som menneske og have en Gud. Eller måske handler det om, hvordan Gud har os. I hvert fald udfordrer historierne os til at tænke over, hvem Gud er, og hvad han vil med os. Og hvad vi vil med ham. Selvom historierne er om mennesker, der levede engang for længe siden, så handler de om alt det, der angår alle mennesker til alle tider, fx liv, død, kærlighed, tillid, had og tilgivelse. De bibelske fortællinger vil sige noget til dig!
Bibelens fortællinger er skrevet over mange hundrede år. De ældste i Det Gamle Testamente er nedskrevet 4.-5. århundrede før Kristus, men handler om begivenheder, der er endnu tidligere, og fortalt fra menneske til menneske i flere hundrede år inden. Yngst er Det Nye Testamente, som er skrevet ned efter Jesu død mellem ca. år 50 og år 150 e.Kr. Bibelen er én bog, men mange forskellige skrifter. På græsk betyder biblia ’små bøger’. Den begynder med Mosebøgerne og myterne om skabelsen af himmel og jord. Den slutter med Johannes’ Åbenbaring, som er et blik ind i en anden verden i en anden tid: den sidste tid, hvor Gud lover en ny himmel og en ny jord, når Kristus vender tilbage. Ind imellem er først jødernes historie og derefter beretningen om, hvordan Gud blev menneske i Jesus af Nazareth.
DET GAMLE TESTAMENTE
DET NYE TESTAMENTE
BØGER
BØGER
39
27
11
BIBELEN
”Frygt ikke!”
HVORDAN BLEV BIBELEN TIL?
MATT 28,5
BIBELEN I alle kirker ligger Bibelen på alteret, klar til at man kan slå op i den og læse. Uanset om Bibelen er lille eller stor, tyk eller tynd, fortælles den samme historie om, hvordan det er at leve som menneske og have en Gud. Eller måske handler det om, hvordan Gud har os. I hvert fald udfordrer historierne os til at tænke over, hvem Gud er, og hvad han vil med os. Og hvad vi vil med ham. Selvom historierne er om mennesker, der levede engang for længe siden, så handler de om alt det, der angår alle mennesker til alle tider, fx liv, død, kærlighed, tillid, had og tilgivelse. De bibelske fortællinger vil sige noget til dig!
Bibelens fortællinger er skrevet over mange hundrede år. De ældste i Det Gamle Testamente er nedskrevet 4.-5. århundrede før Kristus, men handler om begivenheder, der er endnu tidligere, og fortalt fra menneske til menneske i flere hundrede år inden. Yngst er Det Nye Testamente, som er skrevet ned efter Jesu død mellem ca. år 50 og år 150 e.Kr. Bibelen er én bog, men mange forskellige skrifter. På græsk betyder biblia ’små bøger’. Den begynder med Mosebøgerne og myterne om skabelsen af himmel og jord. Den slutter med Johannes’ Åbenbaring, som er et blik ind i en anden verden i en anden tid: den sidste tid, hvor Gud lover en ny himmel og en ny jord, når Kristus vender tilbage. Ind imellem er først jødernes historie og derefter beretningen om, hvordan Gud blev menneske i Jesus af Nazareth.
DET GAMLE TESTAMENTE
DET NYE TESTAMENTE
BØGER
BØGER
39
27
11
DEN GAMLE OG DEN NYE PAGT
”Vi elsker, fordi han elskede os først”
DE TI BUD Ifølge Det Gamle Testamente fik Moses disse bud givet af Gud på Sinajbjerget:
1 JOH 4,19
1. Du må ikke have andre guder end mig 2. Du må ikke misbruge din Guds navn 3. Du skal holde hviledagen hellig 4. Du skal ære din far og din mor 5. Du må ikke slå ihjel 6. Du må ikke bryde ægteskabet 7. Du må ikke stjæle 8. Du må ikke lyve 9. Du må ikke være misundelig 10. Du må ikke være misundelig på din næstes hustru, venner, dyr eller noget, der hører din næste til
DET DOBBELTE KÆRLIGHEDSBUD En lovkyndig spurgte Jesus: ”Mester, hvad er det største bud i loven?” Han sagde til ham: ”Du skal elske Herren din Gud af hele dit hjer te og af hele din sjæl og af hele dit sind! Det er det største og det første bud. Men der er et andet, som står lige med det: Du skal elske din næste som dig selv! På de to bud hviler loven og profeterne.” MATT 22, 36-40
D E N GA M L E O G D E N N Y E PAGT Hver gang vi går til gudstjeneste, og der er nadver, hører vi ordene fra Jesus om, at ”denne kalk er den nye pagt ved mit blod, som udgydes for jer”. Han taler om sin død som en ny pagt, altså en ny aftale mellem Gud og mennesker eller en ny måde at forstå forholdet mellem Gud og mennesker på. Når der er en ny pagt, må der også være en gammel pagt. Den finder vi i De Ti Bud i Det Gamle Testamente. Jøderne forstod det sådan, at de skulle overholde budene, for at Gud ville blive ved med at være deres Gud. Men Jesus forstår det anderledes. Han viser os, at Gud vil være vores Gud, også når vi fejler. Hans Holbein den Yngre ca 1530
31
DEN GAMLE OG DEN NYE PAGT
”Vi elsker, fordi han elskede os først”
DE TI BUD Ifølge Det Gamle Testamente fik Moses disse bud givet af Gud på Sinajbjerget:
1 JOH 4,19
1. Du må ikke have andre guder end mig 2. Du må ikke misbruge din Guds navn 3. Du skal holde hviledagen hellig 4. Du skal ære din far og din mor 5. Du må ikke slå ihjel 6. Du må ikke bryde ægteskabet 7. Du må ikke stjæle 8. Du må ikke lyve 9. Du må ikke være misundelig 10. Du må ikke være misundelig på din næstes hustru, venner, dyr eller noget, der hører din næste til
DET DOBBELTE KÆRLIGHEDSBUD En lovkyndig spurgte Jesus: ”Mester, hvad er det største bud i loven?” Han sagde til ham: ”Du skal elske Herren din Gud af hele dit hjer te og af hele din sjæl og af hele dit sind! Det er det største og det første bud. Men der er et andet, som står lige med det: Du skal elske din næste som dig selv! På de to bud hviler loven og profeterne.” MATT 22, 36-40
D E N GA M L E O G D E N N Y E PAGT Hver gang vi går til gudstjeneste, og der er nadver, hører vi ordene fra Jesus om, at ”denne kalk er den nye pagt ved mit blod, som udgydes for jer”. Han taler om sin død som en ny pagt, altså en ny aftale mellem Gud og mennesker eller en ny måde at forstå forholdet mellem Gud og mennesker på. Når der er en ny pagt, må der også være en gammel pagt. Den finder vi i De Ti Bud i Det Gamle Testamente. Jøderne forstod det sådan, at de skulle overholde budene, for at Gud ville blive ved med at være deres Gud. Men Jesus forstår det anderledes. Han viser os, at Gud vil være vores Gud, også når vi fejler. Hans Holbein den Yngre ca 1530
31