E' Lifestyle, anno IV numero 11

Page 20

bio

© Luigi Saggese/Daniele La Malfa

Maria Perrusi è nata a Cosenza il 13 settembre del ‘91, vive nella frazione San Biase (278 abitanti) del Comune di Fiumefreddo Bruzio in provincia di Cosenza, con la famiglia e i nonni. Ha frequentato l’Istituto Pizzini di Paola e adesso si sta preparando da esterna per diplomarsi in ragioneria. La mamma, Lina, è casalinga, il papà, Francesco, è operaio in Svizzera, i fratelli Giuseppe e Davide sono volontari nell’esercito. Maria Perrusi ha vinto il 70° concorso di Miss Italia con oltre 55 mila voti (quasi il doppio della seconda classificata), nella prima edizione in cui la vittoria è stata decretata dal solo televoto. Maria Perrusi was born in Cosenza on 13 September, 1991. She lives in the tiny village of San Biase (278 inhabitants) in the Comune of Fiumefreddo Bruzio in the province of Cosenza with her family and grandparents. She attended the Istituto Pizzini in Paola and is now studying for her diploma in bookkeeping as an external candidate. Her mother, Lina is a housewife, her father, Francesco, is a labourer in Switzerland, her two brothers Giuseppe and Davide are volunteers in the army. Maria Perrusi won the 70th Miss Italia competition with more than 55 thousand votes (almost double the runner-up), in the first edition where the winner was decided entirely by tele-votes.

Provo una grande soddisfazione nell’aver riconsegnato il titolo alla Calabria e desidero dare il massimo per rappresentare la mia terra. I feel very pleased to have brought the title to Calabria and I want to do my very best to represent my land.

Dimostri molto orgoglio quando parli delle tue origini calabresi, pensi che sia una forma di riscatto perché tuo padre è stato costretto a emigrare? Credo proprio di sì. Provo una grande soddisfazione nell’aver riconsegnato il titolo alla Calabria e desidero dare il massimo per rappresentare la mia terra. Così come mi ha consigliato Gennaro Gattuso, voglio guardare avanti e continuare a essere me stessa senza temere di risultare pesante, come qualcuno mi fa notare, se sottolineo sempre il mio orgoglio calabrese.

You seem very proud of your Calabrian origins, do you think it’s some kind of atonement because your father had to emigrate? I think so. I feel very pleased to have brought the title to Calabria and I want to do my very best to represent my land. As Gattuso advised me, I want to look ahead and keep being myself without worrying about being tedious, as some have pointed out, that I keep mentioning my Calabrian pride.

La sfilata per Gattinoni

E l’amore, lo hai già incontrato? Non c’era prima e non c’è neanche adesso. Ma quando arriverà sono sicura che sarà una cosa importante.

Miss Italia

And what about love? I wasn’t in love before and and I’m not now. But when I do fall in love, I’m sure it will be an important experience.

© Luigi Saggese/Daniele La Malfa

Miss Italia 20

L’elezione


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.