n e r i r ku
foto: Frederic Täckström
Byföreningens tidskrift
•
nr 3 2011
TELEFON till Mölle Byförening 0708-34 75 29 dit ni ringer för att komma i kontakt med styrelsen eller för att hyra lokaler.
vårda häcken Följande uppmaning har kommit till Möllekuriren: Var snälla och uppmana Mölleborna att hålla efter och klippa sina häckar som växer långt ut på gatorna, och som gör att man inte kan hålla sig på trottoaren utan att få grenar i ögonen eller kvistar som river i kläderna. Det ser dessutom slarvigt och ovårdat ut.
OMSLAGSBILDEN Highland Cattle på knallen vid ”stora tallen”.
BYFÖRENINGENS PROGRAM Vinprovningar: 19/9, 1/11, 5/12 Julmarknad: 4/12 Biblioteket är öppet varje torsdag kl. 16.00-18.00
ANDRA AKTIVITETER I MÖLLE Glöm inte damernas gymnastik, herrarnas bordtennis, bridgen för alla samt övriga föreningars egna aktiviteter.
STYRELSEN Chatarina Lindgren, ordförande Åke Järnblad, vice ordförande Christina Carlsson, sekreterare Klas Jörgensen, kassör Klas Andersson, ledamot Karin Eriksson, ledamot Britt Gudmundson, ledamot Ingemar Bengtson, ersättare Magnus af Ekenstam, ersättare Christina Twengström, ersättare
ANSLAGSTAVLAN Byföreningens anslagstavla speglar vad som händer i byn och dess omnejd. Lägg ditt anslag i vår brevlåda på Annexets norra sida så sätter vi upp det. Undvik affischer som är större än A4.
MEDLEMSAVGIFTEN Avgiften för 2011 är 200 kr vilket inkluderar Möllekuriren utdelad i Mölle. För övrig distribution tillkommer inom Sverige 100 kronor/år och för utlandet 200 kronor/år. Bankgiro: 5617-3883.
HEMSIDAN www.molle.se Här kan ni följa det mesta som händer i Mölle. Galleriverksamheten: galleri@bredband.nu
Ansvarig utgivare: Chatarina Lindgren • Redaktör: Christina Twengström • Föreningskontakter: Åke Järnblad • E-post: mollekuriren@bredband.net • Annonser: John Albertsen, 0730-89 03 10 Layout, redigering: Stilbildarna i Mölle/Frederic Täckström (www.sbmolle.com) • Tryckning: Exakta, Hässleholm Nästa nummer utkommer i början av december 2011. Inlämning av material senast den 1 november 2011 till Byföre ningens styrelse Mölle Byförening, Mölle Hamnallé 2, 263 77 Mölle • Telefon: 0708-34 75 29 • Hemsida: www.molle.se
2
en kurir
ur innehållet
höstnumret
n
tidskr ift
kurire •
16
nr 3 2011
FOTO: Frederic
Täckström
Byförening ens
18
E
fter sommar kommer höst. Nu njuter vi av allt vad sommaren förberedde – bären har mognat, äpplen och päron finns att plocka från träden. Och visst är det skönt att strosa i skogen, hitta lite svampar och sen bara sitta ner och njuta av kaffe med smörgås? Först vill vi tacka ALLA som vi ställt upp och hjälpt oss i Byföreningen så våra aktiviteter har kunnat genomföras ALLA som kommer när vi tänder brasan, klär midsommarstången och handlar på torgdagarna ALLA som kom för att prata med oss på sommarmötet och bli de första som visste vem som blev Årets Möllebo TACK och berätta gärna hur roligt och trevligt det är att vara en del av Mölle Bys föreningsliv! Sen ska vi berätta ATT Fågelvikens nya brygga är uppskattad, men tångproblem har det varit – vi arbetar för att lösa detta till nästa år ATT Solvikens brygga har fått en beläggning
24 som förhoppningsvis gör den mindre hal. Om det fungerar kommer också samma ytbehandling att göras på dambadet ATT den Pykska donationen kommer att ge oss och flera av er mycket att göra ATT ytterligare en donation nu kommit till Mölle Byförening (vi berättar mera sen) ATT vi fortsätter arbeta för att skapa en trivsam och öppen bygemenskap! Vi behöver dig: som medlem, resursperson eller varför inte styrelsemedlem. Det är bara att ringa eller mejla oss! TREVLIG LÄSNING Styrelsen Mölle Byförening
hör gärna av dig Hör gärna av dig till oss på redaktionen med tankar, synpunkter och idéer. Vi tar också gärna emot text- och bildbidrag. Kontakta Christina Twengström, christina.twengstrom@batint.com eller mollekuriren@bredband.net 3
• SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • S
Byföreningens aktiviteter
Foto: Christer Wallentin
Dessa sidor använder vi till att hålla er alla uppdaterade på vad som hänt, vad som kommer att hända eller vad som ni tycker vi ska skriva om! Återigen alltså en uppmaning till att delta i Möllekuriren – till glädje och nytta för oss alla!
Midsommarfirandet Med en sådan tidig sommar var vi många som undrade om blommorna skulle finnas kvar till midsommar. Med det blev en midsommarstång med både löv och blommor. Den kläddes kvällen före midsommarafton av de flitiga. Midsommarafton 2011, liksom 2010 bjöd på det allra bästa dansväder till Lennart Kvistbergs dragspelsmusik och med omkring 300 personer samlade på lekplatsen. Klas Jörgensen ledde både dansen och lekarna till barnens förtjusning och som vanligt blev det avslutande ”godisregnet” uppskattat. Kaffet, bullarna och saften gick 4
åt i eftermiddagssolen och många var de som stod i kö för att köpa Byföreningens lotter. Kan det vara de fina priserna som lockade? Ett speciellt tack till alla som skänkte priser till Byföreningens midsommarlotteri: Per i Viken, Kulla Lamm, Oldsbergs Ost, Vikentomater, Mölle Fiskrökeri, Brunnby Boställe, Hernströms Gurkor, Krapperups Slottscafé, Mölle Krukmakeri, Hotel Provence, Hotel Kullaberg, Grand Hotel, Kullagårdens Wärdshus, Systrarna på Piren, Feskeboa, Knafves Café, Mölle Hamnkiosk, Våffel boden. När så dansen var slut och besökarna gick till sina midsommarbufféer, kom regnet.
• SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE • SENASTE NYTT I MÖLLE •
I slutet av juni invigdes den nya bryggan i Fågelviken. Foto: Christer Wallentin.
Ny brygga i Fågelviken Redan i förra numret av Möllekuriren fick vi med bilder följa den välbehövliga renoveringen av Fågelvikens brygga. Byföreningen hade en längre tid vädjat till kommunen om den nödvändiga restaureringen och påtalat riskerna. Därför blev vi extra glada att kommunen tog tag i saken och ville uppmärksamma det avslutade arbetet med att bjuda Mölleborna på grillad korv från den nyinstallerade grillen vid återinvigningen av bryggan strax före midsommar. Ett 40-tal Möllebor slöt upp trots att det inte var badväder. Kommunens beach-flaggor fanns kvar en vecka framöver som en påminnelse att något hänt. Vi hoppas att nästa år kunna erbjuda ett picknickbord vid grillen. Sommaren bjöd på mycket tångbildning. I Fågelviken kunde inte den gamla tekniken (köra ut på bryggan) för tångrensning användas för att bryggan var för smal, och därför har tångrensningen tyvärr fungerat dåligt i år. Byföreningen försöker att hitta en lösning till nästa år.
till Mölle (håll utkik efter kommande utbildningar i september). Ytterligare donationer har förärats Byföreningen: Klas Jörgensens skänkte teckningar av några Mölleprofiler gjorda av Gunnar Wallentin. Tavlorna finns att beskåda i stationens kök. Ett varmt tack till Klas framfördes av ordföranden. Hans-Otto Pyks skänkta samlingar och livsverk rörande Mölle och Kullen (som vi tidigare har rapporterat om i MK) innebär ett stort ansvar för Byföreningen att för framtiden förvalta, vårda och använda, vilket ordföranden betonade i sitt tacktal till Hans-Otto. Hans-Otto tog därefter vid och berättade hur hans livsverk och samlingar startat och tagit form: den första kameran, Lundhs glasplåtar och vykorten och de många berättelserna. Deltagarna lyssnade, log och tackade med ögon och öron. Hamnföreningens Bo Jansson berättade därefter och svarade på frågor om planer för hamnen och hamnområdet. Vägföreningens ordförande Håkan Göthe informerade om årets aktiviteter och om Vägföreningens önskan att vägarna i Mölle i framtiden ska skötas av Höganäs kommun. Väg- och trafiksituationen genererade många inlägg och frågor. Vem var det nu som skulle bli ”årets Möllebo, 2011”? En rörd och något överraskad Hans-Otto Pyk tog för andra gången i Byföreningens historia emot denna utmärkelse. Med Mölle – alltid i hjärta, själ och handling löd motiveringen. Margareta, Hans-Ottos hustru och stöd i livsgärningen uppmärksammades i tacktal och med blommor.
Sommarmötet och Årets Möllebo Söndagen för sommarmötet var det ”sommarmötesväder” – det vill säga inget strandväder. Salen på Grand Hotel fylldes med ett 70-tal Möllebor den tredje söndagen i juli. Byföreningens ordförande Chatarina Lindgren hälsade alla varmt välkomna och redogjorde för vad Byföreningen gjort under året. Ett varmt tack riktades till de donatorer som skänkt två hjärtstartare
2011 års Möllebo: Hans-Otto Pyk med hustru Margareta. Foto: Christina Carlsson.
5
Torgdagarna i juli De populära torgdagarna finns kvar på Byföreningens agenda som sommaraktivitet – för fjärde året i rad. I planen ingick fyra torglördagar. Den här julimånaden blev ju inte riktigt som juli 2010, vilket resulterade att vi fick ställa in den första torgdagen, på grund av blåst och regn. Men därefter sken solen från en nästan klarblå himmel de följande två. Den fjärde lördagen vara samtliga utställare på plats och sålde i timmarna tre. Vad sedan det icke annonserade piskregnet åstadkom den sista timman vill vi nog helst glömma; varor som fick skyddas hastigt och tältdukar som tyngdes av vattenmassorna. Tältdukarna tog många dagar på sig för att torka. Vi är tacksamma att så många säljare ville vara med oss för att erbjuda försäljning till Möllebor och tillresande av ost, fisk, bröd grönsaker och kryddor med mera på hamnplanen, och vi önskar er välkomna tillbaka nästa år.
Torgdagarna i juli drog mycket folk till Mölle. Foto: Frederic Täckström.
Commedia dell’arte som gladde de 80-tal besökare som slöt upp på en provisorisk scen på baksidan av stationshuset. Texter: Christina Carlsson
Krapperupsteatern på besök I våras fick vi en förfrågan från Krapperupsteatern om vi kunde ta emot det lilla teatersällskapet på planen bakom stationen, erbjuda omklädningsmöjligheter samt eluttag. Det kunde vi. En vacker julikväll framförde gruppen en timmas klassisk 6
Joel Berg, Amelie Nörgaard, Emma Larsson och Pontus Lundin från Krapperupsteatern. Foto: Klas Jörgensen
Ricard Byggtjänst
Töm byrålådan – omarbeta eller sälj.
Snickeri- & murningsarbeten Målning ute och inne Kakel, klinker & marksten 0736- 67 81 19 • r.svetavicius@gmail.com
Vi köper guld och silver till bästa pris! Välkommen till
Storgatan 62, Höganäs 042-34 06 23
vintage • antikt • glas keramik • lampor • mattor unika 50– 70– tals möbler udda prylar • porslin och mycket mycket mer...
Krogen på berget
hjärtligt välkomna!
Vi säljer, köper och värderar!
RETRO ann-Mollekuriren.indd 1
retro
storgatan 56 i höganäs. 0708 205 136
telefon 042-34 74 20
2010-11-08 11.11
Njut hösten på Grand i Mölle! Njut hösten på Grand i Mölle! Seaside fredag & lördag Seaside tea fredag & lördag Afternoon söndagar i höst Afternoon tea söndagar i höst Helgfrukost lördag - söndag kl 8-10.30 Helgfrukost lördag söndag 8-10.30 Nyheter och-mer informationkl på vår hemsida www.grand-molle.se Nyheter och på vår hemsida ellermer följ information oss på facebook! www.grand-molle.se eller följ oss på facebook! Välkomna! telefon 042-362230
Välkomna! telefon 042-362230
Nyårsafton Skaldjursbuffé med dans. Se vår hemsida!
En sommar med konst Många intressanta utställningar i Galleri Stationen och Annexet
Lillemor vår nya samordnare
efter en något vacklande säsong 2010 lyckades Byföreningen rekrytera Lillemor Löfgren (som har sin ateljé i Annexet) som samordnare för galleriverksamheten. Med Lillemors engagemang och kontaktnät har för Mölle nya konstnärer i sommar visat sina konstverk i våra gallerier. Bokningsveckorna har blivit fler och samordning för information och logistik har stramats upp. Lillemor arbetar tätt med årets gallerigrupp som består av Britt Gudmundsson, Karin Eriksson och Christina Carlsson. Vi är så glada att Lillemor finns med oss i detta arbete som ständigt måste förnyas och utvecklas. I år har Lillemor själv ställt ut sina alster med mjuka färger tillsammans med Ingemar
Lillemor Löfgren med två av sina alster. Foto: Christina Carlsson
Strandhs (var aktuell i 2010 års Liljevalchssalong) stockholmsmotiv som en ”kusinutställning” i Annexet.
Färgstark konstnär med eget uttryck ”konst befriad från ovidkommande brus och stickspår…” Just dessa ord möter läsaren på Lars Gustaf Anderssons hemsida. När Byföreningen fick förfrågan om det gick bra att hyra både galleri Stationen och Annexet blev man ju lite nyfiken vem denne Lars Kvinnoansikte på textil Gustaf Andersson var – och av Lars- Gustaf Andersson. Foto: Christer kikade in på hans hemsida. Wallentin. Född och uppväxt i Borås, som efter en karriär med egen framgångsrik konsultbyrå inom reklam, design och marknadskommunikation därefter axlade anrika textilföretag som koncernchef. Vid 51 års ålder, efter hustruns bortgång 2001, omvärderade han livet – det blev bland annat konststudier på Dômen Konstskola och fördjupade gestaltningsstudier på Konsthögskolan Valand. På kort tid har Lars Gustaf lyckats etablera sig som en konstnär med ett ”eget uttryck”. 8
I galleri Stationen möts man av stora tavlor med kvinnoansikten i textila kontexter med flor och mönster – mönster som verkar bekanta. Rummet är mörklagt, ett behagligt bildspel med musik pågår och de belysta Lars Gustaf Andersson. tavlorna med sina star- Foto: Christer Wallentin. ka färger och mönster sticker ut. Lars Gustaf vill att besökaren ska ”se med själen och inte bara ögonen. I Annexet blev tavlorna mindre i storlek, men lika färgsprakade i pensel- och penndragen i figurationerna med var sin egen berättelse. Jo, tillägger han, jag är också samhällskritiker och fritidspolitiker – sedan 17 år också sommarboende i Mölle. Ateljén finns i Borås men Lars Gustaf inflikar att han gillar att sitta och reflektera i Mölle hamn, gärna med en bit mat framför sig.
Mekka för den fotointresserade sommarens galleriverksamhet avslutades med en utställning med gammal fototeknik. Åtta elever och lärare från Fotoskolan Skåne (nyligen nerlagd), numera del av Folkuniversitetet, ställde ut i Galleri Annexet och Stationen. De olika teknikerna beskrevs med entusiasm av Øjvind Sviland och Emma Gunnarsson när de ledde mig runt och berättade om den äldsta tekniken; våt plåt – 1850-talet, och visar Bosse Blomqvists saltkopior av händer, eller bilder där alutype-tekniken har används. Tekniken med gummitryck är när trycket görs på ett speciellt papper som är täckt med ljuskänsligt gummi arabicum. Gummitekniken används än idag av konstfotografer för att den har en lång arkivbeständighet. Bengt Person visade sina sex foton i gummiteknik, bilder som han tagit i dödsbon av detaljer, exempelvis ett skafferi och en klänning på en galge – levande detaljer där man fick känslan att någon levande fortfarande fanns kvar i husen. Malin Jander hade valt att visa bilder av den kände grundaren av Montessoripedagogiken (Maria Montessori) också i gummiteknik. Cyanotopi, kanske den enklaste tekniken, är när färgen varierar från blåsvart till varmbrunt beroende på vilka kemikalier som används. Denna teknik använde bland annat Anna Grethe Holt och Louise Lebmark, den senare i nedtonade färger. I Annexet möttes man av Izabella Hörbergs
Bosse Blomqvist framför en mer än 100 är gammal kamera. Därunder en bild med aluteknik av Øjvind Sviland. Foto: Christer Wallentin.
foton som hon kallade ”Subkultur – Polaroid lyft” och vi skrattade gott åt minnet av de stora polaroidkamerorna. Texter: Christina Carlsson
Bilder med färg kom till sin rätt
flera medarbetare har haft sina utställningar i våra gallerier. FredericTäckström (som ansvarar för Möllekurirens layout och redigering) höll sin tredje utställningsvecka med sina fotografier på duk i Galleri Stationen. De färgstarka fotona kunde komma till sin rätt efter att Byföreningen, efter önskemål från utställarna, klätt väggarna vita med väv.
Frederic Täckström med sina foton på duk. Foto: Christina Carlsson.
9
•
Hans-Otto Pyk
MÖLLEKURIREN MÖTER
Hans-Otto Pyk i sin trädgård med en frukt från kunskapens träd.
Från samlare till donator Hans-Otto Pyk har skänkt stora delar av sitt livsverk till byföreningen Text: Christina Carlsson • Foto: Frederic Täckström I våras fick Mölle Byförening ett gåvobrev, i vilket Hans-Otto Pyk donerar större delen av sina samlingar till föreningen. Donationen innehåller bilder, vykort och brev, berättelser, tidningsurklipp, litteratur, hembygdsböcker och en komplett upplaga av Kullens Hembygdsförenings årsbok ”Kullabygd” samt ett antal historiska kartor – allt material rör Mölle och Kullen. Vi i Byföreningen är mycket tacksamma för denna gåva samtidigt som den naturligtvis innebär ett stort ansvar för oss. Därför arbetar nu styrelsen med att sätta samman en grupp där de nödvändiga kunskaperna finns för att omhänderta, arkivera och kartlägga materialet 10
på bästa sätt för framtiden. Vi kommer regelbundet i Möllekuriren berätta om hur arbetet fortskrider. I detta nummer uppmärksammas specifikt vykorten och tidningsurklippen. Senare publiceras en förteckning över de berättelser som Hans-Otto Pyk har skrivit under åren i Kullens Hembygdsförenings årsskrift ”Kullabygd”.
Vykorten i resväskan Intresset för vykort började redan då Hans-Otto var liten och såg en resväska på vinden i det hus, ”Lillebo” som hans farfar byggt på Norra Strandvägen
MÖLLEKURIREN MÖTER • MÖLLEKURIREN MÖTER • 12 i Mölle. Hans–Ottos farfar var skeppare och hade som vana att sända brev och vykort hem till familjen från de många hamnar han besökte i England, Australien, Sydamerika och Västindien. Breven och vykorten låg nerpackade i en väska tillsammans med de kort som sänts till den sjöfarande, just den där resväskan på vinden, som Hans-Otto fick sin farfar att ta ner då och då. Farfadern tog upp korten ur resväskan och Hans-Otto fick lyssna på berättelser om fartygen, hur stora de var, hur stort manskapet var och vad de gjorde. Speciellt uppskattades de Hans-Otto har varit en flitig skribent i bl.a. lokaltidningarna. kolorerade vykorten från hamnstäsom Hans-Otto själv säger ”jag blev en hajare på derna med mest glitter, minns Hansjordglobens länder”. Otto. Ett särskilt vykort och berättelse gjorde att Hans-Otto i samband med sin 60-årsdag tillsamVykortsamlingen omfattar, förutom dem från mans med hustru Margareta besökte Västindien. farfadern, också dem som han tiggde till sig av Efter att via en resebroschyr ha fått kläm på att det släktingar i Mölle och som han fått av familjer med fanns resor till ön S:t Thomas begav sig paret iväg hemkomna sjömän. och besökte bland annat huvud- och hamnstaden Charlotte Amalie. Tidningsurklippen Hans-Otto berättar att St. Thomas en gång varit i dansk ägo och ögruppen som ön tillhörde heter Som ung var Hans-Otto med och bildade en modellplansklubb i Mölle, ”Spanaren” kallades den. Jungfruöarna. En hel del hade förändrats i Charlotte Amalie sedan farfaderns berättelser, men de gamla Ett tjugotal grabbar byggde och tävlade i Skåne hamnmagasinen fanns kvar fastän de hade moderoch Danmark. Det uppmärksammades i de lokala niserats och blivit inköpsställen för den stora skara tidningarna liksom de idrottsgrenar och övriga förturister som strömmade iland från lyxkryssarna. eningar som Hans-Otto deltog i eller var med om att starta − Idrottssällskapet Kullen. Där började samlandet av tidningsurklipp från Blev tidigt intresserad av omvärlden Helsingborgs Dagblad och Nordvästra Skånes TidBara att se strömmen av turister från lyxkryssarna ningar men Hans-Otto var också en flitig skribent. gå iland, göra inköp för att sedan gå ombord på Därefter har samlandet fortsatt under decennier lyxkryssarna var en upplevelse, tillägger Hansom allt som skrivits om Kullen, Kullaberg, Mölle m.m., där också Hans-Ottos presskontakter från Otto. Resan blev för paret Pyk oförglömlig med tiden i Malmö och nationella samarbeten underbesök på öarna däromkring som exempelvis ön lättat samlandet. Mölle Byförening har i och med St. Croix. Berättelserna och vykorten (men också frimärkssamlande) gjorde också att han blev tidningsurklippen fått en ovärderlig dokumentation kunnig om världen långt före skolstarten – eller om platsen täckande en lång tidsperiod. 11
Konstkeramiker KERSTIN TILLBERG Unikt Handgjort & handmålat Stengods Garngränd 6, 260 42 Mölle tel. 070-160 01 30
HÖSTKAMPANJ Köper du…
• en terrassmarkis så ingår en motor med fjärrkontroll utan extra kostnad (ord. pris 4.395:-) • en fönstermarkis så får du köpa en Boka för ett gratis motor med fjärrkontroll för 500:hembesök! Interiör: (ord. pris 2.795:-) • eller en motor med fjärrkontrollExteriör: samt sol- och vindautomatik för 1.500:(ord. pris 4.495:-) Tel. 0734 - 16 08 75
Persienner Plisségardiner Lamellgardiner Spolrullgardiner Rullgardiner Screengardiner Interiörpersienner
Vind & Sol Automatik Balkongskydd Markiser Screens Markisolett Fasadpersienner Markisduk Screenduk
Erbjudandet gäller t.o.m. 30/9 2011 på produkter från AMA+ABM
För nyheter och information, välkommen in på www.kerstintillberg.com
Implantat – Från förlorade tänder till god tandhälsa Allmäntandvård Välkomna!
med höstgrytor Möllelägevägen 6 • 042-35 39 30
Mölle Målarna Utöver det traditionella måleriet utför vi även: - fönsterrenovering - algborttagning med hetvatten - målning med äkta svensk linoljefärg - äldre målningsteknik samt dekorationsmåleri - konsultering Vi har även försäljning av: - rostfria och varmgalvade fönster– och dörrgångjärn - algtvättmedel - linoljefärg
Per-Johan Holmbeck Aukt. Fönsterunderhåll
Norra Strandvägen 40 260 42 Mölle Tel/fax: +46(0)42-34 76 31 Bil: 070-334 74 94 Fd. medlem i Målaremästarnas Riksförening
Bibeln inspirerar hennes konst Känner ni till Brittas Hus i Mölle? Högt uppe på Kullabergsvägen bor Britta Hyllstam i ett stort vitt hus och där har hon också sin verkstad och utställningslokal. Britta Hyllstam och hennes man arbetade som lärare i Klippan men fick syn på HUSET en dag då de kom körande på Kullabergsvägen. ”Här vill jag bo!” sa Britta och här bor de nu efter pensionen. Britta hamnade mitt i keramikbygden och i leran hittade hon sin uttrycksform. Hon kallar sina bilder för medi- Britta Hyllstam vid en av sina keramiktavlor inspirerad av Bibeln. Foto: Frederic Täckström tationsbilder och hämtar mycket som förenar träet med keramiken. De fascinerar inspiration från Bibeln och natumed sin enkelhet och uttrycksfullhet. ren. Brittas konstverk finns också i trädgården, Tre”Mitt skapande sker i en sorts meditationstillenigheten och Den helige Fransiscus. stånd, och jag blir ibland själv förbluffad över de Nästa gång du passerar Brittas Hus på Kullauttryck mina figurer får.” bergsvägen 16, ring på klockan och be att få titta Under ett besök på Hardangervidda blev Britta på hennes meditationsbilder. inspirerad av gamla rötter och grenar som hon hitChristina Twengström tade. Då föddes idén till hennes unika konstverk
Dansk familj från Helsingør i den tusende båten Den 25 juli kom den 1.000:e båten till Mölle. I år var det Christian Fønss med dottern Cecilie och sonen Bastian från Helsingør. Möllekurirens utsända fick en liten pratstund och fick veta att de varje sommar kommer till Mölle sen 12 år tillbaka. − Det är så dejligt här. Vi badar, går runt Kullaberg till Fyren och njuter av den vackra naturen. Förra året fick vi söka nödhamn för vi hamnade mitt i en storm. − Vad har ni för planer härnäst? − Nu ska vi äta bjudmiddag på Knafves (som belöning för att de kom i den tusende båten) och i morgon far vi tillbaka till Helsingør, hämtar Cecilies fästman och fortsätter sen till Ven. De ska snart gifta sig, dock inte till havs.
Familjen Fønss från Helsingør. Foto: Frederic Täckström
− Kommer ni tillbaka nästa år? − Absolut! Det finns så många bra hamnar här. Det är dejligt i Sverige! Christina Twengström 13
med.
Är du redo för
årets högsäsong!
Höst är liktydigt med boksäsong – alla förlag satsar lite extra för att ge oss litteratur-lovers riktigt mycket att välja på. Härliga utsikter, alltså! Hos oss hittar du alltid drygt 3.000 titlar i lager parallellt med ett uppdaterat sortiment av pappers- och kontorsvaror – och så en kaffemeny som inte skäms för sig. Välkommen till en bokhandel som är redo.
Köpmansgatan 13 i Höganäs.Tel 042-34 01 97. Öppettider: måndag–fredag 10–18, lördagar 10–15.
Värmepumpstankar eller VVS-arbeten, då går man till!
7ÊSNF t 7BUUFO t ,ZMB t 4FSWJDF t #VUJL #ZHHUKÊOTU t ,PNQMFUUB CBESVN t ,BLMJOH
Spara inte på värmen,
spara på utgifterna! Installera en CTC luft/vatten värmepump och få pengar över till annat. 042-33 06 70
070-248 48 85
Eleshultsv. 33, 260 41 NYHAMNSLÄGE
www.obvvs.com
Välkomna till vår butik!
Måndag-fredag 08.00-16.30 Lördag- söndag stängt Ingen kan mer om värmepumpar än vi!
Dekoratören Promenaden 18, Svanshall • Tel 042-36 72 00 Öppet: Torsd - Sönd 13-18 www.dekoratoren.se Tyger - Möbler - MaTTor - KonsT
Hur är det att vara Nu är det sommar och vad betyder den för oss ungdomar? Låt oss gissa: massor av sol, bad, jordgubbar och glass. Av Clara Axdorph
F
ör mig, Clara Axdorph, som är året-om-boende i Mölle så betyder sommaren många härliga soliga sommardagar vid Mölles stränder med nära och kära. Mycket godsaker som ska ätas som jordgubbar, glass, nypotatis, sparris och rödbetor. Detta är också mitt sista ”riktiga” sommarlov vilket betyder INGA tidiga mornar, läxor eller prov. För att få en bättre och klarare bild om hur andra uppfattar sommaren så har jag intervjuat fem personer i Mölles hamn och frågat dem hur deras sommar ser ut och vad de tycker om paradiset Mölle.
Mitt första offer är Ingrid Fossum Sagbakken 16 år från Oslo med sommarhus i Mölle. Sommar för henne
Amanda Jonsson
16
Foto: Anna Jansson
betyder massor av avslappning i Mölle med massa chill med sol och bad. Hon tycker att Mölle är så fint med naturen och att det är ”samma” människor år efter år. Vad Ingrid gör en typisk sommar i Mölle är att bada och ha kul med vänner i Solvikens strand, kolla på de tävlande i Mölles tennisvecka och festa på Sillens dag och sommarjobba som glassförsäljare i hamnen. För Calle Stedt, 17 år, som är året om-boende i Mölle, som precis har gått ut första året på Olympias skydd-och säkerhetslinje i Helsingborg är det bara Mölle som gäller på somrarna. Sommar för Calle innebär att man ska ta vara på sommaren så mycket som möjligt. Det gör han bäst genom att sola och bada, festa på kvällarna, umgås med gamla vänner och självklart träffa nya sådan också. Calles bästa badställe är Ablahamn dit ”grabbarna” brukar gå flera gånger i veckan och besöka Mölles golfklubbskiosk för att ta något gott. I år ska han sommarjobba som våffel- och glassförsäljare och hjälpa till med olika trädgårdssysslor. Som året-om-boende tycker Calle att det kan var rätt dött på vintern men det är ändå rätt skönt för om det skulle vara samma popularitet året om skulle inte sommarkänslan bli lika stark. Han tycker det är lite synd att det är få ungdomar mellan 15–18 för det är på sommaren man skaffar sig nya kontakter. Så fler evenemang som Sillens dag tycker han skulle vara trevligt. Marvin, 14 år, från Tyskland är på bilsemester genom Sverige för första gången och deras första stopp är Mölle. För honom betyder sommar att det ska vara fint väder så man kan sola och bada mycket. Han tycker också om att man får sova länge och att man kan cykla mycket. Det han har lyckats uppfattat av Mölle hittills är att det är väldigt fint och har ett fantastiskt landskap. Deras plan efter att ha avnjutit en god glass i hamnen är att gå längs kusten upp till Kullens fyr.
ung i Sommarmölle? son An Foto:
ns na Ja
Call
n
Syskonen Jansson – Anna, 18 år, och Ellen, 14 år, är också året-om-boende. Anna njuter bäst av sommaren genom att grilla och festa på stranden i Höganäs med massor av kompisar och pojkvännen Alexander.
nna Ja nsso
son
Stockholmaren Amanda Jonsson, 17 år, från Nacka gymnasium tycker att en lyckad sommar är när man festat, umgåtts med vänner och solat och badat mycket. Det är hennes första vistelse i Mölle fastän hennes far är från Skåne. Hennes uppfattning om Mölle är att det är fint och hon skulle absolut kunna tänka sig att komma tillbaka.
Foto: A
ns Ellen Ja
sson
Anna Jan
Kolla på solnedgången och äta glass vid fyren ska också bockas av. Anna skulle trivas ännu bättre i Mölle om det bodde fler på vintern så att det blev mer liv året om. Hon skulle också vilja ha en pizzeria eller åtminstone ett ställe med billigare mat istället för alla turistpriser. Att få slippa tidiga mornar, prov och läxor gör att sommaren blir som allra bäst tycker systern som vill använda sin sommar till trevliga saker som att äta glass i hamnen, rita, spela gitarr, sola och bada med kompisar sent in på kvällarna.
e St
edt
17 Foto: Anna Jansson Foto: Frederic Täckström
Full rulle i det å Söderbergs tar upp hundraårig tradition Den första april 1908 stod en liten notis i Helsingborgs Dagblad och i Höganäs Tidning: ”Nytt tidsenligt bageri i Mölle. Ett fullt tidsenligt bageri upp föres av bagarmästare Bror Karls son. Hr Karlsson som under en följd av år utövat bageriyrket i Mölle och därunder tillvunnit sig en ständigt ökad kundkrets har i följd därav kommit till in sikt om nödvändigheten av ett nytt bageri i Mölle, varigenom mölleborna skola kunna fritagas från besväret att taga sitt bröd utifrån.” Bror Karlssons bageri i Mölle blev en stor framgång. Hur en arbetsdag i bageriet kunde te sig beskriver sonen Anders W. Mölleryd i boken Mölle-Kullen genom tiderna, sjunde delen. Det är från Ingrid Söderberg i baktagen. den boken citatet ovan är hämtat. Text: Christina Twengström • I sortimentet fanns bl.a. kavIdag, 100 år senare, är mjölfrågan lika aktuell i det ring, bullar, franskbröd, tveback, skorpor, wienerbröd, gröna huset på Möllelägevägen. Där har Ingrid Sösmåbröd och tårtor. Det grova rågmjölet maldes på derberg med dottern Lena och dottersonen Manne i Bräcke kvarn men vetemjölet skulle helst vara utsommar öppnat sitt ”handbageri”. ländskt. Bagarmästaren blev nästan lyrisk när han fick − Vi kallar det ”handbageri” för vi bakar allting för sändningar av amerikanskt eller kanadensiskt mjöl. 18
återuppståndna bageriet
När paret Söderberg för några år sedan rev ner några gamla tapeter hittade de anteckningar på gamla bageripåsar från den 29 juli 1911.
varit krögare. Men det var så tråkigt att vara pensionär tyckte de och köpte och renoverade huset som en gång varit Bror Karlssons bageri. 1993 öppnade Söderbergs restaurang som snabbt blev en populär mötesplats för Mölleborna. Söderbergs blev känt långt utanför Mölle för sin goda mat och inbjudande miljö. Det krävs flinka fingrar när degen ska rullas. En av paradrätterna var Söderm • Foto: Frederic Täckström bergare som de hade serverat även hand, inga maskiner. Och råvarorna är av prima kvai Gränna. Där var det älgfilé och kantareller som i litet. Bara riktigt smör, mjöl, vatten, jäst och kryddor. Mölle förvandlades till oxfilé och champinjoner. Ingrid Söderberg är välkänd för Mölleborna från Men det kom väldigt mycket gäster och paret Söderbergs restaurang som hon och hennes make Söderberg la ner restaurangen till Möllebornas drev. De kom till Mölle 1989 från Gränna där de stora sorg. 19
I huset där Söderbergs håller till låg ”Bagare” Karlssons bageri. I bakgrunden Hotell Kullaberg. Foto: Anders W. Mölleryd (son till Bror Karlsson).
Här öppnade bagarmästaren Bror Karlsson bageri 1908 Men en dag i våras kom dottern Lena med ett förslag. − Ska vi inte öppna bageri i Mölle i sommar? Så blev det och nu driver tre generationer bageriet: Ingrid, Lena och Manne. Degen börjar de sätta kvällen innan och baket börjar senast halv fem nästa morgon. Klockan sju öppnar de och då kommer männen i sina badrockar och badtofflor oavsett om de har badat eller inte. Ibland har de en blöt hundralapp i fickan. Allt som bakas är klart samtidigt för somliga köper sitt kaffebröd på samma gång.
I bageriet står klockan alltid på fem.
Bakar hela dagen − Vi är två som bakar och Manne står i kassan. Allt bröd tar snart slut, men vi bakar kontinuerligt och försöker hålla bröd till klockan fem när vi stänger. Och Mölleborna har verkligen hittat till deras bageri. Ryktet spred sig snabbt och de har fått mycket uppmuntran och positivt gensvar. De känner sig välkomna och välkomna är de! 20
Ugnen är bageriets hjärta.
Dottern Lena på väg att lägga fram brödet i försäljningslokalen – när något tar slut bakas det nytt meddetsamma.
Till lokalen, som man känner igen från restaurangtiden, kommer en jämn ström av kunder och kafégäster. Matbrödet, bullarna och småkakorna står frestande framdukade på ett stort bord mitt i lokalen. Kaffet får man också nylagat och allt är härligt gott.
Vill ha ledigt Men nu är hösten här och dottern Lena vill ha lite ledigt. Det har varit en rolig men arbetssam sommar. Hur det blir nästa sommar vet de inte. − Vi lovar ingenting, och Manne ska till Los Angeles och studera musik. Men hur var det nu med mjölet?
− Jo, förklarar Ingrid, det svenska vetemjölet får inte tillräckligt med sol så det blir av sämre kvalitet. Nej, italienskt vetemjöl ska det vara! En fråga ville Ingrid ställa till Möllekurirens läsare: − Vad är egentligen tveback som alltid fanns att köpa förr? Svaret fanns i Mölleryds bok. Tveback är bullar av dubbel storlek, som klyvs på mitten så fort de gräddats och rostas läckert bruna i en nyeldad ugn. Om någon läsare har recept på tveback så skicka in det till Möllekuriren så publicerar vi det i nästa nummer.
10.000 6
BUTIK OCH VERKSTAD Öppet alla dagar. Vårt café har öppet lördag och söndag 9–17 hela året. Varmt välkomna alla Möllebor! Mölle Hamnallé 9 • 042-34 79 91 mollekrukmakeri.se
Din lokala leverantör 21
SPORTWARE PRISER Didrikssons väska på köpet!
[399:-]
999:DIDRIKSONS KILIMANJARO VIND- OCH VATTENTÄT VINTEROVERALL Overallen har tejpade sömmar vilket ger en heltät overall även i slaskväder. Vid köp av overall får man en didriksons ryggsäck på köpet (begränsat antal).
20:-
399:-
[199:-]
[599:-]
VIKINGSTÖVEL RETRO/RETROFLOWER JUST NU!
PUMA KALSONGER
99:-
Utgående färger.
Utsida i gummi. Insida i textil med uttagbar innersula. Räfflad gummisula för bra grepp.
[299:-]
TUXER TRAP SOFTSHELL En skön Softshell jacka som är vind och vattenavisande.
VI FINNS I HÖGANÄS OCH HYLLINGE
Höganäs: Verkstadsgatan 11, Höganäs design outlet Hyllinge: Brännaregatan 1, Maxi Hyllinge
Öppettider: Mån-fre 10-18, Lör 10-17, Sön 11-17 Öppettider: Mån-fre 10-19, Lör 10-17, Sön 11-17
Upplev Mölle som det var förr – köp min Almanacka 2012 Mölle förr och nu AlmAnAckA 2012
S
produktion
tilbildarna i Mölle
Mölles huvudgata, numera Möllelägevägen, på 1890-talet. Det stora huset i vänstra kanten har inrymt både bank, skomakeri och snabbköp. I huset längst till höger drev familjen Foto: Familjen Bagers arkiv Johnsson diversehandel. Butiken lades ner 1966. Omslag bildspel Kullaberg 2010_Bildspel 2010-05-09 08.20 Sida 1
BYGGVAROR • KAKEL • KLINKER NYBYGGNATION OCH RENOVERING
Alla foton på denna skiva kan även köpas separat i digital form eller utskrivna på papper alt. canvas. Kontakta mig eller gå in på min hemsida! produktion
STILBILDARNA I MÖLLE 042-34 72 52 • 0707-26 48 54 • frederic@sbmolle.com • sbmolle.com
Fantastiska foton från
Fantastiska foton från Kullaberg av fotokonstnären Frederic Täckström
mölle • skåne • sweden
LAT. 56° n LOnG. 12° O
Njut av undersköna Kullaberg. Köp mitt bildspel med 200 foton!
Kullaberg av fotokonstnären Frederic Täckström
Bildspel med 200 foton från Skånes naturskönaste trakt Bildspiel mit 200 photos aus der schönsten Natur Schonens Picture show with 200 photos from Scania’s most beautiful region
Frederic Täckström, sbmolle.com
Öppet måndag–fredag 7–18 • lördag 8–16 Industrigatan, Höganäs • 042-33 23 70
Höganäs
Klassisk – taktil massage
Välkommen till min nya lokal på Linnégatan 5 i Höganäs från 1 okt.
Välkommen till
Gunilla Bergdahl • Cert. massör 0708-32 08 93
ica nära nYHamnSläGe
Höst i butiken
9-20 alla dagar!
Stickat, sjalar, bälten, väskor, smycken m.m.
Eleshultsvägen 26041 NYHAMNSLÄGE Telefon: 042-344040
Lyktor & ljus till mysiga kvällar. Välkomna!
Ombud för:
Köpmansgatan 5a (”Butikens” gamla lokal) Höganäs
Rabatt 50:-
vid köp av varor för minst 500:hanssonsmobler.se
0431-120 80
Mån-Fre 10-18 Lör 10-14
Endast 1 kupong per köptillfälle Pantone 405 C
C6 M 50 Y 17 K 10
Giltig till: 30/9 2011
Tel: 042-34 00 67 Öppettider: Tis–fre 10–18, lör 10–14
Östergatan 2, Ängelholm
TURISTHOTELLET – anrikt
etablissemang med oviss framtid För hundra år sedan, 1911, började Gustaf Elfverson bygga upp en hotellrörelse i Mölle. Det kallades för Pensionat Mölle, för att senare byta namn till Turisthotellet. Sedan början av 2000-talet har det fungerat som annex till andra Möllehotell. Framtiden är oviss.
Det är vårvinter 1925. Ett nytt ägarpar har just flytMalmö. Där mötte han Selma, en vacker bonddottat in på Turisthotellet i Mölle. Per Johan Holmbeck ter från småländska Ör. och hans hustru Selma är nyblivna Per Johan och Selma drev Möllebor. Hotell Drufvan och Hotell BelMÖLLEHOTELLENS Han är nybliven sextioåring. Hon levue i Malmö. 1912 föddes soHISTORIA är 23 år yngre och hans andra husnen Stig. Därefter flyttade familEn artikelserie av tru. Per Johan Holmbeck hade rejen till Hässleholm för att få fart Erik Magnusson på Stadshotellet. När de kom till dan på 1880-talet flyttat till Köpenhamn. Där skaffade han sig maka Mölle hade Stig just fått en sysoch fyra barn. I början av seklet återkom han till ter – lilla Ellen. Säljaren av hotellet hette Gustav
Möllehotellen förr och nu Erik Magnusson skriver en serie artiklar om hotellen i Mölle. Han vill gärna ha hjälp av Möllekurirens läsare med fakta (namn på ägare, gäster och personal) och material (fotografier, matsedlar, broschyrer, prislistor, hotelliggare). Skicka det till Erik Magnusson: Kullabergsvägen 23, 263 77 Mölle eller zeman.magnusson@gmail.com
24
Elfverson. Han hade redan 1911 byggt upp sin hotellrörelse. Det kallades först Pensionat Mölle, ett intimt litet pensionat med åtta ”propra resanderum” för 2:75 kronor per natt. De ombesörjde även vagnar. Hotellets enkla hemtrevliga miljö stod i skarp kontrast till överdåden på de närbelägna lyxhotellen. På andra sidan Kullavägen låg Möllebergs hotellkomplex. Uppe på Harastolen ståtade Grand Hotell Ahlbäck i majestätisk glans. Högre upp i byn fanns Hotell Olympia och Hotell Elfverson.
Paret hade stora planer Per Johan och Selma Holmbeck hade stora planer – för hotellet och familjelivet. Deras andra dotter, Birgit, Bibban kallad, föddes i november 1928. Sonen Per kom till jorden i juni 1931. Också hotellrörelsen växte. Den hotellfastighet som Per Johan Holmbeck köpt liknade en låda. Han ville ha ett mer storslaget hotell. Han lät på 20-talet bygga om Turisthotellet i två omgångar. Först tillkom en rymlig träveranda och vindsvåning med sadeltak. I en andra ombyggnad kompletterades hotellet med en sällskapsflygel och ett högt torn med tinnar. Hotellet hade nu en utpräglad schweizerstil. Turisthotellet hade arton moderna resanderum. När det öppnades för en ny säsong den 23 juni 1928 försökte makarna Holmbeck
T.v. Turisthotellet idag och ovan, troligen 1930-tal. T.h. en broschyr från 1960-talet.
få hotellet att leva upp till fastighetens elegans. Turisthotellet blev första hotell i byn att ha öppet året runt. Läget var perfekt. Inte en rörelse i hamnen eller på havet undgick den som fick ett rum med utsikt. Hotellet fick fullständiga rättigheter. Konserter hölls varje dag. Det dansades onsdagar, lördagar och söndagar på nylagt parkettgolv. Och Per Johan Holmbeck var noga med att gästerna inte kunde klaga på mat, personal och dukning I slutet av 1930-talet minskade turismen i Mölle. Likväl slog Per Johan Holmbeck på stort på sin 75-årsdag den 29 november 1938. Det ordnades herrmiddag i matsalen. Alla gäster bar smoking. Bland dem flera av Mölles hotellägare. Ett av de telegram som strömmade in till jubilaren kom från en stamgäst – poeten Gabriel Jönsson: ”Åldern har försilvrat ditt hår. Lynnet och skämten består. Glad bland de glada, sirlig och fin. Skänker han generöst av sitt ädla vin.” Kort därefter insjuknade Per Johan Holmbeck. Han avled under våren. Selma Holmbeck blev 25
Interiörer från Turisthotellet. Övre bilden: skrivrummet och t.h. matsalen.
lämnad med hotell och fyra barn. Men hon skulle visa samma tåga som tvillingsystern Gerda, som sedan några år drev gästgiveriet hemma i Ör. Selma Holmbeck tog tag i Turisten. Hon installerade varmt och kallt vatten i alla rum och såg till att begreppet centralvärme också innebar värme på rummen.
Svensk militär tog över En tidig aprilmorgon 1940 bankade det på hotellets port. ”Öppna i lagens namn”, skrek en mansröst ute i det svaga gryningsljuset. Det var den 9 april 1940. Den tyska krigsmakten hade gått in i Danmark och Norge. Svensk militär tog över Mölle och Kullabergshalvön. ”I natt kan vi sova lugnt”, sade Selma i telefon till sin syster. ”Kronobergs regemente är här.” Militärens ockupation fick Turisthotellet att fortsatt gå med vinst – trots att alla turister var borta. På kvällarna utspisades militärerna. På menyn stod torsk i olika former. Kokt, stekt, rökt, i puddingform, som fiskbullar osv. Mot slutet av kriget blev Turisthotellet mer av ett flyktinghärbärge. Selma Holmbeck tog emot flyktingarna på sitt kontor. De hade gömts bland fiskenät och tångruskor på enkla fiskeskutor. På hotellet betalade de för sig själva. Efter någon dag åkte de vidare mot Stockholm. ”Vi barn imponerades. På rum 1 fanns puder av alla de sorter. Där hade en fin dansk judinna bott. På många av gästerna lyste briljanterna och guldhalsbanden”, berättar Birgit Holmbeck. Systern Ellen 26
minns en del gäster som krävande. En dansk dam klagade på pyttipannan: ”Det var også en mad at få”. När 1940-talet blev till 1950-tal bestod hotellets 20-talsanda. Stamgästerna berömde Selma Holmbeck för att allt förblivit vid det gamla. Den som en gång gästat hotellet kom gärna tillbaka. Själv satt Selma Holmbeck uppklädd i baren och underhöll gästerna med småprat. ”Mamma var Mölles grand old lady. Hon var ståtlig, snygg och reslig. Hon var generös och givmild, alltid pigg och glad. Hon var Mölles sista hotellmatrona”, säger dottern Birgit.
”Allt var precis som vanligt” När Selma Holmbeck avled i november 1967 tog sonen Per över tillsammans med hustrun Birgit. De lyssnade på råden från sina stamgäster: Gör inte om! Hotellet drevs vidare som tidigare – med samma bordsdukar, samma Stekt spätta special, samma julbord med alla sorters sill. ”Allt var precis som vanligt, förutom att Per och jag fick betala räkningarna själva”, berättar Birgit Holmbeck. Hon berättar om stamgästerna: biskop Manfred Lundqvist som alltid bodde i rum 11 med hustrun Rut i rum 12, Gabriel Jönsson som bodde i rum 3 med balkong och utsikt mot hamnen. Bankdirektör Backman och hustrun Lene i rum 11–12, makarna Kempel på rum 11, SF-chefen Engdahl och hans hustru Mia i rum 15-16. I tornrummet, rum 18, bodde alltid konstnären Lars Norrman med hustrun Majsan.
Hasse Elfversson och Svea Elfversson (t.h.) arbetade på hotellet.
Författaren Ivar Lo-Johansson hade sina dagliga ritualer och bjöd ofta vänner till Mölle. Middagen intogs på Turisthotellet. Men bara med en gäst i taget. Någon gång med Gösta Netzén. Andra gånger
med Rune Moberg eller Carl-Gustaf Lindstedt. Blev det vin över sparades flaskan till nästa dags middag. Familjen Holmbecks era på Turisthotellet varade till 1995. Då såldes hotellet till makarna Björn Samuelsson och Lottie Sjöholm. I maj 1996 återinvigde de hotellet efter renovering. Nu hade samtliga rum eget badrum. Delar av verandan hade blivit matsal. En ny restaurang höll öppet varje dag. Sedan hotellköket dömts ut vid en inspektion omvandlades Turisthotellet till fashionabelt annex, först till Hotell Kullaberg och därefter till Grand Hotell. När tidningen ”Klassiker” kom till Mölle 2008 beskrevs hotellet som ”en riktig tårta med tinnar och torn och fantastisk havsutsikt”. Någon månad senare meddelade makarna Samuelsson att hotellet var till salu. Någon köpare stod dock inte att finna. I stället går ägarnas planer nu ut på att omvandla Turisthotellet till bostadsrätter. En ansökan om preliminärt bygglov skvalpar sedan i våras i den kommunala byråkratin.
VI SKAPAR VÄRDEN tIllSAmmANS I högANÄS Som regional bank tar vi aktiv del i det lokala samhället och stöttar människor och verksamheter som finns här. För att lyckas måste vi vara affärsmässiga och skapa värden tillsammans med våra kunder. Det gör det möjligt att ge tillbaka till det lokala samhället, vilket ligger i en sparbanks grundidé. Det finns mycket att vinna på det – inte bara för dig.
årt
ll v n ti
ri
to kon
äs!
an Hög
me
om Välk
27
birgitta och bo valde bort mölle i somras
De stack till ett svalare ställe Många Möllebor nen kring olika öar är överens om två med fartyget M/S saker. Lämna inte Quest och gjorde Mölle på sommatvå landstigningren och har man ar med gummibåt semester så har varje dag. Alltid i man. Det bryr sig sällskap med erfarvissa inte om. Birna och beväpnade guider. gitta och Bo Hans– De har självson åkte till Svalbard för att se på klart gevär, men vilda djur och Kaanvänder i första rin Eriksson har hand signalpistokört 400 mil på ler för att skrämsvenska vägar för att hitta kor att ma isbjörnen om en kritisk situaAv Åke Högman skicka till Pakistan. Ibland räcker tion skulle uppstå. Guiderna går Mölle inte till. Här finns varken kor eller isbjörn. först i land och säkrar området. Vid ett tillfälle fick De gillar när det går vilt till. Birgitta och Bo en guidning avbrytas eftersom man hade riskerat att komma för nära en sovande isbjörn. Hansson har letat efter tigrar i Indien, sett bergsgorillor i Uganda och trampat försiktigt intill de Utsvulten björn oskygga djuren på Galapagosöarna. I somras uppfyllde de ytterligare en av sina naturdrömmar; att – Den första björnen vi såg rörde sig på en strand få vara öga mot öga med ett av världens farligaste en bit från båten, en ganska utsvulten björn, säger djur, isbjörnen. Birgitta. De färdades också i gummibåtar utan att gå iland. Det var vid ett sådant tillfälle som de kom Medeltemperatur 4 grader riktigt nära en björn. – Han stod på ett stort isflak sex–sju meter ifrån – De är mäktiga, säger Bo från länsstolens djup, de är otvivelaktigt den dominanta djurarten där oss, en stor hanne som måste ha vägt runt 500 kilo, uppe. De ser oss som mat. Däruppe är givetvis säger Bo. Han betraktade oss nyfiket och verkade mätt, till skillnad från den andra björnen. Svalbard. En plats med permafrost, midnattssol och – Vad som är viktigt är att man i så liten grad en medeltemperatur på fyra grader om sommaren. som möjligt stör björnarna. Vid ett tillfälle var det En plats där man inte får lämna huvudorten Longyearbyen utan gevär, för isbjörnarnas skull. Vilket en björn som blev orolig, då backade fartyget direkt, alltid inte hjälper. säger Birgitta. Förutom totalt nio isbjörnar såg de Tre dagar efter det att Birgitta och Bo kommit också valross, sälar. Sillval, knölval och vikval samt hem blev en grupp personer anfallna av en isbjörn fåglar som spetsbergsgrissla, alkekung, brednäbbad och en i sällskapet omkom. simsnäppa, tretåig mås och den ovanliga ismåsen. – Det hände här, säger Bo, och pekar på en karta – Ja, och så hade vi tur med vädret, säger de över Svalbard han lagt ut på bordet framför oss. med en mun. Sol hela tiden och upp emot en elva grader på dagarna. Det är högsommar där. I Mölle Inte långt från huvudorten. De besökte Svalbard regnade det. under två veckor i slutet av juli. Åkte runt i farvatt28
karin eriksson lämnade också mölle under sommaren
Bedrev kohandel på annat håll Text: Åke Högman • Foto: Frederic Täckström
Stilenligt och följdriktigt avslutas Karin Erikssons nät- och mailadress med .mu. När vi andra under sommaren eventuellt ser en ko genom bilfönstret, så ser Karin desto fler. En del av dem har hon nyligen skickat iväg till Pakistan. Etthundrafemtiofem stycken kvigor för att vara exakt. – De flögs först till Amsterdam där de får vila. Sedan vidare till en gård utanför Lahore. När ämnet kor dyker upp så är det: ”Välkommen in i spelet Karin!”. I större delen av sitt liv har hon befunnit sig i mulars närhet. Gått i klövars spår. Först som lantbrukare i 40 år utanför Kristianstad, sedan som lärare och rådgivare på avelssidan, samt arrangör för utställningar av kalvar. Sedan några år tillbaka är hon kreaturshandlare och Sveriges enda exportör av kor till utlandet. – Våra svenska djur har en väldigt hög kvalitet och är efterfrågade, så de är tacksamma objekt på den internationella marknaden, säger hon.
Började med galna ko-sjukan Det började med att galna ko-sjukan bröt ut i England. Karin blev tillfrågad om hon kunde hjälpa till att förmedla kor till en bonde där. – Sedan har det fortsatt, Österrike och Italien följde efter det och sedan har verksamheten svällt. Jag har t.ex. skeppat kor till Jordanien i tre omgångar. Tidigare i år blev hon kontaktad av tre personer från Pakistan. I början var hon aningen skeptiskt till att köpet skulle bli av. I maj fick hon dock besök och sedan har förskottsbetalningarna börjat droppa in.
– Det är såklart viktigt, chartra ett plan för 155 kor gör man inte för kaffepengar. Hennes besökare var mycket nöjda med vad de såg, både av kor och Mölle. Aningen lite bestörta blev de dock när de fick se en grön hård frukt i en skål hemma hos Karin. – Det var en mango. De ringde för ett tag sedan och sa ”Nu är mangon mogen här nere, nu kan du komma hit”, ett trevligt sätt att säga att processen löpte på som den skulle.
Mycket noga med välbefinnandet Karin är oerhört noga med att korna ska få det bra dit de kommer. – Vilket alltid är fallet. Beställarna betalar stora summor för varje djur. Korna till Pakistan kostar ca 30 000 kr styck, vilket är det dubbla mot en ko här hemma, på grund av frakt, intyg och administration. Det är en garanti för att de behandlas som guldägg. I Pakistan har de t.ex. byggt en klimatanläggning som gör att korna får en behaglig temperatur. Karin älskar vad hon gör och har inga planer på att trappa ner trots att hon nyligen fyllt sjuttio. – Det är otroligt stimulerande med alla kontakter man skapar och människor man träffar. Vad som också är roligt är att det faktiskt är god reklam för Sverige. Tills slut lyckas jag skjuta in en fråga: Är det så att korna i Mölle är de bästa i Sverige? – Ha-ha, Mölle har inga kor. Det gör mig inget. Jag ser så mycket kor i mitt jobb, jag behöver inte ha dem omkring mig. 29
Möllekvinna gifte sig i Grekland I början av juli invaderades Kilkis, norr om Thessaloniki, av mer än 100 svenskar varav en stor del Möllebor. Alla för att fira det festliga bröllopet mellan Sandra Vieglins från Mölle och Joakim Hallberg från Stockholm. Som svensk är man väldigt stolt, glad och nyfiken att bli inbjuden till ett riktigt tredagars grekiskt bröllop. Det började på fredagen med middag för 120 tillresta svenskar. Massor med mat o dryck, roliga tal, sånger och andra upptåg. Alltihop skickligt dirigerat av kvällens två toastmaters, Elin (brudens kusin) och Staffan Lundholm. Välklädda i grekiska folkdräkter som sig bör. Lördagen var en heldag med marknadsbesök och underbar grekisk lunch mitt i marknadsvimlet. I lokalpressen rapporterades att det talades mycket engelska med skandinavisk brytning just denna dag. På kvällen var det avfärd med bussar till Maria Vieglins föräldrahem i byn Milohori, där vigseln skulle äga rum i Profeten Elias kyrka. Det var första gången på 25 år! Vilket sammanträffande att brudens bror heter Elias. Hemma i det med grekiska färger festprydda föräldrahemmet fanns hela byn och alla utifrån kommande gäster. Det dansades grekiska danser till lokala musikanter. En och annan ouzo av den bästa sorten slank också ner, dans kräver ju vätska! Sedan bar det av till vigseln i kyrkan. Det var en
upplevelse att se alla glada och uppsluppna gäster, med musikanterna i täten, dansa sig fram den kilometerlånga vägen. Efter kom en lång rad köande bilar som tålmodigt och gärna väntade, man njöt av att det var bröllop i byn! Sedan var det dags för vigsel i den festprydda kyrkan. En vigsel med alla intressanta grekisk- ortodoxa sedvänjor och ritualer. De unga sade ja till varandra på grekiska och brudparet hyllades på både svenskt och grekiskt sätt. På nytt plats i bussarna som skulle föra oss till ännu en storartad fest på Jaktrestaurangen i Kilkis. I Grekland är det många som ställer upp när det är bröllop, vi var 220 personer på Jaktresturangen. En strålande fest med allehanda god grekisk mat och dryck, underhållning och dans. På söndagen var det dags att ta farväl. Vi lämnade Kilkis med en av de stora upplevelserna väl bevarade i våra minnen. Det är mäktigt att få uppleva ett greAuktoriserade kiskt bröllop. Med ett mycket generöst värdpar, som gör allt Redovisningsekonomer för att gästerna ska trivas blir Auktoriserade Redovisningsekonomer Pottenborgsvägen 4 upplevelsen oförglömlig! Pottenborgsvägen 4, Höganäs • Tel 042-33 36 60 Höganäs Ulla och Lars Schölander Tel 042-333660
hÖganÄs ligger också by the sea.
och där, på hamnpromenaden hittar du oss! med samma hav som fond erbjuder vi alla möjligheter för en lyckad sammankomst – i baren, i restaurangen, på konferens eller på fest. bravo – då är det bara att ta sig hit!
bryggan, småbåtshamnen 16 b, se-263 39 hÖganÄs. tel 042-340 360. www.hoganasbrygga.se
30
Är du nöjd med din bank? Kom in, så berättar vi vad Nordea kan erbjuda just dig.
Gör det möjligt Köpmansgatan 7G Höganäs 0771-22 44 88 nordea.se
Nordea Bank AB (publ)
BOKA IN JULMARKNADEN DEN 4:E DECEMBER!
Datorservice och support Vi kan datorer. Behöver du hjälp med en felsökning, en ominstallation eller komponentbyte ordnar vi det! Vi har även olika backuplösningar för att du ska slippa oroa dig för att din värdefulla information skulle försvinna! Välkommen in till vår butik i centrala Höganäs
Din lokala IT-leverantör med service och support www.nws.se
Köpmansgatan 19
Tel: 042-331220
Mail: info@nws.se
Din lokala IT-levera
Alla priser gäller till och med den 15 april. Samtliga priser är inklusive
Ensamseglare angjorde Mölle hamn Kvällen före midsommarafton. På lekplatsen håller vi på att klä stången. Telefonen ringer. Det är Janne, hamnkaptenen, som undrar om jag har lust att prata med en herre som byggt sig en båt och ska ge sig ut på en ensamsegling. Så hur tänker denne herr ensamseglare? − Hej, jag heter Lasse Rehn, är 78 år och har jobbat på Kumlaanstalten. − Hej, har hört att du ska ut och långsegla i egenbyggd båt? − Ja, det är inte första gången heller, vare sig med byggd båt eller seglingen. Båten heter Märta II och då har naturligtvis även Märta I funnits. − Är det inte farligt där ute på havet? Har du råkat ut för något någon gång?
Körde på en val − Ja, vadå farligt, man får tänka efter före så klart, men händer det då händer det. Och hellre olycka än vårdhem! Men en gång körde jag på en val. Det är ju ofta tumlare och delfiner som håller sig runt båten och en och annan val ser man ju. Men denna gång låg nog valen och sov och det gjorde jag ju också. Så båten vände 50 grader. Men det gick bra och båten fick jag på rätt köl igen. − Hur blir resan denna gång? − Nu ska jag segla upp till Varberg för sista bunkringen innan jag ger mig av till Azorerna, via Orkneyöarna. Sedan går seglatsen mot Kanarieöarna och därefter Madeira. Tar inte Engelska kanalen
Lasse Rehn på sin båt i Mölle hamn. Foto: Christer Wallentin.
den här gången, för mycket trafik! Man får bunkra upp med frystorkat och så konserver förstås,T-sprit, gasol och 110 l vatten som räcker ett tag. Som mest kommer jag nog att vara utan kontakt med ”civilisationen” i ca 50 dygn. − Hur håller du kontakt med omvärlden? − VHF har jag och så på Azorerna finns legendariska Peter’s Café där kan man hämta post, träffa lite folk och växla pengar. − Skulle var roligt att hålla kontakten, kan vi det? − Du kan ringa min son. Och så ska jag säga att det är inte lätt att angöra i Mölle, men trevligt. Post scriptum Den 10 augusti ringer jag till Lasses son Ulf: − Hej Ulf, det är Chatarina Lindgren från Mölle. − Hej, jag skulle ha ringt dig! Två veckor efter att min pappa lämnat Mölle hittade man honom död i båten utanför Skottlands kust. − Men jag vill ändå att ni publicerar intervjun till hans minne. Pappa fick leva sin dröm. Tänk att ha en dröm som man sedan genomför. Det är livskvalité. Chatarina Lindgren
KULLAPRAKTIKEN Doktor
SVEN-GÖRAN BLANCK Centralgatan 35, Höganäs tel 042-33 08 60 Spec. Allmän Medicin Akutmottagning och tidsbeställning 32
Direktiv för ny detaljplan
Vad skulle du göra med pengarna som blir över? När du köper en värmepump från IVT sparar du varje månad upp till 80 procent i form av sänkta värmekostnader. Dessutom får du 50 procents avdrag på installationskostnaden genom ROT-avdraget IVT-Center i Viken 042-23 85 82 Prästavägen 480-5
ELEKTRIKER 10 år
i branc hen!
Passa på att utnyttja ROT-avdraget! Vi utför allt inom el, tele och data. 070-33 888 33 www.totalelit.se Köpmansgatan 19, 263 38 Höganäs Vxl. 042-33 12 20, Fax. 042-33 12 26
Kommunens önskemål om att Mölleborna skulle delta i arbetet med att utforma direktiv för den nya detaljplanen hörsammades av ett fåtal Möllebor. Man skulle önska att fler ville engagera sig i så viktiga frågor för att resultatet verkligen skulle kunna spegla alla Möllebors synpunkter. Vid det stormöte som hölls den 15 april framkom önskemål om att arbetet skulle utgå från de rapporter som lämnats in till kommunen våren 2009 och så skedde också. Byföreningen åtog sig att administrera arbetet. De rapporter som nu lagts fram och överlämnats till kommunen finns på Byföreningens hemsida och där framgår också vilka som deltagit i arbetet. Det som kommunen gör nu är att ta fram ett programförslag inför ett programsamråd och ett samrådsmöte med Mölleborna. Enligt den preliminära tidsplanen, som kommunen jobbar efter, ska ett sådant förslag komma ut på programsamråd nu under hösten. Men först måste det till en intern förankring bland tjänstemän och politiker. Det är mycket material som ska gås igenom, så nu är det sammanställning av allt material och ett skrivbordsarbete som ska utföras och efter detta finns det något konkret att diskutera och bilden blir klarare för alla. Kommunen återkommer med tid för ett samrådsmöte då förslaget ska presenteras. 33
Trettiotvå barn deltog i årets fotbollsskola För andra året i rad ledde Annika och Nils Randrup en fotbollsskola i Mölle för barn mellan 8 och 14 år. Hela 32 barn deltog, och det var en härlig blandning av bofasta och sommargäster från England, Holland, Finland, USA och olika delar av Sverige. Det myllrade av aktiva, glada barn och fotbollar på planen bakom stationshuset, och regnet höll sig som tur var borta på förmiddagarna hela veckan. 28 av fotbollsskolans 32 delTräningen bestod, efter tagare (ovan). Veckan avsluuppvärmning och indelning tades med en fartfylld match mot föräldrarna. i grupper, av skott- och passningsträning blandat med matchspel och lekfulla teknikövningar. Tack vare tre föräldrar som ställde upp som hjälptränare, hade Nils möjlighet att ge tensiv match mot syskon och föräldrar. (Tack vare varje barn personlig vägledning och tips om hur en vass målvakt vann föräldrarna). Både deltagare de kunde förbättra sin matchteknik. och föräldrar var väldigt positiva efter veckan och “Det är viktigt att barnen har roligt när de spemånga hade inte bara fått en bra fotbollsupplevelse, lar fotboll, för på så sätt lär de sig mest,” säger Nils utan nya vänner och lekkamrater på köpet. Randrup, som är FIFA-certifierad B-tränare. “Det ”Vi kör samma vecka nästa år igen,” säger en var roligt att se deras stora framsteg efter bara en nöjd Nils Randrup. vecka.” Annika Randrup Fotbollsskolan avslutades med glass efter en in-
Sillens dag Medicinsk massageterapeut/hälsoutvecklare Svensk klassisk massage e koppning triggerbehandling e avslappningsmassage Bränneslyckevägen 114 • Nyhamnsläge • 0734-40 22 33
34
Sillens dag i år gick av stapeln 4–6 augusti. Vädret var blandat med ömsom sol och regn, men lördag eftermiddag bjöd på strålande väder med många barn och föräldrar som infunnit sig på hamnplan för talangjakt, hattparad och tivoli. Men medaljen har en mycket tråkig baksida. Helgen bjöd tyvärr också på misshandel, fylleri och vandaliseringar. Bl.a. skedde skadegörelse på Annexet. Är det kanske dags att tänka nytt? Vad tycker ni? Hör av er till Möllekuriren. Byföreningen har inget med arrange mangen kring Sillens dag att göra!
• F ÖREN IN G SSID A N • F Ö RE NING SSIDA N • FÖ RE NINGSSIDAN • mölle bouleklubb
kullabergs pensionärsförening
Fredagen 12 augusti höll klubben sin årliga sommarfest och för en gångs skull i vackert väder. Tälten restes, spelet kom igång med 36 st. tävlande och vid femtiden trängde 54 medlemmar in sig för att avnjuta en buffé med helstekt gris och läckra tillbehör. Vi fick också lyssna till härliga visor till luta med Bosse Magnusson som dessutom var kvällens grillmästare. Under stoj och glam avslutades kvällen med boulespel med ”fel” hand vilket alltid skapar en del skratt. Klubben har nu ett rekordstort antal medlemmar – 138 stycken – och fler får plats! Gå gärna in på vår hemsida: www.molleboule.se.
SPF Kullaberg firade 30-årsjubileum
Boule-fest. Foto: Christer Wallentin.
mölle kapellförening 11/9 Duo Bannacotta sång och cello, 60 kr 22/9 kl 14.30–16.30 Öppet Hus m. kaffe i Stationshuset 25/9 kl 15.00 Taizé-gudstjänst i Kapellet 2/10 Pianisten Anders Wihk, 80 kr 5/10 kl 12.00 Kyrklunch 6/10 kl 14.30–16.30 Öppet Hus 16/10 kl 15.00 Taizé-gudstjänst 20/10 kl 14.30–16.30 Öppet Hus 2/11 kl 12.00 Kyrklunch 3/11 kl 14.30–16.30 Öppet Hus 13/11 kl 18.00 Konsert 17/11 kl 14.30–16.30 Öppet Hus 27/11 kl 15.00 Adventsgudstjänst med kaffe 4/12 Brödförsäljning på julmarknaden i Stationshuset
Onsdagen den 27 april firade SPF Kullaberg 30-årsjubileum på Hotel Kullaberg i Mölle, och ett trettiotal medlemmar njöt av god lunch, trevlig samvaro och hänförande utsikt i det vackra vårvädret. Föreningens ordförande Anne Cronström hälsade alla välkomna och berättade om vad som hänt i föreningen under årens lopp och hur det är idag. Föreningen bildades den 8 mars 1981. Platsen var Hotel Kullaberg och 24 personer var närvarande. I det första protokollet har man skrivit att föreningen bildades på enskilt initiativ av personer från Mölle, Lerhamn, Nyhamnsläge och Arild för att bryta isolering och ensamhet. Man hade sammankomster med föredrag i Mölle Stationshus, gjorde vandringar och utflykter. Tillsammans med de andra SPF-föreningarna i bygden ordnade man sällskapsdans, badminton, bad och simning i sporthallen, gick på gruvbio på museet m.m. Föreningen har samma syfte idag som när den startade. Man träffas en gång i månaden i Mölle stationshus och lyssnar på föredrag, fikar och umgås. Under många år har en konstkurs under Per Nyströms ledning anordnats och intresset för denna har varit stort. Föreningen vill gärna locka yngre seniorer att delta. Gäster vid jubileumslunchen var Birgitta Arhusiander från Skånedistriktet och Håkan Göthe, Möllebo och vice ordförande i kommunfullmäktige i Höganäs. Anne Cronström avslutade och tackade alla för en fin eftermiddag. Britt Gudmundson
Alla medlemmar och andra intresserade seniorer hälsas välkomna till höstens aktiviteter. Plats och tid: Mölle stationshus kl 14–16 (om inte annat anges). 21/9 Bertil Tivelius berättar om Kina. 26/10 Bertil Hagberg berättar och visar bilder ”Kullaberg från ovan”. 16/11 ”Höstens böcker” med Christoffer Palmer 7/12 Jullunch i Brunnby församlingshem Musikeftermiddagar: Ronnie Mjöman presenterar musik med bild och ljud, 15/9 (Metropolitan), 13/10 (Mozart) och 24/11 (Beethoven). Kontakta oss gärna: Anne Cronström, ordförande, tel. 34 51 43. Stallet Kuriosabutik och Galleri Britt Gudmundson, sekr., tel. 34 79 04. Keramik, koppar, konstglas, kuriosa, konst Anmälan till våra aktiviteter är obligatorisk och görs till Inga-Britt Långarödsvägen 72 i Höganäs (kl 9–10) tel. 34 73 79 eller Siv (kl www.inservio.se 14–16) tel. 34 76 85
35
Dags a†† sälja din ögonsten i Kullabygden?
På Kullahalvön ligger guldkornen och pärlorna tätt. Bokskogstäckta kullar, dramatiska klippbranter, vindskyddade picknicklundar och de charmiga byarna som smyckar halvöns kust. Allt fler söker sig till denna vackra bygd och på Länsbergs har vi lång erfarenhet av fastighetsförmedling och ett stort antal intressenter i vårt register.
LÄNSBERGS
Titta in på vår nya inspirerande hemsida där vi presenterar Kullabygdens charmiga byar och berättar om de objekt vi nyligen sålt och de vi har till försäljning. Är det dags för dig att sälja din ögonsten i Kullabygden? Varmt välkommen att kontakta oss för ett förutsättningslöst möte!
Småbåtshamnen 18 A 263 39 Höganäs tel 042-33 08 09
www.lansbergs.se