Aktiv ferie Active holiday Aktiver Urlaub

Aktiv ferie

Bornholm tilbyder året rundt et overflødighedshorn af aktiviteter. Både til dig, der vil bevæge dig i ferien og dig, der ønsker et adrenalinkick. Naturskønne og udfordrende løberuter, talrige motions-, trail- og ultraløb, adventure-races, stadig flere cykelløb med bjergsmag, vilde triatlons, mange slags vandsport, actionprægede aktiviteter, nogle af Europas bedste dykkerlokaliteter, klippeklatre-paradis, fire golfbaner, 235 kilometer cykelveje, stadig flere afmærkede spor til mountainbike samt flere slags vintersport. Er du til CYKLING, er de fleste cykelstier og -veje anlagt på enten nedlagte jernbanelinjer, sparsomt trafikerede biveje eller godt afskærmede cykelstier, hvilket gør turen mere sikker og børnevenlig. Det er sundt at cykle, og så giver en cykeltur den optimale mulighed for at opdage alle de spændende steder, der findes på Bornholm. Giv dig tid til at se og nyde det hele. De korte afstande gør, at der aldrig er langt til næste pitstop-mulighed. Hent en cykelvejsbrochure i en af Bornholms turistinformationer eller på bornholm.info. Indenfor motions- og konkurrencecykling er flagskibet Born Fondo. Et 2 dages bjergløb med enkeltstart ved Hammeren med op til 20 procent stigninger, og derefter 123 kilometer med 1700 højdemeter i og nær Gudhjem. Du kan være med i sensommerens store motionscykelløb, Bornholm Rundt, samt en lang række andre mindre cykelløb. På Bornholm kan du få lige så mange højdemeter, du orker, så øen er et godt træningsalternativ til Mallorca. MOUNTAINBIKE-entusiaster finder oplevelser, som du ellers skal til udlandet for at opleve. Snørklede, tekniske og klippefyldte singletracks, spor der går klods op og ned ad næsten lodrette klippesider, flowy spor og lange, tekniske nedkørsler. Side 173

Bornholm offers a plethora of activities year round, both for people who wish to be physically active during their vacations and for those who are looking for an adrenaline kick. And Bornholm does have plenty of physical challenges: Picturesque and demanding running routes; numerous recreational and trail runs; ultra and adventure races; a growing number of bike trails with an alpine flavour; wild triathlons; several different types of water sports; action-packed activities, including some of Europe’s best dive locations, a climber’s paradise; four golf courses; 235 kilometres’ worth of bike paths, and a growing number of mountain-bike trails, as well as several different winter sports. If you’re into CYCLING, most bike paths and roads have been built on decommissioned railway lines or side roads with sparse traffic. If paths happen to be on or near roads, they are well demarcated and protected, which renders trips and outings safer and more child friendly. Cycling is healthy and a good bike ride allows you the optimal opportunity to discover all of Bornholm’s many exciting locations. Take time to see and enjoy it all at your own pace. The short distances mean that the next pit stop is never far away. Pick up a bike-path brochure at one of Bornholm’s tourist information points or at bornholm.info When it comes to recreational and competitive cycling, Born Fondo is Bornholm’s major event, a two-day mountain race with a time trial at Hammeren, including 20 per cent gradients, followed by 123 kilometres, incorporating 1,700 vertical metres in and near the town of Gudhjem. You can also participate in the late summer’s big recreational race ”Around Bornholm”, as well as a number of other minor race events. Bornholm offers as many vertical metres as you can take and is a viable training alternative to Mallorca. MOUNTAINBIKE lovers will discover experiences on Bornholm that they otherwise would have to travel far to find: Page 174

Aktiver Urlaub

Bornholm bietet das ganze Jahr über ein Füllhorn von Aktivitäten. Sowohl für diejenigen, die sich im Urlaub bewegen wollen und diejenigen, die einen Adrenalinkick möchten. Naturschöne und herausfordernde Laufstrecken, zahlreiche Volks-, Trial- und Ultraläufe, Adventure-Races, immer mehr Fahrradläufe mit Berggeschmack, wilde Triathlons, viele Arten von Wassersport, Actiongeprägte Wasser-, Land- und Luftaktivitäten, einige der besten Tauchplätze Europas, Felsen-Kletterer Paradies, vier Golfplätze, 225 km Radwege, immer mehr markierte Downhill-Bahnen für Mountainbikes und verschiedenen Wintersport. Für die FAHRRADfahrer ist der größte Teil der Rad- und Wanderwege auf ehemaligen Eisenbahntrassen, verkehrsarmen Nebenstraßen oder gut abgeschirmten Radwegen angelegt, die Ihre Tour sicherer und kinderfreundlich machen. Radfahren ist gesund und eine Fahrradtour bietet außerdem die optimale Möglichkeit, alle interessanten Stellen auf Bornholm zu entdecken. Nehmen Sie sich die Zeit fürs Sehen und Genießen – die tiefen und stillen Wälder, aber auch die Hügel und die vielen tollen Aussichten über die Landschaft. Durch die kurzen Abstände ist es bis zum nächsten ”Boxenstopp” nie weit. Holen Sie sich eine Radwegbroschüre in einer der Bornholmer Touristeninformationen oder auf bornholm.info Im Volks- und Wettkampf-Radfahren ist das Flaggschiff Born Fondo, ein zweitägiges Bergrennen mit Einzelstart beim Hammern, mit bis zu 20 Prozent Steigung und dann 123 km mit 1700 Höhenmetern in und bei Gudhjem. Ebenso populär ist das Radevent im Spätsommer, Bornholm Rundt, sowie zahlreiche andere kleinere Rennen. Auf Bornholm kann man so viele Höhenmeter erhalten, wie man Seite 175

Du kan også prøve mountainbikespor i Almindingen, herunder et nyt grønt spor velegnet til børn og begyndere. I det nedlagte Vang Granitbrud er der skabt et 7 km langt mountainbikespor med mange højdemeter, hårdt underlag, grus og single tracks. Paradisbakkerne har klippefyldt terræn og vild natur og derfor anbefales en lokalguide. Den Grønne Ring rundt om Rønne byder på op til 20 km MTB-spor med tekniske passager, tekniske op- og nedkørsler, rock-garden og et pumptrack. I skovene mellem Rønne og Hasle findes et paradis af ikke-markerede singletracks. Midtvejs finder man Skovlysporet som er 7,5 km blåt markeret single track, der kan køres af alle. LØB findes i alle afskygninger. Du er kommet til Danmarks løbeparadis med masser af gode og afmærkede løberuter i flot natur i skove og langs kysten. Eller find dine egne ruter i det barske, storslåede og klippefyldte terræn – måske du kan få inspiration i et af de mange trail-, ultra- og adventureløb, der afvikles året rundt. Vejret er ingen hindring for disse løb – tværtimod – så måske er ”Salomon Hammer Trail Winter Edition” i januar lige netop noget for dig med distancer på op til 80 kilometer, eller hvad med løbet fra fyr til fyr – fra Duoedde til Hammeren – 59 km langs den øst- og nordbornholmske sand- og klippekyst. Næsten ugentligt kan du finde alt fra små hyggelige motions- og konkurrenceløb inklusive maratonløbet Etape Bornholm over fem dage i juli med flere tusind deltagere, eller løbeserien for børn i efterårsferien. Dertil kommer en række ultraløb fra maraton og opefter. Bornholm er Danmarks eneste sted for KLIPPEKLATRING med flere hundrede beskrevne klatreruter – heraf halvdelen på Hammerkysten - så der er klipper både til novicer og de mere øvede. Der er også mulighed Side 175

winding, technical, rocky single tracks, and tracks that run alongside almost vertical walls, flowy tracks and long, technical descents. In addition to the many natural trails, you can find manmade ones in e.g. Almindingen forest, including a green trail that is well-suited for children and newbies. At the decommissioned Vang Quarry, a 7-kilometre-long mountain-bike trail with lots of vertical metres has been set up, with a hard surface, gravel and single tracks. Paradisbakkerne offer rocky terrain and wild natural surroundings. Exploring this area with a local bicycle guide is recommended. The Green Ring that circles Rønne offers up to 20k MTB tracks with technical parts, consisting of both ascents and descents, a rock garden and a pump track. In the forests between Rønne and Hasle you will find a paradise of non-marked single tracks. Halfway, you will find the Skovly track, which is 7.5k-long single track that can be enjoyed by riders at all levels. You can find every type of RUN on Bornholm. This is Denmark’s runner’s paradise with a host of great and well-marked running trails through beautiful natural surroundings with forests and coastlines. Or you might opt for blazing your own trails in the rough but majestic rocky terrain up north – maybe you can even find inspiration from one of the many trail, ultrarun and adventure races that take place year round. The weather is no obstacle for these events – on the contrary – maybe the Salomon-Hammer Trail Winter Edition in January is perfect for you, including distances of up to 80 kilometres. Or how about the Lighthouse-to-Lighthouse run – from Dueodde to Hammeren – comprising 59 kilometres along the sandy and rocky eastern shores of Bornholm. Almost weekly, you will be able to find everything from small cosy recreational races to major competitive ones, including the marathon Etape Bornholm, which takes place over the span of five days with several thousand participants, as well as the race series for kids during the autumn vacation. Page 176

Energie hat und ist von daher eine gute Trainingsalternative zu Mallorca. MOUNTAINBIKE- Enthusiasten finden Erlebnisse, die man sonst nur im Ausland findet. Es gibt komplizierte, technische und felsige Spuren, Spuren, die an den fast senkrechten Felswänden entlang führen, flowy Spuren und lange, technisch anspruchsvolle Abfahrten. Neben den vielen natürlichen Spuren sollten Sie auf jeden Fall die neue Mountainbike-Spur in Almindingen, auch mit einer Spur für Kinder und Anfänger, ausprobieren. In dem geschlossenen Vang Granit-Steinbruch wurde eine 7 km lange Mountainbike-Strecke mit vielen Höhenmetern, harter Unterlage, Kies und tollen Singletracks geschaffen. Das Gebiet Paradisbakkerne hat ein felsiges Gelände und wilde Natur und ein lokaler Fahrradführer wird empfohlen. Der Grüne Ring rund um Rønne, Grønne Ring, bietet bis zu 20 km MTB-Strecken mit technischen Passagen, technischer Berg- und Talfahrt, Rock-Garden und Pumptrack. In den Wäldern zwischen Rønne und Hasle gibt es ein Paradies von unmarkierten Singletrails. In der Mitte ist die Skovlysporet, ein 7,5 km markierter Singletrail, der von allen gefahren werden kann. LÄUFE gibt es in allen möglichen Formen. Bornholm ist Dänemarks Laufparadies Nr. 1 mit guten und markierten Laufstrecken in abwechslungsreicher Natur in den Wäldern und längs der Küste. Sie können auch Ihre eigenen Strecken in dem barschen, großartigen und felsigen Terrain finden - vielleicht lassen Sie sich inspirieren von einem der vielen Trial-, Ultra- und AdventureLäufe, die das ganze Jahr über stattfinden. Das Wetter ist für diese Rennen kein Hindernis - im Gegenteil - vielleicht ist der ”Salomon Hammer Trail Winter Edition” im Januar, mit Entfernungen bis zu 80 km, oder der Leuchtturm zu Leuchtturm-Lauf - von Dueodde nach Hammeren - 59 km entlang der Ost- und Nordbornholmer Sand- und Felsenküste genau das richtige für Sie? Seite 177

for sportsklatring på flere hundrede faste ruter i Moseløkken Stenbrud ved Allinge. Har du lyst til at klatre i høje, høje trætoppe så drag ind i det stille og maleriske naturområde Rø Plantage, hvor der tilbydes syv klatrebaner i varierende sværhedsgrader. Private firmaer tilbyder endvidere alt lige fra udspring fra høje klipper til rappelling, træklatring og bådture til en lang række andre adrenalinfremmende oplevelser på hele Bornholm. GOLF kan spilles på hele øen. De fire 18-huls baner fremviser en bred palet af øens unikke natur. Banerne er vidt forskellige, alle har træningsområder for begyndere såvel som for øvede, og alle niveauer kan finde store udfordringer på de forskelligartede baner. I Rønne er parkbanen næsten uden vind. De to baner i Rø ligger i et smukt og råt klippeområde, mens banen ved Dueodde findes tæt ved kysten. Alle steder finder du endvidere par 3-baner. KAJAKRONING er næsten altid muligt, for langs en af øens kyster er der som oftest læ. Du kan komme helt tæt på kysten, skærgårdene og grotterne og se en side af Bornholm, der er de færreste forundt. Surfing findes i alle afskygninger, hvor undervisning i kajak, dykning, wind-, kite- og stand up paddlesurfing m.m. er en mulighed flere steder. For børn og nybegyndere er den lavvandede Balkabugt et ideelt sted at lære at surfe, og surfskolen er parat til at undervise med udstyr til børn fra syv år. Stand up paddle surfing giver nogle unikke naturoplevelser langs hele den bornholmske kyst. Kitesurfing har deres eget lille paradis på sydkysten ved Jomfrugård (mellem Dueodde og Sømarken) og Boderne især ved sydvestlig vind, og ellers Balka og Sandvig. DYKNING ved Bornholms klippekyster giver nogle undervandsoplevelser, som man ellers skal til langt mere eksotiske Side 177

Add to this the many ultraruns at marathon distances and longer. Bornholm is Denmark’s only location for ROCK CLIMBING, and features hundreds of listed climbing routes – half of which you will find on the Hammer coast – trails range in difficulty from novice to advanced. Moseløkken Quarry near Allinge also features sport climbing with fixed anchors. If you want to climb in the treetops, then visit serene and picturesque Rø Plantation, where you will find seven rope courses at progressive levels of difficulty. Private companies offer everything from cliff diving to rappelling, tree climbing as well as boating trips to get you to a number of other adrenaline-inducing experiences on Bornholm. GOLF courses are accessible in every part of the island. The four 18-hole courses exhibit a broad palette of the island’s unique nature. Each course has its own character and includes a practice range for both novice and advanced players, who will equally be able to find appropriate challenges on the versatile courses. Rønne is the parklike open ranges with almost no wind. The two courses in Rø are located in beautiful and raw rocky terrain, while the one at Dueodde is a seaside course with fields and grazing cattle. Each range includes par-3 courses. KAYAKING is almost always possible because at least one of the island’s four coastlines will have lee weather at any one time. You can sail close to the coast, the skerries and caves, seeing a side of Bornholm that is not accessible to most. Instruction in kayaking, diving, wind-, kite- and stand-up paddle-surfing, etc., is available at several locations. For children and beginners the shallow Balkabugt is an ideal place to learn how to surf. And the surf school is equipped and ready to teach children from age seven and older. Stand-up paddle surfing provides some unique nature experiences along Bornholm’s entire coastline. Kite surfers have their own little paradise on the southern coast Page 178

Fast wochenlich finden verschiedene Läufe statt, alles von den kleinen gemütlichen Volksläufen bis hin zu den großen Wettbewerben und Läufen für Kinder, inklusive dem Lauf-Event ”Etape Bornholm” über fünf Tage mit vielen Tausend Teilnehmern oder die Laufserien für Kinder in den Herbstferien. Dazu kommen eine lange Reihe Ultraläufe, vom Marathon aufwärts. Bornholm ist Dänemarks einziger Ort fürs KLIPPENKLETTERN mit mehreren hundert beschriebenen Kletterrouten - von denen die Hälfte an der Hammerküste liegen - dadurch gibt es Felsen für Anfänger und Fortgeschrittene. Es besteht auch die Möglichkeit, auf festen Strecken im Moseløkken Steinbruch bei Allinge das Sportklettern zu betreiben. Möchten Sie in hohe, hohe Baumkronen klettern, dann können Sie dies im ruhigen und malerischen Naturschutzgebiet Rø Plantage tun, mitten auf der Insel, wo Ihnen sieben Kletterbahnen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung stehen. Private Unternehmen bieten darüber hinaus auch andere Erlebnisse an, wie z. Bsp. von hohen Klippen springen, Abseilen, Baumklettern und Bootstouren, sowie einer Vielzahl von anderen Adrenalin-Aktivitäten auf ganz Bornholm. GOLF kann auf der ganzen Insel Seite 178

steder at finde. Både begyndere og øvede kan lege med. En god begyndertur tager fx udgangspunkt i Hullehavn i Svaneke, hvor det er let at komme i og op af vandet. Har du ikke dykkercertifikat, men kunne du godt tænke dig et prøvedyk, for at se om dykning er noget for dig, er dette også en mulighed. For dykkere der er til mere teknisk og krævende dykning, kan prøve store dybder ved Christiansø eller et vragdyk på den kinesiske coaster Fu Shan Hai. Med sine 225 meter i længden og 33 i bredden er det det største skibsvrag i Nordeuropa. Bornholm er et sandt LYSTFISKERPARADIS, og fiskeriet foregår stort set året rundt på Bornholm - både som kystfiskeri, trolling, søfiskeri og Put & Take. Havørreden er det absolut foretrukne fiskeri, og mange søger til Bornholm pga. de smukke og varierede kyster og den unikke stamme af selvreproducerende vilde havørreder som øen har at byde på. Unikke forhold med Østersøens lave saltholdighed og relativt højere vandtemperaturer om vinteren giver ideelle betingelser for et særdeles godt vinter- og forårsfiskeri, noget der tiltrækker de allermest hardcore spinne- og fluefiskere fra både Danmark og mange andre lande. Det er ikke et let fiskeri og kræver flid, evner og held. Men chancen for at blive belønnet med de flotteste og største blanke bornholmerørreder holder motivation i top hos de fleste. En certificeret lystfiskerguide kan anbefales for at give dig den bedste fiskedag. I de varmere måneder trækker havørrederne lidt længere ud, og her skal der fiskes hvor vandet er dybere enten tæt på land langs klipperne eller fra båd. Længere til havs er der store mængder laks, helt op til 20 kilo. Trollingfiskeri efter denne velsmagende fisk er ekstremt populært. I foråret findes der to store konkurrencer, Trolling Master og Trollingtræf Bornholm. Disse konkurrencer samler nogle af de mest dedikerede og dygtige laksefiskere fra hele Norden. Som nybegynder eller lystfisker uden båd er der flere muligheder for at chartre en båd så man kan opleve trollingfiskeriet for en dag – og chancerne for succes er faktisk rigtig gode på disse ture. Ferskvandsfiskeri efter fx gedde, aborre, ørred og sandart er muligt i mange søer, moser og damme, hvor der de fleste steder er frit fiskeri. Der findes også muligheder for en hyggelig dag med Put & Take-fiskeri Side 179

at Jomfrugård (between Dueodde and Sømarken) and Boderne, particularly with a south-west wind, and then there’s Balka and Sandvig. SCUBA DIVING off Bornholm’s cliffy coastlines provides underwater experiences that you usually have to find far further afield, at more exotic locations. Both beginners and advanced divers are able to find great diving challenges. A good beginner’s dive departs from Hullehavn in Svaneke, where it’s easy to enter and exit the water. If you do not have a diving certificate but would like to try a test dive to see if diving is anything for you, then this is also an opportunity. For divers who are looking for more technical and challenging dives, you can either try the great depths at Christiansø or a wreck dive on the Chinese coaster, Fu Shan Hai, which with its 225-long and 33-metre-wide hull is the largest ship wreck in northern Europe. Bornholm is a real paradise for ANGLERS, and angling takes place virtually year-round on Bornholm – both in form of coastal angling, offshore trolling, sea fishing and put-and-take. The sea trout is the absolute preferred game fish on Bornholm, and many seek out the island’s fishing opportunities due to its beautiful and varied coastlines, and the unique strain of self-reproducing wild sea trout living in the island’s waters. Unique surroundings, combined with the Baltic Sea’s low saline concentration and relatively high water temperatures during winter, provide the ideal conditions for exceptionally good winter and spring fishing, something which attracts the most devoted spin- and fly-fishing anglers – both from Denmark and many other countries. This is not an easy style of angling and requires diligence, skill and luck. But the chance of being rewarded with the handsome and large shiny Bornholm trout keeps up the motivation for most. A certified angling guide is recommended in order to provide you with the best possible day out fishing. Page 179

gespielt werden. Die vier 18-Loch Plätze bieten eine breite Palette der einzigartigen Natur der Insel. Die Plätze sind sehr unterschiedlich, alle haben Übungsflächen für Anfänger und Fortgeschrittene und sowohl Experten als auch Anfänger können auf den verschiedenen Plätzen ihre Herausforderung finden. Rønne hat einen parkähnlichen Platz fast ohne Wind. Die zwei Bahnen in Rø liegen in einer schönen und rohen Felsengegend, während der Platz in Nexø von Feldern und grasenden Kühen umgeben ist. Alle haben außerden eine Par 3 Bahn. KAJAK-fahren ist fast immer möglich, weil es meistens an einer der vielen Küsten der Insel windstill ist. Man kommt ganz nah an die Küste, die Schärenküste und die Grotten und sieht damit Bornholm von einer Seite, die den Wenigsten vergönnt ist. Das Erlernen von Kajakfahren, Tauchen, Wind-, Kite- und Stand Up Paddel-surfen u.v.m. ist an mehreren Stellen möglich. Für Kinder und Anfänger ist die flache Balkabucht ein idealer Ort, um Surfen zu lernen. Stand up Paddle Surfing bietet einzigartige Erlebnisse entlang der gesamten Küste von Bornholm. Kitesurfing hat sein eigenes kleines Paradies an der Südküste bei Jomfrugård (zwischen Dueodde und Sømarken), bei südwestlichem Wind bei dem Strand Boderne und sonst Balka und Sandvig. TAUCHEN bei den Bornholmer Felsenküsten bietet schöne Unterwasser-Erlebnisse, die man sonst nur an den mehr exotischen Stellen vorfindet. Sowohl Anfänger als auch Geübte können mitmachen. Eine guter Anfängerplatz ist z. Bsp. der Hullehavn in Svaneke, wo es leicht ist, ins und aus dem Wasser zu kommen. Wer kein Tauchzertifikat hat, aber einen Tauchgang machen möchte, um zu sehen, ob Tauchen etwas für ihn ist, ist dies auch eine Möglichkeit. Taucher, die technisch anspruchsvoller Seite 180

efter udsatte ørreder. Det er faktisk også muligt på sommeraftenener at fange sild og makrel fra havnemoler eller klippeskærene. Flere steder kan man leje både og udstyr året rundt, og der er også adskillige grejbutikker med masser af udstyr, og de er også klar til at give gode råd med på vejen. PADEL er ingen ny sport, men den har ganske vidst været længe om at finde vej til Danmark. Spillet kan i grove træk beskrives som 20% Squash og 80% Tennis. Du kan naturligvis også spille Padel på Bornholm, hvor du finder både indendrøs og udendørs baner flere steder på øen VINTERSPORT er bestemt også muligt, når sneen falder. Så chancerne er gode for at kunne stå på langrend på præparerede løjper i f.eks. Almindingen, eller alpint på skibakken mellem Østerlars og Gudhjem, hvor der er tre pister, banelængder på op til 250 meter, fald på 38 meter, snekanoner, to lifte m.v. Skiinstruktion er også mulig.

www.bornholm.info/outdoor www.bornholm.info/klatring www.bornholm.info/mountainbike www.bornholm.info/lystfiskeri-paa-bornholm www.bornholm.info/havkajak www.bornholm.info/loeb www.bornholm.info/surfing www.bornholm.info/dykning

In the warmer months, the sea trout draw a bit further out to sea, which means the best angling conditions are found where the water is deeper, either close to the shore along rock formations or from a boat. Further out to sea are great quantities of salmon, reaching up to 20 kilos in weight (44 lbs). Trolling fishing for this delicious fish is extremely popular. Spring offers two large competitions: Trolling Master and Trolling Meet Bornholm. These competitions attract some of the most dedicated and skilled salmon fishers from all over the Nordics. As a novice or an angler without a boat, you have several options for chartering a boat to experience the trolling technique for a day – and the chances for success on these outings are actually quite good. Freshwater angling for e.g. pike, perch, trout, zander is possible in many lakes, marshes and ponds, most of which allow for free fishing. You also have the option of a pleasant day with putand-take angling for trout stocks. And during summer evenings, you can even catch herring and mackerel from harbour piers or rocks and skerries. In several places, you can rent boats and equipment year-round, and there are numerous equipment stores with lots of kit, where staff are ready to offer good advice and recommendations. PADEL is not a new sport, but this athletic activity has taken its time finding its way to Denmark. The game can roughly be described as 20% squash and 80% tennis. You can naturally play Padel on Bornholm, where you can find both indoor and outdoor courts in several locations on the island. WINTER SPORTS are definitely possible on Bornholm after snowfalls. This means that chances are good for getting out on prepared tracks for cross-country skis, e.g. in Almindingen, or for the alpine variant on the ski hill between Østerlars and Gudhjem, featuring three ski pistes at lengths of up to 250 metres with 38-metre drops (with snow guns). Ski instruction is also available here.

www.bornholm.info/en/outdoor

tauchen möchten, können die Tiefen bei Christiansø oder das Wracktauchen am chinesischen Frachter Fu Shan Hai ausprobieren. Das Schiff ist mit seiner 225 m Länge und 33 m Breite das größte Schiffswrack in Nordeuropa. Bornholm ist ein wahres ANGELPARADIES. Auf Bornholm wird fast das ganze Jahr über gefischt – es gibt sowohl Küstenfischerei, Trolling, Seefischerei als auch Put&Take. Das fischen nach Meerforellen ist die absolute Lieblingsfischerei und viele kommen nach Bornholm aufgrund der schönen und abwechslungsreichen Küsten und dem einzigartigen Stamm der sich selbst reproduzierender wilder Meerforellen, welche die Insel zu bieten hat. Die einzigartigen Bedingungen mit dem niedrigen Salzgehalt der Ostsee und den relativ höheren Wassertemperaturen im Winter bieten ideale Bedingungen für besonders gutes Winter- und Frühlingsfischen, was die allermeist hartgesottenen Spin- und Fliegenfischer aus Dänemark und vielen anderen Ländern anzieht. Es ist keine einfache Fischerei und erfordert Fleiß, Können und Glück. Aber die Chance, mit der schönsten, größten und glänzenden Bornholmer Forelle belohnt zu werden, hält die Motivation bei den meisten Fischern hoch. Ein zertifizierter Angelführer kann empfohlen werden, um Ihnen den besten Angeltag zu ermöglichen. In den wärmeren Monaten ziehen sich die Meerforellen etwas weiter zurück und dann muß man dort fischen, wo das Wasser tiefer ist, entweder entlang der Felsen oder von einem Boot aus. Weiter draußen auf dem Meer gibt es große Mengen Lachs, bis zu 20 Kilo. Das Trolling für diesen leckeren Fisch ist sehr beliebt. Im Frühjahr gibt es zwei große Wettbewerbe, Trolling Master und Trollingtræf Bornholm. Diese Wettbewerbe bringen einige der engagiertesten und erfahrensten Lachsfischer aus der gesamten nordischen Region zusammen. Als Anfänger oder Angler ohne Boot gibt es mehrere Möglichkeiten, ein Boot zu chartern, damit man einen Tag lang Trolling erleben kann - und die Erfolgschancen auf diesen Touren sind tatsächlich sehr gut. In vielen Seen, Mooren und Teichen ist das Süßwasserfischen auf Hecht, Barsch, Forelle und Zander möglich, an den meisten Orten kann kostenlos gefischt werden. Es gibt auch Möglichkeiten für einen gemütlichen Tag beim Put&Take-Angeln nach ausgesetzte Forellen. Und an Sommerabenden ist es ebenso möglich, Hering und Makrele vom Hafenpier oder den Klippen aus zu fangen. An mehreren Orten können das ganze Jahr über Boote und Ausrüstung gemietet werden und es gibt auch mehrere Angelgeschäfte mit viel Ausrüstung, die auch bereit sind, gute Ratschläge mit auf den Weg zu geben. PADEL ist keine neue Sportart, aber es dauerte lange, bevor er nach Dänemark kam. Das Spiel kann grob als 20% Squash und 80% Tennis beschrieben werden. Padel können Sie natürlich auch auf Bornholm spielen, wo Sie an mehreren Stellen der Insel sowohl Indoor- als auch Outdoor-Bahnen finden. WINTERSPORT ist auf Bornholm natürlich auch bei Schneefall möglich. So stehen die Chancen gut, auf gespurten Loipen, z. Bsp. in Almindingen, Langlaufen zu können oder die Skipiste zwischen Østerlars und Gudhjem auszuprobieren, wo es drei Pisten bis zu 250 Meter, ein Gefälle von 38 Metern, Schneekanonen, zwei Aufzüge, usw. gibt. Ein Skikurs ist ebenfalls möglich.

www.bornholm.info/de/outdoor