Outdoor kodeks Nature code of conduct Outdoor Kodex

Bornholms outdoor kodeks

På Bornholm elsker vi vores natur, faktisk så meget at vi bruger den hele året rundt. Bornholms outdoor kodeks er et sæt nemme etiske retningslinjer, der skal sikre en god tone, den gode oplevelse og sikker færdsel i naturen. Vi håber, at du vil være med til at opretholde gode outdooroplevelser til glæde og gavn for alle.

1. Dyrk din outdooraktivitet, hvor det er tilladt

Det anbefales altid at følge gældende regler for færdsel i et givent område – om det er til lands, til vands eller i luften.

2. Dyrk din outdooraktivitet ansvarligt

Færdselsloven gælder også i naturen – Følg færdselsreglerne og vær opmærksom på højre vigepligt.

3. Vis hensyn til andre outdoorudøvere

Vær et godt eksempel for god opførsel. Respekter andre brugere af naturen – Så respekterer de også dig.

4. Skån miljøet

Værn om dyr, planter, træer, klipper – Alle naturens ressourcer. Det er disse, der gør naturen fantastisk og værd at opleve.

Tak fordi du hjælper med at passe på Bornholms natur og andres oplevelse i den.

www.bornholm.info/kodeks

Here on Bornholm, we love our natural surroundings, so much that we spend time outdoors year round. Bornholm’s outdoor code is a collection of simple ethical guidelines, which are meant to ensure good conduct, good experiences and safe travel in the outdoors. We hope that you will be part of upholding good outdoor experiences for the enjoyment and benefit of all.

1. Perform your outdoor activity, where it is permitted

It is recommended to always follow the rules in force of a certain area – if it is on land, at sea or in the air.

2. Perform your outdoor activity responsibly

The Danish Road Traffic Act also applies in the nature – Follow the traffic rules and be aware of the priority to the right.

3. Pay attention to other outdoor users

Be the good example of good behaviour. Respect other users of nature – Then they will also respect you.

4. Spare the environment

Protect animals, plants, trees, cliffs – all of the natural ressources. They make the nature fantastic and worth experiencing.

Thank you for helping us taking care of the nature and the experiences of others

www.bornholm.info/en/code

Bornholms Outdoor Kodex

Auf Bornholm lieben wir unsere Natur, und zwar so sehr, daß wir sie das ganze Jahr über nutzen. Der Bornholmer Outdoor-Kodex besteht aus einer Reihe einfacher ethischer Richtlinien, die einen guten Ton, eine gutes Erlebnis und ein sicheres Verhalten in der Natur gewährleisten sollen. Wir hoffen, daß Sie dazu beitragen, gute Outdoor-Erlebnisse zum Vergnügen und Nutzen aller aufrechtzuerhalten.

1. Treiben Sie Ihren Outdoorsport dort, wo es erlaubt ist

Es ist empfehlenswert, sich jederzeit an die geltenden Regeln in einem bestimmten Naturgebiet zu halten – egal, ob es im Wasser, an

Land oder in der Luft ist.

2. Üben Sie Ihre Outdooraktivität verantwortungsbewusst aus

Die Straßenverkehrsordnung gilt auch in der

Natur – befolgen Sie die Regeln und achten Sie auf die Vorfahrt.

3. Nehmen Sie Rücksicht auf andere

Outdoorausübende

Seien Sie ein gutes Beispiel für umsichtigen

Umgang mit einander. Respektieren Sie andere

Naturbenutzer – so respektiert man auch Sie.

4. Schonen Sie die Umwelt

Schonen Sie Tiere, Pflanzen, Bäume, Felsen – alle Naturressourcen. Denn erst diese machen die Natur so fantastisch und erlebenswert.

Danke, dass Sie mit auf Bornholms Natur aufpassen und somit die Naturerlebnisse anderer zu einem tollen Erlebnis machen

www.bornholm.info/de/outdoorkodex