GEMEENTE EIJSDEN-MARGRATEN | GEMEENTE VOEREN | GULPEN E.O.
Ben jij de enthousiaste horecamedewerker die wij zoeken voor Restaurant Ciao Ciao en de Funky Buddha Poolbar? Stuur je CV en motivatie naar vacatures@resortmooibemelen.nl
Wij zoeken personeel
Wij vragen
• Passie voor gastvrijheid en service
• Enthousiaste & positieve instelling
• Ervaring in bediening is een pré
• Flexibel
• Teamwork
Wij bieden
• Flexibele werktijden
• Uren in overleg
• Ontwikkelen kwaliteiten
• Marktconform salaris
• Prachtige werkplek
Gemeentebestuur, medewerkers en carnavalsverenigingen wensen u 昀jne carnavalsdagen!
Tijdens het fotomoment was het prinsenpaar van CV de Kleindererre verhinderd.
Foto’s: Willy Opreij
Gewijzigde openingstijden
Carnavalsmaandag 3 en dinsdag 4 maart is het gemeentehuis voor publiek gesloten. De gemeente is beide dagen telefonisch bereikbaar via het algemene telefoonnummer
Vragen of contact?
Bel 043 458 84 88
Mail info@eijsden-margraten.nl www.eijsden-margraten.nl
043 458 8488 (08.30-12.00 en 13.0017.00 uur).
Voor de verplichte aangifte geboorte c.q. overlijden kunt u bellen tussen 09.00 en 10.00 uur.
Scan de QR om een melding te doen
Vastentijd? Zuid-Limburg, zet alcoholgebruik op pauze
Met carnaval voor de deur, denkt u misschien automatisch ook aan de vastentijd. Of misschien niet, dan komt dit bericht als geroepen. Op 5 maart (Aswoensdag direct na carnaval) starten wij in Zuid-Limburg met de vastenperiode: de IkPas, 40 dagen geen druppel-challenge. Want een periode lang uw alcoholgebruik op pauze zetten, levert veel voordelen op. Mensen die (tijdelijk) geen alcohol drinken slapen vaak beter, staan 昀tter op, hebben meer energie, houden geld over, bouwen zelfvertrouwen op, zijn vrolijker, sporten lekkerder en verliezen onderweg vaak een paar pondjes.
Echte mensen, echte verhalen
Dit jaar maken alle 16 Zuid-Limburgse gemeenten deze IkPas campagne mogelijk. Ook Viony Rutten, Tobias Vermin en wethouders Chris Piatek en Mark Gerritsen van gemeente Eijsden-Margraten doen enthousiast mee aan IkPas.
Doe mee aan 40 dagen geen druppel
Benieuwd wat een alcoholpauze voor u kan betekenen? Meld u aan via de IkPas-app. En sluit u aan bij duizenden anderen die na een week van feestvieren vanaf 5 maart (Aswoensdag) bewust kiezen voor gezondheid.
Kijk voor meer info en aanmelden op: www.eijsden-margraten.nl/IkPas
Scan de QR voor onze adressen en openingstijden
Aan de slag met Waterklaar
Duurzaam omgaan met water, een groene leefomgeving en voorbereid zijn op droogte of juist te veel water. Op www.waterklaar.nl vindt u meer dan 25 oplossingen om wateroverlast, droogte en hittestress te verminderen. Er is vast een oplossing die bij u past. Van een sedumdak tot het vergroenen van een balkon en van een regenton tot een regenschutting. Ontdek praktische tips en eenvoudige stappen om meteen aan de slag te gaan.
Liquid Commons Noordal
Het Noordal is een gebied met een bijzondere waterhuishouding. Regelmatig komt er wateroverlast voor. Tegelijkertijd droogt het natuurgebied rondom de Noor uit en verslechtert de kwaliteit van het water. Voor de aanpak van alle knelpunten is in 2023 het project Liquid Commons Noordal gestart.
Samen verbeteren we onze leefomgeving. U kunt ook de Waterklaar check doen. Daarin geeft u aan in welke gemeente u woont en in welk type woning. U krijgt dan gelijk passende oplossingen en ziet waarvoor u een Waterklaar subsidie krijgt.
Meer weten over water en wateroverlast?
Op onze website vindt u alle informatie over water en wateroverlast gebundeld onder Water en wateroverlast.
Stand van zaken
De afgelopen maanden is veel informatie over de waterhuishouding, natuur en het landschap in het Noordal opgehaald. Ook is het watersysteem verder onderzocht met hydrologische modellen. Alle informatie verzamelen we nu in een overzicht met kansen voor het project Liquid Commons Noordal. We gaan daarmee in gesprek met de omgeving om samen maatregelen te bedenken.
Militaire oefening in Eijsden-Margraten
Van 3 tot en met 9 maart is er een militaire oefening in onze regio. De oefening is onderdeel van een opleiding voor militairen van de Koninklijke Landmacht.
Bekendmaking
Soort bekendmaking en adres
Verleende vergunning
Groot Welsden 72 6269 EW Margraten
De militairen gebruiken voertuigen maar geen (oefen)munitie. Als er door de oefening schade ontstaat kunt u dit melden via JDVclaims@mindef.nl.
Bewonersavond
Eerder meldden we dat er in het eerste kwartaal van 2025 een 2e bewonersavond komt. Helaas moeten we deze verschuiven naar het tweede kwartaal. We infomeren u later wanneer de bewonersavond is. Het uitgebreide nieuwsbericht en meer informatie vindt u op www.noordal.nl.
Probeer als het mogelijk is kenteken, plaats, datum en tijd te noteren.
bekendmaking Rechtsmiddelen, zienswijze of inzage
Het verbouwen van een stal naar vakantiewoningen 26 februari 2025Inzage en beroep
Wilt u meer weten over de bekendmakingen van de gemeente Eijsden-Margraten? Bezoek www.o cielebekendmakingen.nl of kijk op www.eijsden-margraten.nl via zoekfunctie: bekendmakingen. U kunt ook de QR-code scannen.
Raad en daad
We zijn weer op weg. Voor een deel letterlijk. Want in de eerste raadsvergadering van 2025 kwam onder andere het Wegenbeleidsplan 2025-2028 ter sprake. De raad gaf o.a. ook zijn mening over het bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid.
Nieuw raadslid
Bij aanvang van de raadsvergadering werd dhr. Sander Croes (ODE) beëdigd als raadslid, waardoor de raad weer compleet is.
Wegenbeleidsplan 2025-2028 ODE heeft goede woorden over voor het rapport. Ook is ODE blij dat de wegen van een betere kwaliteit zijn dan die bij de zuiderburen. Maar toch. Er zijn ook wegen in de gemeente op C-niveau, terwijl dat gemiddeld B-niveau zou moeten zijn. De speciale aandacht van ODE gaat uit naar de bescherming van holle wegen. Omdat die deel uitmaken van het natuurlijke en culturele erfgoed binnen de gemeente. Zij hebben daartoe een motie opgesteld.
Bezuinigingen
De VVD wijst op de 昀nanciële consequenties zo vlak voor de kerntakendiscussie waarin bezuinigingen aan de orde komen. Waar moet het wegenbeleid dit jaar per se zijn aandacht op richten? En wat kan later worden opgepakt? Het CDA stelt dat 73% van de gemeentelijke wegen van A- en soms zelfs A+-kwaliteit is, mede vanwege het vele groen. Daarmee
spreekt het CDA de mening van ODE tegen.
Amendement van PRO
PRO vindt dat een verhoging van het budget met € 4 miljoen niet uit te leggen is aan de burgers. Vandaar dat de partij een amendement wil indienen. Net als de VVD wil PRO nagaan welke wegen in eerste instantie minder onderhoud nodig hebben. Volgens EML kun je niet tegen het plan zijn. Omdat de gemeente nu eenmaal niet zonder een goed wegenonderhoud en een veilige verkeersomgeving kan.
Regels over de breedte van (landbouw) voertuigen
Het CDA reageert op de voorgenomen motie van ODE. Er bestaan al regels over de breedte van (landbouw)voertuigen op holle wegen. De bestuurders van de voertuigen die schade veroorzaken worden daarop
Bestemmingsplan Landgoed Moerslag in Sint Geertruid
Dit plan voorziet in de geleidelijke ophe ng van de camping op het landgoed. Daarvoor in de plaats komen andere verblijven en een ontbijt- en horecaruimte met evenemententuin. Daarnaast veranderen de agrarische gronden in natuurgronden. EML vindt het een goed plan omdat het zorgt voor een kwaliteitsinjectie op recreatief gebied.
Geluid van spelende kinderen en schreeuwende ouders
PRO vindt het plan niet nodig, ongewenst zelfs. Het vakantiepark wordt acht keer zo groot en kan het hele jaar worden bewoond. En er komt toch ook een zwembad? PRO vraagt zich af of het geprojecteerde zwembad de rust ten goede komt. Verder mogen er tien feesten per jaar plaatsvinden op het landgoed. Ook dat brengt een hoop overlast met zich mee voor omwonenden en gasten die er voor hun rust komen. Dit plan past echt niet in een Cittaslow-gemeente.
Grote kwaliteit, geen grote uitbreidingen
Het CDA heeft net zoals de meeste andere raadspartijen het landgoed bezocht en is overtuigd van de meerwaarde van het plan. De VVD is het oneens met de mening van PRO. Hier is sprake van grote kwaliteit en niet van grote uitbreidingen. ODE vindt het belangrijk dat het plan ook landschappelijk zo goed mogelijk wordt uitgevoerd. Vandaar dat de partij twee amendementen indient. Het ene richt zich op de beplanting, het andere op natuurzekerheid.
Trots op het plan
Wethouder Custers is trots op het plan. Dat werkt in het voordeel van de bezoekers van het vernieuwde landgoed en van de plaatselijke ondernemers. Ook is hij van mening dat PRO een fout beeld schetst van de ontwikkeling van het landgoed. De beide amendementen van ODE raadt hij namens het college af. Wel zegt hij toe dat er nog gesprekken volgen met de eigenaar van
aangesproken en dat doen ze onderling ook. De VVD is het daarmee eens. Maar er zijn evengoed regels die voorschrijven dat boeren hun percelen moeten kunnen bereiken. Als je een holle weg afsluit, kan de gemeente rekenen op schadeclaims. EML komt met het idee om meer boa’s in te zetten rond de holle wegen om die beter te beschermen.
Besluitvorming
Wethouder Weling geeft aan dat de doorkijk van het Wegenbeleidsplan naar 2028 er niet voor niets is. Daar vraagt ook de Provincie om. Om die reden raadt hij het amendement van PRO van harte af. Hetzelfde geldt voor de motie van ODE. Er wordt al genoeg gedaan op wegengebied. Nog voor de besluitvorming plaatsvindt, trekt PRO het amendement in. De raad geeft zijn goedkeuring aan het Wegenbeleidsplan. De motie van ODE haalt het niet.
het landgoed over de beplanting en het waarborgen van de natuurzekerheid.
Stemmingsronde
ODE vertrouwt de wethouder en trekt beide amendementen in. PRO is tegen het plan, met uitzondering van de heer Blezer. De overige raadspartijen stemmen vóór het bestemmingsplan.
Overige besluiten
De raad ging akkoord met de Integrale verordening Sociaal Domein en de Uitgangspuntennotitie voor Poort van het Heuvelland. Het laatste unanieme besluit betrof een EML VVD CDA motie om een randweg om Margraten mee te nemen bij de woningbouwprogramma’s.
Raadsvergadering terugzien? Kijk op www.eijsden-margraten.nl/ Vergaderingen of scan de QRcode.
Carnavalsoptochten 2025
Op www.eijsden-margraten.nl/nieuws kunt u ook de digitale kaarten raadplegen met een overzicht van de routes.
Vrijdag 28 februari 2025
Cadier en Keer: optocht schooljeugd georganiseerd door C.V. De Klenderaire van 11.22 uur tot 12.24 uur.
Startpunt: Basisschool Cadier en Keer
Route via:
• Groenstraat
• Clara Feystraat
• Kerkstraat
• Limburgerstraat
• Keunestraat
• Prins Bernhardstraat
• Julianastraat
• Beatrixstraat
• Limburgerstraat
• Pastoor Frissenstraat
• Kerkstraat
• Raadhuisplein (oplaten van ‘de Klenderair’)
• Kerkstraat
• Groenstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Basisschool Cadier en Keer.
Margraten: optocht basisschool vanaf 12.30 uur tot 14.00 uur.
Startpunt: Basisschool Maurice Rose
Route via:
• Beatrixlaan
• Bernhardlaan
• President Kennedystraat
• Pastoor Brouwersstraat
• Sprinkstraat
Zaterdag 1 maart 2025
Mesch: carnavalsoptocht vanaf 15.00 uur.
Startpunt: Grijzegraaf
Route via:
• Grijzegraaf
• Kerkplein
• Langstraat
• Klokkestraat
• Bovenstraat
• Grijzegraaf
• Burgemeester Jos Duijsensstraat
• Kerkplein.
• Eindpunt/Ontbinding: Kerkplein.
• Laathovenlaan
• Van Schaluynhofstraat
• Scheuldersteeg
• Eijkerstraat
• Van Eynattenstraat
• Julianalaan
• Clermontstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Gemeenschapszaal Oos Heim.
Eijsden: gezamenlijke carnavalsoptocht
Basisscholen Cramignon en Tangram van 13.00 uur tot 14.30 uur.
Startpunt: Breusterhof
Route via:
• Breusterhof
• Sint Martinusstraat
• Von Geusauplein
• Kennedylaan
• Breusterstraat
• Ursulinenstraat
• Pastoor Debetsstraat
• Cramignonstraat
• Veldje
• Prins Bernhardstraat
• Diepstraat
• Kerkstraat
• Vroenhof
• Raadhuisstraat
• Breusterstraat
• Kennedylaan
• Von Geusauplein
• Sint Martinusstraat
• Breusterhof
• Eindpunt/Ontbinding: Breusterhof.
Mheer: optocht schooljeugd georganiseerd door Oudervereniging Basisschool
De Den in Mheer, van 11:00 uur tot 13.00 uur.
Startpunt: Basisschool de Den
Route via:
• De Gelimment
• An Mhaerebaom
• Burgemeester Beckersweg
• Mheerderweg
• Bredeweg
• Eindpunt/Ontbinding: Harmoniezaal Banholt.
Gronsveld: optocht schooljeugd georganiseerd voor Sint Martinus van 09:00 uur tot 11:00 uur.
Startpunt: Basisschool Sint Martinus
Route via:
• Gronsvelder Kerkplein
• Rijksweg
• Holegracht
• Aan Het beeldje
• Vroendalsweg
• Eindpunt/Ontbinding: ‘De Blokhut’ aan de Vroendalsweg.
Zondag 2 maart 2025
Eckelrade: carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Brakkelerre vanaf 13.00 uur tot 17.00 uur.
Oost-Maarland: carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. de Krubbebieters van 13.11 uur tot 16.00 uur.
Startpunt: Sint Jozefstraat
Route via:
• Sint Jozefstraat
• Dorpsstraat
• Putstraat
• Kloppenbergweg
• Catharinastraat
• Dorpsstraat
• Parrestraat
• Pastoor Rosierstraat
• Sint Jozefstraat
• Hoogstraat
• Spoorstraat
• Sint Jozefstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Sint Jozefstraat ter hoogte van de gymzaal.
Sint Geertruid: carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Kleindererre vanaf 12.30 uur tot 16.00 uur.
Startpunt: Parkeerterrein Julianaweg
Route via:
• Julianaweg
• Burgemeester Wolfsstraat
• Nieuwe Hofstraat
• Achter de Höfkens
• Pastoor Huijnenstraat
• Burgemeester Wolfsstraat
• De Laathof
• De Uithof
• Buitenend
• Libekerstraat
• Tiendstraat
• Korenhof
• Schoolstraat
• Dorpstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Dorpsstraat t.h.v. de Fanfarezaal.
Margraten: lichtstoet georganiseerd door C.V. de Rieste van 18.00 uur tot 21.00 uur.
Startpunt: Holstraat vanaf ‘Scheuldersteeg’ in de richting van de ‘Sprinkstraat’
Route via:
• Holstraat
• Sprinkstraat
• Laathovenlaan
• Van Schaluynhofstraat
• Scheuldersteeg
• Eijkerstraat
• Van Eynattenstraat
• Bernhardlaan
• President Kennedystraat
• Julianalaan
• Clermontstraat
• Hendrik van Gelderstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Hendrik van Gelderstraat richting Eijkerstraat.
Maandag 3 maart 2025
Dinsdag 4 maart 2025
Bemelen: Carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. de Berggeitte van 12.00 uur tot 18.00 uur.
Startpunt: Gasthuis, T-Splitsing met Keerderweg
Route via:
• Gasthuis
• Bemelerberg
• Oude Akerstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Oude Akerstraat.
Eijsden: carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Druugsjliepers van 14.00 uur tot 17.30 uur.
Startpunt: Opstelroute wagens op de Breusterstraat, Raadhuisstraat en Kerkstraat.
Een deel van de groepen, afkomstig van kernen buiten Eijsden, zal opstellen op de Trichterweg tussen Oost-Maarland en Eijsden, om overlast te beperken in het dorp. Deze groepen komen via de Trichterweg, M.L. Kingstraat, Stiegel, Hubert Smeetsstraat, Marathon uit bij de Breusterstraat. De geluidsinstallaties op de wagens worden pas ingeschakeld bij het bereiken van het Cultureel Centrum op de Breusterstraat.
Route via:
• Breusterstraat
• Kennedylaan
• Von Geusauplein
• Kennedylaan
• Von Geusauplein
• St. Martinusstraat
• Emmastraat
• Prins Hendrikstraat
• Wilhelminastraat
• Diepstraat
• Kerkstraat
• Raadhuisstraat
• Breusterstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Breusterstraat
t.h.v. Cultureel Centrum Eijsden
Wegafsluiting: van 14.30 uur tot 18.00 uur het geheel afsluiten van de Kennedylaan naar het Von Geusauplein.
Scheulder: carnavalsoptocht georganiseerd door C.V. De Moelemaekersj van 14.11 uur tot 15.30 uur.
Startpunt: Scheuldersteeg
Route via:
• Scheuldersteeg
• Scheulder Dorpsstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Scheulder Dorpsstraat.
Noorbeek: kinderoptocht van 15:30 tot 16:45 uur.
Startpunt: Het Höfke
Route via:
• Het Höfke
• Schoolstraat
• Sint Maartensweg
• 12e Septemberlaan
• Vroelenstraat
• Dorpstraat
• Pley
• Paviljoenstraat
• Eindpunt/Ontbinding: Paviljoenstraat.
Eckelrade: Lichtstoet georganiseerd door C.V. De Brakkelerre vanaf 18.00 uur tot 23.00 uur.
Dat was ons belangrijkste onderwerp bij de verkiezingen in 2022
Door de beperkte mogelijkheden van Rijk en Provincie was er niet veel mogelijk en waren er nauwelijks plannen.
In de afgelopen drie jaar heeft de VVD er in de coalitie samen met CDA en EML hard aan gewerkt en hebben we de koers weten te verleggen.
Woningbouw concentreert zich niet langer alleen op de grote kernen, maar ook de kleinere kernen worden bediend.
Natuurlijk zijn er nog beren op de weg zoals de discussie rondom stikstof en spuitcirkels, maar zonder plannen gebeurd er niets.
Onderstaande locaties omvatten in totaal zo’n 1400 woningen, waarvan we er t/m 2030 minstens 1000 willen realiseren.
Margraten:
Bemelen:
Straatje erbij, start 2027
Cadier en Keer: SMA Klooster, start 2028
Pastoor Kikkenweg / Dorpsstraat, start 2030
Oost Maarland:
Parrestraat, start 2027
Eijsden:
Ursulinencomplex, start 2026
Breusterstraat, start 2026
Kapelkesstraat, start 2025
Umonterrein, start 2027
Stationsomgeving, start 2028
Hutweg, start 2028
Sportterreinen, na 2030
Mesch:
Locatie nog te bepalen
Bloesemgaard fase II, start 2025
Bloesemgaard fase III, start 2027
Koningswinkel na 2030
Scheulder:
Straatje erbij, locatie nog te bepalen
Banholt / Mheer:
Mheerderweg Noord / Voetbalterrein, start 2027
Noorbeek: Schoollocatie, start 2027
Jean Thomassen
Wim den Os
Hanneke Ramakers
Jan Weling
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
STICHTING OUD PAPIER EIJSDEN
OPHALEN OUD PAPIER KERN EIJSDENPOELVELD - MARIADORP - WITHUISMESCH A.S. ZATERDAG 1 MAART 2025 Beste mede- inwoners van genoemde kernen: komende Carnavals-zaterdag 1 maart staan we weer voor u klaar om het oud papier bij u op te komen halen. Zet het derhalve vóór 9 uur alvast buiten. We vertrekken om 9.00 uur vanaf het pleintje bij de kerk van Breust. Met uw bijdrage kunnen we o.a. een aantal sociaal- maatschappelijk, humanitaire organisaties en stichtingen binnen onze gemeenschap een steuntje in de rug geven, waarvoor onze oprechte dank.
Let op:
- Geen papier aanbieden in plastic zakken en plastic bakken. Deze gaan wij laten staan.
- Zet uw papier vóór 9.00 uur buiten.
- Bij regenweer graag niet op vrijdag(avond) buiten zetten.
- Geen drinkkartons en pizzadozen: deze horen bij het plastic-afval. (PMD)
- Bent u te laat met buiten zetten of anderzijds, breng het dan uiterlijk tot 13.00 uur bij ons verzamelpunt aan het kerkplein te Breust aan de Sint-Martinusstraat (bij Café Heerlijkheid Breust).
Voor mogelijke info bel één der onderstaande bestuursleden.
- Jef Henquet: 06-4891 9521 (secretaris)
- Harrie Geurten: 06-2423 4686 (penningmeester)
Alvast dank voor uw trouwe medewerking en voor de Carnavalsvierders: Fijne Vasjtenaovend. Alaaf!Met vriendelijke groeten, Vrijwilligers Stichting Oud Papier Eijsden
- Let op: Onze volgende ophaalronde zal zijn op zaterdag 29 maart 2025.
- In april halen wij geen oud papier op.
Raadpleeg de afvalkalender via www.rd4.nl/afvalkalender en/of de gratis te downloaden RD4 Milieu App
REPAIRCAFÉ GULPEN
Zoals elke eerste zaterdag van de maand is het Repaircafé van de stichting Leven naast de Brouwerij geopend. Ook al is de dag erna Carnaval ontvangen wij u weer op zaterdag 1 maart aanstaande tussen 10.00 uur en 12.30 uur in ’t Gulper Hoes, Rosstraat 5 te Gulpen. Als u om 10.00 uur komt bent u sneller aan de beurt, komt u om 12.15 uur dan is een grote reparatie niet meer mogelijk! Een bezoek aan het Repaircafé biedt vaak uitkomst om eindelijk iets te laten repareren wat al lang op het lijstje stond en nog te goed is om weg te gooien.
Mochten er eventueel onderdelen vervangen moeten worden, dan is het handig als u die
op die dag, of een volgende keer zelf even meebrengt. Het Repaircafé is vrij toegankelijk, u blijft erbij aanwezig tot na de reparatie en een bijdrage wordt op prijs gesteld, om zo de kosten van deze gezellige en duurzame activiteit te dekken. ’t Gulper Hoes is goed bereikbaar, ook voor wie minder goed ter been is.
UITNODIGING EVA ACTIVITEIT:
KOKEN MET EVA: SYRISCHE KEUKEN
Wanneer?
5 maart 2025
Hoe laat en waar?
Vanaf 18,00u bij restaurant Sha’aam, Neerhem 25, 6301 CD Valkenburg (parkeren op het Berkelplein). De carpoolers vertrekken om 17.30u vanaf de zaal Diligentia, Dorpsstraat 37, Eckelrade.
Wat gaan we doen?
Koken met EVA is een jaarlijks terugkerende activiteit waarbij wij zelf koken en daarna gezamenlijk van de bereide maaltijd genieten. Dit jaar willen we onze vleugels uitslaan naar de wereldwijde keuken en zijn we te gast in het Syrische restaurant Sha’ aam bij Munzer al Dabbur en Marwa al Jinedi. De Syrische keuken is nogal bewerkelijk en vandaar dat we al om 18u starten met groenten schoonmaken etc. We realiseren ons dat dit voor sommigen te vroeg zal zijn maar later aan-
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
schuiven kan ook, we verwachten tussen half 8 en 8 uur aan tafel te zitten en dan eet je gewoon lekker mee. De Syrische keuken is er een van veel groenten en kruiden met weinig vlees, merendeels lamsvlees en gevogelte, en geen alcohol. We hebben een elkaar afwisselende ploeg van 10 koks nodig.
Bij het diner is inbegrepen 1 consumptie waarvoor je een bonnetje krijgt. De Syrische eigenaars raden hun favoriete drank limoen met munt aan, maar er is ook koffie, thee, frisdrank en verder alcoholvrij bier en wijn.
Het diner ziet er dan als volgt uit
1. Voorgerecht: Labane: komkommer met ui, yoghurt, olijfolie en brood
2. Keuze uit 2 hoofdgerechten
a. Tapag roho: aubergine, courgette, tomaat, ui, paprika, knoflook en olijfolie, geserveerd met rijst
b. Mendi: gerookte gekruide rijst met kalkoenvlees, geserveerd met salade.
3. Koffie of thee als afsluiter
Extra consumpties zijn voor eigen rekening en voor degenen die nog een extra dessert willen, dit varieert in prijs tussen de 3 en 6 euro.
Bijzonderheden
De EVA kas draagt 5 euro bij, dit betekent voor EVA leden 18 euro, vrouwen die geen lid zijn van EVA betalen 23 euro. Voor het carpoolen wordt 8 euro per auto gerekend
naast de parkeerkosten, af te rekenen met de chauffeur.
Aanmelden
Aanmelden is nodig vóór 28 februari 2025 en de aanmelding is pas definitief na overmaken van het geld onder vermelding van je naam en Koken met EVA naar de EVA rekening NL 49 RABO 0113 2009 86. Belangrijk bij aanmelden op de EVA mail evaeckelrade@gmail.com of bij het bellen naar Lisbeth Mathus-Vliegen 043 408 2099: a. Je tijd van aankomst en of je wil meekoken of alleen wil mee eten b. Keuze voor hoofdgerecht a. of b. c. Evt. beschikbaar zijn als chauffeur met het aantal plaatsen in de auto d. Evt. gebruik maken van carpool optie.
Tot ziens! Namens het bestuur van EVA, Lisbeth Mathus-Vliegen
ODE ONTMOET
Dinsdag 25 februari om 19.30 uur. Café Old Inn Cadier & Keer: ODE organiseert ODE Ontmoet, omdat ODE graag wil weten wat er bij inwoners leeft. Heb je ideeën, oplossingen of zie je kansen voor een betere leefomgeving? De ODE-raadsleden willen de stem van de inwoners (laten) horen.
Kom daarom kennismaken met Sander Croes, vervanger van Hanneke Koene in de
gemeenteraad. En tevens de andere mensen die zich voor ODE inzetten, als (burger)raadslid, bestuurslid of achter de schermen. En vertel ons in wat voor gemeente jij wil wonen! Praat mee over landschap, wonen, voorzieningen, mobiliteit, economie, sociale samenhang, gezondheid, en…?
Wanneer: Dinsdag 25 februari om 19.30 uur Waar: Café Old Inn Cadier & Keer, Kerkstraat 111
GRATIS COMPUTERCURSUS VOOR BEGINNERS IN BIBLIOTHEEK GULPENWITTEM
Wilt u in een ontspannen omgeving wat leren over computervaardigheden? Dan kunt u zich nu opgeven voor de basiscursus 'Klik en Tik' in de bibliotheek van Gulpen-Wittem.
Het leuke van deze cursus is dat u stap voor stap vertrouwd wordt gemaakt met de computer. Ook als u nog nooit achter zo'n computer hebt gezeten leert u al veel in een paar lessen. Mocht u het toch even niet meer weten, dan is er altijd een medewerker aanwezig die u weer op gang helpt en die handige tips geeft. U leert iets op te zoeken op het internet, hoe u kunt e-mailen, internetbankieren en met uw vrienden, kinderen of kleinkinderen kunt 'Facebooken’, 'whatsappen' of 'Skypen'. U kunt zich telefonisch of aan de balie in de bieb aanmelden.
Vuur de tussedoer Vuur de tussedoer
Vleeswarentrio Vleeswarentrio
Saladeduo Saladeduo
Veul sjpas Veul sjpas en plezeer! en Pakket 5 Pakket 5
de Etalage
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS GRONSVELD, O.L.V. ONBEVLEKT ONTVANGEN RIJCKHOLT, HEILIGE BARTHOLOMEUS ECKELRADE
Gronsvelder Kerkplein 4, 6247 CM Gronsveld Tel. 043-4081294
Géén Eucharistieviering ivm Carnaval Woensdag 5 mrt 19.00 uur Aswoensdag Eucharistieviering met askruisje Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade. Hierbij zullen ook CV de Sjnuffelère, CV de Zweitlanceers en de parochianen van Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade aanwezig zijn.
Donderdag 6 mrt 09.00 uur Eucharistieviering. Voor vrede in de wereld. Zondag 9 mrt 11.00 uur Eucharistieviering Joke Spronck-van Woesik; Nicole MestersGoessen.
Voor actueel nieuws uit het Parochiecentrum verwijzen wij naar onze website www.kerkgronsveld.nl
RIJCKHOLT
Contactadres: Dhr. Hub. van Kan, Dominikanenstraat 13, 6247 CW Rijckholt tel. 043-4087054 (na 18:00 uur)
Email: kerk.rijckholt@outlook.com
Rekening: NL 26 RABO 011.75.95.500
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zondag 2 mrt 10.30 uur Carnavalsmis Opening Carnaval voor Rijckholt en Gronsveld gezamenlijk; voor de leden en overleden
leden en prinsen van CV de Sjnuffelère en CV de Zweitlanceers; voor de ouders DodemontBeuken.
Woensdag 5 mrt Aswoensdag 19.00 uur
Eucharistieviering in Gronsveld
Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade: zie misintenties Gronsveld.
Zaterdag 8 mrt 19.00 uur Eucharistieviering Voor het welzijn van de parochie.
ECKELRADE
Email: bartholomeuseckelrade@gmail.com
Rekening: NL 80 RABO 011.32.00.234
Bijdrage t.b.v. intenties voor H. Missen: €25,-
Zaterdag 1 mrt 19.00 uur Carnavalsmis
Voor de levende en overleden leden van de CV De Brakkelerre; voor de levende en overleden leden van de JCV de Bierkes.
Woensdag 5 mrt Aswoensdag 19.00 uur Eucharistieviering in Gronsveld. Voor de gezamenlijke parochies Gronsveld, Rijckholt en Eckelrade: zie misintenties Gronsveld.
Zondag 9 mrt 09.30 uur Eucharistieviering Voor alle overleden parochianen.
Vastelaovend samen
ALLEN EEN. Beste mensen, ik kan me nog herinneren dat vroeger ooit een prins van Nederweert, waar ik vandaan kom, de spreuk had: allen één, allen Pin. Verwijzend naar de carnavalsvereniging van daar. Ik moest daar-
de Etalage KERKDIENSTEN
aan denken bij het schrijven van dit stukje, zo vlak voor carnaval. We moeten natuurlijk als gemeenschap eigenlijk één zijn. Allen één, alle……. en vul daar maar de naam van uw carnavalsvereniging in. De enige manier waarop we echt carnaval kunnen vieren, hoe we het echt gestalte kunnen geven, is als we allen één zijn. We moeten niet denken in onderscheid maar juist in eenheid. We vieren tegenwoordig vaak carnaval in grote activiteiten, en misschien wat minder in ons eigen dorp. We kunnen dit soms jammer vinden. Maar aan de andere kant heeft iedere tijd zijn eigen gebruik. Voor mij is het veel belangrijker dat we het niet alleen vieren, maar juist
samen, in goede harmonie. Bij die grote activiteiten zien we vaak bordjes van eigen dorp verschijnen, om zo ieders eigenheid in het grote geheel te laten zien. We zijn juist allen één , in onze verscheidenheid. Want al zijn we dan één, het zou niet leuk zijn als iedereen hetzelfde aan had met die dagen. Zo mogen we verschillend zijn, verschillend vieren, toch steeds samen in eenheid. En zo zou het ook mogen gelden op kerkelijk gebied, daar mogen we meer één zijn in onze gezamenlijke parochies. Ik wens u allen toe dat u zo samen in alle verscheidenheid en alle kleur samen dit mooie feest mag vieren. Vanwege alle parochies zal ik misschien niet overal mijn
gezicht kunnen laten zien, maar zal mijn best doen om op zoveel mogelijk plaatsen er deels bij te zijn. Een mooie vastelaovend toegewenst ! Pastoor Ruud Verheggen.
Aswoensdag
Op vastelaovendsdinsdag willen we er weer de pin in houden, of de vlag strijken, om dan op Aswoensdag weer in de kerk samen te komen om het askruisje te halen. Al onze prinsen met hun gevolg zullen het goede voorbeeld geven en voorop gaan om het askruisje te komen halen.
Het askruisje is het symbool dat het niet altijd carnaval is. Juist door alles wat er in de wereld gebeurt is het ook goed om stil te staan bij de serieuze zaken van het leven. Ook is het goed om te leren dat het leven niet alleen om jezelf draait. Het is goed om ons klein te maken in het ontvangen van dat askruisje. De viering is 5 maart om 19.00 uur in Gronsveld.
Ziekencommunie
Vrijdag 7 maart wordt vanaf 09.00 uur de Ziekencommunie gebracht naar mensen die ziek of slecht ter been zijn en niet meer zelf naar de kerk kunnen komen. Aanmelding is mogelijk bij Virgenie Huits-Van Hooren, tel. 06-27255169.
SAMENWERKENDE PAROCHIES
SINT MARTINUS BREUST-EIJSDEN, SINT JOZEF OOST- MAARLAND, MARIA TENHEMELOPNEMING MARIADORP
Pastoor: R.J. Verheggen
Pastorie: Kerkstraat 15, 6245 CA Eijsden. Tel 043-4091267 / 06-53515143
Spreekuur: dinsdag en donderdag van 10.00 - 11.30 uur.
Woensdag 5 maart Aswoensdag 19.00 u OM H. Mis; Voor de overleden leden van de CV de Krubbebieters en de Greune
Zaterdag 8 maart
19.15 u OM H. Mis.
BREUST- EIJSDEN
Vrijdag 28 februari
19.00 u Breust H. Mis
Jrd. Pierre Wolfs
Zaterdag 1 maart
18.00 u Breust H. Mis; Jef Wolfs (off)
de Etalage KERKDIENSTEN
Zondag 2 maart Carnaval
10.00 u Eijsden H.Mis
Maandag 3 maart
Geen H.Mis
Woensdag 5 maart Aswoensdag
10.30 u Breust
Donderdag 6 maart
19.00u Eijsden H.Mis
Vrijdag 7 maart
19.00 u Breust H. Mis; Tot intentie (st); Zaterdag 8 maart
18.00 u Breust H. Mis opgeluisterd door St. Joseph/St. Martinuskoor Ouders BeijersBroers; Renee Roosen; Jo Royen; Hub Creuwels (off); Jrd. ter nagedachtenis aan Bart Kluten; Zondag 9 maart
10.00 u Eijsden H.Mis opgeluisterd door St. Christinakoor; Jrd. Jacky Janssen.
Misstipendia
Op het eind van het jaar of aan het begin van het nieuwe jaar krijgen we van de Nederlandse Kerkprovincie altijd weer een lijst met de adviesprijzen voor de misstipendia, als ook de kosten voor o.a. een uitvaart of een huwelijk. Binnen de besturen hebben we hierover gesproken en we hebben besloten om de prijzen voor de misstipendia niet te gaan verhogen, terwijl dit wel het advies is. De misstipendia blijven dus, voor een week mis 10€ en voor een weekend mis 25€ Dit houdt in dat ook stichtingen voor 10 of
20 jaar gelijk zullen blijven. Wel zullen we de prijzen voor een huwelijksviering of een uitvaart aan gaan passen aan de adviesprijs van de Kerkprovincie en dat is 550€. Dit zal dan per 1 maart ingaan. Mocht u echter voldoende meedoen met de kerkbijdrage dan is het gratis, mocht u minder mee doen, dan krijgt u na rato een korting op het bedrag.
Zondag 02-03: 11.30 uur: H. Mis voor Corrie Kleijnen-Huiskes-Kleijnen.
Mededeling:
Voor inplannen van misintenties kunt u tot uiterlijk woensdagavond nakantooruren bellen met M. Nabben 06-52390674 of mail parochiemariatenhemelopneming@gmail.com.
ST. PANCRATIUS MESCH
Pastoor R. Driessens, Kerkplein 1, 6245 KH Mesch-Eijsden, tel. 043-4091317. Bankrekening NL81 RABO 0115 0015 06 t.n.v. Kerkbestuur H.Pancratius Eijsden. Website: www.pancratius-mesch.nl Email: info@pancratius-mesch.nl Spreekuur en opgave misintenties: Donderdag: 17.30–18.30 uur in de pastorie.
Zondag 2-3: 10.00 uur
H. Mis met samenzang vanwege Carnaval; voor Jo Lippertz en uit dankbaarheid. Maandag 3-3: Géén viering. Woensdag 5-3: 19.00 uur
H. Mis van Aswoensdag met St. Pancratiuskoor en opleggen van het askruisje. Donderdag 6-3: 19.00 uur H. Mis. Donderdag 6-3: 20.00 uur
Informatieavond in onze kerk over het gezamenlijke project van de vastenactie.
Infoavond Vastenactie
Vanwege de start van de vastenactie is op donderdag 6 maart om 20.00 uur in onze kerk een informatieavond over het project van de gezamenlijke vastenactie. Iedereen is hierbij van harte welkom. Meer info hierover vindt u elders in deze Etalage.
Huispaaskaarsen
Op Aswoensdag en de eerste drie zondagen van de vastentijd kunt u na afloop van de HH. Missen een huispaaskaars bestellen. Er zijn twee verschillende modellen in drie groottes. Gelieve bij bestelling contant te betalen (6x25cm € 15,-; 7x30cm 17,50 en 8x30 cm € 21,-). Deze kaarsen worden tijdens de paaswake op 19-4-2024 gezegend. De bestelde kaarsen kunnen na de Paasvieringen worden afgehaald.
de Etalage KERKDIENSTEN / VERENIGINGSNIEUWS
PROTESTANTSE GEMEENTE EIJSDEN
Kerkgebouw en kerkelijk centrumWilhelminastraat 1, 6245 AT Eijsden
Scriba/kerkrentmeester: dhr. G. Schaart, e-mail: scriba@pkn-eijsden.nl website: www.pkn-eijsden.nl
Agenda
Zondag 2 maart Geen dienst
EUCHARISTIEVIERINGEN IN DE FEDERATIE
VOEREN: MAAND MAART
Teuven
Woensdag 5 maart 19.30 uur
Aswoensdag
Zaterdag 8 maart 17.30 uur
Zaterdag 22 maart 17.30 uur
Kapel de Plank
Maandag 3 maart 09.00 uur
Maandag 10 maart 09.00 uur
Maandag 17 maart 09.00 uur
Maandag 24 maart 09.00 uur
Maandag 31 maart 09.00 uur
Sint-Martens-Voeren
Woensdag 5 maart 19.00 uur
Aswoensdag
Zondag 9 maart 10.00 uur
Zondag 23 maart 10.00 uur
Sint-Pieters-Voeren
Zondag 2 maart 10.00 uur
Zondag 16 maart 10.00 uur
Zondag 30 maart 10.00 uur
‘s-Gravenvoeren
Woensdag 5 maart 19.00 uur
Aswoensdag
Zondag 9 maart 10.30 uur
Zondag 23 maart 10.30 uur
Moelingen
Zaterdag 1 maart 17.30 uur
Woensdag 5 maart 18.00 uur
Aswoensdag
Zaterdag 15 maart 17.30 uur
Remersdaal
Woensdag 5 maart 09.00 uur
Aswoensdag
Zaterdag 8 maart 19.00 uur
Zaterdag 22 maart 19.00 uur
TV 3HEUVELLAND
In het programma:
- dagelijks nieuws, samengesteld door Heuvelland Vandaag
- vaste onderdelen: uit het omroeparchief, de regiofoto en muziekclip
- van vrijdagavond t/m zondag als laatste onderdeel van de uitzending het streekjournaal, verzorgd door Heuvelland Vandaag en RTV Maastricht,
- tussen de uitzendingen onze beeldkrant met daarin nieuws en informatie uit de r regio. Deze week tevens:
Je kunt er niet omheen … maar waarom ook eigenlijk? Daarom ook bij 3Heuvelland aandacht aan de komende carnaval.
Jubileum Prinsejarde, Vaals
Ter gelegenheid van het 7x 11 jarig bestaan van de Prinsejarde Vols werd in Vaals een internationale carnavaleske optocht van prinsengardes gehouden. We vroegen aan de voorzitter van de jubilerende Prinsenjarde naar de taken van zo’n garde. Ook organiseerde de jubilerende Prinsejarde een galaavond. Op de bühne zag het publiek een flitsende show met artiesten die voor een
groot deel afkomstig waren uit het carnavalseke Duitsland. We maakten een selectie van de hoogtepunten, hoe lastig die keuze ook was...
Jubileum De Rieste, Margraten
Ook CV De Rieste uit Margraten vierde afgelopen weekend een jubileum, namelijk 8x 11 jaar. Wij waren bij de jubileumreceptie.
Ook de wekelijkse foto- en de muziekclip staan in het teken van carnaval. N.B. Gedurende de week kunnen programma’s worden toegevoegd of verwijderd.
RADIO 3Heuvelland op 107.2 MHz (Heuvelland), 105.8 MHz (Maasdal), Ziggo digitaal (1)921, Ziggo Next en internet radio. In het carnavalsweekend non-stop carnavalsmuziek vanaf zaterdag 13.00 uur. Einde van dinsdag op woensdag om middernacht. Extra: op zondag van 9.00 tot 10.30 uur Klassiek Carnavalesque.
www.3heuvelland.nl
INFORMATIEAVOND VASTENACTIE 2025
De RK parochies van Bemelen, Cadier en Keer, Eckelrade, Eijsden, Gronsveld, Mariadorp, Mesch, Noorbeek, Oost-Maarland en Rijckholt houden samen de Vastenactie met een eigen gezamenlijk project. Dit jaar is gekozen voor de bouw van een nieuwe keuken van de Our Lady of Peace Primary School te Chebukaka in het Westen van Kenia. De huidige keuken is een verouderde, onhygiënische en qua rookgassen ongezonde voorziening. De nieuwe keuken zal voldoen aan de moderne eisen van voedselveiligheid en efficiëntie. De school wordt beheerd door de Sisters of Mary. De zusters hebben een grote betrokkenheid bij de ontwikkeling van de lokale gemeenschap door het bieden van onderwijs en voeding. Zij beheren de Our Lady of Peace Primary School, die is uitgegroeid tot een cruciaal onderdeel van de lokale infrastructuur. Ze bieden educatie en een dagelijkse goede maaltijd aan ongeveer 600 kinderen. Deze maaltijd is vaak de enige substantiële voeding die de kinderen ontvangen, hetgeen het belang van een adequate keukenfaciliteit onderstreept.
Deel van de huidige keuken.
Op donderdag 6 maart om 20.00 uur (donderdag na Aswoensdag) zal in de kerk van de organiserende parochie van Mesch (Kerkplein
5) een informatieavond over dit project worden gehouden. Mevr. Anny Lenders-Haenraets die door eerdere projecten vanuit Sevenum goede contacten met de Sisters of Mary en hun school heeft en die ook zelf vaker ter plaatse is geweest, zal hierbij haar ervaringen vertellen aan de hand van een boeiende presentatie met foto’s. Iedereen die geïnteresseerd is, is hierbij van harte welkom.
ZIJACTIEF EIJSDEN
Beste dames de volgende bijeenkomst vindt pas op 11 maart plaats i.v.m. de Carnaval. We wensen jullie fijne Carnavalsdagen. Remedica komt dan informatie verstrekken
over zo lang mogelijk vitaal blijven en zelfstandig ouder worden. Medicatieveiligheid, beweging, verzorging en ontspanning zijn onderwerpen die aan bod komen. Jullie komen toch zeker ook? Onze lezingen worden gehouden bij “Heerlijkheid Breust” en beginnen om 19.30 uur. Ook vrouwen die geen lid zijn van ZijActief Eijsden zijn van harte welkom om onze avonden te bezoeken. Zij betalen een bijdrage van € 2,50 voor een kop koffie of thee met een koekje.
Dames, voor een toekomstige activiteit zijn we op zoek naar een babyfoto van elk van jullie. Zou je een foto van jezelf, als baby of
Hondenschool in Eijsden Hondenvoeding thuisbezorgd
meer informatie:
amicopiu.nl
Amico Più W
vanaf nu:
jong kind voorzien van je naam bij Mariëlle in de brievenbus willen stoppen. (Constantsteeg 14) Graag uiterlijk in de week van Carnaval. (liefst vóór 7 maart) De foto’s krijg je weer terug Alvast bedankt voor jullie medewerking.
Voor meer infokijk op onze facebookpagina of www.zijactieflimburg.nl/afdeling/eijsden
ZIJACTIEF GRONSVELD-RIJCKHOLT
Dinsdag 11 maart 2025; Burgemeester Krijnen van Eijsden-Margraten komt een lezing geven over alles wat er in een Gemeente gebeurd. Dat kunnen grote dingen zijn maar ook de kleinere zaken zijn belangrijk. Het lijkt ons interessant om wat meer te weten te komen over het Burgemeester zijn van een Gemeenschap welke uit meerdere plaatsen bestaat. Aanvang 20.00 uur.
ZIJACTIEF MARGRATEN
Vraag je je als je aan het wandelen bent ook wel eens af hoe ons mooie Limburgse heuvellandschap is ontstaan? Sjef Duijsings geeft 12 maart a.s. een lezing over het ontstaan van het Limburgs landschap: de effecten van rivieren en wind, van tropische perioden en ijstijden, van mergel en steenkool en natuurlijk de mens. Aanvang 19.30u kleine zaal Oos Heim. HH groep 2 graag om 18.45u aanwezig. Ook zijn wij nog op zoek naar leden die de jubileumcommissie willen versterken.
Geïnteresseerd? Neem dan z.s.m. contact op met één van de bestuursleden. Met jullie steun kunnen we er een mooi jubileum van maken.
ZIJ ACTIEF MECHELEN
Op 8 april is het weer zover! ZijActief Limburg gaat naar de film, en dit jaar is er gekozen voor ‘Dubbel zes’ – een luchtige film vol humor en romantiek, gebaseerd op het boek van Daphne Deckers waarin Abbey Hoes en Jim Bakkum de hoofdrollen spelen. We volgen het turbulente leven van Annabel, die in één nacht zo’n beetje alles kwijt raakt: haar erfenis, haar huis en haar relatie. Terwijl de problemen zich opstapelen, belandt ze in Zuid-Europa, waar ze verstrikt raakt in een andere identiteit én de keuze tussen twee mannen. Nu is ze écht op zichzelf aangewezen.
Programma:
19:00 uur Inloop met koffie/thee en iets lekkers
19:30 uur Filmvoorstelling
20:30 uur Pauze met een drankje en popcorn of chips
22:30 uur Einde filmavond
Kosten Leden: € 15,- Niet-leden: € 18,50 Prijs is inclusief een hapje en drankje. Bij annulering kunnen wij helaas geen geld teruggeven. Heb je zin om mee te gaan? Meld je dan voor 23 maart aan bij Andrea Kikken,
liefst per mail: andreakikken@gmail.com of telefonisch: 06-37279495. Denken jullie eraan om na opgave het verschuldigde bedrag over te maken op rekeningnummer NL96RABO0132292165 t.n.v. Zij Actief Mechelen. Zet in de omschrijving erbij dat het om de filmavond gaat.
WERELDGEBEDSDAG 2025:
PRACHTIG GEMAAKT
ZijActief Kring Heuvelland viert ieder jaar, samen met een groep vrouwen van de protestantse gemeente Maas- en Heuvelland en de katholieke kerk, Wereldgebedsdag op een bijzondere manier. Dit jaar komen we samen op vrijdag 7 maart 2025 om 15.00 uur in de Rectoraatskerk van Klooster Wittem, Wittemerallee 34. Na afloop van de viering is er een gezellige bijeenkomst met koffie/thee en een wafel.
De opbrengst gaat voor 100 % naar het goede doel GIA. GIA is de afkorting voor GEZINNEN IN ARMOEDE. Flore Brummans zet zich met een aantal vrijwilligers in voor kinderen die niet vanzelfsprekend op vakantie gaan, of sinterklaascadeautjes krijgen. Met de opbrengst van zelf gemaakte vogelhuisjes, thermometers, kerstkaarten etc. kopen ze elk jaar voor kinderen uit gezinnen met een smalle beurs een leuk sinterklaascadeau. En in de zomervakantie gaan deze kinderen een dag op stap, afhankelijk van de financiële
www.gilissen-installatietechniek.nl
Heerderweg 3
6267 NH Cadier en Keer
Tel. 043 407 2220
post@gilissen-bv.nl
de Etalage VERENIGINGSNIEUWS
middelen die Flor en vriendinnen het hele jaar door bij elkaar sprokkelen. Uw gaven zijn dus uitstekend besteed. PIN-betaling is helaas niet mogelijk. Iedereen is van harte welkom!!
KBO GRONSVELD-RIJCKHOLT
Beste KBO leden, afgelopen donderdag, 20 februari, was onze maandelijkse beweeg en dansmid-dag. Onze buikoefeningen werden regelmatig uitgevoerd, niet in de laatste plaats door het lachen. De stoelyoga werd weer met veel animo beoefend. Adem in… adem uit, onze schouders knuffelen, dus, vooral lief zijn voor onszelf, was de boodschap. En die gezichtsmassage…waar waren die rimpels gebleven? En wie herinnert zich niet het groepsdansen. Oefening baart kunst zullen we maar zeggen.
Aanstaande donderdag, 27 februari, is onze carnavalsmiddag, deze keer met 2 bekende artiesten. Buutnereedner Hub Stassen, bekend van het Limburgse buuttekampioenschap, zal bij ons voor de állerlaatste keer
optreden en Georgy van Golde zal zorgen voor de carnavalsmeezingers. Die middag willen wij ook 3 prijzen uitreiken aan de personen met het leukste hoedje, de grappigste strik, de mooiste das of de interssantste outfit. Het bestuur doet mee (maar niet voor de prijzen)! Voor deze middag wordt €4,00 entree gevraagd. Iedereen is van harte welkom, ook niet leden. Het belooft een doldwaze middag te worden.
Een week later, 6 maart, ontvangen wij Mw. Tiny Fey. Kent u haar nog? Zij heeft een grote verzameling oude liedjes van Maasticht, vergezeld van foto’s van oud-Maastricht. Heel leuk, heel nostalgisch. Ongetwijfeld zullen wij hier allemaal onze herinneringen aan hebben. Bent u geen lid, maar heeft u interesse in herbeleven van uw jeugd, voel u welkom.
Quote van de week: Carnaval, en daar gaan onze goede voornemens! (Loesje)
INLOOPSPREEKUUR SENIORWEB: BENT U DIGITAAL VAARDIG?
Ruim 100 mensen hebben ons bezocht tijdens onze speciale actiemaand in het kader van de campagne: zegt u ‘Dacht het niet!’ tegen cybercriminelen. Heeft u het gemist en wilt u meer weten? Loop dan eens bij ons binnen. Bij voldoende belangstelling zullen we de voorlichting aan de hand van de interactieve film en de cursus ‘Weerbaar op het
Web’ later nog een keer herhalen. Wij zullen dan de informatie hierover hier publiceren. In maart heeft SeniorWeb de themamaand: fotograferen met uw smartphone. Wij zullen op 12 en 19 maart hier aandacht aan besteden. We kijken dan samen met u naar foto’s en video’s maken, bewerken, delen, bewaren en verwijderen. Natuurlijk kunt u ook weer terecht met al uw vragen over de telefoon, tablet en computer. Onze inloopspreekuren, georganiseerd in samenwerking met de Heuvelland Bibliotheek Eijsden en Margraten, zijn gratis, u hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb of van de bibliotheek. Iedereen is welkom: jong en oud, beginners en gevorderden. Komt dus gerust bij ons langs.
We zien u graag op een (of meer) van de volgende data:
In de bibliotheek in Eijsden (Breusterstraat 25): 1e en 3e woensdag van de maand
- Woensdag 5 maart 10:00 – 12:30
- Woensdag 19 maart 10:00 – 12:30: fotograferen met uw smartphone
In de bibliotheek in Margraten (President Kennedystraat 46B): 2e en 4e woensdag van de maand
- Woensdag 12 maart 10:00 – 12:30: fotograferen met uw smartphone
- Woensdag 26 maart 10:00 – 12:30
PRINSENGALERIJ PRINSENGALERIJ 2025
EIJSDENGEMEENTEPRINS-MARGRATEN
LUUK I, FRÉDÉRIQUE & NIELS DE NACHDRAVERS - TERMAAR
COLIN I & ZJARA DE NACHDRAVERKES - TERMAAR
LENN I & ILKE DE KOEKERELKES - EIJSDEN
GRIFFIN I & JUANITA DE KLEINDERAIRE - CADIER EN KEER
FAYE DE KLEINDERAIRKES - CADIER EN KEER
SERVÉ I DE DRUUGSJLIEPERS- EIJSDEN
JORDY DE RIESTE - MARGRATEN
MAXIME & CHAYENNE DE JEUGDRIESTE - MARGRATEN
KEES I DE NAACHRAOVE - EIJSDEN
RAYMOND II & VALERIE DE BOEMELÈRE - BANHOLT
MAURICE II & KELLY DE SJRAVELERRE - MHEER
MAURICE I & DEBBIE DE KLEINDERERRE - SINT GEERTRUID
FINN I DE JEUGDBOEMELÈRE - BANHOLT
LYNN I DE SJRAVELERRE - MHEER
MAX I, SOFIE & FEMKE DE KERSTAENJELRAPERS - SINT GEERTRUID
JOEP I & ANGELIQUE DE HÈVERS - NOORBEEK
SCOTT I & GYE DE HÈVERS - NOORBEEK
LENNON I DE BIERKES - ECKELRADE
KAMIEL I DE BRAKKELÈRE- ECKELRADE
LARS I DE SJNUFFELÈRE - RIJCKHOLT
ERICK I & PRISCILLA CV DE KRUBBEBIETERS - OOST-MAARLAND
GUS II DE ZWEITLANCEERS - GRONSVELD
DAAN I & HAILEY DE KLENG SJNUFFELÈRE- RIJCKHOLT
JILLIAN I DE MOELEMAEKERSJ - SCHEULDER
MAJ I DE BLOKZWEITERS - GRONSVELD
LUC I & JENNIFER DE BERGGEITTE - BEMELEN
GIEL, LINCY & NIEK DE MOELEMAEKERSJ - SCHEULDER
MAURA DE SJPASSMAEKERS - INGBER
CINDY I & GUILLAUME DE BÖSCHUULE - TEUVEN
LENA, GWEN & NELA DE UULESTUUTSKES - TEUVEN
CHRISTIAN I EN ANKIE DE BREUZELÈRE - MECHELEN
RAFAEL I & ISA OBS MESCH
THIBAUT I DE DJIMMERKES - MOELINGEN
KYAN I, EMMA & DANI DE BREUZELÈRKES - MECHELEN
ROB I, VESPER & ERIC DE DURCHDUUJERKES - REIJMERSTOK
ROBERT II & NELE DE DJIMMERS - MOELINGEN
NICK I & TAMARA DE BOEMELAIRE - ST. MARTENS VOEREN
TOUSSAINT I, RICKY, MATHIAS & MICK DE DURCHDRIEVERKES- SLENAKEN
JACQUELINE I
ZORGCENTRUM DE BRON - EIJSDEN
NOAH I DE BOEMELAIRE - ST. MARTENS VOEREN
SIL I & RALF DE ÜLLE - PARTIJ
MAXIME I & SANDRA I DE WAGGELERRE - VOEREN
JAYDEN I & LEVY DE ÜLLE - PARTIJ
FIJNE VASTELAOVEND!
de Etalage CARNAVARIA
SLEUTELOVERDRACHT GEMEENTE VOEREN
Ook dit jaar zal het officiële startschot van de Voerense carnaval gegeven worden tijdens de sleuteloverdracht. Deze traditionele opening van de Voerense vasteloavend is inmiddels een begrip. Dit feestelijk gebeuren vindt net als vorig jaar plaats in de parochiezaal van ’s Gravenvoeren.
Programma
Op donderdag 27 februari verzamelen de Voerense carnavalsverenigingen en carnavalisten om 18.45u in de parochiezaal. Zodra iedereen aanwezig is, verplaatst de bonte menigte zich naar het gemeentehuis onder muzikale begeleiding van de blaaskapel. Bij aankomst spreekt schepen William Nijssen de carnavalisten toe. Daarna hijsen de prinsen en prinsessen de carnavalsvlag in de vlaggenmast van de gemeente. Nadat het gezelschap zich weer heeft verplaats naar de parochiezaal zal burgemeester Joris Gaens de gasten verwelkomen. Hierna is het tijd voor humor in de vorm van een satire gebracht door de vier carnavalsverenigingen en worden de carnavalsschlagers van de verenigingen gebracht.
Als hoogtepunt ontvangen de prinsen en prinsessen van de verenigingen beurtelings de sleutel en oorkonde uit handen van burgemeester en schepenen. Na het maken van de prinsenfoto zorgt zanger ‘D’r Christian’ voor een geweldig optreden, onder het genot van een hapje en een drankje. Om 22u wordt het feest verder gevierd in Bistro Beer.
Van harte uitgenodigd namens, K.V. de Boemelaire, C.V. de Djimmers K.V. Böschuule, K.V. de Waggelerre
VASTAOVEND IN MOELEGE
Op de carnavalszitting van zaoterdeg 8 febrerwari is Robert Theunissen geproclameerd tot 50ste souverein van het Djimmerlaand Moelege mèt de aansprèèktitel Preens Robert II met zing hofdame Nele. In naovolging van de groete raod hebbe ooch de Djimmerkes op hun zitting hun nowwe Jeugdpreens Thibaut I oetgerope tot hoeglustighèèd van de jeugd. Met dies eminensies zien de Djimmers en Djimmerkes klaor om mèt Vastaovend Moelege 3 daag op z’nne kop te ziete
Vriedeg-naomiddeg om twie oor vertrèkt der keenderoptocht op de plei met de kleuters, der klenge- en der groete Raod van Elf. Der shaoldwag van de kleuters wjurd aafgeslwote mèt carnavalsspas in de Voerpoort.
Carnavalsoptocht in Moelege
Op Verlwore Maondeg trekt der 50ste Carnavalsoptocht oet. Nao der optocht gèèt de spas weijer in De Voerpoort mèt ‘n groet Rosenmontagbal geanimeerd dwor D.J. Coen en optrejes van Theo Claessens. Der entree is al die daag gratis, der draank ès gaaroet neet deur en catering is vjurzien.
De Djimmers mèt hun Preens Robert II en de Djimmerkes met Jeugdpreens Thibaut I weenshe eederèèn in het Etalagelaand hiel fing daag mèt Vastaovend en vjuraal hiel veul spas. ALAAF! ALAAF! ALAAF!
C.V. DE NAACHRAOVE
Op de zaterdag 1 maart zal rond 20.11 uur de Raof weer op gehangen worden op zijn stek, maar dit jaar in het verenigingslokaal de Greune Mert aan de Diepstraat. Deze wordt dan weer op carnavals dinsdag rond 24.00 uur naar beneden gehaald worden ten teken dat de carnaval 2025 weer voorbij zal zijn. Op zaterdag 1 maart bent U van harte wel-
kom om hierbij aanwezig te zijn om daarna samen met Prins Kees I en de c.v. de Naachroave de karnaval te openen in hun nieuwe verenigingslokaal de Greune Mèrt . En op de dinsdag avond natuurlijk bent U ook welkom, om dit mee te maken, en daarna nog enkele uurtjes door te brengen in het café.
OPTOCHT EN CARNAVALSFEEST OP DINSDAG IN EIJSDEN
Carnavalsdinsdag 4 maart 2025 vindt de grote Druugsjlieperoptocht weer plaats. Wederom verwachten we veel groepen, wagens, duo s en einzelgӓngers te mogen verwelkomen in onze optocht. We roepen dan ook
de Etalage CARNAVARIA
alle carnavalsvierders uit Eijsden en verre omstreken op om met Prins Servé I en de Druugsjliepers mee trekken. Geef uw deelname aan de optocht door via www.druugsjliepers.com of bij de leden van CV de Druugsjliepers. De optocht start om 14.11u op de Breusterstraat ter hoogte van het Cultureel Centrum. We verzoeken de deelnemers uit Eijsden en Oost-Maarland om de route DiepstraatKerkstraat - Vroenhof - Raadhuisstraat als aanrijroute te gebruiken. Grote groepen met wagens van buiten Eijsden en Oost-Maarland wordt verzocht via de Kasteellaan te OostMaarland aan te rijden en te wachten op de Trichterweg ter hoogte van WSV Eijsden.
De optochtroute is: Breusterstraat – Kennedylaan – Von Geusauplein - Sint Martinusstraat – Emmastraat – Prins Hendrikstraat – Wilhelminastraat – Diepstraat – Kerkstraat - Raadhuisstraat – Breusterstraat met ontbinding bij het Cultureel Centrum.
Na de optocht moeten alle wagens hun muziek direct uitzetten. Hier wordt door de organisatie en de boa’s op toegezien. DJ Luus zal na afloop van de optocht een feestje bouwen in het Cultureel Centrum. Voor jong en oud zullen carnavalskrakers klinken en kan er van harte gedanst, gesprongen, gesjoenkeld en polonaise gelopen worden. Kortom,
DJ Luus gaat er een feest van maken! Uiteraard zal de frituurkraam ook weer klaarstaan.
Iedereen is welkom bij de optocht en in het Cultureel Centrum om er met Prins Servé I een fantastisch carnaval in Eijsden van te maken.
JCV DE BLOKZWEITERS
Carnavalsmaandag is de grote optocht van Gronsveld - Rijckholt, Prinses Maj en haar raad zullen op de wagen extra genieten als er vele langs de kant zullen staan in het dorp. Route en andere informatie omtrent de optocht kunt u vinden op cvdezweitlanceers.nl Carnavalsdinsdag nodigen de Blokzweiters allen uit voor een gezellige carnavalsmiddag. Iedereen, jong en oud is welkom! De Blokhut is geopend van 13:00 tot 17:00 uur.
CARNAVAL IN ECKELRADE
Komend weekend gaat na een lange voorbereiding de carnaval dan echt beginnen. Ook in het Brakkelerre- en Bierkesriek gaat het drukke programma met die dagen van start. Prins Kamiel I en Jeugdprins Lennon I zijn er helemaal klaar voor.
Gestart wordt er zaterdagmiddag rond 13 uur met de sleuteloverdracht in het "Huis van de Burger" in Margraten. Aansluitend is er om 19 uur de Carnavalsmis in de Bartholomeuskerk waar de Brakkelerre en de Bierkes hun medewerking aan zullen verlenenen. Na de mis zal er in d'r Kaffee de carnaval ingeschoten gaan worden onder het mom van "Kanonne vol". Medewerking hieraan wordt verleent door Schutterij St Barbara. Die avond zal er ook een optreden zijn van Huub Adriaans. Succes gegarandeerd!!! Carnavalszondag trekt vanaf 13.11 uur de Grote Optocht door het dorp. De route is als volgt: Opstellen Dorpsstraat onder - Dorpsstraat boven -Molenweg (keren bij Nelissen) - Molenweg - Eckelraderweg - Linderweg - KlompenstraatRosplein - Dorpsstraat boven en ontbinding bij zaal Diligentia. Daarna gaat het feest verder in de Hoftempel met o.a. optredens van Ivana en May (de Enige Echte) en natuurlijk kapel Volle Gaas. Voor de inwendige mens is gezorgd (Frietewagen!!!!!)
de Etalage CARNAVARIA
Carnavalsdindag wordt er 's middags rond 16 uur gestart met het Bierkesbal in de Hoftempel. Lekker hossen, rennen en springen op de carnavalsmuziek.
Vanaf 19.33 uur trekt er weer de Lichtstoet door het dorp. Anders als andere jaren, nu niet massaal maar een select gezelschap aan wagens, geselecteerd door de organisatie. De route hiervan is als volgt: Opstellen Dorpsstraat onder - Dorpsstraat boven - Eckelraderweg - Linderweg - Klompenstraat - RospleinDorpstraat boven met ontbinding aan de zaal. Daarna is er in de zaal de afterparty met optredens van Eric Cruts en Theo Claessens. Klokslag 00.00 uur richt Prins Kamiel I samen met Jeugdprins Lennon I de loop van zijn tank op de klok en schiet met een welgericht schot de carnaval 2025 naar de eeuwige jachtvelden. Ook deze avond is er een Frietewagen aanwezig.
Aswoensdag is het dan weer tijd voor bezinning en wordt er weer teruggekeken op de afgelopen carnaval. Na de H-mis het askruisje en daarna onder het genot van een goed glas bier of wijn en een haring/rolmops is het in d'r Kaffee nog enkele uurtjes nakeuvelen.
CV DE KRUBBEBIETERS
Vrijdagavond 28 februari; organiseert CV de Krubbebieters de traditionele receptie. Op deze avond zal Prins Erick 1e en Prinses
Priscilla uitgebreid gefêteerd worden. Aansluitend gaan we verder met het Prinsenbal met een aantal artiesten om er een gezellig feest van te maken. Aanvang receptie is om 20:11 uur, Prinsenbal begint om 21:30 uur.
Zondag 2 maart: Om 13:11 uur vertrekt de carnavalsoptocht door de straten van OostMaarland: SintJozefstraat*Dorpstraat*Putstraat*Kloppenbergweg*Catharinastraat*Dor pstraat*Parrestraat*PastoorRosierstraat*SintJozefstraat*Hoogstraat*Spoorstraat*SintJozefstraat. Voor diegenen, die willen deelnemen aan deze optocht, vragen wij i.v.m. de organisatie zich op te geven vóór 01-03-2025 12:00 uur via www.cvdekrubbebieters.nl. Om alles in goede banen te leiden verzoeken wij aan alle deelnemende groepen, die gebruik maken van gemotoriseerde voertuigen, zich te verzekeren tegen wettelijke aansprakelijkheid en ervoor te zorgen dat de bestuurder van desbetreffend voertuig in het bezit is van een geldig rijbewijs. Een vriendelijk maar dringend verzoek om de routes van de optocht autovrij te houden. Bij voorbaat onze hartelijke dank voor uw medewerking.
Prins Erick 1ste en Prinses Priscilla wensen U allen veel optochtgenot toe, met mooi weer dan hebben zij dat ook. Natuurlijk zijn er ook nu weer leuke prijzen te verdienen. Ook dit jaar zullen na de optocht tijdens “de Greune zongdig” een aantal bekende Artiesten op-
treden. Al onze activiteiten vinden plaats in onze narretempel, gymzaal basisschool Sint Jozef in Oost-Maarland.
CARNAVAL BELEEF JE SAMEN
MET VOEREN!
Luister tijdens carnaval naar Omroep Voeren via www.omroepvoeren.be . Blijf in de sfeer met de grootste carnavalhits en schlagers uit eigen streek. Afgewisseld met gepresenteerde programma’s die geheel in het teken staan van dit cultureel feest. Ook de kalender met carnavalsactiviteiten vind je op onze website.
Carnaval in Voeren
Uiteraard zijn de prinsen en prinsessen van de Voerense carnavalsverenigingen te gast bij Omroep Voeren. Wie zijn deze hooglustigheden in het dagelijkse leven en wat beweegt hen om dit ambt te willen vervullen? Antwoorden op deze vragen en leuke anekdotes van de verenigingen hoor je in het programma ‘Voeren info’. Zaterdag en zondag tussen 10 en 12u.
Stimmung, spass und vollgas
DJ Bergmeister brengt de beste Duitse en Limburgse carnavalsklassiekers in zijn programma Stimmung, spass und vollgas! Van Lampegat tot Drabbelterp! Al decennia worden carnavalsliederen gemaakt en op LP of CD uitgebracht. Met Tobi Warnier gaan
We horen ze ontzettend graag
Rijksweg 4
6271 AE Gulpen
043 4582122
www.boon-heuvelland.nl
Welkom bij de makelaars van unieke huizen met een goed verhaal
Wij zijn gespecialiseerd in karakteristieke woningen in het Heuvelland. Voor verkoop, een taxatie of aankoopbegeleiding bent u bij ons aan het goede adres.
de Etalage CARNAVARIA
we in het programma ‘Van Lampegat tot Drabbelterp!’ op zoek naar oude carnavalschlagers, maar niet de Limburgse creaties. Omroep Voeren zendt de Sleuteloverdracht LIVE uit. Bent u niet in de gelegenheid om de sleuteloverdacht bij te wonen? Volg de opening van de Voerense vastaovend dan via Omroep Voeren. De sleuteloverdacht wordt op donderdag 27 februari vanaf 19.30u uitgezonden via ons Youtubekanaal.
CARNAVAL I MECHELE 2025
De Breuzelère onder aanvoering van Prins Christian I en Prinses Ankie maken zich samen met Jeugdprins Kyan I, Jeugdprinses Emma en Hofnar Dani van de J.C.V. de Breuzelèèrkes op voor carnaval 2025.
Zaterdag 1 maart – Lempkesoptocht
Op zaterdag 1maart organiseren we de zevende editie van de Lempkesoptocht in Mechelen. Ook dit jaar is de animo weer zeer groot, met veel verlichte wagens, groepen en entertainment. De bezoekers worden ook tijdens deze editie weer meegenomen in het feestgedruis. Lempkesafterparty: Na het succes van vorig jaar, zal ook dit jaar na afloop van de optocht een Afterparty met DJ plaatsvinden. Deze vindt plaats in zaal A gen Sjoëel. De avond kan alleen worden bezocht met een vooraf gekocht kaartje. Deze zijn verkrijgbaar bij café de Paardestal. Om er zaterdagavond een gigantisch lichtspel van te maken worden de bewoners langs de route vriendelijk verzocht feestverlichting aan hun woning aan te brengen. Vanaf 19.30 uur zullen de optochtdeelnemers zich opstellen op de Bommerigerweg. De aanrijdroute is via de Hurpescherweg. Om 20.11 uur vertrekt de optocht via de Bommerigerweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Hoofdstraat, Commandeurstraat, Burg. Pappersweg, Gonthofweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Hoofdstraat, met ontbinding aan het einde vd Hoofdstraat/Past.Ruttenstraat. De prijsuitreiking zal aansluitend aan de optocht plaats vinden voor gemeenschapszaal A gen Sjoeël.
Zondag 2 maart – Kingeroptocht Op zondag 11 februari vindt de Kinderoptocht plaats in Mechelen. Opstellen vindt
plaats om 14:00 uur op de parkeerplaats naast basisschool Witheim. Om 14:30 uur trekt de optocht langs de volgende route: Hilleshagerweg, Hoofdstraat, Commandeurstraat, Bommerigerweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Hoofdstraat, waarna ontbinding voor gemeenschapszaal A gen Sjoeël. Hier zullen vervolgens aan alle kinderen de snoepzakken worden uitgedeeld.
Maandag 3 maart – Groeëte Optoch
Op maandag 3 maart vindt traditioneel d’r Groeëte Optoch plaats. Ook dit jaar zullen weer veel wagens, groepen en einzelgängers deelnemen uit Mechelen en omringende
kerkdorpen. De route van de optocht ziet er als volgt uit: Opstellen om 13.30 uur op de Hilleshagerweg. De optocht vertrekt om 14.11 uur via de Hoofdstraat, Commandeurstraat, Bommerigerweg, Mr. Beukenweg, Dr. Janssenplein, Hoofdstraat, Commandeurstraat, Burg. Pappersweg, Gonthofweg, Mr. Beukenweg, dr. Janssenplein, Hoofdstraat en Hilleshagerweg, alwaar ontbinding voor gemeenschapszaal A gen Sjoeël. Inschrijven kan via www.breuzelere.nl.
Wegwerkzaamheden/optochtregels Let op vanwege de wegwerkzaamheden wordt dit jaar de Gonthofweg meegenomen
de Etalage CARNAVARIA
in de optochtroute. Daarnaast zijn de optochtregels door de gemeente Gulpen-Wittem aangescherpt. Zo is er geen glaswerk toegestaan en worden de geluidsnormen strak gehandhaafd. Ook het achterlaten van afval is niet toegestaan! De actuele regels zijn te vinden op www.breuzelere.nl
Sjpringe, Danse en Zinge in gemeenschapszaal A gen Sjoël op zondag- en maandag Aansluitend aan de optochten op zondag- en maandag vindt er wederom in gemeenschapszaal A gen Sjoeël een afterparty plaats met DJ. Hier kunnen kinderen, ouders, opa’s en oma’s, tantes en nonken zingen en sprin-
gen. De toegang is gratis en zonder entreekaartje. Op deze manier proberen we iedereen die in Mechelen carnaval wil vieren een onderdak in de diverse carnavalstempels bieden. Uiteraard zijn ook de cafés in Mechelen beide dagen geopend. Uiteraard worden ook de cafés in Mechelen in de middag en avond bezocht door onze hoogheden.
Dinsdag 4 maart – Dulle Diensdig: Op dinsdagnamiddag 4 maart vindt er in de middag een kinderspringmiddag plaats in Residentie café de Paardestal. Om 18:30 uur zal in Residentie café de Paardestal de trekking van de Bliksemloterij plaats en de uitverkie-
zing van d’r Teutevèger 2025 plaatsvinden. Vervolgens treden om 19:00 uur symbolisch de Jeugdhoogheden af. Tot slot wordt om 00:00 uur in Residentie café de Paardestal de carnaval 2025 afgesloten. Gedurende de dag worden ook de andere lokaliteiten bezocht.
Parkeerverbod en verkeersmaatregelen: De bewoners langs de optochtroute zijn verplicht de optochtroute autovrij te houden. Tijdens alle optochten geldt langs de gehele optochtroute een parkeerverbod (ook in de parkeervakken!). Het parkeerterrein naast basisschool Witheim is op zondag en maandag grotendeels afgesloten (de rij van de E-laadpalen blijft beschikbaar). De parkeervakken voor gemeenschapszaal A gen Sjoeël zijn op zaterdag, zondag en maandag afgezet. De organisatie zal er alles aan doen om de activiteiten ordelijk te laten verlopen. De Breuzelère en de Breuzelèèrkes vragen begrip voor de eventuele tijdelijke overlast en bedanken de omwonenden alvast voor de medewerking.
Versier de route met ons mee Bewoners langs de optochtroute worden vriendelijk verzocht om te vlaggen.
De Stichting Chrisjteijn bestaat alweer 20 jaar en daar zijn we trots op! Voor ons jubileumjaar hebben wij, al zeggen we dat zelf, een fraai voorjaarsprogramma samengesteld met voor elk wat wils.
We beginnen op zondagmiddag 16 maart met Scènes uit de opera Otello van Verdi. Uit deze opera zingen sopraan Vasiliki Chanou en tenor Walter Seywald, beiden leerlingen van Gemma Visser, alle aria’s en duetten. Het verhaal over de jaloerse generaal Otello en zijn mooie vrouw Desdemona wordt verteld en aan de vleugel begeleid door Stijn Saveniers. Op 13 april maken we Een eigentijdse muzikale wereldreis met de Belgische zangeres, componist en multi-instrumentalist Nadine Nix en haar begeleider gitarist Frank Peeters langs verschillende muziekstijlen: jazz, wereldmuziek en Frans chanson. Maar ze
de Etalage SPORTNIEUWS
laten ons daarbij ook verrassende klanken ontdekken. Zondag 18 mei komt het Mosa Saxofoonkwartet op bezoek. Dit is een bekende en geliefde gast van Chrisjteijn. Tijdens dit concert neemt het Mosa Saxofoonkwartet ons mee naar het ontstaan van de Franse saxofoonmuziek. Onder de titel Le Patron eren ze Marcel Mule, de pionier van de saxofoon in de Franse klassieke muziek, en de man die met zijn talent en toewijding de saxofoon naar grote hoogten tilde. Op zaterdag 14 juni en zondag 15 juni worden alweer voor de vierde keer de succesvolle ‘Beeldende tuinen’ georganiseerd. Dit weekend is in het historisch centrum van Eijsden een gratis kunstroute uitgezet langs vele fraaie verborgen tuinen: een inspirerende ontmoeting van cultuur en natuur. In deze schitterende ambiance kunt u de beelden van professionele kunstenaars bewonderen en eventueel ook aanschaffen. Om de sfeer te vergroten zullen er ook in verschillende tuinen miniconcertjes gegeven worden.
Wilt u onze nieuwsbrief ontvangen stuur dan een mailtje naar chrisjteijn@cultuur-eijsden.nl Meer informatie over onze concerten en de Beeldende Tuinen expositie vindt u ook in De Etalage, op de website van Chrisjteijn: www.cultuur-eijsden.nl en op onze facebookpagina: Stichting Chrisjteijn.
SCG GRONSVELD / SVO DVC’16
Dinsdag 25 februari
20.00 SCG 2 – SV Geuldal 2
Woensdag 26 februari
18.00 SCG JO10-1 – Sportclub Jekerdal JO10-2
18.30 SCG JO 14-1 – Scharn JO14-4
NIEUW INITIATIEF VAN WANDELVERENIGING VILT; DE MYSTERY WALK
Voor kinderen en jongvolwassenen staat wandelen synoniem aan saai. Toch weten we dat wandelen goed is voor lichaam en geest. Dat ervaren we zelf bij elke wandeling en dit is ook wetenschappelijk aangetoond. Om het saaie element weg te nemen biedt Wandelvereniging Vilt op zondag 13 april (tijdens de Bloesem2Daagse) de eerste editie van de
Afzet-containers
Levering van alle
soorten zand, grind en teelaarde
Mystery Walk aan; wie helpt Stappy het mysterie op te lossen? Aan de hand van een verhaallijn gaan deelnemers op pad met onderweg diverse aanwijzingen en vragen. De oplossing van deze vragen dient via een website ingevuld te worden. Na oplossing van alle aanwijzingen, en dus het lopen van de hele route die ongeveer 5 kilometer lang is, kom je tot de oplossing van het mysterie. Onder de goede oplossingen worden enkele prijsjes verloot. Omdat dit een pilot is, vragen wij de deelnemers ook om hun bevindingen kenbaar te maken. Inschrijven voor de Mystery Walk kan via de website van Wandelvereniging Vilt (www.wandelverenigingvilt.nl), wan-
deltochten / Bloesem2Daagse. Deze Mystery Walk zal in de toekomst verder uitgebouwd worden naar 2 routes (5 en 10 kilometer) met telkens nieuwe verhaallijnen.
BILJARTKAMPIOENSCHAP BANDSTOTEN
EIJSDEN-MARGRATEN 2025
Ook dit jaar organiseert B.C. Eijsden weer het biljartkampioenschap bandstoten. Inwoners van de gemeente Eijsden-Margraten, en leden van een biljartvereniging uit deze gemeente kunnen voor dit kampioenschap inschrijven. De voorwedstrijden worden gehouden vanaf maandag 31 maart a.s. en er wordt in de voorronde gespeeld om 40 ca-
38
6271 PK Gulpen
Tel. 06-12508849 043-4500404
www.nelissencontainers.nl
Euverem
de Etalage
ramboles, met een maximum aantal van 30 beurten per partij. Tijdens de voorronde speelt iedere deelnemer 3 partijen, en het algemeen gemiddelde over deze partijen is bepalend voor eventuele deelname aan één van de finalerondes. Per finale plaatsen zich 8 spelers, met dien verstande dat afhankelijk van het aantal deelnemers wordt besloten of de C- en B-finale met 8 of 6 spelers wordt gespeeld De finalewedstrijden worden gespeeld op zaterdag en zondag. Zaterdag wordt ronde 1 tot en met 4 gespeeld, terwijl op zondag de resterende partijen worden gespeeld. De finalewedstrijden zijn op de navolgende data gepland:
- A-finale: 10 en 11 mei
- B-finale: 3 en 4 mei
- C-finale: 26 en 27 april
De afgelopen jaren hebben we, voor alle deelnemers die zich niet hebben weten te plaatsen voor één van de finales, een zogenaamde troostronde gespeeld. Gelet op het succes hiervan, is het ook dit jaar weer de bedoeling om deze “finale” te spelen. Uiteraard is ook dit afhankelijk van het aantal deelnemers. Het inschrijfgeld bedraagt € 10, en dient bij de eerste wedstrijd van de voorronde te worden voldaan. Inschrijving is mogelijk tot uiterlijk woensdag 20 maart a.s. bij:
Inschrijving via internet is mogelijk. Geef dan wel even aan op welke dagen je tijdens de voorrondewedstrijden niet wenst te spelen, of juist wel. Alvast bedankt. Namens BC Eijsden
Joop Smeets, Cyriel Schmeits, Pierre Duijkers, Bert Frijns, Willie Feijs, Marco Wolfs, Dré Wolfs
SOCIAAL CENTRUM EIJSDEN
Samen eten op 11 maart
Vind jij het gezellig om samen met andere mensen uit de buurt te eten? Schuif dan gezellig aan en eet een hapje met ons mee. We serveren een heerlijk voor-, hoofd- en nagerecht. De ingrediënten zijn zo veel mogelijk afkomstig van lokale ondernemers. De maaltijden worden verzorgd door Eetcafé Bie Meijs, Eetcafé Aon 't Bat, Brasserie La Meuse, IJssalon Angelati, Brasserie de Grens, Lan's Garden, Hestia, Slagerij Eric Pinckaers, Lunchcafé Pater Noster, inwoners uit de Wijk, Frituur op Wielen, Bianca Frusch (POH huisartsen), Radar, Heerlijkheid Breust en De Reunie. Wie wanneer de maaltijden verzorgt blijft een verrassing! Wanneer: 11 maart van 12:00 – 14:00 uur (inloop vanaf 11:45). Kosten: 10 euro p.p. Aanmelden: via www.sceijsden.nl/sameneten. Of bel met Maria Mekes, tel. 06 29 16 00 80. Allergie of bepaalde dieetwensen: Geef het aan ons door via info@sceijsden.nl.
Carnavalssfeer bij SCE
Bij heel wat SCE-activiteiten is elkaar ontmoeten in een passende sfeer een terugkerend aandachtspunt. Daarom wordt er ook veel aandacht besteed aan de inrichting van de diverse ruimtes. Aangepast aan het seizoen, feestdagen en de activiteiten zelf. Het mooie is dat daarbij vrijwilligers en deelnemers samenwerken om er iets moois van te maken. Zo zijn er afgelopen twee weken allerlei carnavalsversieringen ontworpen en gemaakt
de Etalage
door o.a. ’t Greune Hart - waarvan de deelnemers elke dinsdag en donderdag zich melden voor een creatieve ochtend of middag -, de dagbestedingsgroep van Envida en de tuinliefhebbers van Greuj & Bleuj. Ook dit jaar mogen zij op het resultaat weer trots zijn.
Inloopcafé
In het Inloopcafé van SCE kun je langskomen om een kopje koffie te drinken en een krant te lezen. Er is een ruim aanbod waar bezoekers gratis gebruik van kunnen maken. Wanneer: Maandag en donderdag: 10.0012.00 uur. Dinsdag, woensdag en vrijdag: 10.30 - 12.00 uur.
Je vindt Sociaal Centrum Eijsden aan de Prins Hendrikstraat 21 in Eijsden. Meer info over al onze activiteiten, nieuws en achtergrondverhalen vind je op www.sceijsden.nl. Volg ons ook op Facebook en Instagram.
- Huisartsenpraktijk Cadier en Keer 043 - 407 1229 www.huisartsenpraktijkcadierenkeer.nl
's-Gravenvoeren/Fouron-le-Comte
- G. Ernon +32 4 381 07 51
KRIELHANENVERENIGING
DE OCHTENDGROET
De uitslagen van zondag 23 februari
1ste ronde: 2de ronde:
Zjus M. Rutten Zjus M. Rutten
-1 I. Wolfs -1 M Rutten
-1 L. Rutten -3 P. Wolfs
-2 M. Rutten -3 F, Frambach
-5 J. Paquaij -4 F. Frambach
-7 L. Rutten -4 N. Tossings
-7 P. Wolfs -5 L. Rutten
-7 M. Rutten -5 P. Wolfs
+1 R.v. Brandenburg -5 R.v. Brandenburg
+1 N. Tossings +1 P. Wolfs
+1 F. Frambach +1 A. Tossings
+1 J. Paquaij
De volgende week zondag 9 Maart zijn er weer opnieuw wedstrijden in café zaal Heerlijkheid Breusj St. Martinusstraat in Eijsden. Deze beginnen om 9.00 uur en 9.45 uur. U bent van harte welkom om deze wedstrijden bij te wonen.
SANDER CROES GEÏNSTALLEERD ALS RAADSLID VOOR ODE
Sander Croes woont in Cadier en Keer en vervangt sinds 18 februari 2025 Hanneke Koene in de Gemeenteraad. Sander is geboren in 1978 en komt oorspronkelijk uit Oudewater. Na een studie farmacie in Groningen en Stockholm, streek hij neer in Maastricht
HUISARTSENSPOEDPOST MAASTRICHT & HEUVELLAND
Buiten kantoortijden dringend een huisarts nodig? Bel alleen bij spoed 043 - 7500 123. Wat is spoed? Kijk op hapmaastricht.nl
voor zijn promotie onderzoekstraject. Hij is werkzaam als ziekenhuisapotheker bij het MuMC+. Zijn interesses zijn de wielerkoers, de schoonheid van de natuur en bijzondere architectuur.
Sander is een doener en gevoelig voor respectvolle omgangsvormen. Hij heeft een vastberaden visie over het behoud van en het respect voor het unieke nationaal landschap Zuid-Limburg. Tevens heeft hij een verfrissende blik op talloze andere onderwerpen.
WITTEMSE RUGZAKWANDELING VANUIT
KLOOSTER WITTEM
De Wittemer rugzak is een stevige katoenen rugzak, met het embleem van Klooster Wittem, met daarin een boekje met een rondwandeling van ca. 11 km. Verder is de rugzak gevuld met een flesje drinken en zoete en hartige versnaperingen voor onderweg. In het routeboekje staan naast de routebeschrijving ook informatieve teksten, een fotoopdracht en een routekaartje. Na afloop van de wandeling kunt u een pelgrimsstempel halen bij de receptie van het klooster.
De wandeling is het hele jaar beschikbaar en verkrijgbaar tijdens de openingstijden van de receptie, d.w.z. dagelijks van 9.00 tot 17 uur. Prijs: € 9,95
De boônte Störrem stormt al jaren zonder mij. Sinds het Coronajaar. Achteraf gezien, was dat één jaar te laat, want ik was flink ziek toen en bleef ook nog een lange tijd ziek ná carnaval. Stoppen op het hoogtepunt was me liever geweest. Ik zat bij de zatte herremenie DATdatMOG en onze stappenteller draaide met carnaval overuren. Het uit de jaarlijkse polonaise stappen heeft niet tot een zwart gat of heimwee geleid. Sommigen die me vaker in vol ornaat zagen rondtrekken dachten dat ik niet zonder die jaarlijkse feestperiode zou kunnen. Die mensen kan ik geruststellen. Te meer omdat ik niet echt het prototype carnavalist was of ben. Ik deed er aan mee, genoot ervan, maar zat bijvoorbeeld niet al maanden van tevoren iets te bedenken voor de optocht. Ik denk daarnaast ook dat het muzikaal peil van DATdatMOG er sinds mijn vertrek op vooruit is gegaan, want ik was een trompetter van de soort die je normaal volstrekt alleen in ’t wild tegen komt. In de begintijd moeten de buren bij mijn trompetoefeningen gedacht hebben dat er in onze kelder een koe in barensweeën lag. Met het kalf overdwars. Da’s later een beetje bijgetrokken, maar ik bleef de enige, die zonder partituur op de toeter rondliep. Waarom zou ik er ook een partituur opzetten: ik kan geen noot lezen. En toch, rond deze
carnavalstijd, kriebelt het onderhuids soms tóch wel een beetje. De charme van het ‘even de boel de boel laten en samen lol hebben met elkaar’ blijft. En wat mij betreft mag dat ook tot in lengte van jaren blijven.
Ik poog die rare aantrekkingskracht wel eens uit te leggen aan anderen. Dat is bij niet carnavalsvierders niet eens zo makkelijk. Niet in ’t minst bij vrienden uit andere culturen, bijvoorbeeld mijn vrienden van Syrisch restaurant Sha’aam. Ga die maar eens uitleggen wat er leuk is aan dagenlang voor gek lopen, maffe liedjes zingen, om maar niet
te spreken van polonaise lopen, de draak steken met serieuze verhoudingen en dikdoenerij. In het begin vertelde ik Munzer en Marwa nog, dat dit ónze cultuur was, dat het ontstaan was als ‘nog even los mogen gaan vóór we aan de 40-daagse Vasten begonnen’. Maar als zij dan constateren dat we helemaal niet vasten en ZIJ vanaf komende vrijdag weer wekenlang de hele dag in de eetlucht in de keuken staan, terwijl ze zelf vanwege Ramadan niks mogen eten of drinken, houd ik maar snel de mond over onze cultuur. Zij hebben daar echter geen moeite mee. ‘Dat is jammer’ zeggen zij ‘dat je geen carnaval meer viert. Jullie vastelaovendverhaal klopt wel niet. Maar carnaval is leuk. Dat lijkt een beetje Suikerfeest maar dan vóór de vasten. Die je niet houdt. Maar cultuur is. Dat is toch leuk?’. De schatten. ZIJ vasten terwijl WIJ niet alleen het ‘vasten’ uit ‘vastenaovend’ strepen, maar die ‘aovend’ al 11 november beginnen. We maken er Vastejaor van en blijven dat cultuur noemen. Ik dus sinds corona niet meer. Ik verkleed me als cultuurbarbaar. Alaaf!
Auto / Aanhanger / Tractor / Bromfiets / Motor www.marctychon.nl mail marctychon@home.nl
Voor alle verbouwingen, renovaties, tegelwerken, grote en kleine klussen,... Klussenbedrijf Moonen 0032 472057763 klussenbedrijf-moonen@hotmail.com
Op zoek naar een nieuwe naaimachine?
Katja Luyten - deskundig advies. Meer dan 20 jaar ervaring: Bernina, Pfaff, Janome, Brother Luyten Naaimachines | Calvariestr. 62a | Maastricht | 043 - 354 12 69
Ontdek de Kracht van Systemisch Werk! Heb je altijd al willen ervaren wat systemisch werk voor jou kan betekenen? Of zit je met een vraag of thema waar je meer helderheid over wilt krijgen? Misschien ervaar je een onbestemde blokkade waardoor je steeds het gevoel hebt dat je niet verder komt. Onze inspirerende dag- en avondworkshops, met verschillende thema’s, bieden de perfecte gelegenheid om systemisch werk te ontdekken. Kom naar een van onze workshops in jouw regio en ervaar zelf de diepgaande impact van systemisch werk. Laat je verrassen door nieuwe inzichten en doorbraken die je leven positief kunnen veranderen. Data en locaties vind je op www.eventotrust.nl. Aanmelden? Stuur een e-mail naar sameneventotrust@gmail.com. Wacht niet langer - maak de eerste stap naar meer inzicht en persoonlijke groei!
Horlogebatterijen vervangen voor slechts €10,Bij Benfico vervangen we jouw horlogebatterij voor €10,-. Is de pakking aan vervanging toe? Die vervangen we gratis! Sprinkstraat 4, Margraten.
Thuishulp kan nog cliënten aannemen in Sint Geertruid of nabij gelegen dorpjes. Reactie op thuishulpaangeboden@gmail.com
Workshop Portret tekenen met Frank Welkom in mijn gezellige atelier (Epen) ! Duidelijke voorbeelden, leerzaam en leuk 2,5 uur. Minimaal 3 deelnemers 35,- p.p 06-17496283 of www.frankdevreeze.nl
Heeft u ook iets te verkopen of zoekt u iets? Plaats een kleintje, al vanaf 9,- euro. Mail: info@de-etalage.nl
Wilt u uw tuin, oprit of terras vernieuwen? Wij maken het voor u vanaf het begin tot het eind incl. grondwerk, riolering, ook eventuele materialen kunnen wij voor u verzorgen. Oude materialen, bv grond en puin voeren wij af. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave 06 55791931, email: bwwmaastricht@outlook.com, 35 jaar ervaring. Bel ons gerust, wij pakken alles aan in uw tuin. Ook sloopwerken, kleine metselwerken plaatsen of verwijderen hekwerken enz. Uw tuin weer als nieuw!
Gevelrestauratie Willie Hofman. Voor al uw schoorsteenreparatie, voegwerken, gevelreiniging, metselwerken, uitkappen, stralen, voegen en snijvoegwerken. Tel 06 83274143
Jos Schreurs voor al uw Timmer- en Renovatiewerken, ook voor deskundig advies en herstel bij inbraak-branden waterschade. Info: jeaschreurs@gmail.com 06 53370852
Heeft u last van terugkerende computerproblemen en/of een steeds trager werkende computer? Wij zijn gespecialiseerd in het verhelpen van alle mogelijke problemen en het opnieuw optimaliseren van uw computer, zodat deze weer snel en betrouwbaar is. Bel: 043-3631435 of www.fixxcomp.nl
Wij zoeken uw auto!! Is uw auto overbodig, wilt u hem inruilen of gewoonweg verkopen? Wij willen hem graag van u overnemen. Directe afhandeling, directe betaling contant of per bank en direct gevrijwaard. Bel voor meer informatie vrijblijvend met 06 422 411 24 Met vriendelijke groet, Harry Partouns. Partouns Automotive
Bent u op zoek naar een voordelige en ervaren kitter? Zit u bij mij op het juiste adres! Voor vervangende en nieuwe kitnaden In en rondom u huis!
Kunt u mij bellen 0615419821
Benfico is gesloten van zaterdag 1 maart t/m dinsdag 4 maart. Op as-woensdag zijn we gewoon geopend.
Schildersbedrijf met 28 jaar ervaring biedt u hoge kwaliteit en lage prijzen. * Binnen en buiten schilderwerkzaamheden
* Behangwerkzaamheden
* Spuitwerkzaamheden * Hout-herstel & houtconservering werkzaamheden * Vloer coating werkzaamheden * Zandstralen gevels en diversen * Pleister werkzaamheden * Gipsplaten plafonds en stucplafonds * Renoveren - behandelen – stralen van houten meubels * Diversen. onderhoudsplan. Wij berekenen geen voorrij- en advieskosten. Ervaren en levering van hoogwaardige kwaliteit. Ook gespecialiseerd in oude verftechnieken. Wij bieden u kwaliteit, lage prijzen, en garantie. Binnen 24 uur een offerte met vaste prijzen.
Bel voor een gratis offerte
VGO Zuid: 06-10 10 70 60
Is uw stoel of bank doorgezakt, deze kunnen wij opnieuw voor u opvullen. Ook oud of beschadigd leer kunnen wij herstellen alsof het weer nieuw is. Het reinigen van uw stoffen en leren meubels. Of alle andere meubelwerkzaamheden. www.bankopvullen.nl / 06 30 66 93 61
Huur een hoogwerker vanaf € 68,00 per dag! Vier verschillende hoogwerkers te huur tot 25 meter werkhoogte. Inclusief instructie en veiligheidsharnas. Direct zelf aan de slag. Transport ook mogelijk. Meer info: www.pfhoogwerkers.nl of bel (043) 457 12 16
Rolluik of Zonwering Reparatie nodig? Imortech rolluiken en zonwering ook voor nieuwe rolluiken/zonwering. Horren/terrasoverkappingen of binnenraamdecoratie. Tel:0639608805 of mail naar info@imortech.nl. Geen voorrijkosten.
Betrouwbare tuinman voor uw groen! Ervaar deskundig tuinonderhoud en groenvoorziening met passie. Van grasmaaien, snoeien tot tuinadvies - ik sta paraat. Kwaliteit en precisie gegarandeerd. Neem vrijblijvend contact op via 06 82845587 of greenleaflimburg@gmail.com Uw tuin, mijn zorg!
Nieuwe garagedeur?! Voor elke situatie een oplossing. Sectionaaldeur of openslaande deur. Zeer goede isolatiewaarden. Vraag vrijblijvende offerte aan via www.novaport.nl of 06-15873083
Zin in een nieuwe hobby? Of in een creatieve middag? Kom een duurzaam bosje bloemen knippen in Eckelrade. Kijk op www.WerkplaatsPapier.nl voor workshops en schrijf je in.
*Wij zijn gespecialiseerd in het herkleuren/ spuiten van lederen zitmeubels *Herstofferen *bankreparatie/opvullen *professionele meubelreiniging aan huis Bel voor een gratis vrijblijvende offerte bij u thuis www.meubelstoffeerderijdespecialist.nl/ 06-35644753
Nieuwe schoenveters nodig?
Topkwaliteit veters, slechts €6,50 per paar! Verkrijgbaar bij Benfico, Sprinkstraat 4, 6269 AP Margraten. Kom langs en geef je schoenen een frisse look! Te koop: 40 jongens t-shirts, div. soorten - maat S + M - 2 trombones - 10 witte horecahemden (heren) maat 38 - 1x 2-persoons 4 seizoenen dekbed (nieuw) 06-12164223
de Etalage KLEINTJES
Veilig, snel & zorgeloos uw CARAVAN verkopen?
• Directe specialist zonder tussenpersonen
• Caravan verkopen aan RDW erkend bedrijf
• Gratis taxatie, ophaal en/of opruim service Bel 06 - 53616984 / 06 - 51170937 of ga naar onze web-site! www.caravaninkooplandelijk.nl
Modestoffen en Naaimachines In den Schroer Wahlwiller. Reparatie en onderhoud van uw naai-, lock- en borduurmachine in onze eigen werkplaats.Wij halen op en brengen thuis! Ook vindt u bij ons een grote collectie modestoffen, fournituren en aanverwanten. 06-83552813
Rob Krauth Uw adres voor Airport Service 1 tot en met 20 personen voor info Tel/WhatsApp 0653197701
Openingstijden Benfico horloge & sieraden, reparatie en verkoop.
Dinsdag t/m vrijdag van 13.00 uur tot 18.00 uur Zaterdag van 09.00 uur tot 14.00 uur Sprinkstraat 4 | 6269 AP | Margraten
Hulp nodig voor de proefwerkweek? Heb je moeite met plannen en leren voor de proefwerkweek? Ik help je graag op weg! We doen een persoonlijk intakegesprek en twee intensieve sessies. Zo leer je effectief studeren en plannen. Na de proefwerkweek hebben we een evaluatiesessie om te reflecteren. Proefwerkweekpakket: €130,Interesse? Neem contact op met Esther, ervaren docent: 06-130 710 97 hainebach.educatief@gmail.com www.HainebachEdu.nl
Weekblad de Etalage is een uitgave van: De Etalage BV
Stationstraat 89, 6191 BC Beek 06 - 81 48 52 25
Aanlevertijd
Advertenties, kleintjes en artikelen kunt u tot vrijdag 15.00 uur aanleveren per mail: info@de-etalage.nl
Advertentietarieven
Formaten en tarieven op www.de-etalage.nl
Bezorging
Klachten of vragen over de bezorging: 06 - 81 48 52 25 of bezorging@de-etalage.nl
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
