CONTOS / MÚSICA | STORYTELLING / MUSIC MALVICO SARAPICO, UM DUENDE

M/4

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION

PT · Hora do conto | sexta | friday 05 10h00 (Biblioteca Pública de Évora) Workshop de ilustração | sábado | saturday 06 10h00 e 11h30 (Biblioteca Pública de Évora)Inserido no projeto de criação e interpretação musical Malvico Sarapico - Um Conto Musicado, a Hora do Conto e o workshop de ilustração contam com a presença da autora e ilustradora do conto, Dina Sachse. Atividades para escolas, crianças e famílias. Espetáculo Musical | sábado | saturday 06 17h30 (Palácio de D. Manuel) - Um projeto de criação e interpretação musical que surge a partir de um conto infantil da autora e ilustradora Dina Sachse. Uma estória que remete para um mundo mágico de duendes e outras criaturas fantásticas, transmitindo valores como a amizade e a igualdade. As peripécias são narradas e tocadas em palco por 7 músicos do Versátil Ensemble.

ENG · A musical creation and interpretation project that arises from a children’s story by author and illustrator Dina Sachse.

M/6

TEATRO

PREÇO: 5€

PT · A Cia. Dançando com a Diferença é internacionalmente reconhecida pelos espetáculos que leva ao palco. No seu elenco estão bailarinos com e sem deficiência que apresentam espetáculos criados por alguns dos mais importantes coreógrafos da atualidade. Para além do horizonte dos palcos há uma realidade invisível, mas muito importante em todo o processo de trabalho desta companhia de Dança Inclusiva. Neste workshop pretende-se dar a conhecer, através da evolução do repertório da companhia, todo o processo de bastidor que acompanha o crescimento individual de todos os que são atingidos pelo efeito cascata (ripple effect) das suas ações que passam pela transformação individual dos seus bailarinos, familiares, amigos e, num último momento, do meio social envolvente. Autoestima, Autonomia e Autorrepresentação são três “As” por onde tudo se inicia.

ENG · Inclusive dance workshop.

06 MAI · 21h00

FERVURA, uma performance-rasgo a partir da obra BALEIA, de Paul Gadenne

QUINTA DO BELSÍTIO · Rua da Palmeira, Bairro dos Canaviais ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION (sujeito a reserva / booking required)

PT · Resultado da vivência da 3.ª residência artística do Projecto MADURA ÉVORA, parte da obra BALEIA, de Paul Gadenne (França, 1949), tão ‘fervilhante’ nas palavras de Hubert Nyssen (editor da obra em 1982) quanto atual. Não se trata de uma recriação do conto, mas sim da apropriação da ideia-chave - “Julgáramos ver apenas um animal que dera à costa: contemplávamos um planeta morto”.

ENG · FERVURA, a tear-performance based on the work BALEIA, by Paul Gadenne

ESPAÇO CELEIROS · Rua do Eborim, 16

Preço: uma oficina - 30€ (Baile com Chulada da Ponte Velha incluído) | duas oficinas - 50€ (Baile com Chulada da Ponte Velha incluído) | Preço p/ baile - 8€ (geral); 5€ (sócios PX)

PT · Oficina de contradanças e quadrilhas sábado | saturday 06

11h00 > 13h00 e 15h00 > 18h00 Com Helena Queirós e Luís Monteiro (NEFUP)

Oficina de repertório de contradanças do douro domingo | sunday 07

11h00 > 13h00 e 15h00 > 16h30 Com Nuno Dias (rabeca chuleira e gaita-de-fole), Napoleão Ribeiro (viola de arame e bombo) e Paulo Capela (percussões)

Baile com Chulada da Ponte Velha (PT) sábado | saturday 06 22h00 Projeto resultado do interesse de vários músicos em retomar as práticas musicais do passado, em especial, as chulas dos descantes. O uso de bombos, de ferrinhos, das violas tradicionais de Portugal como a braguesa ou amarantina, da rabeca chuleira, do violão ponteado e das gaitas-de-fole, caracterizam o som desta banda.

ENG · Weekend of workshops and a dance with traditional instruments.

ENTRADA LIVRE / FREE ADMISSION sábado | saturday 06 Casa do Povo de Nossa Senhora de Machede

PT · As bandas filarmónicas são agentes de dinamização do território onde se inserem e representam o concelho de Évora sempre que têm atuações, desenvolvendo um importante papel de formação de músicos e de pessoas.

10h00 | Sede da Junta de Freguesia da Malagueira

11h00 | Bairro da Casinha domingo | sunday 07 Associação Filarmónica 24 de Junho

10h00 | Torre de Coelheiros

11h30 | S. Miguel de Machede

ENG · Philharmonic bands are agents of dynamization of the territory where they operate and represent the municipality of Évora whenever they have performances, playing an important role in the training of musicians and people.

FRANÇA, 2021 | Género: Thriller,Drama | Classificação: M/14 | Duração: 116’

AUDITÓRIO SOROR MARIANA · Rua de Diogo Cão, 8

PREÇO: 3,50€

PT · Sara e Jean (Juliette Binoche e Vincent Lindon) são felizes e apaixonados. Conheceram-se dez anos antes, quando ela ainda vivia com François (Grégoire Colin), na altura o melhor amigo de Jean. Um dia, por mero acaso, ela vê François na rua, e sente-se estranhamente abalada pelas recordações que isso lhe traz. Ao mesmo tempo, ele contacta Jean para um trabalho em conjunto. Depois de tantos anos afastados, a vida volta a reuni-los. Contudo, esse encontro muda radicalmente a dinâmica entre marido e mulher, perdendo-se a cumplicidade conquistada durante os longos anos de vivências e partilha.

ENG · Sara and Jean are happy and in love. They met ten years earlier, when she was still living with François, Jean’s best friend at the time. One day, by sheer chance, she sees François in the street, and feels strangely shaken by the memories he brings back.

CONTACTO: 266 777 000 | cmevora@cm-evora.pt | SITE: www.cm-evora.pt | ORG.: Câmara Municipal de Évora|

APOIOS: Bandas Filarmónicas | Juntas e Uniões de Freguesia do concelho

CONTACTO: 266 751 319 | cinemasoir@gmail.com | SITE: http://www.facebook.com/auditoriosorormarinacinema |

ORG.: SOIR – Joaquim António d’Aguiar | FIKE | APOIOS: ICA/MC – Rede Alternativa de Exibição Cinematográfica | Universidade de Évora | Câmara Municipal de Évora | Direção Regional de Cultural do Alentejo | Associação Académica da Universidade de Évora | Rádio Diana FM