Magien av Rhonda Byrne

978-82-02-39677-0.indd Sec1iii

08.01.13 10:13

Copyright © 2012 by Making Good LLC. THE SECRET and The Secret logo are registered trademarks of TS Production Limited Liability Company, acting through its registered branch, TS Ltd., Luxembourg Branch. www.thesecret.tv All Rights Reserved.

Published by arrangement with the original publisher, Atria Books, a Division of Simon & Schuster, Inc through Ulf Töregård Agency AB. Norsk utgave: © CAPPELEN DAMM AS, 2013 Originalens tittel: The Magic Oversatt av Kari Kahrs ISBN 978-82-02-39677-0 1. utgave, 1. opplag 2013 Artwork-konsept og art direction: Nic George for Making Good LLC Layout og design: Gozer Media P/L (Australia), www.gozer.com.au, for Making Good LLC Alle foto: Raphael Kilpatrick for Making Good LLC Sats: Oz Fotosats AS Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia 2013 Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser.

Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk.

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.

Informasjonen i denne utgivelsen er ment å være opplysende og skal ikke brukes til å diagnostisere, medisinere eller behandle helseproblemer av noe slag. Denne informasjonen må ikke erstatte konsultasjoner med profesjonelt helsepersonell eller profesjonell økonomisk assistanse. Innholdet er ment å skulle brukes som tillegg til et rasjonelt og ansvarlig helseprogram foreskrevet av en praktiserende lege og som tilleggsprogram til råd fra en profesjonell økonomisk rådgiver. Forfatteren, eieren og forlaget er ikke på noen måte ansvarlig for eventuelt misbruk av stoffet. www.cappelendamm.no

978-82-02-39677-0.indd Sec1iv

08.01.13 10:13

«Ved dette vil dere oppnå all verdens herlighet.»

Smaragdtavlen (ca. 5000–3000 f.Kr.)

978-82-02-39677-0.indd Sec1v

08.01.13 10:13

978-82-02-39677-0.indd Sec1vi

08.01.13 10:13

Tilegnet deg Måtte Magien åpne en helt ny verden for deg og bringe deg glede hele livet.

Det er min intensjon for deg og for verden.

978-82-02-39677-0.indd Sec1vii

08.01.13 10:13

978-82-02-39677-0.indd Sec1viii

08.01.13 10:13

FORFATTER ENS TAKK

Det første som skjer når jeg setter meg ned for å skrive en bok, er at skapelsen starter som en glederik, men ensom opplevelse. Det er kun universet og meg.

Deretter begynner sirkelen gradvis å utvide seg, å omfatte stadig flere mennesker som alle bidrar med sin ekspertise, helt til du til slutt holder boken – det nye skaperverket – i hendene. De følgende har vært en del av den stadig voksende skapelsessirkelen som har gjort det mulig for Magien å nå frem til deg.

Takk, takk, takk: Til min datter Skye, som har arbeidet utrettelig ved min side under redigeringen, sammen med Josh Gold, som har bidratt med sin vitenskapelige kunnskap og sine forskningsevner slik at jeg kunne forene vitenskapelige oppdagelser med ord fra religionen. Takk til redaktøren min, Cindy Black fra Beyond Words, for direkte redaksjonelle innfallsvinkler og inngående spørsmål som har gjort meg til en bedre forfatter. Takk til Nic George for kreative visjoner, som har fanget magien gjennom illustrasjonene i boken og på omslaget.

ix

978-82-02-39677-0.indd Sec1ix

08.01.13 10:13

x

MAGIEN

Til Shamus Hoare og Carla Thornton ved Gozer Media: Takk for det avsluttende produksjonsarbeidet med illustrasjonene og utformingen av boken. Takk også til The Secret-teamet, som har bistått meg i å bringe en ny bok ut i verden, og som utgjør ryggraden i arbeidet mitt; spesielt min søster Jan Child, som leder hele forlagsteamet: Andrea Keir, som leder det kjempemessige kreative teamet; Paul Harrington og min søster Glenda Bell, som har samarbeidet med fotograf Raphael Kilpatrick og resten av teamet vårt for å skape de magiske bildene i boken. Takk også til de andre medlemmene av The Secret-teamet, som utfører sitt uvurderlige arbeid bak kulissene: Don Zyck, Mark O’Connor, Mike Gardiner, Lori Sharapov, Cori Johansing, Chye Lee, Peter Byrne og datteren min, Hayley.

Takk, takk, takk til forlagene mine, Atria Books og Simon & Schuster: til Carolyn Reidy, Judith Curr, Darlene DeLillo, Twisne Fan, James Pervin, Kimberly Goldstein og Isolde Sauer. Jeg er velsignet som har et så fantastisk team i ryggen.

Takk, takk, takk til Angel Martin Velayos for åndelig veiledning, kjærlighet og visdom, til min søster Pauline Vernon og mine kjæreste venner og familien min for vedvarende støtte og begeistring for arbeidet mitt. Og min dypeste takknemlighet til de store personene fra århundrer tilbake som oppdaget livets sannheter, og som etterlot sine skrevne ord slik at vi kunne oppdage dem til nøyaktig rett tid – det udefinerbare øyeblikket som forandrer hele livet – det øyeblikket da vi er klare til å se og lytte.

978-82-02-39677-0.indd Sec1x

08.01.13 10:13

Innhold

TROR DU PÅ MAGI?

1

ET STORT MYSTERIUM AVSLØRES

5

BRING MAGIEN INN I DITT LIV

15

EN MAGISK BOK

21

Dag 1 TELL DINE GLEDER

29

Dag 2 DEN MAGISKE STEINEN

37

Dag 3 MAGISKE FORHOLD

43

Dag 4 MAGISK HELSE

51

Dag 5 MAGISKE PENGER

61

Dag 6 DET VIRKER RENT MAGISK

69

Dag 7 DEN MAGISKE VEIEN UT AV NEGATIVITETEN

77

Dag 8 DEN MAGISKE INGREDIENSEN

87

Dag 9 PENGEMAGNETEN

95

Dag 10 DRYSS MAGISK STØV OVER ALLE

101

Dag 11 EN MAGISK MORGEN

111

Dag 12 MAGISKE PERSONER SOM HAR BETYDD MYE FOR DEG

978-82-02-39677-0.indd Sec1xi

117

08.01.13 10:13

Dag 13 FÅ ALLE DINE ØNSKER TIL Å GÅ I OPPFYLLELSE

123

Dag 14 HA EN MAGISK DAG

133

Dag 15 HELBRED DINE PERSONLIGE FORHOLD PÅ MAGISK VIS

141

Dag 16 MAGI, MIRAKLER OG HELSE

149

Dag 17 DEN MAGISKE SJEKKEN

157

Dag 18 DEN MAGISKE AKTIVITETSLISTEN

167

Dag 19 MAGISKE FOTTRINN

175

Dag 20 HJERTEMAGI

181

Dag 21 PRAKTFULLE RESULTATER

187

Dag 22 RETT FOR ØYNENE PÅ DEG

195

Dag 23 DEN MAGISKE LUFTEN DU PUSTER I

201

Dag 24 TRYLLESTAVEN

207

Dag 25 STIKKORD FOR MAGI

215

Dag 26 MAGISK FORVANDLING AV FEIL TIL VELSIGNELSER

221

Dag 27 DET MAGISKE SPEILET

229

Dag 28 HUSK MAGIEN

235

DIN MAGISKE FREMTID

241

MAGIEN TAR ALDRI SLUTT

249

978-82-02-39677-0.indd Sec1xii

08.01.13 10:13

978-82-02-39677-0.indd Sec1xiii

08.01.13 10:13

978-82-02-39677-0.indd Sec1xiv

08.01.13 10:13

Tror du på magi?

«De som ikke tror på magi, kommer aldri til å finne den.»

Roald Dahl (1916–1990) forfatter

Husker du da du var barn og du betraktet livet i fullkommen undring og ærefrykt? Livet var magisk og spennende, og alt var bare helt eventyrlig. Du var fascinert over rimet på gresset, over en sommerfugl som flagret i luften, over underlige blader og steiner på bakken.

Du var full av begeistring når du mistet en tann, for da ville tannfeen komme om natten, og du telte dagene frem til den magiske julekvelden! Selv om du ikke hadde den minste anelse om hvordan julenissen klarte å nå frem til hvert eneste barn på jorden i løpet av én natt, fikk han det til på et eller annet vis, og han sviktet deg aldri.

Reinsdyr kunne fly, det var alver i hagen, kjæledyrene var som mennesker, leker hadde personlighet, drømmer ble til virkelighet, og du kunne berøre 1

978-82-02-39677-0.indd Sec21

08.01.13 10:13

2

MAGIEN

stjernene. Hjertet ditt var fylt av glede, fantasien din kjente ingen grenser, og du trodde at livet var magisk!

Det finnes en vidunderlig følelse mange av oss kjenner fra barndommen. Vi opplevde at alt var godt, at hver eneste dag kom med løfte om mer spenning og flere eventyr, og at ingenting noensinne kunne komme på tvers av den gleden vi følte over magien i alt som var. Men etter hvert som vi ble voksne, krevde ansvar, problemer og vanskeligheter sitt fra oss, vi ble desillusjonerte, og den magien vi en gang trodde på i barndommen, bleknet og forsvant. Det er en av årsakene til at vi som voksne setter pris på å være sammen med barn – at vi kan få gjenoppleve den følelsen vi en gang hadde, om så bare en liten stund.

Jeg er kommet for å fortelle deg at den magien du en gang trodde på, er sann, og at det er det desillusjonerte voksne synet på livet som er feil. Livets magi er virkelig – den er like virkelig som du selv er. Faktisk kan livet være langt mer vidunderlig enn du noensinne mente det var den gangen du var barn, det kan være enda mer imponerende, ærefryktinngytende og spennende enn noe du noensinne har opplevd tidligere. Når du vet hva du må gjøre for å frembringe magien, kommer du til å leve det livet du alltid har drømt om. Da kommer du til å lure på hvordan du noensinne kunne ha oppgitt troen på livets magi!

Det er ikke sikkert du vil få se flyvende reinsdyr, men du kommer til å oppleve at alt det du alltid har ønsket deg, vil dukke opp rett for øynene på deg, og du kommer til å oppleve at alt det du har drømt om i lang tid, plutselig

978-82-02-39677-0.indd Sec22

08.01.13 10:13

TROR DU PÅ MAGI?

3

skjer. Du kommer til å vite nøyaktig hvordan alt er blitt sammenvevd for at drømmene dine skal bli til virkelighet, for magien fungerer i det usynlige riket – og det er det som er det aller mest spennende!

Er du klar til å oppleve magien på nytt? Er du klar til å bli fylt med ærefrykt og undring hver eneste dag, slik det var da du var barn? Gjør deg klar for magien!

Eventyret vårt startet for to tusen år siden, da kunnskap som kunne forandre hele tilværelsen, ble skjult i en hellig tekst …

978-82-02-39677-0.indd Sec23

08.01.13 10:13

978-82-02-39677-0.indd Sec24

08.01.13 10:13

Et stort mysterium avsløres

Det følgende avsnittet er hentet fra Matteusevangeliet i Bibelen. Det har vært et mysterium, det har skapt forvirring, og det er blitt misforstått av mange mennesker opp gjennom tidene.

«For den som har, ham skal gis, og han skal ha overflod, men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.»

Vi må vel bare innrømme at når vi leser dette, virker det urettferdig. Tilsynelatende sies det her at den som er rik, vil bli rikere, og at den som er fattig, vil bli fattigere.

Men i dette avsnittet ligger det en gåte som må løses, et mysterium som må avdekkes, og når vi har gjort det, vil en ny verden åpne seg for oss.

Svaret på det mysteriet som har unnveket så mange mennesker i århundrer, ligger i ett skjult ord: takknemlighet.

5

978-82-02-39677-0.indd Sec25

08.01.13 10:13

6

MAGIEN

«For den som eier takknemlighet skal bli gitt mer, og han eller hun skal ha overflod. Den som ikke eier takknemlighet, fra ham skal endog tas det han eller hun har.»

Ved avsløringen av dette ene skjulte ordet blir en ellers kryptisk tekst krystallklar. To tusen år har gått siden disse ordene ble nedtegnet, men de er like gyldige i dag som de alltid har vært: Hvis vi ikke tar oss tid til å være takknemlige, kommer vi aldri til å få mer, og det vi har, vil vi miste. Løftet om den magien som vil skje gjennom takknemlighet, ligger i disse ordene: Hvis vi er takknemlige, vil vi bli gitt mer, og vi vil ha overflod!

I Koranen hevdes takknemlighetens løfte like ettertrykkelig:

«Og (husk) at Gud erklærte: ’Hvis dere er takknemlige, vil jeg gi dere mer; men hvis dere er utakknemlige, vil min straff sannelig være streng.’»

Det spiller ingen rolle hvilken religion du tilhører eller om du overhodet er religiøs – disse ordene fra Bibelen og Koranen gjelder deg og ditt liv. De beskriver en grunnleggende lov innenfor vitenskapen og i universet.

Det er en universell lov Takknemlighet fungerer gjennom en universell lov som styrer hele livet. Ifølge loven om tiltrekning, som styrer all energi i universet vårt, fra danning av et atom til planetenes bevegelser, vil «likt tiltrekke likt». Det er på grunn av loven om tiltrekning at cellene i alt som lever,

978-82-02-39677-0.indd Sec26

08.01.13 10:13

ET STORT MYSTERIUM AVSLØRES

7

samt substansen i hvert eneste materielle objekt, holdes sammen. I din tilværelse fungerer loven på tankene og følelsene dine, for også de er energi. Derfor vil du tiltrekke deg alt du tenker, og alt du føler.

Hvis du tenker: «Jeg liker ikke jobben min», «Jeg har for lite penger», «Jeg finner ikke en kjæreste», «Jeg klarer ikke å betale regningene», «Jeg tror jeg er i ferd med å bli syk», «Han eller hun setter ikke pris på meg», «Jeg kommer ikke overens med foreldrene mine», «Barnet mitt er et problem», «Livet mitt er bare rot», eller: «Ekteskapet mitt er problemfylt», da er du nødt til å tiltrekke deg mer av disse hendelsene.

Hvis du derimot tenker på det du er takknemlig for, for eksempel: «Jeg elsker jobben min», «Familien min støtter meg», «Jeg hadde en kjempefin ferie», «Jeg føler meg helt fantastisk i dag», «Jeg har fått utrolig mye igjen på skatten», eller: «Jeg hadde en flott telttur med sønnen min i helgen», og du er oppriktig takknemlig, da sier loven om tiltrekning at du vil tiltrekke deg mer av disse sakene i tilværelsen. Det fungerer på samme måte som når metall trekkes mot en magnet: Din takknemlighet er magnetisk, og jo mer takknemlig du er, jo mer overflod vil du magnetisere. Det er en universell lov!

Du har sikkert hørt noe i likhet med dette: «Som man reder, ligger man», «Man høster som man sår», «Man får det man gir». Alle disse ordtakene beskriver den samme loven, og de beskriver også et av universets prinsipper som den store vitenskapsmannen sir Isaac Newton oppdaget.

978-82-02-39677-0.indd Sec27

08.01.13 10:13