Tekst: © Helena Bross, 2012 Illustrasjoner: © Mattias Olsson, 2012 Originalens tittel: Katt försvunnen Oversatt av Lise Männikkö First published by Bonnier Carlsen Bokförlag, Stockholm, Sweden, 2012. Published in the Norwegian language by agreement with Bonnier Group Agency, Stockholm, Sweden. Norsk utgave: © CAPPELEN DAMM AS, 2016 ISBN 978-82-02-50174-7 1. utgave, 1. opplag 2016 Design og omslag: Mattias Olsson og Lena Thunell Sats: Ingeborg Ousland Trykk og innbinding: Livonia Print, Lativa 2016
Materialet i denne publikasjonen er omfattet av åndsverklovens bestemmelser. Uten særskilt avtale med Cappelen Damm AS er enhver eksemplarfremstilling og tilgjengeliggjøring bare tillatt i den utstrekning det er hjemlet i lov eller tillatt gjennom avtale med Kopinor, interesseorgan for rettighetshavere til åndsverk. Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
www.cappelendamm.no
I_Katt_forsvunnen_Norsk materie.indd 4
28.10.15 10.26
Katt
s v r o f unnet
Helena Bross • Mattias Olsson Oversatt av Lise Männikkö
I_Katt_forsvunnen_Norsk materie.indd 5
28.10.15 10.26
Kevin og Dina er venner. De bor ved siden av hverandre og leker sammen hver dag. Kevin og Dina liker å leke detektiver.
I_Katt_forsvunnen_Norsk materie.indd 6
28.10.15 10.26
Mammaen til Kevin og mammaen til Dina er venner. Mammaen til Kevin heter Camilla. Hun er bussjåfør. Mammaen til Dina heter Zara. Hun er sykepleier.
I_Katt_forsvunnen_Norsk materie.indd 7
28.10.15 10.26
Kevin og Dina har vært i butikken og kjøpt melk for mammaen til Dina. Da de går ut, ser Dina en stor lapp midt på oppslagstavla.
I_Katt_forsvunnen_Norsk materie.indd 8
28.10.15 10.26
T E N N U V T FORS orte.
KAT
SE er b S U T å gr henne. e l r l i e l n n n i fi M en som d l i t n n Finnerlø rsen e d n A t i Marg 7 21 Tel 87 4
– Se! sier hun. – For en fin katt! Skal vi lete etter den? – Ja! Vi ringer med en gang! sier Kevin. 9
I_Katt_forsvunnen_Norsk materie.indd 9
28.10.15 10.26