N11 Winter 2015 Blossom zine

Page 80

80 blossomzine.eu

{Text and Photos

Dana Frigerio

}

www.blossomzine.eu/blog/

blog@blossomzine.eu

Portugal Special insert Lisbona per sensazioni luce, azulejos e profumo di pastel de nata. Lisbona è considerata la “Città della Luce” e solo dopo che avrete passeggiato nell’immensa piazza verso il mare della Praça do Comércio capirete cosa si intende per luce. Un bagliore sfavillante che ti acceca e ti ammalia, come del resto tutto in questa città, le viuzze, i quartieri caratteristici e antichi come il Bairro Alto

e l’Alfama, i palazzi ricoperti da bellissimi azulejos ormai segnati dal tempo, i tram, anzi il tram numero 28, quello più caratteristico che sale e scende attraverso i vicoli e le intricate stradine della capitale portoghese. Una città trasognante che incanta e seduce dal primo istante, con le sue luci e i suoi colori, ricca di cultura di vitalità e di divertimenti, dove il vecchio e il nuovo dialogano in perfetta sintonia.

Lisbon by sensations Light, tiles and aroma of pastel de nata. Lisbon is considered the “City of Light” and only after you’ve walked down to the sea in the immense square of Praça do Comércio that you will understand what is meant by light. A sparkling glow that blinds and fascinates you, like everything in this city, the narrow streets, the ancient and distinctive neighbourhoods like

Bairro Alto and Alfama, the buildings covered with beautiful tiles now marked by time, the tram, actually tram number 28, the most characteristic, going up and down through the alleys and the intricate streets of the Portuguese capital. A dreamy town, enchanting and seducing visitors from the first moment with its lights and colours, its rich culture and vital entertainment, where the old and the


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.