blossomzine.eu 69
{Text and Photos
Francesco Zangari
}
www.giardinisenzapolline.com
zangari.francesco@gmail.com
POLLEN FR AREA EE
i cipressi e il polline Di solito, il cipresso fiorisce tra la fine di febbraio e la fine di marzo. Quest’anno, con molta probabilità, ciò avverrà in anticipo, poiché l’inverno è stato molto mite. Chi soffre di allergia al polline di questo albero, dunque, se le temperature si manterranno alte, potrà accusare fastidiose congiuntiviti e riniti già a inizio febbraio. Il cipresso è un bel sempreverde molto utilizzato negli spazi ristretti anche per la scarsa manutenzione di cui necessita, in quanto
non richiede potature. Soprattutto le varietà a forma larga, più di quelle a cono stretto, emettono notevoli quantità di polline allergenico. Per ovviare a questo inconveniente, il Centro Nazionale di Ricerca (CNR) di Firenze sta selezionando alcuni cloni a bassa o nulla emissione di polline. Anni fa, infatti, per contrastare la diffusione del cancro del cipresso, furono raccolti e allevati numerosi cloni resistenti alla malattia, osservando i quali si è potuto notare come l’emissione di polline è molto variabile tra di loro.
Cypress trees usually bloom between late February and late March. This year this is likely to happen earlier, due to mild temperatures. If temperatures remain high, people allergic to this pollen, are going to suffer from annoying conjunctivitis and rhinitis as soon as early February. Cypress is a very nice evergreen used in tight spaces, as it requires low maintenance and no pruning. The wideshape variety, more than the narrow cone, emit
significant amounts of allergenic pollen. To overcome this problem, the National Research Council (CNR) of Florence is selecting some clones at low or no emission of pollen. Years ago, in fact, in order to counter the spread of cypress cancer, numerous clones resistant to the disease were reared and collected. Studies on these samples showed that the emission of pollen is very variable between species.